Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:28C'est parti !
01:30C'est parti !
01:32C'est parti !
01:34C'est parti !
01:36C'est parti !
01:38C'est parti !
01:40C'est parti !
01:42C'est parti !
01:44C'est parti !
01:46C'est parti !
01:48C'est parti !
01:50C'est parti !
01:52C'est parti !
20:55Abracadabra!
21:03Tu es là!
21:05Hurra! J'ai trouvé la fille mystérieuse!
21:08J'ai trouvé la femme du prince!
21:11Oui!
21:25Je t'en prie, mon amour.
21:27Je veux que tu m'abandonnes car je t'ai fait souffrir.
21:30Tu nous as invitées à vivre avec toi au Palais
21:32après tout ce que nous t'avons fait.
21:33Tu es bonne et généreuse avec nous.
21:35T'es si jolie!
21:36Je suis désolée de t'avoir humiliée
21:38et de t'avoir ri.
21:41Bien sûr que je vous pardonne.
21:42Vous êtes ma famille
21:44et je voudrais que vous veniez au Palais
21:46et que vous restiez toujours avec moi.
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Productions.
22:29Ils ont dublé en langue romande.
22:32Carmen Balcu, Silvia Guesca et Marius Savescu.
22:37L'ingénieur de son, Radu Florea.
22:40Le directeur, Laurean German.
22:43Le réalisateur, Jean-Claude Lévy.
22:46Le réalisateur, Jean-Claude Lévy.
22:49Le réalisateur, Jean-Claude Lévy.
22:52Laurean German.
22:54Traduction Manuela Stoicescu.
22:57Le coordonnateur, Anna-Maria Kivu.
23:00A chanté, Vénézia Guitza et Karina Guitza.
23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:22Sous-titrage Société Radio-Canada