Sa Do - サ道 - E1
Category
📺
TVTranscript
00:00Some people say that the sauna is the grave of the metabo-zombies created by the stressful society of the old men in the front row.
00:16The sauna is a strange space where naked men sweat and fight each other.
00:27It's an unthinkable place where you just wait for time to pass without doing anything in the heat of the sauna.
00:40After the sauna, you enter a water bath where you can freeze to death.
00:46It's a real torture.
00:51However, people are fascinated by the sauna and come to the water bath again today.
01:00The reason why people are fascinated by the sauna is...
01:20Every day, I go to the sauna.
01:30I use the whole body.
01:35One, two, three, four.
01:40I sit on the chair.
01:45It's okay.
01:49It's okay.
01:54I look back.
01:59Ueno Zoo
02:14Ueno, Tokyo.
02:17Ueno Zoo and Ameyoko, which are well-known in Shanshan, are a city where many people visit, both domestic and international.
02:30It is located on the opposite side of the bustling park entrance.
02:37This is my home sauna.
02:44Northern Europe.
02:49May I have your name?
02:50My name is Nakata.
02:51Mr. Nakata.
02:54May I have your name?
02:55My name is Nakata.
02:56Mr. Nakata.
02:58I can't find any European elements in the reception, the reception, the locker room, or the cool Kanna station.
03:17But when you go inside, you can see the reason.
03:24First, I cleanse my body thoroughly.
03:30The specialty of the northern European sauna is the spacious open-air bath.
03:36It is a wind-cooled bath that is extracted from the Tochiomata hot spring in Niigata Prefecture, which is called the Togoru hot spring.
03:46It is said that the hot spring is used as a hot spring.
03:53What you can see from the open-air bath is the familiar scenery such as offices and small buildings.
04:01I can't get enough of the unusual feeling of being naked in the middle of a big city.
04:17The northern European sauna is set at a height of 106 degrees.
04:26Hello.
04:27Nice to meet you.
04:29Nice to meet you, too.
04:31We just got here, too.
04:33Oh, really?
04:37I often meet these two, but I don't even know their names.
04:43Excuse me.
04:44I'd like to change the mattress.
04:46Oh, what a coincidence. I was just about to ask you to change it.
04:49Then I'd like to change it once.
04:50Yes.
04:56I call this person, who has a habit of saying coincidences, Mr. Coincidence.
05:05I cut up a little outside today.
05:08Do you have a job?
05:10Do you have a job?
05:12No, I don't.
05:14But I've been spending more time in the sauna than in a suit lately.
05:22No, I think I spend more time in the sauna.
05:28I've been having a tough negotiation, too.
05:32The young man in this cool suit is called Ikemen Mushio.
05:39What do you do for a living?
05:41I'm a business consultant.
05:45Aren't you two acquaintances?
05:48We just met in the sauna.
05:51You're cold.
05:53You're as cold as the water bath in Komanoyu in Sancha.
05:57You're as cold as the water bath in Yokoyama Yurando Tsurumi.
06:01You're a ghost.
06:03You're a ghost.
06:06He always guards with a strange-looking crotch towel.
06:12He doesn't seem to want to show it.
06:15Excuse me. This way, please.
06:24By the way, what do you do for a living?
06:27I draw illustrations and do a lot of things.
06:32Wow.
06:34Then please draw my illustrations next time.
06:47But it's hard to get ready today.
06:50It's easy to get ready.
06:52I know.
06:55They say, get ready.
06:58I experienced it three years ago.
07:10On that day, I was depressed because of a bad client.
07:24I was depressed because of a bad client.
07:33I took a big bath.
07:35If I take a slow bath, I feel a little better.
07:39With that in mind, I went into the bath.
07:54I went into the bath.
08:04Katsuro, your father is going into the sauna.
08:06Wait a minute.
08:10My father always left me alone and went into the sauna.
08:17For me at that time, the sauna was a forbidden place only adults could enter.
08:24For me at that time, the sauna was a forbidden place only adults could enter.
08:34I waited for my father alone.
08:37Because of that, I was able to climb many times.
08:47Let's go upstairs and have a drink.
08:53When I look at the sauna, bitter memories of my childhood come to mind.
09:01My father died last year.
09:16My father died last year.
09:40My father?
09:42It can't be.
10:12What? It's already 8 o'clock.
10:15No, it's only a minute.
10:2290 degrees.
10:28Z.
10:31A dignified presence.
10:35It's like a professional sauna.
10:38I named that man Insect Z.
11:08Water bath.
11:26Water bath?
11:29By the way, my father was also in the water bath.
11:34All right.
11:39It's cold.
11:44What is this coldness?
11:52My father often took a bath like this.
12:08He is wiping off the water.
12:18Is he taking a break?
12:28I wonder what it is.
12:30I wonder if it's water.
12:34I wonder what it is.
12:36Even though I cooled my body in the water bath,
12:40my body is warm.
12:43It's a strange feeling.
12:58The second time.
13:04Let's see the time properly this time.
13:14No way.
13:16Will it be 12 minutes?
13:336 minutes.
13:35It was like this a while ago.
13:45Then, he sweated again.
13:50He went to the water bath again.
13:55Then, he took a five-minute break.
13:59The third time.
14:01This loop.
14:14The upper row is hotter.
14:17The lower row is hotter.
14:27It's been four minutes.
14:40The third loop is long.
14:48It's hot.
14:50I'm sweating a lot.
14:56I still don't know why I was trying to endure it at that time.
15:03Maybe I had feelings for my dead father somewhere in my heart.
15:17The third loop is 8 minutes.
15:23He sweated in the water.
15:27The water bath.
15:30He wiped off the water.
15:33Then, he took a break.
15:37It was an indescribable feeling.
15:41My body was warm.
15:44The picture of Mt. Fuji on the wall looked more golden than real.
15:51My heart became calm.
15:54The worries I had until a while ago were gone.
16:01I hope this peaceful world will continue forever.
16:06That's what I thought.
16:09And then, the time came suddenly.
16:16What?
16:17What is this feeling?
16:19It feels so good.
16:23Oh, no.
16:24I'm getting better and better.
16:28The old men.
16:30The old men.
16:32The old men.
16:35Did the old men do such a pleasant thing?
16:40And then...
16:44It was over.
17:04It was over.
17:11It was over.
17:34It was over.
17:38It was over.
17:52I like all three of them.
17:55I like all three of them.
18:02It's like a sauna trance.
18:06This is the real pleasure of a sauna.
18:12In the middle of the city,
18:14you can feel this luxury in Zenra.
18:19In fact, this is also the meaning of the name Hokuo.
18:25In Finland, the home of saunas,
18:28saunas can be built near the lake.
18:33When you warm up,
18:35you can cool down by the lake and the air outside.
18:41The saunas in Finland become one with nature.
18:48Even in the middle of the city surrounded by buildings,
18:53if you come here,
18:55you can feel the wind
18:58under the beautiful sky
19:01and become one with nature.
19:04This is exactly the Hokuo of Ueno.
19:18Hokuo has a restaurant in the back of the lounge.
19:24Welcome.
19:25What would you like to order?
19:27Udon and Hokuo curry.
19:29Udon and Hokuo curry.
19:31Can I have your locker number?
19:3341.
19:34Please wait a moment.
19:42Ah!
19:45Ah!
19:47It looks delicious.
19:49Oh!
19:51The beer after the sauna is special.
19:54Don't you drink it?
19:57Actually, I can't drink alcohol.
19:59Oh, that's too bad.
20:02Sauna, water bath, outdoor bath.
20:04And this beer.
20:06I can't get enough of this.
20:09Here you are.
20:11Hokuo curry.
20:13Hokuo curry and oolong tea.
20:20What a coincidence.
20:22We also have Hokuo curry.
20:24It's delicious, isn't it?
20:25It's simple and nostalgic.
20:27I can't find the Hokuo element,
20:29but it's special to eat it after the sauna.
20:32Ha ha ha.
20:38So, have you prepared for today?
20:41Yes, I have.
20:43What a coincidence.
20:45Me, too.
20:47Me, too.
20:48Why do people prepare for the sauna?
20:51Well,
20:53well,
20:55well,
20:57you know.
20:59According to a theory,
21:00it's the effect of thermal metabolism.
21:02Thermal metabolism?
21:04When hot and cold are heated alternately,
21:07the blood vessels contract and
21:09the blood flows like a pump.
21:11As a result,
21:12the blood circulation of the whole body improves,
21:14and a lot of oxygen is sent to the brain,
21:16which secretes blood vessels hormones.
21:18It's said that this will make you feel relaxed.
21:22Yes, yes.
21:23Deep relaxation.
21:25I see.
21:27I think
21:28if people all over the world go to the sauna and get ready,
21:31they will feel relaxed and there will be no war.
21:34You're right.
21:35It's a so-called love and sauna and peace.
21:39It's a bit old-fashioned, isn't it?
21:44I really want to go to the sauna.
21:47It's so profound.
21:50I think that's why people go to the sauna.
21:55They want to know how to get ready
21:59and what kind of scenery they can see.
22:02I think that's why people go to the sauna.
22:16What made me look forward to the sauna
22:21was that I wanted to see her again.
22:24There was something I really wanted to confirm.
22:32That summer night, the cider was cold.
22:37The fireworks in the cold room were sparkling.
22:48At least I want to be alive today.
22:53That summer night, the cider was cold.
22:58The fireworks in the cold room were sparkling.
23:03At least I want to be alive today.
23:08At least I want to be alive today.
23:14That summer night, the cider was cold.
23:19The fireworks in the cold room were sparkling.
23:25At least I want to be alive today.
23:32By the way, have you ever swam in a water bath?
23:36Swim in a water bath?
23:38You should never do that.
23:40But there's a water bath that you can swim in.
23:43What?
23:44It's prohibited.
23:46You have to be hospitalized.
23:49I don't want to swim in a water bath.
23:51I don't want to swim in a water bath.
23:53I don't want to swim in a water bath.
23:55I don't want to swim in a water bath.
23:57I don't want to swim in a water bath.
23:59I don't want to swim in a water bath.
24:01I don't want to swim in a water bath.
24:03I don't want to swim in a water bath.
24:05I don't want to swim in a water bath.
24:07I don't want to swim in a water bath.
24:09I don't want to swim in a water bath.
24:11I don't want to swim in a water bath.
24:13I don't want to swim in a water bath.
24:15I don't want to swim in a water bath.
24:17I don't want to swim in a water bath.