New Hollywood Cartoon Movie In Hindi 2024 Animated Movie Hindi New Dubbed Cart (0)
Category
😹
FunTranscript
00:00:30Avec le soutien de Denix
00:01:00Avec le soutien de Denix
00:01:31C'est quoi ça ?
00:01:54Ahah ! C'est horrible !
00:01:57Maya ! Laissez-moi descendre, s'il vous plaît !
00:02:00Nous ne pouvons pas...
00:02:03Ouille ! Arrêtez-vous !
00:02:05Vous vous foutez de l'amusement !
00:02:08Allons-y !
00:02:19Ils vont plus loin !
00:02:27Prends-le avec force !
00:02:29Non !
00:02:31Fais-le plus vite !
00:02:33Tu veux faire plus vite, n'est-ce pas ?
00:02:35Je vais te montrer ce que ça signifie !
00:02:41Maya ! Attends !
00:02:47Fais-le plus vite ! Plus vite !
00:02:56Mais qu'est-ce que vous faites ?
00:02:58Ne vous inquiétez pas !
00:03:00Maya !
00:03:23C'était tellement amusant, n'est-ce pas ?
00:03:25On descendait de haut en bas !
00:03:28Vous aviez l'air super !
00:03:30Pouvons-nous faire encore une course ?
00:03:33Oui !
00:03:34Nous devons nettoyer nos feuilles !
00:03:36Oui ! Nettoyez vos feuilles !
00:03:38Au revoir, Maya !
00:03:39Wow, Maya ! Tu es la meilleure !
00:03:41Tu avais l'air super !
00:03:43Tu devrais faire des vacances !
00:03:45Merci, Yoni !
00:03:46J'aimerais bien, mais...
00:03:48Je n'ai pas été invitée !
00:03:50Et je pense que c'est bien !
00:03:52Sinon, j'aurais dû faire plus vite !
00:03:54Oh, Willi !
00:03:55On s'amusait !
00:03:56C'était à vous de le faire, Maya !
00:03:58J'étais là-bas...
00:04:00Comme on dit ?
00:04:01L'amusement !
00:04:02J'étais là-bas !
00:04:03Merci, Ronny !
00:04:04De rien !
00:04:05Willi !
00:04:06C'est ta fois !
00:04:08Maya !
00:04:10Pourquoi es-tu si dégueulasse ?
00:04:12C'est ta fois !
00:04:14Pourquoi ?
00:04:15Je ne sais même pas !
00:04:17Au revoir, Willi !
00:04:18Au revoir, Ronny !
00:04:19Maya !
00:04:20Prends-moi !
00:04:26C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:04:56bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:05:26c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:05:56c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:06:26c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:06:56Mes chers habitants de Poppymeadow, je sais que cette nourriture a été très difficile et longue pour vous.
00:07:02Vous avez réunis de très bonnes plantes.
00:07:05Bonne nourriture, Maya.
00:07:07Bonne nourriture.
00:07:09Venez, nous sommes arrivés.
00:07:11En travaillant ensemble, nous allons réussir.
00:07:18En travaillant ensemble, nous allons réunir d'autres plantes.
00:07:27Très bien.
00:07:28Très bien, madame.
00:07:30Je m'appelle Sir Begood III.
00:07:33Je suis venu de Bustropolis avec une bonne nouvelle,
00:07:37qui a été envoyée par la reine elle-même.
00:07:39Vous savez bien que nos Honey Games vont commencer.
00:07:44Et cette fois-ci, votre hive a été sélectionnée.
00:07:47C'est une chose d'honneur.
00:07:49Je vous l'avais dit, nous serons invités aux Honey Games.
00:07:53C'est pourquoi vous devriez donner la moitié de votre honneur aux Honey Games.
00:08:04Attendez.
00:08:05Quoi ?
00:08:06Quoi ? La moitié de notre honneur ?
00:08:08Qu'est-ce qu'il nous reste ?
00:08:10Vous ne pouvez pas faire ça.
00:08:11C'est faux.
00:08:12Maya, non.
00:08:15C'est une chose d'honneur pour nous, donc ne soyez pas déçue.
00:08:18Mais ce que vous demandez n'est pas juste.
00:08:21Nous pouvons vous donner un peu de honneur,
00:08:23mais la moitié ?
00:08:25Comment pourrons-nous vivre dans la froide ?
00:08:27Vous avez l'intention de refuser la commande de la Reine ?
00:08:41C'est la commande de la Reine.
00:08:45C'est ce que j'attendais de vous.
00:08:46Je vais y aller.
00:08:48Non.
00:08:49Attendez, M. Bistraber.
00:08:50Vous n'avez pas le droit de faire ce que vous appelez.
00:08:54Attendez.
00:08:56Oh, Willi.
00:08:57Nous devons faire quelque chose.
00:08:59Oui, il faut que quelqu'un fasse quelque chose.
00:09:02Sinon, nous devons vivre en froid dans la froide.
00:09:10Madame, comment pouvons-nous donner notre honneur ?
00:09:15Personne ne peut refuser la commande de la Reine.
00:09:18Mais c'est faux.
00:09:20Ma plus grande soeur ne fait pas les choses correctes.
00:09:23C'est comme ça.
00:09:25C'est votre soeur ?
00:09:27C'est bien.
00:09:29Si c'est votre soeur, vous pouvez aller parler à elle.
00:09:32Elle ne va pas m'écouter.
00:09:34Je peux vous aider ?
00:09:35Non, Maya.
00:09:36Il y a beaucoup de choses que nous ne pouvons pas réparer.
00:09:40Excusez-moi, Madame.
00:09:41Vous êtes appelée dans le hall.
00:09:43Ce n'est pas pour vous, Maya.
00:09:46Mais je peux le faire.
00:09:51Je n'en suis pas sûre.
00:09:52C'est la soeur de la Reine.
00:09:53Oui.
00:09:54Et elle est une très mauvaise Reine.
00:09:55Nous devons aider notre Reine.
00:09:57Oui, bien sûr.
00:09:59Willi, qu'est-ce que tu fais ?
00:10:01Nous sommes tous en danger.
00:10:03Oui, et je l'avais gardé pour le danger.
00:10:06De toute façon, qu'est-ce que nous pouvons faire ?
00:10:08Nous n'avons que deux petites feuilles.
00:10:10Oui.
00:10:11Nous pouvons aller à Bustapolis.
00:10:13Oui, bien sûr.
00:10:14Nous pouvons aller seul à l'endangereux endroit
00:10:17où la Reine est une mauvaise Reine.
00:10:19Excusez-moi, Maya, mais c'est...
00:10:21Oui, c'est un bon plan, Willi.
00:10:22Allons-y.
00:10:24Plan ? Quel plan ?
00:10:26Je n'ai pas fait de plan.
00:10:28Allons-y, Willi.
00:10:29Attention, Maya.
00:10:36Drago ?
00:10:37Bonjour.
00:10:38Je n'ai pas envie de faire de plan.
00:10:40Qui t'a parlé de plan ?
00:10:41Laisse-nous jusqu'à Bustapolis.
00:10:43C'est très loin.
00:10:44Je n'ai pas envie d'aller là-bas.
00:10:45Allons-y, Drago.
00:10:46Non, non, non.
00:10:47Allons-y, s'il te plait.
00:10:49Arrête de faire de plan, Maya.
00:10:50Allons-y, Drago.
00:10:51Non, non, non.
00:10:52Allons-y.
00:10:53Allons-y, Drago.
00:10:54Ok, ok, ok.
00:10:55Allons-y, Maya.
00:10:59Allons-y, Willi.
00:11:01Non, je n'y vais pas.
00:11:03Allons-y, Drago.
00:11:04Allons-y, Willi.
00:11:05Allons-y, Drago.
00:11:06Non, je n'y vais pas.
00:11:07Allons-y, Drago.
00:11:08Allons-y, Willi.
00:11:09Bustapolis, tout le monde est venu.
00:11:14Oui, nous devons nous préparer.
00:11:16Bronson, vous comptez tous les barrels de sucre dans la salle.
00:11:19Rupert, vous comptez les autres barrels.
00:11:21Oui, Madame.
00:11:22Crawley, vous...
00:11:23Crawley ? Crawley ?
00:11:27Madame, on a vu Maya et Willi sortir de la plage.
00:11:30On a entendu qu'ils allaient là-bas.
00:11:32Bustapolis.
00:11:36Oh, mon Dieu !
00:11:37Oh, mon Dieu !
00:11:38Oh, mon Dieu !
00:11:39Oh, mon Dieu !
00:11:41Oh, mon Dieu !
00:11:42Oh, mon Dieu !
00:11:43Oh, mon Dieu !
00:11:44Oh !
00:11:48Oh !
00:11:49Oh !
00:11:50Oh !
00:11:51Oh !
00:11:52Oh !
00:11:54Ils sont tous les mêmes.
00:11:56Alors, allons-y.
00:11:58Ils vont à des troupeaux magnifiques.
00:11:59Oui, mais ils ont été invités.
00:12:02Oh, mon Dieu, qu'est ce que c'est ?
00:12:04C'est tellement joli !
00:12:13Allez, allons-y.
00:12:16Fais attention à toi.
00:12:17Merci.
00:12:18Allons-y, Willi.
00:12:19C'est l'heure d'entrer.
00:12:21Non, je vais m'attendre ici avec Raghu.
00:12:24Je pense que je suis en train d'entrer.
00:12:26Allez, mon ami.
00:12:28C'est trop tard.
00:12:30C'est vrai.
00:12:34Allons-y.
00:12:38Où étais-tu ?
00:12:39Maya.
00:12:41Je suis là.
00:12:43Bonjour.
00:12:44Bonjour.
00:12:50Maya, attends.
00:12:51J'y vais, Willi.
00:12:56C'est tellement joli !
00:13:04Nous devons retourner.
00:13:05Je sais ce que je fais, Willi.
00:13:07Rassure-toi.
00:13:08Soyez les meilleurs amis pour toujours.
00:13:11C'est tout.
00:13:13Willi, regarde.
00:13:15Maya.
00:13:16Quelqu'un veut des desserts sucrés ?
00:13:18Des desserts sucrés ?
00:13:19Oui, j'en veux.
00:13:23Willi ?
00:13:24Willi ?
00:13:27Willi !
00:13:29Willi ?
00:13:30Willi !
00:13:31Où es-tu, Willi ?
00:13:34Attends.
00:13:35Je ne te vois pas.
00:13:36Tu ferais mal à mes cheveux.
00:13:39Excuse-moi.
00:13:40Je cherche mon ami, Willi.
00:13:42As-tu vu lui ?
00:13:44Non.
00:13:46Mais nous devons parler à la Reine.
00:13:50Nous devons parler à la Reine ?
00:13:53As-tu entendu ?
00:13:54Elle n'aime pas les oiseaux.
00:13:56Vraiment ?
00:13:58Mais tu me sens mal.
00:14:00Quoi ?
00:14:02Arrête de pleurer.
00:14:06Tu es venue voir la Reine ?
00:14:08Son chambre est là-bas.
00:14:10Pourquoi n'as-tu pas parlé à la Reine ?
00:14:13Oui, je l'ai fait.
00:14:14Merci.
00:14:17J'ai hâte de la voir.
00:14:19Je ne veux plus la voir.
00:14:21Je ne veux plus la voir.
00:14:30Tous les compétiteurs du Hive,
00:14:32qui sont venus voir la Reine,
00:14:34doivent s'asseoir dans la salle.
00:14:37Willi !
00:14:38Je t'attendais depuis tout à l'heure.
00:14:40J'étais un peu inquiète.
00:14:42Laisse-moi.
00:14:43Je ne peux plus respirer.
00:14:45Quand est-ce que tu es venu voir la Reine ?
00:14:48Je pensais que c'était pour le déjeuner.
00:14:50Qu'est-ce qu'il y a ?
00:15:06Je vous présente mes cadeaux.
00:15:09Oui !
00:15:22C'est pour moi.
00:15:28Prochaine.
00:15:29Maya, qu'allons-nous faire ?
00:15:31Je n'ai jamais rencontré une Reine.
00:15:33Suis-moi.
00:15:34Rires au lieu de peur.
00:15:37Elle parle vraiment.
00:15:39C'est vraiment courageux.
00:15:41Wow !
00:15:42Pour parler à la Reine,
00:15:44il faut vraiment de l'espoir.
00:15:46Pas d'espoir, mais d'imbécile.
00:15:50Je vous présente l'ambassadeur du Hive,
00:15:53B. Goh,
00:15:54qui s'appelle Maya the Fairy.
00:15:56C'est moi.
00:15:57Je suis la Reine de Poppymeadow.
00:15:59Je suis votre soeur.
00:16:01Poppymeadow.
00:16:02Poppymeadow.
00:16:03Hum.
00:16:04Donc vous venez ici
00:16:05pour présenter votre meilleur honneur.
00:16:07Hum...
00:16:08En fait,
00:16:09je suis venu parler de lui.
00:16:11Je n'ai peut-être pas pris le honneur.
00:16:13Quoi ?
00:16:14C'est quoi ce blague ?
00:16:16Guards !
00:16:17Qu'est-ce que vous faites ?
00:16:18Laissez-le sortir.
00:16:20Non !
00:16:21Vous avez fait une erreur,
00:16:22Madame.
00:16:23Comment pouvons-nous vous donner le honneur,
00:16:24quand vous ne nous laissez pas
00:16:25participer à la campagne ?
00:16:27Hein ?
00:16:30Ah !
00:16:31Vous voulez savoir pourquoi ?
00:16:35Parce que je suis la Reine de Poppymeadow.
00:16:38C'est pourquoi,
00:16:39c'est à moi.
00:16:40Comment avez-vous eu l'intention
00:16:41d'envoyer mon sœur
00:16:42à l'étranger ?
00:16:44Non, non, non.
00:16:45Elle a...
00:16:47Hum...
00:16:48Dites-moi tout, Billy.
00:16:49Est-ce que je peux donner
00:16:50le cadeau envoyé par la Reine
00:16:51à la Reine de Poppymeadow ?
00:16:53Hein ?
00:16:54Quoi ?
00:16:55Donnez-moi ce cadeau.
00:16:56Jamais.
00:16:57Hum...
00:16:58Une minute, Madame.
00:16:59Madame.
00:17:00Billy.
00:17:01Ne t'inquiète pas.
00:17:02Je te donnerai.
00:17:03Non !
00:17:04Oh !
00:17:05Oh !
00:17:07Oh !
00:17:08Oh !
00:17:09Oh !
00:17:10Oh !
00:17:11Je vais t'aider.
00:17:12Non !
00:17:13Sois loin de moi.
00:17:14Oh !
00:17:15Billy, aide-moi !
00:17:16Oh !
00:17:17Oh !
00:17:18Oh !
00:17:19Oh !
00:17:20Oh !
00:17:21Oh !
00:17:22Oh !
00:17:23Oh !
00:17:24Oh !
00:17:25Oh !
00:17:26Oh !
00:17:27Oh !
00:17:28Oh !
00:17:29Oh !
00:17:30Bien été, mais je suis si chaleureux,
00:17:40que je ne nuiraillerai jamais.
00:17:45Hasta que pour utiliser l'aide du
00:17:48grand Macbeth,
00:17:49qui m'a mauvaisement
00:17:51dénoncé.
00:17:52Oh c'est bon,
00:17:53tu n'as pas ton histoire,
00:17:55Vraiment ?
00:17:56Pas d'humilité, pas de règle.
00:17:59Des petites bêtes qui n'ont pas l'habitude de parler.
00:18:04Et tu pensais que je ne t'inviterais pas à l'Honey Games ?
00:18:08Peut-être que tu as peur que nous gagnions.
00:18:11Qu'est-ce que tu racontes ?
00:18:12Les Honey Games sont pour les richards.
00:18:15Et tu as dit ça.
00:18:17Et je ne vous appellerai jamais après ce malheur.
00:18:20Maya est l'une de mes belles bêtes.
00:18:24Elle n'est pas capable de combattre Buzz Propolis.
00:18:27Je peux le gagner, même si...
00:18:29Maya !
00:18:30Je dis la vérité.
00:18:31Poppy Meadow Beets est plus courageuse, plus rapide et plus courte que les autres bêtes de votre ville.
00:18:36Maya, calme-toi.
00:18:37Non, non, non.
00:18:38Si tu as tellement confiance en cette petite bête,
00:18:41je t'invite à participer au jeu avec elle et son ami.
00:18:47Si ils gagnent, je vais oublier tout.
00:18:50Mais si ils perdent,
00:18:52je vais les tuer.
00:18:54Et je vais prendre toute votre force.
00:18:58Je ne laisserai rien.
00:19:01Comment va-t-on vivre dans ces froids ?
00:19:04Poppy Meadow n'a pas d'équipe.
00:19:06On n'est pas prêts.
00:19:09Très bien.
00:19:10La bête de Poppy Meadow n'a pas d'équipe.
00:19:13Très bien.
00:19:14Appellez rapidement les meilleures bêtes de Poppy Meadow.
00:19:20Bien sûr.
00:19:21Comme vous le souhaitez, Madame.
00:19:24Commencez rapidement le jeu.
00:19:35Je suis très en colère avec toi, Maya.
00:19:38Je t'ai dit de partir de cette affaire, n'est-ce pas ?
00:19:41Je sais.
00:19:42J'ai juste voulu t'aider.
00:19:44Mais je n'ai pas pu.
00:19:46N'est-ce pas ?
00:19:47Tu dois arrêter de t'interrompre.
00:19:49Tu es encore très petite.
00:19:51Pardonnez-moi, Madame.
00:19:54Bien.
00:19:55Nous sommes arrivés.
00:19:58Tu ne peux pas gagner ce jeu seul.
00:20:00Tu dois accepter ton équipe.
00:20:03Bien sûr.
00:20:04Je te promets.
00:20:07C'est l'heure de partir, Madame.
00:20:11J'ai confiance en toi, Maya.
00:20:14Tu vas éclater la fame de Poppy Meadow.
00:20:20Willie.
00:20:21Oui ?
00:20:22Maya.
00:20:23Restez ensemble.
00:20:25Et...
00:20:26Bonne chance.
00:20:32Willie.
00:20:33Oui.
00:20:34Je suis en colère avec toi, Madame.
00:20:38Bien.
00:20:40Mais ce n'est pas si difficile, Maya.
00:20:43Parce que tu es la super-rapide de Poppy Meadow.
00:20:47Wow !
00:20:48C'est l'heure de partir.
00:20:53Ne t'inquiètes pas.
00:20:55Je serai le champion.
00:20:56J'ai bien aimé.
00:20:58Les compétitions commenceront tout de suite.
00:21:01Attends, je veux aussi.
00:21:05Tu as raison.
00:21:06Nous pouvons le faire.
00:21:08Nous devons juste avancer.
00:21:10Mais...
00:21:11Oui.
00:21:20Attends, je viens aussi.
00:21:22Wow !
00:21:23Il y a tellement de balles.
00:21:26Regarde.
00:21:27Willie.
00:21:28Oui.
00:21:32Wow !
00:21:36Est-ce que tu as besoin d'aide ?
00:21:41Bonjour.
00:21:42Est-ce que tu peux parler, mogul ?
00:21:46Salut.
00:21:47Je m'appelle Willie.
00:21:48Et c'est mon premier pas.
00:21:50Ou peut-être celui-ci.
00:21:55Allons-y.
00:21:58Willie !
00:21:59Tu es là ?
00:22:01Willie ?
00:22:04C'est notre flag.
00:22:07Où est notre équipe ?
00:22:10Ce sont de nouveaux insectes.
00:22:12Ils sont là-bas.
00:22:14C'est une équipe très timide.
00:22:20Bonsoir, bugz.
00:22:22Bienvenue dans le village de Honey Games.
00:22:26Je suis le maître des jeux.
00:22:28Soyez gentil.
00:22:33Willie !
00:22:35Regarde.
00:22:36Regarde ici.
00:22:39Maya !
00:22:40Je suis très heureux de te voir ici.
00:22:42Oui.
00:22:46Arrête.
00:22:47Dans les prochains trois jours,
00:22:49les équipes représentant les cinq insectes
00:22:52se compteront contre l'autre.
00:22:54Et chaque jour,
00:22:56une équipe sera éliminée.
00:22:59L'équipe de l'année s'appelle...
00:23:02l'équipe Buggy Hollow !
00:23:06L'équipe Bully Block !
00:23:08L'équipe Aphid God !
00:23:12L'équipe Tropolis !
00:23:16Et pour finir,
00:23:17l'équipe le plus connue de l'année,
00:23:20l'équipe Poppy Meadow !
00:23:23C'est notre équipe !
00:23:25Et pour finir,
00:23:26les deux équipes restantes
00:23:28se compteront contre la reine
00:23:31et gagneront...
00:23:33le Honey Cup !
00:23:40Willie, je vais gagner le Cup !
00:23:46Moi aussi, je vais gagner le Cup !
00:23:49Au revoir, Willie !
00:23:53Au revoir !
00:24:19Nous recherchons la cabine de Poppy.
00:24:21Pourquoi tu la recherches ici ?
00:24:23C'est une île.
00:24:24C'est un endroit étrange.
00:24:25Elle est fermée depuis des années.
00:24:27Ta cabine est à l'autre côté.
00:24:29Qui est dans notre équipe, Flip ?
00:24:31Ils m'ont dit qu'ils allaient
00:24:32chercher la meilleure page de Poppy Meadows.
00:24:34Oui, mais...
00:24:35Est-ce que nous les connaissons ?
00:24:36Tu verras tout à l'entrée.
00:24:38Merci, Flip !
00:24:39Viens, Willie !
00:24:41Prenez soin de vous.
00:24:43Éclatez la fame de Poppy Meadows, les garçons !
00:24:49Allô ?
00:24:51Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:24:53Allô ?
00:25:01Mes amis, vous pouvez sortir.
00:25:04Il n'y a pas de danger ici.
00:25:06Maya, viens, couche-toi !
00:25:09Je crois que je suis dans le mauvais endroit.
00:25:11Je crois que c'est son ami.
00:25:13Partez de là.
00:25:14Cette caverne est pour Poppy Meadows.
00:25:16Je suis Poppy Meadows !
00:25:20Ça ne sent pas comme des amis de Violet.
00:25:23Violet n'est pas mon ami.
00:25:24Je suis heureux.
00:25:25Je n'aime pas cette fille.
00:25:26Elle est très intelligente et insolente.
00:25:28Elle est très intelligente et insolente.
00:25:30Elle pense qu'elle est très drôle,
00:25:33mais elle est très bizarre.
00:25:35Son rire s'arrête quand nous
00:25:37gagnerons le Golden Cup.
00:25:39Qu'est-ce que tu dis ?
00:25:40C'est impossible.
00:25:42Personne ne pense qu'on gagnera.
00:25:46Mais vous n'êtes pas les meilleurs
00:25:48de Poppy Meadows ?
00:25:51C'était une bonne blague.
00:25:53Nous sommes ici parce que B. Good
00:25:55nous a dit qu'on avait gagné
00:25:57un tournée de Honey Games.
00:25:58Il ne nous a jamais dit qu'il allait
00:26:00nous battre.
00:26:02Ne vous en faites pas.
00:26:03Nous allons perdre et retourner.
00:26:06Quoi ? Non !
00:26:07Je dois gagner !
00:26:08Nous devons gagner !
00:26:13Quelle est votre nom, Nanibi ?
00:26:15Je suis Maya.
00:26:16Et lui, c'est mon ami, Sueli.
00:26:18Salut !
00:26:19Maya !
00:26:20Qu'est-ce que c'est que ton nom ?
00:26:21Je m'appelle Craig.
00:26:22C'est un plaisir de vous rencontrer.
00:26:24Ne vous en faites pas.
00:26:25Il n'aime pas les jambes.
00:26:28Pardonne-moi, Maya.
00:26:29Je n'aime personne.
00:26:31Ne vous en faites pas.
00:26:32C'est Spider Spindle.
00:26:34C'est un végétarien.
00:26:35Je ne mange pas ce qui a une tête.
00:26:38Je ne mange pas ce qui a une tête.
00:26:44C'est une mauvaise nourriture.
00:26:49Je vais vous en dire une autre chose.
00:26:50Il mange parfois.
00:26:54Donc, vous devez vous séparer de moi.
00:27:00Private Honey et Bernie sont prêts pour leur mission.
00:27:03Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:27:05Un chauve-souris nous a dit que vous aviez besoin de nous.
00:27:08Il a essayé de nous manger.
00:27:10C'était un grand chauve-souris.
00:27:12C'est pour cela que nous sommes venus ici.
00:27:14Nous sommes les plus forts, les plus courageux et les plus courageux.
00:27:17Ils vont vous aider.
00:27:20Arrêtez de parler et commencez votre mission.
00:27:26Reste calme.
00:27:27Dites-nous ce que vous voulez faire.
00:27:28Vite !
00:27:29J'ai faim.
00:27:30Je vais les nourrir.
00:27:32Il est plus bizarre que nous.
00:27:34Arrêtez de parler.
00:27:35On va s'amuser.
00:27:37On va s'amuser ?
00:27:38Jamais.
00:27:40Vous dormez là-bas, s'il vous plaît.
00:27:44Bonne nuit.
00:27:49Nous ne pouvons jamais gagner contre ces bugs.
00:27:52Nous pouvons gagner, Willie.
00:27:53Chacun a un talent.
00:28:05Mon oeil est sur vous.
00:28:07Vous comprenez, non ?
00:28:23Bonne nuit, Bugs.
00:28:25Bienvenue au premier jour de la compétition.
00:28:30Aujourd'hui, nous allons jouer au dodgeball.
00:28:34Les équipes qui ont le moins de points au bout de la journée seront éliminées.
00:28:40La première ronde s'ajoute à l'équipe de Bully Bluff et à l'équipe de Puppy Meadow.
00:28:47Les deux équipes doivent se mettre en place.
00:28:49Vérifiez leur poids et leur puissance.
00:28:53C'est l'heure de l'amusement.
00:29:01Ne vous inquiétez pas.
00:29:02Juste suivez-moi.
00:29:03Tout le monde est prêt ?
00:29:07Commencez !
00:29:13Ok, c'est terminé.
00:29:15Bien joué.
00:29:16Qu'est-ce que c'est ?
00:29:17Comment as-tu fait ça ?
00:29:18En faisant une capitale T.
00:29:20Si tu la mets sur cette main, le jeu s'arrête.
00:29:23Encore une fois ?
00:29:24Oui, bien sûr.
00:29:25Sur cette main.
00:29:27Plus de temps.
00:29:31L'équipe de Bully Bluff a gagné.
00:29:38Bien joué.
00:29:39L'équipe de Bully Bluff et l'équipe de Puppy Meadow.
00:29:48Bien joué.
00:29:49Petits bugs.
00:29:53Le pauvre Violet ne va pas me voir.
00:30:00Le pauvre Violet.
00:30:23L'équipe de Tropolis a gagné.
00:30:27C'est magnifique.
00:30:28Oui, c'est le meilleur
00:30:30Nous pouvons gagner aussi
00:30:32Si nous jouons ensemble, nous pourrons certainement gagner
00:30:36Je pense que ces choses sont très agréables à entendre
00:30:41Team Buggy Hollow contre Team F8 Gold
00:30:48Ils sont si mignons
00:30:50Ne t'inquiète pas mon petit chouette
00:30:52Nous ne te tuerons pas
00:30:55Ne les laissez pas
00:31:08Team Tropolis contre Team Puppies
00:31:14Allons-y, nous allons les faire tous les couleurs
00:31:19Team Tropolis, attaque!
00:31:21Préparez-vous, Team Puppies
00:31:35Oui!
00:31:42Oui!
00:31:43Commencez à tirer ici
00:31:46J'en ai assez
00:31:48Spindle, j'ai dit que tu devrais bouger un peu
00:31:53Tu as fait un super jeu, Maya
00:32:04Tu m'as sauvée, tu es ma meilleure amie
00:32:08Allez, c'est parti
00:32:09C'est l'heure de Spindle
00:32:11C'est l'heure de Spindle
00:32:13Annie, Marty, aidez Spindle
00:32:15Oui, Capitaine
00:32:21Qu'est-ce qu'il a dit?
00:32:22Il a dit de faire tourner Spindle
00:32:23Allez, commencez à faire tourner
00:32:26Allez, allez, allez
00:32:42Maintenant, c'est la victoire de Team Tropolis
00:32:47Nous avons encore perdu
00:32:49Mais regardez, nous avons quelques points
00:32:52Oui
00:32:53Nous avons des points
00:32:54Oui, nous avons des points
00:32:57Nous avons des points
00:32:58Mais je n'ai rien à voir avec ça
00:33:04Mais est-ce que c'est assez?
00:33:06Oui
00:33:11Et maintenant se termine le premier jour de la compétition
00:33:15Vous devez être très fiers
00:33:19Mais le premier jour de la compétition est terminé
00:33:24Et aujourd'hui, il s'agit de...
00:33:29Buggy Holo
00:33:31Qui n'a pas gagné un point de la compétition
00:33:36Nous allons jouer demain aussi?
00:33:38Nous avons gagné, les amis!
00:33:45Allez, les amis
00:33:46Allons manger et fêter la fête
00:33:49J'ai besoin d'un peu de repos
00:33:51Oui, moi aussi
00:33:53Allons prendre de l'eau, Maya
00:33:55J'ai faim aussi
00:34:00Devons-nous avoir peur?
00:34:02De lui?
00:34:04Pas du tout
00:34:09J'ai une façon de le défendre
00:34:17Madame, voici les points de la première journée
00:34:22C'est génial, nous sommes les premiers
00:34:28Madame, voici les points de la première journée
00:34:31C'est génial, nous sommes les deuxièmes
00:34:46Je vais manger et fêter la fête
00:34:55Mange, Willi
00:34:57C'est bien de tester des nouvelles choses
00:34:59Mais je n'aime pas les nouvelles choses
00:35:01Je n'aime que la fête
00:35:04J'ai une fête, Willi
00:35:08D'accord
00:35:09Cette nourriture est spécialement envoyée pour notre équipe
00:35:12Tu veux manger?
00:35:15Merci, Wallet
00:35:17Viens avec moi, Maya
00:35:19Oui, Maya
00:35:21Viens, assieds-toi
00:35:24D'accord, merci, Wallet
00:35:29Pardon, c'est pour Chelsea
00:35:35C'est pour Cassandra
00:35:41C'est pour SpottyDotty et Lottie
00:35:45Et c'est pour Brian
00:35:50Hey, tu ne me laisses pas manger
00:35:52Oh, Maya
00:35:54Je n'ai pas assez de place pour toi
00:35:57Mais pourquoi as-tu appelé moi?
00:35:59Pardonnez-moi, j'ai fait une erreur
00:36:02Mangez un peu de mon pain
00:36:07Oh, qu'est-ce que c'est?
00:36:09Je ne suis peut-être pas bien préparée
00:36:11Oh, qu'est-ce que c'est?
00:36:13Je ne suis peut-être pas bien préparée
00:36:20Mon doigt!
00:36:21Maya, qu'est-ce que tu as fait?
00:36:23Rien
00:36:25J'ai du mal
00:36:27J'ai du mal
00:36:29Qu'est-ce qu'il y a, ma petite fille Violet?
00:36:31Elle a brisé mon doigt
00:36:34Ce n'est pas vrai
00:36:37Alors est-ce que ma fille est en train de mentir?
00:36:40Ma fille?
00:36:41Ma fille?
00:36:43Si elle dit désolé, papa
00:36:46Je vais la pardonner
00:36:48D'accord, ma fille
00:36:49Dis-lui désolé, Maya
00:36:52Mais je...
00:36:53Maya, dis-lui désolé, s'il te plaît
00:37:02Violet, je suis désolée
00:37:04Mais je n'ai rien fait
00:37:10Elle est en train de mentir, papa
00:37:12J'ai compris dès que tu étais là que tu étais une petite fille
00:37:16Quoi? Non, je ne...
00:37:18Ferme-la
00:37:19Je te rappelle une dernière fois
00:37:21Si tu fais plus de bêtises, tu seras éliminée du jeu
00:37:24Compris?
00:37:25Mais je...
00:37:26Elle veut juste dire qu'elle est très déçue
00:37:30N'est-ce pas, Maya?
00:37:31Non, papa
00:37:33Merci, Violet
00:37:35Tu es si gentille
00:37:40Ecoute, Maya
00:37:45Aujourd'hui, tu as eu de bonnes chances
00:37:48Mais demain, tu seras éliminée
00:37:50Out, out, out, out
00:38:00Je m'appelle Violet
00:38:01Et je pense que mes cheveux bleus et mes cheveux jaunes
00:38:05Me rendent meilleure que les autres
00:38:09C'est vrai?
00:38:26Maya
00:38:28Rentre
00:38:30S'il te plaît
00:38:34Je crois que ton amie n'aime pas moi
00:38:36Violet est très gentille
00:38:39Elle a appelé notre équipe des oiseaux étranges, Violet
00:38:43Je pense que c'est un compliment
00:38:49Ecoute, tu disais que tout le monde a des talents
00:38:53Alors, je crois que notre talent...
00:38:57C'est de nous ressembler
00:39:00Hey, on va toujours être des amis, non?
00:39:11Je suis contente que tu sois avec moi, Violet
00:39:14Moi aussi, Maya
00:39:16Moi aussi
00:39:30C'est parti, Papa
00:39:32Tu vas commencer ton session de trainement
00:39:36Quoi?
00:39:37Que dis-tu, Maya?
00:39:38Je crois que tu as vu ma condition hier
00:39:40Je vais partir
00:39:41Non, tu ne peux pas m'accepter comme ça
00:39:43Mais, pourquoi est-ce que je dois essayer?
00:39:45Tu ne peux pas me laisser encore
00:39:47Je vais me réveiller
00:39:48Je vais me réveiller
00:39:49Je vais me réveiller
00:39:50Je vais me réveiller
00:39:51Je vais me réveiller
00:39:53Je vais me réveiller
00:39:54Je vais me réveiller
00:39:55Je vais me réveiller
00:39:56Je vais me réveiller
00:39:57Je vais me réveiller
00:39:58Qu'est-ce qu'il fait demain?
00:39:59Pourquoi ne comprends-tu pas, Maya?
00:40:01Il nous a poulé parce qu'on est des way-out
00:40:05C'est pas vrai, Splendor
00:40:07Je veux que tu prennes ces pierres
00:40:09En vrai?
00:40:10Mais, c'est la corruption de l'heure
00:40:13Tu comprends
00:40:14Je sais que tu peux le faire
00:40:15Prêts?
00:40:17Non
00:40:28Je te l'avais déjà dit Maya
00:40:33Tu as juste besoin d'un peu de pratique
00:40:36C'est maintenant ton tour Craig
00:40:37Montre-moi ce que tu peux faire
00:40:43Très bien Craig
00:40:44Tu n'as même pas réalisé que l'étage n'est pas propre
00:40:49C'est maintenant ton tour Batford
00:40:50Quel est ton talent ?
00:40:51J'aime bien danser
00:40:53Et aussi chanter
00:40:54J'aime bien les deux
00:40:55Maya, ça n'a pas d'intérêt
00:40:57On n'est pas aussi rapides et intelligents
00:40:59Ecoute-moi bien Sleepybox
00:41:01Il reste encore deux heures pour commencer
00:41:03Si on veut gagner, on doit se préparer
00:41:06Oh non, c'est reparti
00:41:27C'est parti
00:41:57C'est parti
00:42:27C'est parti
00:42:57C'est parti
00:42:59C'est parti
00:43:00C'est parti
00:43:01C'est parti
00:43:02C'est parti
00:43:03C'est parti
00:43:04C'est parti
00:43:05C'est parti
00:43:06C'est parti
00:43:07C'est parti
00:43:08C'est parti
00:43:09C'est parti
00:43:10C'est parti
00:43:11C'est parti
00:43:12C'est parti
00:43:13C'est parti
00:43:14C'est parti
00:43:15C'est parti
00:43:16C'est parti
00:43:17C'est parti
00:43:18C'est parti
00:43:19C'est parti
00:43:20C'est parti
00:43:21C'est parti
00:43:22C'est parti
00:43:23C'est parti
00:43:24C'est parti
00:43:25C'est parti
00:43:26Le Team Tropolis est le plus proche
00:43:35Et c'est parti pour la moitié de leur équipement
00:43:38Et il ne reste plus que trois membres
00:43:41Allez vite
00:43:45Nous pouvons le faire
00:43:46Je vais aller là-bas
00:43:48Tu ne peux pas nous laisser ainsi
00:43:52Je vais y aller
00:43:53Maya, attends
00:43:54Maya, qu'est-ce que tu fais ?
00:43:58On dirait que Maya a abandonné son équipe.
00:44:02On va gagner !
00:44:20L'affrontement de l'équipe de Poppy continue.
00:44:24Merci pour l'aide, Maya.
00:44:30Il ne reste plus qu'une étape pour l'équipe de Tropolis.
00:44:46C'est difficile de gagner contre moi !
00:44:55Violet, qu'est-ce que tu fais ?
00:45:08D'abord, c'est l'affrontement de l'équipe de Gorge.
00:45:14Deuxièmement, c'est l'affrontement de Violet et son équipe de Tropolis.
00:45:19Et troisièmement, c'est l'affrontement de l'équipe de Poppy et de Meadow.
00:45:28Je suis désolée, papa.
00:45:37On a gagné ! On a gagné ! On a montré notre carte !
00:45:40Tu as montré ta carte.
00:45:42Quoi ? Pourquoi as-tu dit ça ?
00:45:45Où vas-tu ?
00:45:46Tu m'as laissé. C'est ça, le travail d'équipe ?
00:45:52Mais... Mais il fallait le faire.
00:46:02C'est grâce à Dieu que nous sommes en troisième place.
00:46:06Qu'est-ce que tu racontes ? Nous sommes en deuxième place ?
00:46:09Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ta fille, Vigore ?
00:46:12Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ta fille, Vigore ?
00:46:14C'est juste que le respect de Tropolis est trop élevé.
00:46:19Elle va bien jouer la prochaine ronde, madame.
00:46:31Bonjour, tout le monde ? Pardonnez-moi, j'ai laissé vous.
00:46:36Pourquoi vous demandez pardon ?
00:46:38Qu'est-ce que je peux faire ?
00:46:39Qu'est-ce que je peux faire ?
00:46:41Je ne devais pas aller là-bas seul.
00:46:44Si je n'avais pas gagné ce jeu, je...
00:46:47La reine de Tropolis va prendre tout ton sucre.
00:46:49C'est ce qu'elle nous a dit.
00:46:54Maya, pourquoi tu n'as pas dit ça avant ?
00:46:58Juste comme ça.
00:47:01Je ne voulais pas te faire du mal.
00:47:05Maintenant, je suis avec toi, Maya.
00:47:07Je suis avec toi.
00:47:09Je suis avec toi.
00:47:11Nous sommes tous avec toi.
00:47:14C'est ce qu'on appelle une équipe.
00:47:18C'est vrai.
00:47:21Une équipe ?
00:47:22On a tout besoin !
00:47:24On est prêts !
00:47:52Vous devriez faire votre chemin et marcher vers l'autre côté de l'île.
00:48:00C'est inoubliable de voler dans cette zone.
00:48:03Et attention !
00:48:05Parfois, de n'importe où, un Mégabeast peut arriver.
00:48:12C'est pour ça que vous devez être prudents.
00:48:16Allez-y !
00:48:17Prenez votre place !
00:48:22Allez-y !
00:48:29Splenda, faites-moi un plan.
00:48:31Nous devons tous courir ensemble.
00:48:35Allez-y !
00:48:47Oh non !
00:48:49Où sont-ils ?
00:48:51Maïa ! Maïa !
00:48:57C'est là-bas.
00:48:58Maman, je crois que nous devons aller vers l'autre côté.
00:49:01Parce que le soleil...
00:49:03C'est à moi de réfléchir, compris ?
00:49:05Oui.
00:49:15Où est Willi ?
00:49:18Où est-il ?
00:49:22Maïa...
00:49:24Maïa, où es-tu ?
00:49:32Maïa ! Maïa !
00:49:36Willi ?
00:49:37Willi ! Willi !
00:49:47Nous sommes ici !
00:49:48Je crois que nous avons trouvé le Mégabeast.
00:49:52Doucement, Willi. Ne fais pas de bêtises.
00:49:55Quoi ?
00:50:07Ce n'est pas une blague.
00:50:12Il me semble que quelqu'un a trouvé le Mégabeast.
00:50:19Je ne comprends pas. Pourquoi n'avons-nous pas arrivé jusqu'ici ?
00:50:23Maman, c'est ce que j'essayais de dire.
00:50:25Si nous allions vers l'autre côté...
00:50:27Ce n'est pas pour ça que nous sommes ici.
00:50:29C'est à cause de vous que je vais perdre cette course.
00:50:32Vous entendez-vous ?
00:50:34Quand je parle, vous n'entendez que moi, compris ?
00:50:38Je ne comprends pas.
00:50:39Je ne comprends pas.
00:50:40Je ne comprends pas.
00:50:41Je ne comprends pas.
00:50:42Je ne comprends pas.
00:50:43Je ne comprends pas.
00:50:44Je ne comprends pas.
00:50:45Je ne comprends pas.
00:50:46Vous entendez-vous ?
00:50:59C'est bon, Willi.
00:51:04Team Poppy a crossé la ligne.
00:51:07Nous avons gagné.
00:51:13Pas de risque.
00:51:16Je suis arrivée ici avant eux.
00:51:21En fait, tu devais arriver avec l'ensemble de l'équipe.
00:51:25Oui, l'équipe Poppy est arrivée en deuxième place.
00:51:29Non, je suis l'ensemble de l'équipe.
00:51:32Ces insectes ne peuvent rien faire sans moi.
00:51:38Chelsea, Kendra, je suis votre capitaine.
00:51:43Père, attendez. Je vais vous le dire.
00:51:46C'est bon, Willit.
00:51:47C'est un souvenir de ceux qui n'ont pas réussi.
00:51:49Je pensais que ma fille était une victime.
00:51:51C'est moi.
00:51:53Je suis une victime, père.
00:51:54Team Poppy et Team Tropolis sont nos grands finalistes.
00:52:01C'est l'heure de se réjouir.
00:52:08Team Poppy !
00:52:10Comment as-tu laissé ça se passer ?
00:52:13C'est une très bonne nouvelle.
00:52:19Prends ton pollen, Crawley.
00:52:21Nous allons à l'Honey Games.
00:52:23Oui !
00:52:38Maya, ne t'embrasse pas.
00:52:41Ou elle va te faire tomber.
00:52:44Allons-y.
00:52:45C'est l'heure de se réjouir.
00:52:47Salut, Willit.
00:52:49Salut, Maya.
00:52:54Est-ce que je peux venir aussi ?
00:52:57Oui.
00:52:58Viens, Willit.
00:53:01Non !
00:53:05Nous sommes des amis, n'est-ce pas, Willit ?
00:53:08Nous sommes des amis ?
00:53:09Oui, nous sommes des amis.
00:53:11Et nous aidons l'un l'autre.
00:53:16Nous aidons l'un l'autre, n'est-ce pas ?
00:53:19Et je t'ai donné tout mon pollen.
00:53:22Tu te souviens ?
00:53:23Allons, Willit.
00:53:24Tu vas danser avec moi.
00:53:26Oui, il va danser avec moi.
00:53:30Oui !
00:53:31Oui !
00:53:34Pourquoi tu ne laisses pas nous deux ?
00:53:36Parce que vous n'avez pas votre place ici.
00:53:38Les Honey Games sont pour les meilleurs bugs.
00:53:40Et vous, les patichards, vous n'avez pas votre place ici.
00:53:43Je vais répondre à ça après le grand final.
00:53:46Oh, Maya.
00:53:47Tu n'auras pas le droit de te dire ça après ton défeat.
00:53:50Fais attention à ton équipe.
00:53:52Et arrêtez de nous inquiéter.
00:53:55D'accord, Miss Maya.
00:53:57Je vais laisser votre équipe en paix.
00:54:00Si vous me laissez en paix jusqu'au Slug Hill.
00:54:05Non, c'est contre les rôles.
00:54:07Je vais m'amuser toute l'été à manger des honeys.
00:54:11D'accord.
00:54:13Je suis prête.
00:54:17Pourquoi ne pas la rendre un peu intéressante ?
00:54:20Tu as peur ?
00:54:30Sandra va nous appeler quand nous arriverons au point final.
00:54:42Je suis prête.
00:54:44C'est parti !
00:54:58Maya et Violet se battent jusqu'au Slug Hill.
00:55:02Non, Maya.
00:55:07Vous allez vous rencontrer à la ligne finale.
00:55:10Si vous gagnez.
00:55:19J'arrive à la ligne finale ?
00:55:25Maya !
00:55:31Qui est responsable de tout ça ?
00:55:35Dites-moi.
00:55:41C'est vous ?
00:55:43Je ne l'ai pas vu.
00:55:45Je veux dire, je l'ai fait.
00:55:48Violet m'a encore frappée. Encore !
00:55:51Fais gaffe !
00:55:52Vous avez cassé le Honey Cup.
00:55:54Je vous l'avais dit, petite fille.
00:55:57Vous devriez sortir de la ligne finale.
00:56:01Non, ne faites pas ça.
00:56:03Allez !
00:56:07Non, Maya.
00:56:09Non, Maya.
00:56:19Maya !
00:56:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:56:24Violet m'a frappée.
00:56:26Elle m'a fait sortir de la ligne.
00:56:29Non, ce n'est pas vrai.
00:56:32Tu ne comprends pas ce qu'elle fait ?
00:56:34Non, je suis sûre que tu as mal compris.
00:56:37Non, Violet.
00:56:39Tout dépend de toi.
00:56:41Tu dois gagner et sauver notre ville.
00:56:46Maya, attends !
00:57:07Non.
00:57:28Non.
00:57:30Comment vas-tu, Maya ?
00:57:32Je sais que tu seras là.
00:57:34Violet m'a fait sortir de la ligne.
00:57:38Oui, je l'ai entendu.
00:57:40Viens, assieds-toi et dis-le à Philippe.
00:57:46Philippe, j'ai cassé le Honey Cup.
00:57:49Mais je n'avais pas l'idée de faire du race jusqu'à Slough Hill.
00:57:55Tu sais bien que tu as brisé la règle.
00:58:00Violet brise toujours les règles.
00:58:03Oui, tout le monde connait Violet.
00:58:06J'essayais de tout réparer.
00:58:11Je sais que tu veux résoudre tous les problèmes de Mado.
00:58:15Mais tu ne peux pas faire tout seul.
00:58:18Tu dois t'arrêter et écouter les autres.
00:58:24D'accord, j'écoute.
00:58:28C'est bien, Violet.
00:58:30Tu n'as pas à blâmer quelqu'un d'autre pour tes erreurs.
00:58:34Réfléchis.
00:58:35Comment as-tu commencé tes problèmes ?
00:58:39Je n'ai pas accepté la demande de la Reine.
00:58:42Je suis allée voir la Reine sans le savoir.
00:58:46Si tu veux tout réparer,
00:58:48tu dois t'en occuper.
00:58:51C'est vrai, non ?
00:58:54Oui, c'est vrai.
00:58:56Merci, Violet.
00:58:58Bonne chance, Maya.
00:59:27Je veux appeler la Reine.
00:59:32La Reine de Bustropolis.
00:59:38Dans ce dernier événement,
00:59:40les deux équipes restantes
00:59:42doivent dépasser le dragonfly rush.
00:59:45Ensuite, Madsager Madolle
00:59:47et Mount Stumpy.
00:59:56Les deux équipes restantes
00:59:58doivent dépasser le dragonfly rush
01:00:00grâce à l'orchide.
01:00:03L'équipe qui dépassera le dragonfly rush
01:00:07gagnera le honey cup.
01:00:13L'équipe qui perdra
01:00:16recevra ces petits mugs.
01:00:21Et maintenant,
01:00:23notre premier grand finaliste,
01:00:26l'équipe préférée de tous,
01:00:28l'équipe de Tropolis !
01:00:36Les papillons vont regretter d'être arrivés.
01:00:40L'équipe surprenante de l'année
01:00:44c'est l'équipe de Poppy !
01:00:48Bien joué, Poppy !
01:00:52C'est ce qui s'est passé.
01:00:53Personne n'est arrivé, non ?
01:00:54Non.
01:00:55Je vais voir.
01:00:56Qu'est-ce que c'est ?
01:00:57Beaucoup de gens sont arrivés.
01:00:59C'est génial.
01:01:02Où est Maya ?
01:01:07Elle a été élevée du jeu.
01:01:09Elle a été élevée ?
01:01:11Mais pourquoi ?
01:01:13Je ne sais pas.
01:01:15Oh, Beatrice !
01:01:16Encore une fois,
01:01:17vous et votre équipe
01:01:19vous avez prouvé
01:01:20que vous êtes des ignobles.
01:01:22Mais...
01:01:23Madame ?
01:01:24Hein ?
01:01:25Oh !
01:01:26Ah ah ah !
01:01:27Voilà,
01:01:28la victime, le dragonfly.
01:01:30Pourquoi es-tu là ?
01:01:31S'il vous plaît,
01:01:32écoutez-moi.
01:01:33Ce n'est pas la faute de la reine.
01:01:35Ah !
01:01:36Ah ah ah !
01:01:37Vraiment ?
01:01:38Ah !
01:01:39Alors, c'est qui qui a fait ça ?
01:01:42Moi.
01:01:43C'était moi qui suis arrivée à Bustapolis
01:01:45et j'ai tout détruit.
01:01:47Je devais accepter ce que vous avez dit,
01:01:49Madame.
01:01:50Et dans les jeux,
01:01:52je n'ai pas accepté ce que mon équipe m'a dit.
01:01:54Elles m'ont confiée.
01:01:56Et j'ai détruit leur confiance.
01:01:59Pardonnez-moi.
01:02:03Et je veux vous pardonner aussi,
01:02:05Madame.
01:02:06Je n'ai pas respecté vous.
01:02:09S'il vous plaît,
01:02:10s'il vous plaît,
01:02:11n'accusez pas mon équipe de mes erreurs.
01:02:15Donnez-lui une autre chance !
01:02:17Oui ! Oui ! Oui !
01:02:19Oui ! Oui ! Oui !
01:02:20Oui ! Oui ! Oui !
01:02:21Oui ! Oui ! Oui !
01:02:22Oui ! Oui ! Oui !
01:02:23Oui ! Oui ! Oui !
01:02:24Oui ! Oui ! Oui !
01:02:25Oui ! Oui !
01:02:28Ah !
01:02:29J'ai touché le cœur.
01:02:31Votre honnêteté m'a touché le cœur.
01:02:34C'est pourquoi, Maya,
01:02:35je vous donne une autre chance
01:02:37de se battre dans les jeux.
01:02:39Oui ! Oui ! Oui !
01:02:40Oui ! Oui ! Oui !
01:02:41Oui ! Oui ! Oui !
01:02:42Oui ! Oui ! Oui !
01:02:43Oui ! Oui ! Oui !
01:02:44Mais si vous perdez,
01:02:45je vais encore prendre
01:02:47toute votre honnêteté.
01:02:49Hein ?
01:02:50Cette année,
01:02:51l'année prochaine,
01:02:52et toute l'année qui vient.
01:02:55Jamais !
01:02:56Je devrais avoir déjà
01:02:58appelé à vous.
01:03:01Nous accepterons votre challenge.
01:03:03Et nous gagnerons.
01:03:06Pouvez-vous faire cela, Maya ?
01:03:08Non.
01:03:10Nous pouvons le faire.
01:03:12C'est ce que nos amis font.
01:03:14Maya,
01:03:16vous êtes la première B
01:03:18à m'avoir confiée.
01:03:22C'est parti !
01:03:23Group hug !
01:03:28D'accord.
01:03:30Group hug !
01:03:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:03:35Les compétitions commencent.
01:03:39Qui es-tu, Violet ?
01:03:40Je suis une victoire, papa.
01:03:42Bien sûr.
01:03:43Et que font les victoires ?
01:03:44Ils gagnent,
01:03:45peu importe ce qu'ils font.
01:03:47C'est vrai.
01:03:48Après atteindre le mont Stumpy,
01:03:50vous devez partir de la chute
01:03:52à droite.
01:03:53Mais si nous sommes arrêtés ?
01:03:55Je suis le maître de ces jeux,
01:03:57tu ne seras pas arrêté.
01:04:00Les racers,
01:04:01prenez votre place.
01:04:05Publicité
01:04:06Publicité
01:04:23Et nous sommes les victoires !
01:04:28ce qui ne vous déroute pas,
01:04:30c'est de prendre votre main.
01:04:32Allons-y !
01:04:50Laisse-les !
01:04:51Vite !
01:04:52Vite !
01:04:57Vite !
01:04:58L'équipe de Poppy est en premier !
01:05:01Très bien !
01:05:03Et l'équipe de Propolis ne va pas perdre si vite !
01:05:19Très lentement !
01:05:23Tu devrais t'endormir à la maison !
01:05:29Spinder, tu l'as caché !
01:05:31Tu l'as caché !
01:05:42Tu l'as caché, Spinder !
01:05:45Tu l'as caché !
01:05:47Très bien, Spinder !
01:05:49Merci, Spinder !
01:05:58Et dès qu'ils sont arrivés à Mud Sucker Muddle, la police est le plus proche de tout le monde.
01:06:20Non, je ne vais pas y aller. C'est très dingue. Je ne vais pas y aller.
01:06:24Allons-y.
01:06:28C'est fini.
01:06:42Qu'est-ce que c'est ? J'ai perdu mon esprit.
01:06:45Je me sens bien. J'ai du plaisir.
01:06:48Je vais gagner. Je vais gagner.
01:06:53Je vais gagner.
01:06:57Je vais gagner. Je vais gagner.
01:07:01Je ne peux pas gagner.
01:07:03Frozen Nuthead Pops, il pleut.
01:07:11Tout le monde, allez là-bas.
01:07:16Maya.
01:07:19Maya.
01:07:23Où est Willy ?
01:07:27Attendez.
01:07:41Voici la route.
01:07:44Mais comment ?
01:07:45Je t'ai dit d'aller à l'intérieur, imbécile.
01:07:56Violet, qu'est-ce que tu fais ?
01:07:59Je gagne, Willy. Et tu m'aideras.
01:08:03Dis à Maya que tes jambes sont malveillées et qu'il va tarder.
01:08:09Quoi ?
01:08:10Tu peux faire ça pour moi, Willy ?
01:08:15Tu vas le faire, n'est-ce pas, Willy ?
01:08:24Willy !
01:08:27Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08:29Je ne suis pas bien.
01:08:31Et Violet veut que je dise ça à mon meilleur ami.
01:08:35Il a pris ce short-cut.
01:08:38Il est un imbécile.
01:08:40Qu'est-ce qu'on va faire ? On va perdre.
01:08:43On peut gagner.
01:08:45On est tous ensemble.
01:08:47On va gagner, mais avec des règles.
01:08:50Oui, Maya.
01:08:52Allons-y.
01:08:53Tout le monde, suivez Maya.
01:08:54Allez, les amis.
01:08:57Maître, est-ce que nous devons partir de là ?
01:09:00C'est tellement effrayant.
01:09:02Fais chier.
01:09:03Suivez-moi.
01:09:05Allons-y.
01:09:25Arrête.
01:09:26C'est l'arbre.
01:09:28Attends.
01:09:30Il serait impossible de le trouver.
01:09:32Regarde, c'est Orchid !
01:09:34Ne dis pas des bêtises !
01:09:36C'est Orchid, n'est-ce pas ?
01:09:38Oui, c'est tellement beau !
01:09:42Attends ici, je vais aller chercher Maya !
01:09:48Maya ! Regarde ici !
01:09:54Qu'est-ce qu'il dit ?
01:09:56Je n'entends rien !
01:09:59Maya !
01:10:01Je peux comprendre ce qu'il dit !
01:10:03Il dit qu'il a trouvé Orchid !
01:10:05Allez, on y va !
01:10:07Regarde, on a trouvé Orchid !
01:10:12Je pensais que c'était trop !
01:10:18Qu'est-ce qu'il y a ?
01:10:19Non, Barney, tu l'as...
01:10:25Je t'ai montré la maison !
01:10:28On doit partir d'ici !
01:10:30S'il vous plaît !
01:10:32Mais c'est Violet !
01:10:34Je crois qu'il est dans un problème !
01:10:36S'il vous plaît !
01:10:38Mais on va gagner !
01:10:40Et si c'était un nouveau plan ?
01:10:42Et si ce n'était pas le cas ?
01:10:46S'il vous plaît !
01:10:50Vous êtes enfin dans mon plan, n'est-ce pas ?
01:10:55S'il vous plaît !
01:10:59Non ! Laissez-les partir !
01:11:03Partez d'ici !
01:11:05Mon dîner n'a pas d'heure !
01:11:08Nous devons faire quelque chose !
01:11:16Vous n'êtes plus en paix !
01:11:18Barney !
01:11:19Attrapez-le !
01:11:21Oui, monsieur !
01:11:22Non, madame !
01:11:23Allons-y !
01:11:24Attrapez-le !
01:11:26Attrapez-le !
01:11:35Madfool !
01:11:36Dépêchez-vous !
01:11:38Dépêchez-vous !
01:11:40Allons-y !
01:11:45Sortez-les d'ici !
01:11:51Je vais te le montrer !
01:11:56Je vais te le montrer !
01:12:26Dis-moi, mon amour !
01:12:34J'ai dormi très bien !
01:12:37Wow !
01:12:38Tu es incroyable, Badfoot !
01:12:41Oui, je sais !
01:12:46Pourquoi as-tu sauvé moi ?
01:12:48Vous aviez gagné !
01:12:50Parce que tu avais besoin d'aide !
01:12:52C'est ce que font les bons amis !
01:12:54On aide l'un l'autre !
01:12:56Quand nous tombons, ils nous sauvent !
01:12:58Dépêchez-moi !
01:13:00Dépêchez-vous !
01:13:07Pardon, je ne t'ai pas bien fait !
01:13:10Ce n'est rien !
01:13:12Ne me dis pas ça !
01:13:14Pardonne-moi, Maya !
01:13:17C'est bon, Wallet !
01:13:19Allons-y !
01:13:20Nous devons terminer notre course !
01:13:22C'est ta fois !
01:13:25La tempête s'est arrêtée !
01:13:27Mais les deux équipes de Bees sont encore à l'abri !
01:13:31Et quelle équipe arrivera-t-elle en premier ?
01:13:36Ils arrivent bientôt !
01:13:39Et les deux équipes arrivent en même temps !
01:13:42C'est incroyable !
01:13:45C'est parti !
01:13:51L'équipe Poppy a gagné !
01:13:53Pour la première fois dans l'histoire !
01:13:56L'équipe Poppy !
01:13:58Wallet, qu'est-ce que tu as fait ?
01:14:00Bien joué, l'équipe Poppy !
01:14:06Non, non !
01:14:07Ils n'ont pas de rubis de pollen !
01:14:10S'ils n'ont pas de pollen, ils n'ont pas gagné !
01:14:13Père, arrêtez !
01:14:15Quoi ?
01:14:16Nous avons fait de la pièce !
01:14:18J'ai fait de la pièce !
01:14:23Qu'est-ce qu'elle dit ?
01:14:25C'est faux !
01:14:27L'équipe Poppy a sauvé notre vie !
01:14:30C'est elle qui a gagné !
01:14:32C'est une blague !
01:14:34Ecoutez, Bigod !
01:14:35Je veux vous dire une chose !
01:14:38C'est bon, Bernie, calme-toi !
01:14:44C'est de la pollen !
01:14:46Ils l'ont vraiment fait !
01:14:51Qu'est-ce que c'est ?
01:14:53C'est bon !
01:14:55Calme-toi !
01:14:57Calme-toi !
01:15:01Calme-toi !
01:15:02Calme-toi !
01:15:04Catherine, l'équipe Poppy a gagné !
01:15:08En suivant les règles !
01:15:10Je vais décider de ça !
01:15:12Je suis la reine !
01:15:14Oui, tu es la reine !
01:15:16Et je suis ta soeur !
01:15:20C'est assez !
01:15:24Tu n'as pas besoin de notre poisson !
01:15:26Tu as tout !
01:15:30Regarde autour !
01:15:33Fais ce qui est correct !
01:15:43Je ne peux pas croire ce que je vais dire !
01:15:46L'équipe Poppy a gagné !
01:15:55La reine !
01:15:57Calme-toi, Bigod !
01:15:59Votre petite fille est vraiment courageuse !
01:16:05Bien joué !
01:16:08L'équipe Poppy est la championne du Honeygames !
01:16:35Non, je ne vais pas danser !
01:16:37J'ai dit ce que j'avais à te dire !
01:16:39Allez-y, c'est très amusant !
01:16:42Peu importe !
01:16:44Une reine doit respecter ses propriétés !
01:17:05Willi !
01:17:06Quoi ? Je vais essayer de nouvelles choses !
01:17:09Après avoir rencontré tant de bugs, j'ai réalisé que tu seras toujours mon meilleur ami !
01:17:17Toi aussi, Maya !
01:17:25Ecoute-moi !
01:17:27Allons danser !
01:17:35Non, je vais rester ici !
01:17:39Allez-y, Willi !
01:17:46Tu es mon ami, n'est-ce pas ?
01:17:48C'est tout ?
01:17:49C'est tout !
01:17:50C'est tout !
01:18:05C'est tout !
01:18:06C'est tout !
01:18:34C'est tout !
01:18:35C'est tout !
01:18:36C'est tout !
01:18:37C'est tout !
01:18:38C'est tout !
01:18:39C'est tout !
01:18:40C'est tout !
01:18:41C'est tout !
01:18:42C'est tout !
01:18:43C'est tout !
01:18:44C'est tout !
01:18:45C'est tout !
01:18:46C'est tout !
01:18:47C'est tout !
01:18:48C'est tout !
01:18:49C'est tout !
01:18:50C'est tout !
01:18:51C'est tout !
01:18:52C'est tout !
01:18:53C'est tout !
01:18:54C'est tout !
01:18:55C'est tout !
01:18:56C'est tout !
01:18:57C'est tout !
01:18:58C'est tout !
01:18:59C'est tout !
01:19:00C'est tout !
01:19:01C'est tout !
01:19:02C'est tout !
01:19:03C'est tout !
01:19:04C'est tout !
01:19:05C'est tout !
01:19:06C'est tout !
01:19:07C'est tout !
01:19:08C'est tout !
01:19:09C'est tout !
01:19:10C'est tout !
01:19:11C'est tout !
01:19:12C'est tout !
01:19:13C'est tout !
01:19:14C'est tout !
01:19:15C'est tout !
01:19:16C'est tout !
01:19:17C'est tout !
01:19:18C'est tout !
01:19:19C'est tout !
01:19:20C'est tout !
01:19:21C'est tout !
01:19:22C'est tout !
01:19:23C'est tout !
01:19:24C'est tout !
01:19:25C'est tout !
01:19:26C'est tout !
01:19:27C'est tout !
01:19:28C'est tout !
01:19:29C'est tout !
01:19:30C'est tout !
01:19:31C'est tout !
01:19:32C'est tout !
01:19:33C'est tout !
01:19:34C'est tout !
01:19:35C'est tout !
01:19:36C'est tout !
01:19:37C'est tout !
01:19:38C'est tout !
01:19:39C'est tout !
01:19:40C'est tout !
01:19:41C'est tout !
01:19:42C'est tout !
01:19:43C'est tout !
01:19:44C'est tout !
01:19:45C'est tout !
01:19:46C'est tout !
01:19:47C'est tout !
01:19:48C'est tout !
01:19:49C'est tout !
01:19:50C'est tout !
01:19:51C'est tout !
01:19:52C'est tout !
01:19:53C'est tout !
01:19:54C'est tout !
01:19:55C'est tout !
01:19:56C'est tout !
01:19:57C'est tout !
01:19:58C'est tout !
01:19:59C'est tout !
01:20:00C'est tout !
01:20:01C'est tout !
01:20:02C'est tout !
01:20:03C'est tout !
01:20:04C'est tout !
01:20:05C'est tout !
01:20:06C'est tout !
01:20:07C'est tout !
01:20:08C'est tout !
01:20:09C'est tout !
01:20:10C'est tout !
01:20:11C'est tout !
01:20:12C'est tout !
01:20:13C'est tout !
01:20:14C'est tout !
01:20:15C'est tout !
01:20:16C'est tout !
01:20:17C'est tout !
01:20:18C'est tout !
01:20:19C'est tout !
01:20:20C'est tout !
01:20:21C'est tout !
01:20:22C'est tout !
01:20:23C'est tout !
01:20:24C'est tout !
01:20:25C'est tout !
01:20:26C'est tout !
01:20:27C'est tout !
01:20:28C'est tout !
01:20:29C'est tout !
01:20:30C'est tout !
01:20:31C'est tout !
01:20:32C'est tout !
01:20:33C'est tout !
01:20:34C'est tout !
01:20:35C'est tout !
01:20:36C'est tout !
01:20:37C'est tout !
01:20:38C'est tout !
01:20:39C'est tout !
01:20:40C'est tout !
01:20:41C'est tout !
01:20:42C'est tout !
01:20:43C'est tout !
01:20:44C'est tout !
01:20:45C'est tout !
01:20:46C'est tout !
01:20:47C'est tout !
01:20:48C'est tout !
01:20:49C'est tout !
01:20:50C'est tout !
01:20:51C'est tout !
01:20:52C'est tout !
01:20:53C'est tout !
01:20:54C'est tout !
01:20:55C'est tout !
01:20:56C'est tout !
01:20:57C'est tout !
01:20:58C'est tout !
01:20:59C'est tout !
01:21:00C'est tout !
01:21:01C'est tout !
01:21:02C'est tout !
01:21:03C'est tout !
01:21:04C'est tout !
01:21:05C'est tout !
01:21:06C'est tout !
01:21:07C'est tout !
01:21:08C'est tout !
01:21:09C'est tout !
01:21:10C'est tout !
01:21:11C'est tout !
01:21:12C'est tout !
01:21:13C'est tout !
01:21:14C'est tout !
01:21:15C'est tout !
01:21:16C'est tout !
01:21:17C'est tout !
01:21:18C'est tout !
01:21:19C'est tout !
01:21:20C'est tout !
01:21:21C'est tout !
01:21:22C'est tout !
01:21:23C'est tout !
01:21:24C'est tout !
01:21:25C'est tout !
01:21:26C'est tout !
01:21:27C'est tout !
01:21:28C'est tout !
01:21:29C'est tout !
01:21:30C'est tout !
01:21:31C'est tout !
01:21:32C'est tout !
01:21:33C'est tout !
01:21:34C'est tout !
01:21:35C'est tout !
01:21:36C'est tout !
01:21:37C'est tout !
01:21:38C'est tout !
01:21:39C'est tout !
01:21:40C'est tout !
01:21:41C'est tout !
01:21:42C'est tout !
01:21:43C'est tout !
01:21:44C'est tout !
01:21:45C'est tout !
01:21:46C'est tout !
01:21:47C'est tout !
01:21:48C'est tout !
01:21:49C'est tout !
01:21:50C'est tout !
01:21:51C'est tout !
01:21:52C'est tout !
01:21:53C'est tout !
01:21:54C'est tout !
01:21:55C'est tout !
01:21:56C'est tout !
01:21:57C'est tout !
01:21:58C'est tout !
01:21:59C'est tout !
01:22:00C'est tout !
01:22:01C'est tout !
01:22:02C'est tout !
01:22:03C'est tout !
01:22:04C'est tout !
01:22:05C'est tout !
01:22:06C'est tout !
01:22:07C'est tout !
01:22:08C'est tout !
01:22:09C'est tout !
01:22:10C'est tout !
01:22:11C'est tout !
01:22:12C'est tout !
01:22:13C'est tout !
01:22:14C'est tout !
01:22:15C'est tout !
01:22:16C'est tout !
01:22:17C'est tout !
01:22:18C'est tout !
01:22:19C'est tout !
01:22:20C'est tout !
01:22:21C'est tout !
01:22:22C'est tout !
01:22:23C'est tout !
01:22:24C'est tout !
01:22:25C'est tout !
01:22:26C'est tout !
01:22:27C'est tout !
01:22:28C'est tout !
01:22:29C'est tout !
01:22:30C'est tout !
01:22:31C'est tout !
01:22:32C'est tout !
01:22:33C'est tout !
01:22:34C'est tout !
01:22:35C'est tout !
01:22:36C'est tout !
01:22:37C'est tout !
01:22:38C'est tout !
01:22:39C'est tout !
01:22:40C'est tout !
01:22:41C'est tout !
01:22:42C'est tout !
01:22:43C'est tout !
01:22:44C'est tout !
01:22:45C'est tout !
01:22:46C'est tout !
01:22:47C'est tout !
01:22:48C'est tout !
01:22:49C'est tout !
01:22:50C'est tout !
01:22:51C'est tout !
01:22:52C'est tout !
01:22:53C'est tout !
01:22:54C'est tout !
01:22:55C'est tout !
01:22:56C'est tout !
01:22:57C'est tout !
01:22:58C'est tout !
01:22:59C'est tout !
01:23:00C'est tout !
01:23:01C'est tout !
01:23:02C'est tout !
01:23:03C'est tout !
01:23:04C'est tout !
01:23:05C'est tout !
01:23:06C'est tout !
01:23:07C'est tout !
01:23:08C'est tout !
01:23:09C'est tout !
01:23:10C'est tout !
01:23:11C'est tout !
01:23:12C'est tout !
01:23:13C'est tout !
01:23:14C'est tout !
01:23:15C'est tout !
01:23:16C'est tout !
01:23:17C'est tout !
01:23:18C'est tout !
01:23:19C'est tout !
01:23:20C'est tout !
01:23:21C'est tout !
01:23:22C'est tout !
01:23:23C'est tout !
01:23:24C'est tout !
01:23:25C'est tout !
01:23:26C'est tout !
01:23:27C'est tout !
01:23:28C'est tout !
01:23:29C'est tout !
01:23:30C'est tout !
01:23:31C'est tout !
01:23:32C'est tout !
01:23:33C'est tout !
01:23:34C'est tout !
01:23:35C'est tout !
01:23:36C'est tout !
01:23:37C'est tout !
01:23:38C'est tout !
01:23:39C'est tout !
01:23:40C'est tout !
01:23:41C'est tout !
01:23:42C'est tout !
01:23:43C'est tout !
01:23:44C'est tout !
01:23:45C'est tout !
01:23:46C'est tout !
01:23:47C'est tout !
01:23:48C'est tout !
01:23:49C'est tout !
01:23:50C'est tout !
01:23:51C'est tout !
01:23:52C'est tout !
01:23:53C'est tout !
01:23:54C'est tout !
01:23:55C'est tout !
01:23:56C'est tout !
01:23:57C'est tout !
01:23:58C'est tout !
01:23:59C'est tout !
01:24:00C'est tout !
01:24:01C'est tout !
01:24:02C'est tout !
01:24:03C'est tout !
01:24:04C'est tout !
01:24:05C'est tout !
01:24:06C'est tout !
01:24:07C'est tout !
01:24:08C'est tout !
01:24:09C'est tout !
01:24:10C'est tout !
01:24:11C'est tout !
01:24:12C'est tout !
01:24:13C'est tout !
01:24:14C'est tout !
01:24:15C'est tout !
01:24:16C'est tout !
01:24:17C'est tout !
01:24:18C'est tout !
01:24:19C'est tout !
01:24:20C'est tout !
01:24:21C'est tout !
01:24:22C'est tout !
01:24:23C'est tout !
01:24:24C'est tout !
01:24:25C'est tout !
01:24:26C'est tout !
01:24:27C'est tout !
01:24:28C'est tout !
01:24:29C'est tout !
01:24:30C'est tout !
01:24:31C'est tout !
01:24:32C'est tout !
01:24:33C'est tout !
01:24:34C'est tout !
01:24:35C'est tout !
01:24:36C'est tout !
01:24:37C'est tout !
01:24:38C'est tout !
01:24:39C'est tout !
01:24:40C'est tout !
01:24:41C'est tout !
01:24:42C'est tout !
01:24:43C'est tout !
01:24:44C'est tout !
01:24:45C'est tout !
01:24:46C'est tout !
01:24:47C'est tout !
01:24:48C'est tout !
01:24:49C'est tout !
01:24:50C'est tout !