Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30C'est charmant.
01:00Maman !
01:03Papa !
01:31Maman !
01:32Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:33Viens, Will.
01:36Je crois que je vois quelque chose.
01:39Papa !
01:42Je devais vous prévenir à votre arrivée.
01:45Le sol n'est pas stable.
01:50Le cours de l'eau va directement dans ce trou.
01:53Et le trou devient de plus en plus grand.
01:56Et le crâne de l'eau ?
01:58Et si on ne peut pas l'utiliser ?
02:00L'eau passe par différentes cavernes et sort de là-bas, près de l'Aeronax.
02:06J'espère que les autres fossiles se trouvent en dessous des cavernes.
02:10J'ai pensé que vos expériences et votre équipement sont parfaits pour une tâche comme celle-ci.
02:15Disons simplement que nous sommes vraiment bons, pas parfaits.
02:19Comme toujours, mon frère est très modeste.
02:22Le sol est vraiment trop instable ici.
02:24C'est peut-être un peu trop dangereux.
02:26Trouverons-le.
02:29Allons-y jouer au golf ?
02:31Ce sont des pingas.
02:32Avec le son, ils dessinent des cartes 3D.
02:34Ils passent par les cavernes, dessinent des cartes et arrivent à l'Aeronax par l'océan.
02:39Vous voyez ? Je vous l'avais dit, c'est vraiment cool.
02:42Parfait !
02:55Les premières deux cavernes sont suffisamment grosses pour nous.
02:58Mais regardez où ça va vers l'océan.
03:00L'ouverture est trop petite.
03:02Il n'y a même pas un Nekbot.
03:04D'accord, alors on va descendre de là-haut.
03:06Regardez, c'est là-bas.
03:08Est-ce que ce sont des fossiles ?
03:09Peut-être que c'est juste du bruit.
03:11Nous allons trouver ça lors du descente.
03:15Le dernier pinga, Jeffrey.
03:17Retourne vite à mon nouveau Nekbot amphibien.
03:20Je l'appelle le Nekbot gris.
03:25Alors ?
03:27Votre enthousiasme a l'air un peu différent.
03:31Ah, bien sûr.
03:32Vous avez faim.
03:33Vous savez que j'ai toujours de l'alimentation.
03:42Et voici votre nouveau Néoprénateur super moderne.
03:46Je trouve ça vraiment gentil,
03:48mais j'aime mon ancien...
03:49Il est déjà trop petit pour toi, et tout en dessous de nous.
03:52Muffet ?
03:53Tourne-toi.
03:54Maman, s'il te plait !
03:55Je ne suis plus un enfant.
03:56En Zanyakistan, je suis, selon la loi, presque élevé.
03:59Le pays est bien pensé.
04:01Je...
04:02Je m'en vais.
04:04Le nouveau Néoprénateur me dégoûte.
04:06Tu t'en souviens.
04:07L'ancien est dans la canne de recyclage.
04:09C'est pas le moment pour ça.
04:11C'est pas le moment pour ça.
04:13C'est pas le moment pour ça.
04:15C'est pas le moment pour ça.
04:16C'est pas le moment pour ça.
04:29Où vient le lumière ?
04:30Je ne suis pas sûr.
04:32Trouverons-le.
04:37Wow !
04:40Des milliers de lumières.
04:42On ne voit vraiment pas ça tous les jours.
04:46Par la lumière, ils disent à leurs attaquants
04:48« Ne me mangez pas, je suis toxique. »
04:50Quels attaquants ?
04:51Fontaine ne compte pas.
04:56Hmm.
04:57Ils réagissent aux bruits des mouilles de fleurs.
05:00Mais il n'y en a pas ici, non ?
05:03Tuez-les, vite !
05:05Ah !
05:10Anne, ils reviennent !
05:16Les mouilles de fleurs ne sont pas drôles.
05:18Anne, derrière toi.
05:20Je ne tomberai pas encore dessus.
05:22J'y suis déjà assez souvent.
05:24Anne, tourne-toi.
05:32Wow !
05:35C'est l'occasion.
05:41Ça, Agnès s'en privera.
05:45Ce cerveau d'une spécie de 12 mètres, c'est minimum.
05:49Je suis content d'avoir une mesure épique.
05:55C'est parti, Professeur.
05:57Génial !
05:58C'est fait. Je mettrai le résultat ici.
06:01Je vais aux terres pour récupérer le reste des fossiles.
06:05Hmm hmm hmm...
06:07Oui !
06:26Keiko, nous sommes à l'endroit de l'excavation.
06:28Ça ne va pas durer longtemps. Fin de l'annonce.
06:36Ok.
06:37C'est l'heure de récupérer les os.
06:44C'est ton vêtement de taureau ?
06:46Chut !
06:47Ce n'est pas un vêtement de taureau.
06:49C'est un vieil ami.
06:50Il m'appartient.
06:52Nous avons beaucoup vécu.
06:54Il sent la nourriture de poisson.
06:56Pas de raisons pour de stupides paroles.
06:58Mon vieil ami et moi, nous verrons s'il y a de l'os à côté de la cave.
07:03Keiko ?
07:06Oh, j'aurais presque eu l'impression.
07:08Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:09J'étais très inquiet, mais j'ai vérifié tout.
07:12Pour rire, ces fossiles ne sont pas vieux.
07:15Qu'est-ce que ça veut dire, pas vieux ?
07:17Qu'est-ce qu'on a là ?
07:19Un brique ?
07:21Agnes, ces fossiles ne sont pas si vieux.
07:23Allez, a 50 ans.
07:25Qu'est-ce que c'est que cette poutre ?
07:29Comment ça ?
07:30C'est la fin ?
07:32Non, il n'y a que deux morceaux.
07:34Une forme de barre.
07:36Et la seconde forme c'est de l'oxygène.
07:39Lol, c'est la seconde forme.
07:42J'ai queue des armes.
07:44au moins 50 ans.
07:45Quelle déception.
07:47Probablement qu'il a déchiré les os
07:49dans l'eau avec de l'énorme quantité de minéraux.
07:56Ce n'est pas un bâtiment.
07:57Agnes, si ce n'est pas des anciens fossiles,
08:00ces trucs pourraient encore être vivants.
08:03Mais c'est trop grand pour un...
08:14Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
08:44Ok. Tout d'abord, apprends ce qu'on peut manger et ce qu'on ne peut pas manger.
08:48Et je ne suis rien à manger, d'accord ?
08:56Attends un moment... Tu... Tu me considères comme ta mère.
09:03Ne le dis pas, Jeffrey.
09:35Tu sais bien qu'il n'y avait personne devant nous. Je veux dire, personne n'était jamais ici ?
09:40D'autres chercheurs ?
09:42Non.
09:42Des humains de l'cave ?
09:44Peut-être pas.
10:04Ce n'est pas grand-chose, mais riche en aminosacres et de vitamines.
10:07Wow ! Bon appétit !
10:10Je suis désolé, petit. C'est tout.
10:14Le Neckbot vert possède une armure supplémentaire, des sacs de stockage supplémentaires et est extrêmement puissant.
10:20Extra-puissant, c'est exactement ce que j'ai besoin.
10:25Ce truc est trop dur. On peut même l'exagérer.
10:29Bien sûr, l'extra-puissance doit être consacrée à son utilisation quotidienne.
10:35Non !
10:38On ne veut pas d'accidents.
10:40Oh ! C'est la mauvaise direction !
10:46Là, tu es.
10:49Quoi ?
10:50J'ai... un visiteur.
10:54Ant ?
10:55Il est encore un bébé. Je ne sais pas pourquoi il me suit, sauf peut-être parce que je l'ai nourri.
11:03Ant, c'est un bébé assez énorme.
11:06Mais ça veut dire que... ce ne sont pas des fossiles.
11:10Fais mieux de ne pas faire de mouvements hectiques.
11:15C'est bien, petit. Ce sont des amis.
11:19J'ai l'impression d'être attiré par la nature. Comme un magnète.
11:23Hey ! Je t'ai dit que ce n'est pas à manger.
11:27Il ne sent que comme ça.
11:28Ant, si c'est un bébé, il y a une grand-mère à proximité.
11:32Cette environnement là-bas n'est pas sûr pour nous.
11:35Bien, je vais le ramener.
11:37Ant !
11:42Le moteur est remarquable, car il est plus puissant que tous les autres Netbots.
11:46Quoi ?
11:47Oh, viens, Ovo-Ant.
11:49En bas, en bas !
11:51Même si il faut s'habituer à ça, la gestion se fait uniquement grâce aux mouvements du corps.
11:56C'est gauche, c'est gauche, c'est droite, c'est droite.
12:00Ce que tu ne dis pas !
12:05En haut et en bas. Même un enfant peut le faire.
12:09Oh, donc tu veux que nous en parlions, mon amour ?
12:19Ne t'inquiète pas, je vais te ramener à la maison.
12:22Tu te sens connu ?
12:24Hey, je n'ai plus rien à manger. Je suis vraiment désolée.
12:27Oh, viens !
12:29Laisse ça, c'est mon vestiaire préféré.
12:32Ant, derrière toi.
12:34Des poules ?
12:35Ça serait bien.
12:38Viens là-bas, lentement, Ant.
12:43Non, Snappy, tu resteras là-bas.
12:45Viens.
12:52Nous devons sortir d'ici.
12:56Snappy, oublie-moi. Regarde, tes soeurs.
13:00Va jouer avec eux.
13:06Qu'est-ce que c'était ?
13:07C'est la mère.
13:10Vite, par là !
13:15Où est-elle ?
13:16Chut.
13:32Où est-elle allée ?
13:33Est-ce que je suis l'expert d'animaux ?
13:37Chut, retourne.
13:39Nous devons partir d'ici.
13:40Je ne vais pas entrer là-bas.
13:46Snappy !
13:47As-tu lui parlé de la nourriture ?
13:49Il n'en avait pas besoin.
13:51Je t'ai dit que ton vestiaire préféré était la nourriture.
13:54Je veux mon masque.
13:57Nous n'avons pas d'autre choix.
13:59Partez, maintenant !
14:11Vous l'avez cassé ?
14:15Ça n'a pas l'air bon.
14:16Les cavernes sont connectées.
14:18Là !
14:23Laissez-le. Je ne suis pas un cauchemar.
14:28Retourne chez toi, Snappy. Ta mère t'appelle.
14:31Tu dois écouter ta mère. Je le fais toujours.
14:35D'accord. Pas toujours.
14:37Cet animal est un chasseur parfait.
14:39Depuis des millions d'années.
14:41Pas parfait. Il vit depuis des années dans le noir.
14:44Et ?
14:45C'est probablement pour ça qu'il sent mieux.
14:47Et toi, tu manges de la nourriture.
14:51Reste près de moi.
14:57Et ?
14:59Tout va bien ?
15:00Mon vestiaire est bloqué.
15:02Prends ma main.
15:08Je ne dis pas que j'aime, mais mon vestiaire est mieux ici.
15:14Salut, famille. C'est Keiko. Répondez, s'il vous plaît.
15:21Je l'appelle bien fort.
15:29Joli vestiaire.
15:31Merci.
15:32C'est le petit Jeffreys ?
15:34Je ne dis rien sans mon poisson.
15:36Mais oui, c'est lui.
15:38Et ? Où est ta masque ?
15:42Oh, non !
15:43Ok, nous devons nous séparer.
15:45Sortir de la caverne et partir vers la surface.
15:47Euh, la mienne est aussi partie.
15:49Une seule n'est pas suffisante pour tous.
15:54Là-bas !
15:55Vers moi !
15:56Keiko, tu peux m'entendre ?
15:58S'il te plaît, viens.
15:59Will, je t'entends.
16:01Les fossiles ne sont pas des espèces mortes.
16:03Elles ont survécu ici.
16:04Je sais. Vous allez bien ?
16:06Jusqu'ici, oui.
16:07Mais nous serons suivis de quelque chose de grand.
16:09Ok.
16:10Ecoutez-moi, si ces objets sont aussi grands que Agnes l'a dit,
16:13vous ne pourrez pas sortir dans l'océan.
16:15Vous vivez dans la douleur.
16:18Bien sûr !
16:19Ils ont peur de l'ombre.
16:21Nous les effrayons avec des flèches.
16:22La mienne est partie.
16:24Je me sens comme si j'avais une.
16:26Le plan ne fonctionne pas.
16:28Je comprends.
16:29Peut-être que vous pouvez effrayer et brûler les ombres.
16:31Que penses-tu ?
16:32Exactement.
16:33Mais le bruit attire les animaux.
16:35Nous n'avons pas une meilleure idée.
16:37Allons-y !
16:40Aaaaaaaah !
16:44Ça ne va pas. Ils n'ont pas peur de nous.
16:46Nous avons besoin de mouilles de fleurs.
16:48Personne n'en a besoin, mouilles de fleurs !
16:52Elle a entendu le bruit.
17:04Will, vous êtes encore là ?
17:07Je reviendrai.
17:10Je ne t'entends pas.
17:11C'est dangereux.
17:12Reste là où tu es.
17:13Will, la connexion s'éteint.
17:15Will !
17:16L'alarme ne brûle pas les mouilles de fleurs.
17:19Nous devons garder la mère de l'autre côté du corps.
17:22Où est-elle ?
17:23Oh non !
17:32Ta mère est ici.
17:33Vas-y !
17:34Demandez-lui comment était son jour.
17:41Hey, la musique se joue ici.
17:46Oui, je parle avec toi.
17:50Keiko, cours !
17:53Regarde-moi.
17:56De mère à mère, il n'y a qu'une chose.
17:58Personne ne menace ma famille.
18:04C'est ça.
18:05Maman ! Utilisez les mouilles de fleurs.
18:07Les mouilles de fleurs réagissent aux hauts sons.
18:10C'est parti !
18:11Ça vous gêne, non ?
18:16Non !
18:17Maman, ne t'en fais pas.
18:18Extrait de la panse.
18:19Et ce bord-de-brise est incroyable.
18:22Et n'oubliez pas...
18:24Extrait de la force.
18:33Maman !
18:34Maman, ne me tuez pas.
18:35Maman !
18:36Maman !
18:37Maman !
18:38Maman !
18:39Ouh !
18:41Ouh !
18:43Ouh !
18:45Maman !
18:46Attention !
18:48Non !
18:50Ant, non !
18:52C'est bon, père, tout est dans le jeu !
19:04Tu cherches seulement ton bébé, n'est-ce pas ?
19:10Non, il voit bien.
19:18Tu l' leaked ?
19:20Oui, ouais.
19:22C'est comme ça ?
19:24Oui.
19:29uellebent
19:31que tout le temps.
19:33C'est un peu pire là.
19:35Tchüss Schnappi.
20:05Très bien. Très adulte.
20:08Prends-le.
20:10Je vais m'en occuper pendant des mois.
20:13C'est fantastique !
20:14Un dinosaure vivant est aussi une meilleure découverte qu'un dinosaure étonné.
20:20Comment a-t-elle trouvé le bébé dinosaure ?
20:22Il l'a probablement trouvé.
20:23Ant a une puissance particulière.
20:32Merci, sénateur. Vous ne le regretterez pas.
20:35La gouvernement fait un territoire naturel de protection ?
20:38C'est ce qu'ils font.
20:39Parce qu'ils ne veulent pas endommager les chercheurs dans les cavernes.
20:42Et ainsi, l'entrée dans les cavernes et les forêts est prohibite.
20:45Très bien.
20:46Les animaux menacés doivent aussi être protégés.
20:48Même les poules de fleurs.
20:50N'est-ce pas, Ant ?
20:51Ant ?
20:52Les yeux !
20:53Aussi grands que les balles de basket !
20:54Les doigts !
20:55Comme des loups !
21:00Tu ne m'entends pas bien, Jeffrey.
21:02Dans une histoire comme celle-ci.
21:05Il n'est qu'un poisson.
21:06Et le meilleur, c'est son nom.
21:08Antéosaurus.
21:10Il ne s'appelle pas comme ça, Ant.
21:11Agnes s'en rappelle.
21:13C'est un super nom.
21:14Fort.
21:15Et puissant.
21:17Et Jeffrey, tu connais ton nouveau animau ?
21:35Sous-titrage Société Radio-Canada