• il y a 2 mois
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Faites-le danser !
00:34C'est là que se termine notre histoire.
00:49J'aimerais quatre oranges cuits, s'il vous plaît.
00:51Oui, immédiatement.
00:53Mais, madame, combien d'oranges avez-vous acheté ?
00:56Bien sûr !
00:57Aujourd'hui, c'est le jour de mes petits-enfants
00:59et j'aimerais qu'ils fassent partie d'une fête de 500.
01:03Quelle idée extraordinaire, madame !
01:04On goûte vos oranges !
01:07Et ça, c'est pour vos petits-enfants.
01:08Goûtez-en !
01:09Faites-le danser pour moi aussi, madame !
01:12Que joli !
01:13Je vous le dis, soyez sûr !
01:16Au revoir !
01:28Voilà !
01:29Maintenant, tout est prêt !
01:44Père Nico, quel beau goût !
01:46Qu'est-ce qu'on a pour la fête aujourd'hui ?
01:49Hé, sur le tour sont dessinées nos visages !
01:52Allez-y, sortez-vous de l'eau et rassurez-vous, puis on mange !
01:55Oui !
01:59Quelle goûte !
02:00Délicieuse !
02:01Extraordinaire !
02:05Je n'ai jamais mangé quelque chose d'aussi délicieux !
02:12Mes petits-enfants...
02:13Oui ?
02:15Ecoutez-moi...
02:16Depuis que j'ai commencé à manger, j'ai apprécié le goût de l'orange.
02:20Ecoutez-moi...
02:21Vous êtes devenus adultes et je pense qu'il est temps de quitter cette maison.
02:26D'accord ! Et où allons-nous ?
02:28Quitter la maison ?
02:29Oh, qu'est-ce qui nous arrive !
02:31Vous ne savez pas qu'à votre âge, vous êtes déjà considérés comme adultes ?
02:35Donc, à partir de demain, chacun d'entre vous devra construire sa propre vie.
02:42Oui, je ne veux pas !
02:43Oui, moi non plus !
02:46Dis-nous, petit fou, est-ce qu'on doit vraiment quitter la maison ?
02:50Oui...
02:53Et je suis aussi triste de cette partage, mais d'ici à l'instant, vous devrez apprendre à vous débrouiller.
03:02Faites attention !
03:03Quoi ?
03:04Faites attention !
03:05Ouvrez bien vos yeux et soyez très prudents avec le loup le pire !
03:16Nous devons apprendre à nous débrouiller seul dans notre vie.
03:21Mais comment est-ce qu'on fait ça ?
03:24Sonate pour piano
03:35La grand-mère disait qu'il fallait apprendre à s'en occuper seul, dans notre vie...
03:40Bien, mais comment faut-il faire ça ?
03:46J'ai une idée !
03:48T'es fou ?
03:49T'as mis les corbeaux !
03:51Je m'excuse, je n'ai pas voulu...
03:53J'ai pris une décision, je vais construire une petite maison
03:57Tu veux construire toi-même ?
03:59Une maison ?
04:00Oui ! Avant de partir, grand-mère nous a dit qu'on s'était fait grand et qu'on devait devenir indépendants, tu te souviens ?
04:06Oui, oui
04:08En plus, les frères, j'ai entendu qu'à travers ces endroits, il y a une nuit très mauvaise
04:13On a besoin d'une petite maison, un endroit où on peut se reposer
04:17C'est une bonne idée !
04:19J'aimerais aussi construire une maison !
04:21Moi aussi !
04:22On doit faire tout ce que nous avons le pouvoir, au travail !
04:25Oui !
04:28À partir de ce moment, les trois frères se sont séparés
04:31Et chacun a commencé sa vie à son propre compte
04:37Ils ont commencé à s'en sortir eux-mêmes, comme l'a dit grand-mère
04:40Penseant à comment construire le poste, on a acheté de nombreuses pailles
04:46Construire une maison de pailles, c'est vraiment des fleurs à l'oreille
04:50La deuxième paille, les frères ont pensé à aller acheter de l'arbre
04:59Maintenant, il me faut quelques pailles et c'est bon, la maison est prête
05:03Pendant ce temps, le grand-mère a abandonné et a acheté des pailles
05:10Avec ces pailles, je vais construire une maison agréable et magnifique, comme la grand-mère
05:15Et personne ne va pouvoir la détruire
05:18Ainsi, chacun, comme il le souhaite, les trois frères se sont mis au travail
05:39Courez ! Il vient le loup !
05:41Aidez-moi ! Il m'a frappé !
05:43Aidez-moi !
05:45Aidez-moi !
05:47Aidez-moi !
05:49Aidez-moi !
05:51Voyons voir qui je vais manger aujourd'hui
05:57La Tsang Kukwana, j'ai faim de loup
06:11La Tsang Kukwana, j'ai faim de loup
06:16Qu'est-ce que vous faites ?
06:18J'ai terminé ! Hurra !
06:22J'ai terminé ! J'ai terminé de construire
06:25Je dois reconnaître que j'ai fait une chose incroyable
06:27Je suis curieux de voir ce que m'ont fait mes frères
06:30Regarde-moi ce qu'on a ici, un loup gras et appétissant
06:33Je suis sûre que cette maison que j'ai construite est beaucoup plus belle que celle-là
06:39Et voilà !
06:42Je ne sais pas...
06:44Bon, Pouceau, suis-je entré dans votre nouvelle maison ?
06:49Qui peut être ?
06:55Oh ! Mon chérie ! C'est le loup !
06:58Hey, ne sois pas impolite, Pouceau
07:00Ouvre la porte et laisse-moi entrer dans ta nouvelle et recevante maison
07:04Non ! Non, non ! Je ne te laisse pas entrer ! Tu veux que je mange !
07:08Tu veux que je mange ?
07:11Ou tu m'ouvres les yeux, ou je te donne la maison d'une soufflée !
07:14Je vais numérer jusqu'à 3, fais attention !
07:171, 2, 3 !
07:38J'ai terminé une heure !
07:42J'ai fait une maison pour toutes les fêtes, c'est génial !
07:44Je suis sûr qu'elle est plus jolie que la maison de mes frères !
07:53Quelle surprise !
07:54On dirait que c'est la journée de ma chance !
08:01Hey, petit chien, je sais que tu es là-bas, laissez-moi entrer dans ta nouvelle maison !
08:06Mais qui est ce qui crie ?
08:11Ah, non, non !
08:13C'est l'animal le pire, qu'est-ce que je fais ?
08:16Allez, petit chien, laissez-moi entrer, mais tu ne veux pas que je sois impolitique, hein ?
08:21Je ne pense pas, je sais que tu veux juste que je mange !
08:26Si tu ne viens pas immédiatement, je vais ouvrir les portes et te donner la maison d'une seule soufflée !
08:30Je vais numérer jusqu'à 3 !
08:321, 2, 3 !
08:361, 2, 3 !
08:371, 2, 3 !
08:491, 2, 3 !
09:07Pas du tout
09:10On dirait que Zicala est vraie
09:13S'il n'y en a pas trois, il n'y en a pas tous
09:30Qui est-ce ?
09:32Je suis un vieux passeur, je ne sais pas où je suis
09:34Laissez-moi entrer dans votre maison, s'il vous plaît
09:36Un passeur ? Voyons voir
09:42C'est l'enfer le pire !
09:45Eh les poules, qu'attendez-vous ? Laissez-moi entrer, hein ?
09:48Que dites-vous ? Je peux entrer
09:51Ne t'en laisse pas, je sais bien que tu ne veux que de m'en manger
09:55Pauvre Piet, les poules
09:57Je vais vous donner la maison comme j'ai fait avec les deux autres poules
10:00Préparez-vous !
10:07Bizarre, la maison n'a pas dormi
10:09Eh, j'essaie encore une fois
10:11Un, deux, trois
10:16Cette fois-ci, elle ne résistera plus
10:23Un, deux, trois, et...
10:33Vous devez réussir à repousser
10:35Vous devez réussir indéfiniment, vous ne pouvez plus...
10:37Je ne sais pas ce qui se passe
10:38Hurra ! Le loup n'a pas réussi à dormir dans la maison
10:40C'était une très bonne idée de construire une maison si puissante
10:44Hurra ! Hurra !
10:47Hurra ! Hurra !
10:48Ne vous en faites pas, les poules, car je ne me donnerai pas si facilement
10:55Laissez-moi réfléchir à cette idée
10:57Les poules, je sais un camp où grandiront les plus grands et délicieux lapins de la terre
11:03Sérieusement ?
11:05Je vous jure !
11:06Et ils sont tellement bons qu'ils me laissent la bouche à l'eau juste en pensant à eux
11:09Vous aimez les lapins, n'est-ce pas ?
11:12C'est loin, ce lieu-là ?
11:14Eh bien, à un peu de bâton
11:16C'est juste à la rivière
11:17Je voulais aller demain matin pour rencontrer quelques-uns
11:19Qu'est-ce que tu penses ?
11:20Si tu veux, je viens te prendre
11:21On peut aller à Castragne, les deux
11:22Qu'est-ce que tu penses, hein ?
11:23Je viens
11:25Tu aimes, hein ?
11:26Qu'est-ce que tu penses ?
11:27C'est une très bonne idée
11:28A quelle heure vas-tu me prendre ?
11:30Eh bien, on verra
11:31À 6, c'est bien
11:33Ah, excellent
11:34Je t'attends, ne sois pas en retard, s'il te plaît
11:37Je ne vais pas être en retard, sois calme
11:40Quelle idiote !
11:41Elle ne sait pas que je vais la manger à la dîner de demain
11:48Le lendemain matin, alors, au soleil
11:51Le chien s'est réveillé plus tôt que l'heure à laquelle il devait arriver le loup et sortir de la maison
12:05Pour collecter de l'eau avant que le loup ne soisse
12:10Le chien s'est réveillé plus tôt que l'heure à laquelle il devait arriver le loup et sortir de la maison
12:16Pour collecter de l'eau avant que le loup ne soisse
12:29Arrête, tu n'as pas de patience, j'attends que je mange ce chien
12:33Viens voir maintenant
12:38Bonjour, petit chien, je suis ton ami
12:42Tu es prêt ?
12:46Bien sûr, j'ai déjà été et j'ai pris le plus beau loup du lieu dont tu m'as parlé
12:51Quoi, petit chien, tu m'as trompé
13:00Je ne peux pas renoncer si facilement, j'aurais détruit ma réputation
13:04Petit chien, je sais où se trouve un arbre avec les plus grands et les plus jolies pommes
13:09Oui ? Et où est-il ?
13:11Près d'une ancienne fabrique sur la colline
13:13Si tu me promets d'attendre, je vais venir te prendre demain matin à 5
13:17On pourrait y aller ensemble, hein ? Que dis-tu ?
13:20Tu aimerais ?
13:42Oh, mon petit chien, le loup le plus mauvais a réussi à me trouver
13:48Ah, mon ami, je savais que je te trouverais ici
13:50J'ai tapé sur la porte et personne ne m'a répondu, alors j'ai pensé de te prendre en retard
13:54Dis-moi, comment sont les pommes ?
13:56Elles sont bonnes, les pommes ?
13:59On en profite, elles sont délicieuses
14:03Je suis content d'entendre ça
14:05Oh, c'est bien, c'est bien
14:08Je suis content d'entendre ça
14:10Oh, elles sont sublimes, merveilleuses
14:17Oh, elles sont si bonnes
14:19On en profite ? Elles sont vraiment si bonnes ?
14:21Oui, elles sont extraordinaires
14:25Tu ne veux pas que j'en mange ?
14:27Bien sûr, pourquoi ne pas que j'en mange aussi, s'il te plaît ?
14:30Tu es prêt ? On en profite, on en prend
14:33Je le prends, je le prends, je le prends
14:35Ha, ha, ha !
14:43Oh, le poisson m'a étonné aussi cette fois-ci
14:48Mais le loup ne a pas été bien battu ce soir
14:51Et le deuxième jour, il bat de nouveau à la porte du poisson
14:58Pourquoi tu ne veux pas que je laisse tranquille ?
15:01Je suis venu vous annoncer qu'aujourd'hui, après-midi, le marché se tient sur la colline
15:05Vous voulez qu'on aille ensemble au marché ?
15:07Avec grand plaisir ! A quelle heure voulez-vous qu'on y aille ?
15:11A l'heure 3, c'est bien
15:15Bien sûr que le pouce bleu part beaucoup plus tôt vers le marché
15:23Je suis venu plus tôt pour pouvoir acheter tout ce que j'ai besoin avant de marier le loup
15:32Aidez-moi ! Faites du boulot !
15:36Il vient le loup !
15:39Qu'est-ce que je fais ? Il cherche sûrement sur moi
15:45Il faut trouver une sortie
15:49J'ai une idée ! Il faut un poêle, s'il vous plaît
15:52Mais il est tard, je dois y aller
15:54S'il vous plaît, j'en ai besoin ! Laissez-moi, je m'en occupe
15:58Un... Deux...
16:02Mais les gars, qu'est-ce que vous faites ?
16:04Restez calme, monsieur ! Je vais vous payer pour tout !
16:11Ah, ce loup ! Il croit qu'il peut me tuer à la fin !
16:14Aujourd'hui, je vais le tuer !
16:20Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
16:27C'est bon, j'ai réussi !
16:29Merci, monsieur !
16:32Qui a lancé ça ? Faites-moi un de ces !
16:35Oh, mon Dieu ! Aidez-moi !
16:40Hé, regardez comment il court !
16:42Bravo ! Je le garde comme ça ! Bien !
16:44Je dois lui donner une nouvelle ! Je ne suis plus un loup !
16:50Aidez-moi ! Je ne peux pas m'arrêter ! Je dois m'aider !
16:53Je ne peux pas m'arrêter !
16:55Je ne peux pas m'arrêter ! Je dois m'aider !
17:10Vous avez joué à moi !
17:12Je vais tous vous manger ! Jusqu'à la fin !
17:25Oh, les pauvres de nous ! Qu'est-ce qu'ils font ?
17:28Aidez-moi !
17:31Mettez-moi un coup, s'il vous plaît !
17:33Mais pourquoi ?
17:34Faites comme je vous dis !
17:35Bien ! Un, deux, trois !
17:37Comme ça !
17:43Il y a un autre !
17:46Oh, non !
17:55Oh, non !
18:05Ils sont où ?
18:08Oh, non !
18:23Oh, non !
18:27L'enfoiré de Pourcelouche m'a trop trompé !
18:30De toute façon, il ne m'échappe pas !
18:38Oh, quelle fraise magnifique !
18:43Il faut que ça fusse encore un peu.
18:47Ecoute bien, enfoui !
18:49Je vais te faire rire devant tout le monde !
18:53Ce soir, si tu ne réviens pas, je reviendrai à toi pour t'emporter !
18:58Mais comment vous venez après moi ?
19:00Ah !
19:01Ils essayent d'entrer dans la maison à fond !
19:04Essayez d'entrer dans la maison, Pécoche !
19:27Cette fois, tu es mon petit chien !
19:35Non !
19:38Non !
19:39Non !
20:04Non ! Non ! J'ai trompé sur le loup !
20:34Tres pourceluches, grasous, s'pornessent, tragoutis
20:37La drome, enchet, enchet, a boucourier
20:41Celle-mique, oui, qu'a chat
20:43Celle-mare, chez elle
20:45Pendechte, ensa, loupul
20:47Lacombe, de fel
20:48Se pont, pe-treabe, en date
20:50Pourceluches
20:52Munches, pousse, pone
20:53Obosses, guibdouchi
20:55Si yatta, cum, casouteles
20:57Sunt gata, deja
20:59Da traine, que n'est-ce que ta mea
21:02Pourceluches
21:03Munches
21:04Munches
21:05Munches
21:06Munches
21:07Munches
21:08Munches
21:09Munches
21:10Munches
21:11Munches
21:12Munches
21:13Munches
21:14Munches
21:15Munches
21:16Munches
21:17Munches
21:18Munches
21:19Munches
21:20Munches
21:21Munches
21:22Munches
21:23Munches
21:24Munches
21:25Munches
21:26Munches
21:27Munches
21:28Munches
21:29Munches
21:30Munches
21:31Munches
21:32Munches
21:33Munches
21:34Munches
21:35Munches
21:36Munches
21:37Munches
21:38Munches
21:39Munches
21:40Munches
21:41Munches
21:42Munches
21:43Munches
21:44Munches
21:45Munches
21:46Munches
21:47Munches
21:48Munches
21:49Munches
21:50Munches
21:51Munches
21:52Munches
21:53Munches
21:54Munches
21:55Munches
21:56Munches
21:57Munches
21:58Munches
21:59Munches
22:00Munches
22:01Munches
22:02Munches
22:03Munches
22:04Munches
22:05Munches
22:06Munches
22:07Munches
22:08Munches
22:09Munches
22:10Munches
22:11Munches
22:12Munches
22:13Munches
22:14Munches
22:15Munches
22:16Munches
22:17Munches
22:18Munches
22:19Munches
22:20Munches
22:21Munches
22:22Munches
22:23Munches
22:24Munches
22:25Munches
22:26Munches

Recommandations