Cuenta la historia de Kim Joo Won, un arrogante y excéntrico Director Ejecutivo que mantiene una imagen de perfección aparente, dueño de un centro comercial y con una gran fortuna, a diferencia Gil Ra Im, una pobre y humilde doble de acción, cuya belleza y cuerpo son objeto de envidia entre las actrices más destacadas.El accidental encuentro, cuando Joo Won confunde a Ra Im con la actriz Park Chae Rin, marca el inicio de una tensa y reñida relación, a través de la cual Joo Won intenta ocultar su creciente atracción hacia Ra Im, que le confunde y disturba. Ella termina enamorando a Joo Won con sus genuinos hábitos y forma de tratarlo, y una extraña secuencia de eventos hace que intercambien de cuerpos..
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00abran, abran la puerta, abran la puerta
00:00:27querido Dios
00:00:29cuando me llames a tu lado por favor dame el poder de salvar una vida no
00:00:34importa cuáles sean las circunstancias
00:00:39amado dios aún tengo mucho miedo y rezo porque llegue la lluvia
00:00:51hola me escuchas
00:00:55igual me escuchas
00:01:00te dije
00:01:03nunca
00:01:06el ascensor
00:01:13qué pasa
00:01:16y
00:01:19no
00:01:22oro para estar preparado cuando el destino de una invaluable vida se
00:01:27convierta en incierto señor si muero por tu voluntad
00:01:33y por tu gracia por favor cuida siempre de mi familia
00:01:41y
00:01:43no
00:01:45y algo
00:01:50hay un ascensor jugón está adentro raín cambiaste de teléfono
00:01:59jugón está dentro del ascensor jugón nunca usa el ascensor
00:02:08está atrapado ahí dentro rápido llama aquí
00:02:19hay una persona atrapada en el ascensor
00:02:24comercial
00:02:27esta persona es claustrofóbica por favor ayúdenlo
00:02:38no el becana mío
00:02:51desde prisa
00:02:58y qué puedo hacer es mi culpa
00:03:04y vaya más rápido por favor
00:03:12vaya más rápido
00:03:17yo
00:03:21ah
00:03:30el señor señor está adentro
00:03:35señor contéstame señor
00:03:40ah
00:03:46ah
00:03:50ah
00:03:54ah
00:03:57por favor
00:04:04tranquilícese
00:04:07vamos a sacarlo
00:04:10por favor
00:04:13señor contéstame por favor
00:04:17yo iré por él
00:04:22por favor
00:04:36para ya no voy a acompañar
00:04:40por favor
00:04:43no
00:04:53sigues ambulancia rápido
00:04:59que el director liam en persona la llamó preguntó por qué ella no estaba
00:05:04presente no logré localizarla en ningún lado
00:05:07acaso se volvió loca cómo pudo haber faltado a esa audición no es ella
00:05:14misma en estos días qué
00:05:27sí qué pasó qué le pasó al presidente dime qué pasó bueno la seguridad es muy
00:05:34hermética no pude averiguarlo en serio no quería hacerle daño
00:05:41solamente sentía curiosidad por ahora es mejor que se vaya vayase
00:05:51no quería dañarlo
00:05:56no quería dañarlo
00:06:04no
00:06:17hola son gu rayin mola qué pasó
00:06:23jugón se encuentra bien aún no lo sé no entiendo por qué tuvo que subir al
00:06:29ascensor no
00:06:35ah cómo está ya despertó me pidió que informara que la causa es fatiga que
00:06:44tiene estrés por el trabajo estará bien hay que encargarse de la prensa
00:06:51el jefe cito
00:06:55y cómo has estado
00:06:58nos conocemos quieres mantener la visita en secreto
00:07:05está bien puedes entrar
00:07:14recuperación
00:07:29y
00:07:39estás bien te sientes mejor que diablos hacías en
00:07:45el ascensor no escuchaste lo que te dije te advertí
00:07:49que no puedo usarlos lo lamento
00:07:54en verdad lo siento solo quería demostrarle al señor parque que si
00:07:59podía subir no sabía que se iba a detener
00:08:05perdóname
00:08:09bien aquí
00:08:25y creí que jamás te volvería a ver
00:08:30yo también lo creí
00:08:34sé que estarías grave
00:08:38y
00:08:43tranquila no llores
00:08:55tu audición cómo estuvo
00:09:01porque no me dices nada que no
00:09:06te presentaste cómo iba a acudir a la audición contigo
00:09:11así que viniste en lugar de presentarte
00:09:17has perdido la razón
00:09:21y el raín dijiste que era el sueño de
00:09:25tu vida que estás haciendo tienen que estabilizarse primero date la
00:09:30vuelta voy a vestirme
00:09:50y
00:10:08ahí está ya va saliendo
00:10:11el asunto
00:10:16bueno me siento aliviado mucho más tranquilo al demostrar mi inocencia mira
00:10:23hacia la derecha por favor pero mi lado izquierdo es el mejor podrías tú tomar
00:10:27la foto y mandársela después a esta reportera
00:10:33recibiste mucha ayuda de tus colegas si recientemente me he dado cuenta que la
00:10:39ayuda no se compra quiero agradecer a todos aquellos que me ayudaron entre
00:10:45ellos está la cantante cherio no estuvieron ustedes involucrados en un
00:10:49escándalo cuidado que si te paras tan cerca el siguiente escándalo me lo van
00:10:53a armar contigo pero me siento especialmente agradecido con serio bueno
00:11:00eso será todo por hoy
00:11:09ah
00:11:28dónde estabas cuando llegaste ahora
00:11:34gustas vengo de la estación de policía
00:11:40así si no estás preocupada tuviste quien filtró mi canción ya te dije que me
00:11:46demandes que se te ofrece estoy ocupada en serio no te preocupaste ahora que
00:11:53todo quedó ya resuelto gracias a cherio esperaba compartir
00:11:59esta alegría contigo por qué sería conmigo
00:12:06me concherio ya me voy
00:12:11a dónde al oel para qué no estarás buscando todavía jugón
00:12:19no sería lo más normal él es tan perfecto y claro muy perfecto realmente lo
00:12:24conoces intento hacerlo no iré contigo de todas formas pensaba ir por qué irás
00:12:33comprar el bolso de cherio me ayudas a elegirlo me pides que elija un bolso
00:12:38para otra chica es que me vean en la sección de damas ya deberías estar
00:12:42acostumbrado para qué quieres mi ayuda no me sigas
00:12:48ah por qué sonríes por la expresión que
00:12:53pones que no sé pero me gustas cuando me miras
00:12:57así en este momento siento como si estuviéramos en el pasado
00:13:05con permiso de quien puede regresar el tiempo
00:13:11quien dijo que podías volver al momento más doloroso de mi vida como es que te
00:13:17perdonas con tanta facilidad
00:14:18por favor ya no estés tan triste te dije que conseguiré otra audición
00:14:29cómo lo harás como sea ya te he dicho que soy mucho más capaz de lo que tú te
00:14:38imaginas
00:14:40si le dirás lo nuestro a tu abuelo ese es mi último recurso
00:14:48no llores por favor no quiero volver a verte llorar
00:14:54es demasiado doloroso
00:14:58en verdad me gustaría que ocurriera un milagro
00:15:02y el raín créeme haré que suceda ese milagro
00:15:23ya deja de llorar
00:15:32y
00:15:45dónde estabas
00:15:49qué pasó por qué no fuiste a la audición el cretino ese no quiso
00:15:55presentarse el cretino estaba en un momento difícil qué cosa
00:15:59dónde está ahora frente a ti qué ya cambiamos
00:16:06resulta que si es por la lluvia entonces tú eres jugón en verdad te alegra verme
00:16:14sí muchísimo manda la cuenta a la escuela de acción
00:16:20y
00:16:26eso dolió comparado con lo que hiciste es nada lo sé decirte que no confesarás
00:16:32tu amor ya estamos a mano agradece que te considera un vecino molesto o te
00:16:38mandaría a mi abogado cierra la boca o perder el control
00:16:43espera dime algo no hay de qué hablar es sobre el raín
00:16:49cómo podría tener la audición eso ya se perdió no hay nada más que
00:16:54hacer yo me encargaré de los detalles cómo puedo localizar al director no hay
00:16:59modo ya se fue a japón se fue a japón
00:17:05y
00:17:12necesito un favor tú quién eres
00:17:17raín sin embargo hablas como jugón quisiera
00:17:23decirle a todos a la vez soy yo recuerdas que yo que soy la chica del
00:17:28clima olvídalo mientras no sepa no te ayudaré no tengo mucho tiempo
00:17:32tú tienes contactos en japón eres una estrella si los tengo claro y que
00:17:38jill raín tenía una audición importante hoy la perdió por mi culpa y el director
00:17:42ya se fue a japón quiero que investigue su teléfono el número de su habitación
00:17:46y el contacto directo si lo hago que me darás dime qué quieres a raín eso jamás
00:17:55entonces vete y a dónde piensas que voy a ir ve a un hotel para hacer público
00:18:01que me echaron escuché en la fiesta que algunas personas apostaron a ello quien
00:18:05te dijo que la besar así demostrarás que estás loco no pude resistirlo fue un
00:18:10momento que estaba esperando entonces me vas a ayudar
00:18:15hay no cabe duda que estás loco por ella
00:18:22hola buenas noches con el representante de yamamoto si soy oscar soy el cantante
00:18:28coreano
00:18:32sí gracias muchas gracias mil gracias yo también te quiero
00:18:59y
00:19:15buenas noches habla oscar disculpe el director liam jackson está actualmente
00:19:22en japón según me informaron hola señor cómo ha estado soy yo oscar el
00:19:29representante me dio este número disculpe la molestia
00:19:34recibió recibió su llamada si tengo un bolígrafo
00:19:41sí sí
00:19:46muchas gracias que amable cuando vuelve a japón le llamaré desde luego será un
00:19:53placer si
00:19:59toma aquí están los números arriba el de su celular y abajo el de su habitación
00:20:05espero que te sirvan después te lo agradeceré ya sé que no harás nada
00:20:12no
00:20:15lo sentimos el número que marcó está ocupado por favor
00:20:25lo sentimos el número que marcó está ocupado
00:20:30por favor
00:20:37habla kim jong-un de corea llamo para confirmar si el señor jackson ha
00:20:43recibido mi mensaje me interesa hablar con él
00:20:49estoy perdiendo mi valioso tiempo para dejarle un mensaje esta y es la ocasión
00:20:53número 30
00:21:00ah
00:21:31lo sentimos el número que marcó está ocupado
00:21:35la locura cree que es el único que está ocupado
00:21:39quién demonios se cree será el número correcto
00:21:46hola podría hablar con el señor liam jackson
00:21:49habla liam jackson me ha llamado más de 50 veces quién es dejaré mi presentación
00:21:56para cuando nos veamos en persona la razón por la que le llamé más de 50
00:22:01veces es porque quería decirle que se perdió de ver la audición de una de las
00:22:06mejores actrices de acción quiero que la vea
00:22:10por qué cree que voy a hacer eso la audición de corea ya terminó es porque
00:22:15ella faltó a la audición y tal vez perdió la oportunidad de su vida
00:22:23pero no está culpando a nadie ella es ese tipo de persona bueno pues lo
00:22:30siento mucho pero no puedo regresar a corea de nuevo sólo por una persona
00:22:35iré a hong kong en cuanto termine de audicionar en japón porque no pasa por
00:22:39corea cuando vaya a hong kong está bromeando no tengo tiempo además no hay
00:22:44vuelos si ese fuera el único problema puede resolverse fácil enviaré un jet
00:22:51privado a janeda ahora mismo en verdad puede ser eso lo veré en corea
00:22:57envía mi jet a janeda de inmediato que? el jet privado?
00:23:21en un momento le recibirán espero que disfrute de su estancia y su visita a
00:23:27corea señor jackson gracias
00:23:31y
00:23:50buenos días gracias por venir ya no quiero volver a ver su número de
00:23:54teléfono en el mío todo esto es para su película bueno vamos a ver qué resultados
00:23:59surgen de sus locas acciones dónde está? está como a 30 minutos en automóvil
00:24:04usted sabe que tengo que llegar a hong kong así que si toma una hora en ir y
00:24:08volver tendré 10 minutos para verla cinco minutos son suficientes
00:24:29ya sabes que tienes que tener mucho cuidado cuando entres con la
00:24:37motocicleta si esta escena va a depender enteramente
00:24:42de tu buen desempeño contamos contigo si señor haré lo mejor que pueda de
00:24:47acuerdo vamos cámara
00:24:50acción
00:24:59ah
00:25:29ah
00:25:36ah
00:25:40ah
00:25:44ah
00:25:48ah
00:25:52ah
00:25:56ah
00:26:03ah
00:26:06y suficiente como le dije sólo necesitó cinco minutos
00:26:12espero que esto no haya sido una pérdida de tiempo en eso debió pensar antes de
00:26:16hacerme venir buena suerte
00:26:25y
00:26:31buen trabajo gracias gracias muchas gracias
00:26:38iré a cambiarme ahora
00:26:44conoces a wu yong? que diga a oscar
00:26:49a oscar? no lo conoces? y que si lo conozco? acompáñame su primo tiene
00:26:56deseos de verde a mi? está seguro de que es a la doble y no a la actriz? a quien
00:27:03busca? parece que está loco verdad? o tiene un gusto excepcional
00:27:09aquí está el almuerzo formense aquí que lo disfrute aquí tiene que de nuevo
00:27:17tendré problemas esos almuerzos no son la porquería que acostumbras los mandé a
00:27:22hacer para ti acaso dije algo te lo agradezco por eso lo hice
00:27:27espera un momento debo hablar con esa persona antes de irnos
00:27:32el director? que le dirás? sólo le haré saber que eres una gran estrella para mí
00:27:39acaso estás loco? para qué viniste aquí? porque tú estás aquí te extrañaba que
00:27:46querías que hiciera
00:27:50tenía que ver pero ya me voy tengo que hacerme cargo de algo en el trabajo
00:27:56adiós
00:27:59secretario kim? sí señor
00:28:04es hora de irnos dime ya averiguaste quién fue el responsable del ascensor?
00:28:16iré directo al punto el incidente del ascensor fue
00:28:24accidental? sí señor
00:28:28en serio? entonces quiero que traigan el vídeo
00:28:33para comprobarlo
00:28:36no preguntaré de nuevo
00:28:40la falla del ascensor fue accidental?
00:28:51retírense me encargaré sí señor vamos caminen
00:29:06mi renuncia asomo toda la responsabilidad al
00:29:11aceptar toda la responsabilidad debo entender que estás admitiendo que lo
00:29:15provocaste sí por qué? porque quería asegurarme
00:29:22de que podía viajar en el ascensor entonces sabías que tengo un problema?
00:29:30sí y qué ibas a hacer en el supuesto caso
00:29:36de que confirmarás tus sospechas? bueno eso me parece que es obvio lo que no me
00:29:43resulta obvio es por qué eres tan honesto? porque prefiero
00:29:47ser desempleado que asesino
00:29:52me alegra saber que está bien
00:30:01director park? sí tomaste la decisión correcta
00:30:12acepto tu renuncia con indemnización completa has sido un
00:30:18buen empleado retírate
00:30:31recibiste una herida muy grave haremos todo el trabajo físico sólo
00:30:37concéntrate en la coreografía deja de sermonearme ya llegué
00:30:43se lastimó? tiene una herida así de grande perdió mucha sangre
00:30:49no se preocupe no te preocupes
00:30:53oh se lastimó? tiene una herida así de grande perdió mucha sangre
00:31:00qué tal la filmación? ya fue a atenderse al hospital? te sientes mejor? no ha ido
00:31:05verdad? ves como me ignora? tú pon atención preguntó cómo estuvo la
00:31:11filmación? ustedes ya me conocen una vez más dejé mi huella en la industria
00:31:17estás mejor? ya me siento más en paz me he convencido de que el papel no era
00:31:24para mí que no era para ella alguna otra
00:31:28pregunta? déjanos solos no te vas? me referí a ti
00:31:34por eso raim ordenamos pollo y no le damos ni un pedazo? te estás burlando de
00:31:41por qué no? no tengo permiso? ahora soy el director
00:32:11olvídalo no insistas en ello raim no debías hacerlo
00:32:26hija mía ahora estás bien me siento aliviado
00:32:33olvídalo ya
00:32:41me he perdonado tan rápido
00:32:47no te preocupes
00:32:50no me voy a abandonar
00:32:53te amo
00:32:55te amo
00:32:58te amo
00:33:01te amo
00:33:03no me olvides
00:33:06no me olvides
00:33:08discúlpame por haberme perdonado tan rápido
00:33:19estás segura que no es a ti a quien le gustan las castañas?
00:33:31ya me tengo que ir por cierto tú eres lo más bonito de este lugar
00:33:35claro después de mí
00:33:58por qué llamaste?
00:34:02no has dicho una palabra por qué me miras fijamente? quiero saber qué hay
00:34:06dentro de esa cabeza supe que no firmaste con seúl
00:34:12y? entonces firma conmigo te haré tan rico como yo
00:34:17no quiero por qué no? porque no? ah lo ves ni lo has pensado no podría ser humano por
00:34:22una vez en tu vida déjate de niñerías y sede finalmente
00:34:27por qué estás obsesionado? te gustó? qué? crees que te odio?
00:34:34me gustan los hombres y quién te lo impide y qué? a mí me gustan las mujeres
00:34:38dime por qué me ayudaste no sabes que del momento en que lo hiciste surgió la
00:34:43amistad? una relación muy cercana así es el destino nada puedes hacer contra
00:34:50ellos tan ligado no te estés alabando aún no tienes idea de cómo convencerme
00:34:55ya deja de jugar tómalo mientras puedes qué opciones tienes? irás a pescar
00:35:00camarones y apareces uno
00:35:04me iré de Corea es lo que siempre dices no tienes pasaporte piénsalo y llámame
00:35:11me llevaré esto como prenda déjate de tonterías más vale que me llames para
00:35:17decirme que sí me voy
00:35:55y
00:36:04tiene una visita
00:36:12vine por mis cosas ahora que ya soy yo misma qué entonces ya no quieres quedarte
00:36:20por aquí tan divertida
00:36:26quiere que le sirva el té? a claro por favor Raim toma asiento
00:36:37vamos a tener una reunión de año nuevo mira este es para el próximo año soy tan
00:36:42fotogénico
00:36:47es cierto pero no lo vas a autografiar? con la relación que tenemos
00:36:55es una obligación para que le digas a todos que somos muy cercanos verdad?
00:37:03por cierto Kim Joo Won todavía se está quedando? aún no puede regresar? su mamá
00:37:09jamás cambia una decisión mientras más se esfuerza en golpearlo
00:37:15Joo Won le da aún con más fuerza siempre ha sido así me ha estado llamando para
00:37:19decirme que lo eche toma muchas gracias
00:37:27Oscar siempre he querido preguntarte por qué dejas que Joo Won te gane todo el
00:37:33tiempo? qué? cómo sabes que lo dejo? todo el mundo cree que él es quien me gana
00:37:40siempre te ves contento cuando él te gana? en verdad eres especial mientras más te
00:37:46conozco más lo veo, se buena con Joo Won por mí
00:37:52lo dejo ganar porque cuando Joo Won tenía 21 años
00:37:59hace 13 experimentó algo muy grave y cayó en una terrible depresión
00:38:07era horrible verlo así todo el tiempo no hablaba en absoluto así que
00:38:13empecé a pelear con él a burlarme y molestarlo porque así al menos tenía
00:38:22ganas de pelear
00:38:25pero qué fue lo que le pasó? que te lo diga él después si es que lo recuerda
00:38:33qué? Joo Won no recuerda lo que pasó inconscientemente lo borró para
00:38:41protegerse
00:38:59debiste decirme que vendrías estuve en tu casa
00:39:06qué? Oscar habló mal de mí? mi amiguito no es así vine por mis cosas
00:39:13qué amiguito ni que nada y dime recibiste alguna llamada? de quién? de la
00:39:20audición que acaso no te han llamado? de qué me hablas? nada olvídalo vamos te
00:39:27llevo a tu casa podemos tomar un té en el camino
00:39:30gracias ya tomé el té con mi amiguito te estoy invitando a ir conmigo lo sé y
00:39:38yo estoy rechazando tu invitación como? por qué? para que te moleste todo el día
00:39:45quién te enseñó a hacer eso?
00:39:51por qué entras? crees que te trajes a tu casa para quedarme en la puerta?
00:39:58me debes muchos abrazos de cuando estuvimos cambiados, me maltratas porque
00:40:03me echaron de mi casa? quién es la casa de mi amiguito?
00:40:08siéntate
00:40:11por qué? escucha lo que te voy a decir no vuelvas a decirle a Oscar amiguito
00:40:18nunca más de ahora en adelante yo seré tu amiguito
00:40:23qué? lo consideraré una infidelidad si se lo dices a otro, encuentro todo ese
00:40:28asunto de la confianza entre los novios como algo ridículo, entendido?
00:40:34no me mires así, me robaste el corazón con tus hábitos, me robaste el cuerpo con
00:40:39ese licor, me robaste los labios en esa fiesta, no tienes derecho a mirarme de
00:40:43ese modo, cómo puedes comportarte tan dramático? debes agradecer que pueda
00:40:48hacerlo, crees que lucirías tan bonita para mí si no fuera así?
00:40:52vete antes de que llame a la policía por entrar sin permiso
00:40:58pero qué? ya tienes otro?
00:41:03sé que tú hiciste esto, confiesa lo hiciste, no es cierto, lo hicieron tus manos
00:41:10trazo a trazo, quieres que te lastime hueso por hueso?
00:41:14dámelo, espera, qué es el 8 de enero? qué es ese día? no te diré, dámelo
00:41:21ahí lo tienes
00:41:25estás loco? a Jung no tarda en llegar, nuestro centro comercial no es tan permisivo
00:41:31en serio? linda Jilraim, tus ojos son muy bonitos
00:41:39qué parte me gustará mañana?
00:41:43quieres que lo adivine?
00:41:47eso lo sé
00:41:59fue por los abrazos que te debía, ya estamos a mano
00:42:06decidido, a Jung hará horas extra
00:42:16oye
00:42:20estás diciendo que está en su casa, pero se mudó a vivir ahí? no parece que sea
00:42:27así señora, pienso que la echaba de menos
00:42:32señor Kang, dime, dónde ha dormido estas noches? se queda con el señor Woo Jung
00:42:38la señorita Raim vino hoy a llevarse sus cosas, fue por eso que la siguió a su
00:42:43casa, está completamente cegado, de otro modo, cómo podría actuar así? qué
00:42:48desgracia, lo tiene embrujado, yo creo señora Jung, ya basta Kang
00:42:53es Shu Wong quien te paga tu salario? disculpe, mañana va a realizar su visita
00:43:00Anuel
00:43:04es mañana
00:43:08eso es todo
00:43:17hola, hermana, mira, no puedes llamar antes de venir, mira esto
00:43:25no es la misma que iba a casarse con Shu Wong, tiene un romance con mi hijo
00:43:30qué rayos significa esto? es lo que yo digo, quién rayos se cree que es, jugando con
00:43:36los dos, con tu hijo y con mi hijo, con cuál se va a casar? qué pasa contigo?
00:43:40por qué la estás culpando de esto? seguramente dijo que era su fan y
00:43:45después de eso Woo Jung la sedujo, quieres decir que mi hijo sería capaz de
00:43:51hacer algo así? conquistar a la novia de su primo? cree lo que desees
00:43:57oye, adónde vas? oye
00:44:09el tema principal será hoy sujeté tu mano
00:44:14cuando se coloque una mano sobre la huella, ésta se sentirá como una mano de
00:44:19verdad, dando la impresión de que la estrella la sujeta, cómo va la
00:44:24postproducción? bien, ya tenemos a alguien, el anuncio perderá categoría si los
00:44:29efectos
00:44:33no son los correctos
00:44:37busquen otras locaciones
00:44:41qué haces aquí? te quiero enseñar algo
00:44:53ya viste esto? el encabezado va directo al punto, me encantó haberlo visto
00:45:00qué es esto? no lo ves, somos un escándalo, llama a los periódicos para decir que
00:45:06no es cierto, recibe todas las llamadas y niégalo todo, no dejes que infiera nada
00:45:17qué?
00:45:19nada, recordé algo, qué recordaste? este es el modo
00:45:27en que te pedí que reaccionaras, no es así? que contestar a las llamadas y lo
00:45:33negaras todo, esos artículos son una molestia
00:45:40recordaba los buenos momentos, las ocasiones en que estuvimos felices, pero
00:45:45nada como esto, ahora veo que sólo pensaba en sentirme
00:45:50cómodo
00:45:52mientras que tú
00:45:56estaba sufriendo
00:45:59no ves que estoy trabajando, ya vete
00:46:05qué fue lo que hice? dime qué fue
00:46:13hola, la directora John Sewell, estoy llamando del Star Daily acerca del
00:46:19escándalo con Oskar, tiene algo que comentar?
00:46:22eso no es cierto
00:46:27no hay nada, no tengo nada más que decir
00:46:36hice lo que me dijiste, encárgate del resto, ya no hay nada que yo...
00:46:57no es 5 de diciembre lunar, mi padre fue bombero, murió durante un rescate, eso
00:47:23sucedió hace muchos años, yo tenía 17
00:47:29si tenía 17, eso fue hace 13 años
00:47:455 de diciembre lunar
00:47:53Oskar
00:47:58lo siento, no estoy de humor para hablar, es importante, sé breve
00:48:06el padre de Gil Rahim murió el 5 de diciembre lunar hace 13 años
00:48:12y qué? bueno sucede que estuve investigando esa fecha y fue el mismo
00:48:19día de mi accidente, pero cómo estás tan seguro, pensé que no recordabas, no pero
00:48:25tengo archivos, busqué mi expediente en el hospital, lo hice para ver si lo
00:48:31recordaba, fue el mismo día de mi accidente en el automóvil
00:48:36no es una extraña coincidencia? no son comunes esas coincidencias?
00:48:41tal vez si lo son, pero hace unos días me quedé atrapado en
00:48:46un ascensor y entonces pude recordar algo
00:48:51tú estabas en un ascensor, oye
00:48:57en ese momento me di cuenta de que ese accidente que todos me han dicho que fue
00:49:04en un automóvil, en realidad fue en un ascensor
00:49:11pero no entiendo por qué todos dijeron que fue un accidente sencillo, Oskar tú
00:49:16mismo dijiste que había sucedido mientras conducía
00:49:28Juwon, de qué hablas? por qué dices eso? no finjas más, de qué estás hablando?
00:49:35ya deja de actuar, sabes que fue en un ascensor, tú lo sabías
00:49:41no es así? mamá, Oskar y tú, todos lo sabían
00:49:50por qué mintieron?
00:49:54queríamos protegerte, parecías estar sufriendo mucho, no tenía
00:50:00sentido decirte la verdad cuando luchabas por borrar el recuerdo, por eso
00:50:06inventamos esa historia, qué fue lo que pasó adentro del ascensor? eso
00:50:15nadie lo sabe, solo escuchamos sobre el accidente cuando llegaste al hospital
00:50:22significa que tendré que recordarlo todo yo
00:50:27pero para qué quieres recordarlo? las personas tratan de olvidar esas
00:50:34cosas, eso es lo que has estado haciendo
00:50:38desde esa perspectiva está bien, pero
00:50:44siento que he perdido algo valioso, valioso?
00:50:52no sé exactamente, eso es lo que siento
00:51:05qué? enfermedad terminal? no lo crees? más bien sufre de narcisismo
00:51:12no, piénsalo en serio, tal vez te lo está ocultando, por qué razón se desmayaría una
00:51:18persona sana en un ascensor? fue la fatiga producida por el trabajo, no leíste?
00:51:23y eso es lo más raro, casi nunca viene a trabajar, siempre está jugando
00:51:31escuché que le quedan tres meses, por esa razón empezó a saludar en el trabajo
00:51:37se estaba despidiendo, mira, qué tal este? muy abrigador, no? es para Ju-Won?
00:51:45ahora sí creo que le quedan tres meses, ya! estamos aquí para comprarle algo a Kim
00:51:50por qué él te dio esas botas? ah, sí, soy muy olvidadiza, esto es muy bonito
00:51:58también necesito una corbata, esa la elegirás tú sola, yo ya me voy, a dónde? ya te lo
00:52:04dije, ah sí? ah, ya es cierto, disculpa, debo ir contigo? no gracias, iré sola, que te
00:52:13diviertas en tu cita, que tengas buen día, por qué no he soñado con ello
00:52:19últimamente?
00:52:28no es posible, por qué tenías que estar aquí? eres tan detestable
00:52:59y
00:53:12cómo está señora? acaso te burlas de mí, quisiera estar bien, aunque por tu culpa
00:53:18no puedo, discúlpeme
00:53:22me apena preguntarle esto, pero por qué dejó esas flores ahí? estarás satisfecha
00:53:31de haberme encontrado aquí, esto no es asunto tuyo, por qué quieres saberlo?
00:53:37sólo me preguntaba si vino aquí por mi padre, qué?
00:53:44el hombre que está ahí era mi padre, pero
00:53:51no
00:53:57usted acaso lo conoció?
00:54:14no
00:54:31mi papá fue un gran hombre que arriesgó su vida para salvar a otros
00:54:39no es alguien de quien pueda hablar o insultar de ese modo
00:54:45no
00:54:49no es cierto
00:54:52no es cierto
00:55:09no
00:55:22quiero ordenar un accesorio para el bolso de una mujer
00:55:28debe tener este diseño, es un gato, qué tipo de piedras le gustaría que usáramos?
00:55:36ya está, no te pongas nervioso, uno, dos
00:55:45confía en los que tiran de la cuerda y usa esa fuerza, uno, dos
00:55:55no fue del hombre, fue el poder del amor, firmes
00:56:01manos en la espalda
00:56:05Seung Min, yo ya hacía esto cuando tú estabas en la primaria, qué importancia
00:56:10tiene eso cuando estás ahora frente a mí
00:56:15te quieres morir? quien dijo eso? qué? cómo que está frente a ti? qué te pasa? no sabes
00:56:22que es mi novia? déjalo, es sólo un chico, un chico?
00:56:28alguna vez habías visto a un chico tan alto? vas a pagarlo, entrenadora
00:56:35estamos a la mitad de una clase, te felicito, fuiste muy valiente
00:56:40sorprendente
00:56:43qué hizo? tal vez no lo diga a todas horas, pero yo
00:56:49también soy extremadamente valiente, qué hizo? en serio?
00:57:05te vas a pagar, no, te ríes, no te atreves, no, no te desesperes con esto, un chico? es tu hijo?
00:57:22creo que aún están juntos, debí mandar al hospital al idiota
00:57:28qué? lo golpeaste?
00:57:35eres buena cocinera? no tuve a mi mamá en casa
00:57:47tengo frío, oye, qué estás haciendo?
00:57:52tengo frío, sopórtalo, en serio? yo tengo calor
00:57:58calor? sí, siento calor al estar contigo, en serio?
00:58:05en serio? por qué sientes calor cuando estoy cerca?
00:58:10oye, piensas lo mismo que yo? con razón, tu cabello crece tan rápido
00:58:21entonces, qué tal si hoy? voy a cocinar, eso? no, tómalo, déjalo, entonces mañana
00:58:32tienes un mensaje, tienes un mensaje, dónde estás? la mamá de Juwon te está
00:58:38esperando en la casa
00:58:43qué? qué pasó? lo siento, me tengo que ir
00:58:49acaban de añadir una escena, adiós, adónde vas?
00:58:56yo tengo que ser lo más importante en tu vida, oye!
00:59:00yo te llevo, el auto está por allá
00:59:20pensé que tú lo descubrirías, por eso yo haré el primer movimiento, te diré la verdad
00:59:26no entiendo de qué habla señora
00:59:32cuando Juwon tenía 21 años, yo no sabía de qué hablaba
00:59:39yo no sabía de qué hablaba, yo no sabía de qué hablaba
00:59:46cuando Juwon tenía 21 años, sufrió un accidente
00:59:53él tan solo lo recuerda como un accidente automovilístico
01:00:00debido al trauma
01:00:04no puede recordarlo
01:00:09uno de los bomberos
01:00:13perdió la vida durante el rescate
01:00:19fue por eso que nos vimos hoy
01:00:24en el cementerio
01:00:31no puede ser, sí, resulta ser que era tu padre
01:01:13no puede ser
01:01:22te compensaré con todo el dinero que quieras
01:01:27todo el que puedas necesitar, yo te lo daré
01:01:32pero no ates a Juwon por esto, por favor
01:01:38te lo suplico
01:01:43déjalo
01:01:47te lo suplico
01:02:13subtítulos por la comunidad de Amara.org