Fine flower
  • il y a 3 mois
Transcription
00:31Sur l'autre côté du monde, il y a un pays appelé Happyland,
00:35où les arbres sont à 100 mètres de haut,
00:38et où le soleil est plus chaud que ici.
00:41Et, comme vous pouvez l'imaginer,
00:44tout le monde qui vit dans Happyland est aussi heureux que le jour.
00:49Où que vous allez, vous voyez des visages souriants partout.
00:52C'est un endroit si heureux que même les fleurs semblent sourires dans Happyland.
00:58Et comme tous les gens sont heureux,
01:00tous les animaux dans Happyland sont heureux aussi.
01:03Si vous n'avez jamais vu un sourire d'oiseau,
01:06ou un chien, ou un chien, ou même un oiseau,
01:09vous allez à Happyland.
01:13Maintenant, cette histoire est sur quelqu'un qui vit là-bas,
01:18et qui s'appelle M. Happy.
01:21M. Happy est fat, et rond, et heureux.
01:27Il vit dans un petit château à côté d'un lac,
01:30au pied d'une montagne, et proche d'un bois.
01:34Un jour, pendant que M. Happy passait par les hauts arbres
01:38dans les bois proches de sa maison,
01:41il a rencontré quelque chose d'extraordinaire.
01:47Là-bas, dans la tronche d'un des très hauts arbres,
01:52se trouvait une porte.
01:54Pas une porte très grande, mais tout de même,
01:58une porte.
02:00Une petite, courte, jaune porte.
02:06Je me demande qui vit là-bas, pensait M. Happy.
02:10Et il a tourné la porte de cette petite, courte, jaune porte.
02:14La porte n'était pas fermée, et elle s'est ouverte.
02:17Très facilement.
02:19M. Happy a poussé son gros corps à travers cette porte.
02:28Juste à l'intérieur de cette petite, courte, jaune porte,
02:31se trouvait une petite, courte, courtoise,
02:35qui allait vers le bas.
02:40Les escaliers se tournaient, et vers le bas, et vers le bas,
02:44vers le bas, et vers le bas.
02:49Finalement, après un long temps,
02:52M. Happy a atteint le bas de l'escalier.
02:55Il a regardé autour et a vu, là-bas devant lui,
02:58une autre petite, courte porte, mais celle-ci était rouge.
03:02M. Happy a tapé sur la porte.
03:04« Qui est là ? » a dit une voix triste,
03:08une voix un peu inquiétante.
03:10« Qui est là ? »
03:12M. Happy a poussé ouvert la porte rouge lentement.
03:16« Et qui est-ce qu'il a vu ? »
03:18« Là-bas, assis sur un couloir,
03:20c'était quelqu'un qui ressemblait exactement à M. Happy,
03:23sauf qu'il ne ressemblait pas du tout à M. Happy.
03:26En fait, il ressemblait vraiment à M. Happy. »
03:29« Bonjour, M. Happy ! »
03:31« Je suis M. Happy ! »
03:33« Oh, c'est vous, en effet ! »
03:36a dit la personne qui ressemblait à M. Happy, mais qui ne l'était pas.
03:39« Bien, mon nom est M. Misérable,
03:43et je suis la personne la plus misérable du monde. »
03:47« Pourquoi es-tu si misérable ? » a demandé M. Happy.
03:49« Parce que je le suis. »
03:51a répondu M. Misérable.
03:53« Comment aimerais-tu être heureux, comme moi ? » a demandé M. Happy.
03:56« J'aimerais tout faire pour être heureux. »
03:59a dit M. Misérable.
04:00« Je suis tellement misérable, je ne pense jamais que je pourrais être heureux. »
04:04a dit M. Misérable.
04:06M. Happy a rapidement réveillé son esprit.
04:09« Suivez-moi ! » a dit M. Happy.
04:11« Où vas-tu ? » a demandé M. Misérable.
04:13« N'arguez pas ! » a dit M. Happy.
04:15Et il est sorti par la petite porte rouge.
04:18M. Misérable a hésité,
04:20et ensuite il a suivi.
04:23En haut et en haut, dans le toit de l'escalier, ils sont partis.
04:26En haut et en haut, en rond et en rond,
04:28en haut et en rond, en rond et en rond,
04:29jusqu'à ce qu'ils sortent par la porte jaune et entrent dans la chambre.
04:32« Suivez-moi ! » a dit M. Happy encore,
04:34et ils sont sortis de la chambre et sont retournés dans la chambre de M. Happy.
04:39M. Misérable a resté dans la chambre de M. Happy pendant un certain temps.
04:44Et pendant ce temps,
04:46la chose la plus remarquable s'est arrivée.
04:49Parce qu'il vivait dans la terre de M. Happy,
04:52M. Misérable a tout de suite
04:55arrêté d'être misérable.
04:58Les coins de sa bouche ont arrêté de tourner vers le bas,
05:02et tout de suite,
05:04ont commencé à tourner vers le haut.
05:08Et finalement,
05:10M. Misérable a fait quelque chose qu'il n'avait jamais fait dans toute sa vie.
05:15Il a souri.
05:17Et puis, il a rire,
05:20ce qui a transformé en un sourire,
05:22ce qui est devenu un sourire !
05:24Un grand, grand, grand, géant,
05:27grand, énorme sourire !
05:34Et M. Happy a été si surpris
05:37qu'il a commencé à sourire aussi.
05:39Les deux ont souri et ont souri.
05:42Ils ont...
05:44Ils ont souri.
05:46Ils ont souri jusqu'à ce qu'ils n'aient plus de sang.
05:48Ah, mes yeux sont mouillés.
05:51M. Misérable a souri et a souri et a souri.
05:54M. Happy a souri et a souri et a souri.
05:57Et parce qu'ils ont souri tellement,
06:00tout le monde qui les a vus a commencé à sourire aussi.
06:08Même les oiseaux ont commencé,
06:10et les arbres ont commencé à rire,
06:12et ils ont pensé à quelqu'un qui s'appelle M. Misérable,
06:14qui n'arrêtait pas de sourire.
06:22Et c'est vraiment la fin de la histoire.
06:25J'accepte de dire que si vous vous sentez aussi misérable que M. Misérable,
06:29vous savez exactement ce qu'il faut faire, n'est-ce pas ?
06:32Juste tournez les coins de votre bouche.
06:35En haut.
06:37Allez-y.
06:39Essayez-le.
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada