Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00L'équipe de Sous-titres réalisée par la communauté d'Amara.org
02:31Pinocchio savait courir et parler comme un enfant vrai
02:35Mais un enfant très violent et joueur
02:41Mais Pinocchio n'écoutait pas
02:43Il se comportait comme un chien
02:45Il se comportait comme un chien
02:47Il se comportait comme un chien
03:01Au revoir
03:07Pinocchio
03:09Pinocchio
03:31J'ai vraiment amusé
03:34Mais j'ai eu faim de loup
03:43Salut
03:44C'est juste un gré
03:48C'est juste un gré ?
03:50Tu n'es qu'un insecte, mais tu parles
03:52Et tu n'es qu'un morceau de bois même si tu parles à l'âme des gens
03:57Ce n'est pas ton boulot
03:59Casse-toi
04:05Mon ventre grince
04:07Est-ce possible qu'il n'y ait pas de nourriture ?
04:12Pinocchio a été très heureux
04:15Parce qu'il peut bouger et parler comme un enfant vrai
04:19Mais il se comportait toujours comme un violent
04:22Et continuait de ne pas m'écouter
04:27Oh non
04:29Pinocchio
04:32Pinocchio
04:33Il fume
04:35Il ne peut pas respirer
04:38Pinocchio, qu'est-ce que je vais faire ?
04:44Pinocchio, Pinocchio
04:48Mes jambes sont brûlées
04:50Je t'en prie, Geppetto, répare-les
04:52Bien sûr, je vais te faire des nouvelles, Pinocchio
04:54Mais tu dois me promettre que tu vas te comporter comme il te convient
04:57Je te promets, répare-les, je t'en prie, père
05:00Tu m'as dit père !
05:01Tu es celui qui m'a construit
05:03Et donc tu es mon père
05:05Je t'en prie, aide-moi
05:06Oui, je suis ton père
05:08Oui, en pensant bien à ce que tu m'as dit, tu as raison, oui
05:11Tu me fais heureux, Pinocchio, tu sais, j'ai toujours voulu avoir un fils
05:16Après cette épreuve, Pinocchio, avec l'épreuve apprise
05:20A décidé de devenir bon et écouteur
05:22Et comme le voulait Geppetto, accepte de partir à l'école
05:28Aujourd'hui, c'est le premier jour de l'école, Pinocchio
05:31Et j'ai acheté pour toi l'abécédaire
05:33Oh, génial, Pinocchio !
05:35Tu es tellement élégant !
05:37Ta veste est parfaite !
05:40Prends la carte
05:42Oh, merci beaucoup !
05:44Mais où as-tu mis ta veste ?
05:46Regarde, je l'ai enlevé parce que j'avais trop chaud
05:51Tu n'as pas vendu ta veste pour acheter l'abécédaire, n'est-ce pas, papa ?
05:55Non, non, tu ne vas pas t'inquiéter pour ces choses
05:57Allez, va à l'école, fils
05:59Promets-moi que tu seras attentif et que tu feras de moi un homme heureux
06:03Je te promets !
06:09Venez, mesdames et messieurs
06:11Commence le spectacle le plus bruyant de marionnettes du monde
06:15Vous allez voir des marionnettes se déplacer comme si elles venaient
06:19Elles se déplacent seules comme si elles étaient des êtres humains ?
06:22Bien sûr, les garçons, entrez pour voir, allez, qu'est-ce que vous attendez ?
06:25Non, aujourd'hui je ne peux pas, je dois aller à l'école
06:28Si j'étais à ton endroit, j'aurais pensé deux fois avant de renoncer
06:31Au fond, à l'école, tu peux y aller demain, tandis que ce spectacle s'arrête aujourd'hui
06:36D'accord, tu m'as convaincu, je regarde le spectacle
06:39Hé, hé, hé, attends un moment, les garçons
06:41Avant d'entrer, tu dois payer le billet
06:43Oui, je dois payer, je n'ai même pas un lire
06:45Tu n'as pas d'argent ?
06:46Ecoute, les garçons, si tu as besoin d'argent, je peux t'aider
06:50Vendez-moi le nouveau abecedar que tu as sous les bras
06:53Mais je ne veux pas, je n'en ai pas besoin
06:55Tu en as besoin ?
06:56Mais tu sais très bien que ton vieux abecedar est complètement bourré
07:00Non, attends
07:01Prends l'argent et sans trop parler, d'accord ?
07:03Allons, on part
07:04Salutations pour chez vous
07:05Allez, allez, un moment
07:11En fait, j'ai eu de la chance en sachant que c'était le dernier spectacle des marionnettes
07:16Prends l'argent
07:17Merci, les garçons, et bonne amusée
07:19Venez, venez, mesdames et messieurs
07:22As-tu vu ce que tu dis, mon ami ?
07:23Ce garçon en bois doit être bon de rien et même un peu stupide, si je devais dire
07:28Oui, tu as raison, j'ai trouvé encore un idiot
07:35A cette heure, Pinocchio est déjà à l'école et écoute la leçon
07:48A cette heure, Pinocchio apprend à écrire
07:51J'espère que l'école aime ce garçon
07:55Merci, mesdames et messieurs, merci d'avoir participé
08:05Très beau spectacle
08:07Allez, les garçons, écoutons
08:09Sous le pretexte d'aider à acheter à nouveau à l'adolescent
08:12et même une nouvelle robe pour le bon Gepetto
08:15Motan et Wolpe demandent à Pinocchio combien d'argent reste de la vente des livres
08:20Pinocchio, plein d'innocence, montre les monnaies reçues
08:24Les deux escrocs lui ont dit qu'ils n'étaient pas là
08:27mais qu'ils connaissaient une méthode de doublement
08:31Insiste fortement sur le fait que la doublement de l'argent
08:34lui aurait donné la possibilité de acheter beaucoup d'autres choses
08:38Au début, Pinocchio a l'air sceptique
08:40Mais les deux escrocs ont fait autant et ont dit autant
08:44qu'au final, Pinocchio a décidé d'y suivre
09:09Si tu ne crois pas, au revoir
09:11Oui, au revoir
09:12Comment?
09:13J'ai dit au revoir, si tu ne crois pas sur le mot
09:15Bien sûr, nous n'avons pas l'intention de te forcer à devenir riche
09:18Mon ami a raison
09:20Nous n'achetons rien de tout ça
09:22Donc au revoir, c'est fini, nous partons
09:24Vous êtes sûrs que mes monnaies se doublent si je les emprisonne ici?
09:27Si tu ne veux pas croire ce que je t'ai dit, tu n'as qu'à dire au revoir pour toujours, amie
09:31On ne se revoit jamais!
09:34C'est bon
09:49Tu sais, papa, demain, avec mes monnaies d'or, je vais t'acheter une nouvelle robe spéciale
09:54Et ne t'inquiète pas pour moi car je ne peux pas retourner à la maison ce soir
09:58C'est trop tard, je commence à m'inquiéter
10:01Je commence à m'inquiéter
10:03Qu'est-ce qui lui est arrivé à Pinocchio?
10:15C'est prêt
10:16Vous numérez jusqu'à la 3, puis nous allons nous lier comme sur un salami
10:20Et quand il sera prêt, nous l'attirerons de l'autre côté, d'accord?
10:23J'ai un plan parfait
10:28Sur lui!
10:32Pinocchio!
10:35Pinocchio, où es-tu?
10:38Viens me sauver, papa!
10:41Aide-moi, papa!
10:44Pinocchio est resté dans la forêt pendant plus de jours
10:48Il ne peut plus s'en sortir
10:50Il ne peut plus s'en sortir
10:52Il ne peut plus s'en sortir
10:54Il ne peut plus s'en sortir
10:56Il ne peut plus s'en sortir
10:58Il ne peut plus s'en sortir
11:00Il ne peut plus s'en sortir
11:02Il ne peut plus s'en sortir
11:04Il ne peut plus s'en sortir
11:06Il ne peut plus s'en sortir
11:08Il ne peut plus s'en sortir
11:10Il ne peut plus s'en sortir
11:12Il ne peut plus s'en sortir
11:14Il ne peut plus s'en sortir
11:16Il ne peut plus s'en sortir
11:18Il ne peut plus s'en sortir
11:20Il ne peut plus s'en sortir
11:22Il ne peut plus s'en sortir
11:24Il ne peut plus s'en sortir
11:26Il ne peut plus s'en sortir
11:28Il ne peut plus s'en sortir
11:30Il ne peut plus s'en sortir
11:32Il ne peut plus s'en sortir
11:34Il ne peut plus s'en sortir
11:36Il ne peut plus s'en sortir
11:38Il ne peut plus s'en sortir
11:40Il ne peut plus s'en sortir
11:42Il ne peut plus s'en sortir
11:44Il ne peut plus s'en sortir
11:46Il ne peut plus s'en sortir
11:48Il ne peut plus s'en sortir
11:50Il ne peut plus s'en sortir
11:52Il ne peut plus s'en sortir
11:54Il ne peut plus s'en sortir
11:56Il ne peut plus s'en sortir
11:58Il ne peut plus s'en sortir
12:00Il ne peut plus s'en sortir
12:02Il ne peut plus s'en sortir
12:04Il ne peut plus s'en sortir
12:06Il ne peut plus s'en sortir
12:08Il ne peut plus s'en sortir
12:10Il ne peut plus s'en sortir
12:12Il ne peut plus s'en sortir
12:14Il ne peut plus s'en sortir
12:16Il ne peut plus s'en sortir
12:18Il ne peut plus s'en sortir
12:20Il ne peut plus s'en sortir
12:22Pinocchio, tu es allé à l'école comme je t'ai dit, Gepetto?
12:25Qu'est-ce que tu dis? Bien sûr que je suis allé à l'école
12:28J'ai appris à écrire
12:30Oh, qu'est-ce qui se passe?
12:32Tu es sûr que tu n'es pas allé au spectacle de marionnettes au lieu de l'école?
12:36Quel spectacle? Je n'ai jamais entendu parler d'un spectacle de marionnettes
12:41Mais comment est-ce possible?
12:43Madame, qu'est-ce qui se passe avec mon nez?
12:45Tu es sûr que tu n'as pas vendu l'abécédar pour voir ce spectacle, Pinocchio?
12:49Bien sûr, je n'ai pas l'abécédar avec moi parce que je l'ai oublié à la maison
12:53Mon nez...
12:56Mon nez est devenu extrêmement long
12:58Aidez-moi, faites quelque chose
13:00Chaque fois que tu dis une blague, ton nez augmente avec au moins une palme
13:04Et tu le dis aujourd'hui...
13:05C'est vrai, je promets que je ne vais plus dire de blagues
13:08Mais faites quelque chose pour que mon nez se mette en place comme avant
13:10Tu promets, sérieusement?
13:11Oui
13:20Oh, c'est si bien qu'il s'est fait à nous
13:22Aucun étranger comme toi ne peut pas se moquer d'une petite blague avec des plaquettes d'un bleu fermé
13:28Bonjour
13:29Tu veux dire que c'était une petite blague?
13:31Exact, une petite blague avec des plaquettes bleues
13:33Son souhait est que le monde s'accomplisse pour une bonne et une juste vie
13:37J'ai compris
13:38Dis-moi quelque chose, qui es-tu?
13:39Maintenant? Tu ne te souviens pas de moi?
13:41Dans une des dernières jours, tu m'as presque battu des fenêtres
13:44On oublie de ça, qu'est-ce qui s'est passé?
13:46C'est passé, c'est passé
13:47Il vaut mieux que tu reviennes chez ton père au plus vite possible
13:50Chez Geppetto?
13:51C'est ça, maintenant je me souviens de qui tu es
13:55Pinocchio, je vais te trouver, n'importe où seras-tu, Pinocchio
13:59Je te remercie pour tout, petite blague
14:01Prenez soin de vous
14:03Au revoir, Pinocchio
14:05Reviens vite chez toi, s'il te plaît
14:07Bien sûr
14:17Vite, vite, vite!
14:20Allons-y!
14:21Allons-y!
14:22Allons-y!
14:23Allons-y!
14:24Allons-y!
14:25Allons-y!
14:26Allons-y!
14:27Allons-y!
14:28Allons-y!
14:29Allons-y!
14:30Allons-y!
14:31Allons-y!
14:32Allons-y!
14:33Allons-y!
14:34Allons-y!
14:35Allons-y!
14:36Allons-y!
14:37Allons-y!
14:38Allons-y!
14:39Allons-y!
14:40Allons-y!
14:41Allons-y!
14:42Allons-y!
14:43Allons-y!
14:45Tu ne sais pas que si un enfant est heureux, c'est aussi son père
14:48Parce que la joie des enfants fait la joie des parents
14:51Tu ne sais pas?
14:52Je n'ai jamais entendu ce proverbe
14:54Mais je suis convaincue
14:56Je viens aussi
15:14Il s'est attrapé des amis inappropriés
15:21Pinocchio, mon enfant, qu'est-ce qui t'est arrivé?
15:37J'ai apporté d'autres enfants sans leur avoir à l'école
15:40Excellente tâche. Apporte-moi d'autres
15:43Bien sûr. Il y a beaucoup d'enfants qui ne veulent pas apprendre
15:46On va t'apporter tout ce que tu veux
15:48Alors, au revoir et à bientôt
16:07Bienvenue dans l'empire fait exactement pour vous, enfants
16:11Dans cet empire, les parents ne peuvent pas rester avec la gueule sur vous
16:15Et ainsi, l'enfant pour lequel tout ce qu'il a passé dans l'esprit
16:19Sans penser à rien d'autre que jouer
16:22Pinocchio devient de plus en plus vieux et perd l'été
16:25Mais dans un bon jour...
16:29Quelqu'un m'a mis des oreilles de magasin
16:35Oh non! Mais elles ne sont pas faites
16:38J'ai des oreilles de magasin réelles
16:40Oh, et j'ai aussi des oreilles de magasin
16:42Mais qu'est-ce qui se passe?
16:46Quoi?
16:47Beaucoup d'hommes ont besoin d'acheter un magasin
16:51Dis-moi la vérité. Qu'est-ce qui se passe ici? Où suis-je?
16:54Regarde-toi là-bas et convainc-toi
16:56Dis-moi, mon beau, comment tu t'appelles?
16:59Bien, tu t'es transformé en un vrai magasin
17:03C'est Lunganon
17:05Et toi, comment t'appelles-tu, mon beau?
17:07Lunganon
17:09Pour toi, il reste peu de temps. Le suivant
17:12C'est terrible
17:13Tu as compris?
17:14Le magasin n'est rien d'autre qu'un magasin où les enfants sont transformés en magasins
17:19Et ce n'est pas tout. De ta faute, le vieux Gepetto est en danger
17:22Pourquoi? Qu'est-ce qui s'est passé avec mon père? Parle-moi!
17:25Pour te chercher, il a commencé sur la mer, mais a été surpris d'un vent
17:29Quitte ce magasin et cours pour l'aider, en espérant qu'il ne soit pas trop tard
17:39Je vous remercie pour l'aide, Grère, mais je peux y aller seul
17:44Qu'est-ce que tu dis? Tu n'as pas envie de tomber dans l'océan?
17:47J'ai une idée
17:49Non, non, ne fais pas ça!
17:52Pinocchio!
18:09Pinocchio vit longtemps sans interruption
18:13Biatta Pupusa vit des jours et des nuits dans l'océan
18:16Heureusement, son corps fait de bois l'a aidé à rester sur la surface
18:21Jusqu'à un jour, quand, à l'inattendance...
18:32Où suis-je? Il me semble qu'il y a une grotte
18:40Hein?
18:53Mais celui-là est...
18:57Oui! C'est mon père!
18:59Pinocchio, c'est toi!
19:01Père, je suis tellement heureux!
19:04Père, je suis tellement heureux de te revoir!
19:10Explique-moi, Pinocchio, qu'est-ce qui s'est passé avec tes oreilles?
19:13J'ai voulu jouer dans le pays des jeux et là, tous les enfants sont transformés en magasins
19:19Ne pleure pas, mon enfant!
19:21Dès qu'on arrive à la maison, je vais t'arranger les oreilles
19:24Tu parles sérieusement?
19:25Bien sûr, je te donne mon mot
19:27Mais comment pouvons-nous sortir d'ici?
19:29Je ne sais pas
19:30J'ai essayé plusieurs fois de sortir, mais tout a été inutile
19:34Tu penses que c'est impossible?
19:36La baleine ouvre sa bouche juste pour s'enfermer
19:39Mais l'eau qui entre une fois avec ces oreilles
19:41M'envoie à l'intérieur de son ventre quand j'essaie de sortir
19:46Père, tu as une idée
19:48Attends un peu
19:50J'ai une idée qui pourrait fonctionner
19:53Quelle idée?
19:54Une baleine!
19:55Faisons comme si la baleine s'éloignait
19:58Mais c'est impossible, comment?
20:00Ne t'en fais pas, laisse-le à moi
20:07Je l'ai fait!
20:11Prends-toi de moi, père!
20:12Je suis faite de bois, donc ne bouge pas!
20:15Pinocchio réunit toutes ses puissances et a commencé à s'éloigner
20:19Il a trouvé son père et était prêt à faire tout pour le sauver
20:25Je ne peux pas
20:26Je ne peux pas
20:27Je ne peux pas
20:28Je ne peux pas
20:29Je ne peux pas
20:30Je ne peux pas
20:31Je ne peux pas
20:32Je ne peux pas
20:33Je ne peux pas
20:34Je ne peux pas
20:36Finalement, il s'est éloigné
20:38Mais même à ce moment-là, les puissances lui ont abandonné
20:51Pinocchio?
20:53Pinocchio, réveille-toi!
20:55Tu es le petit garçon dans la couplette bleue
20:57Bravo, Pinocchio, tu as sauvé ton père
20:59Tu as été courageux
21:00Je te remercie, Pinocchio
21:02De rien, père
21:03Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi
21:05Tu m'as sauvé la vie, Pinocchio
21:07Père, je te promets que d'aujourd'hui je serai bien
21:10Et je chercherai à te donner toutes les joies
21:12que un enfant vrai donne à ses parents
21:17Dis-nous, Pinocchio
21:19Qu'est-ce que c'est, petit garçon?
21:21Maintenant que tu as reposé, tu te sens mieux?
21:23Oui, bien sûr
21:24Alors tu peux te lever du lit
21:26Bien sûr
21:34Père, je suis devenu un enfant vrai
21:37Tu l'as fait, petit garçon, n'est-ce pas?
21:39Non, Pinocchio, tu as fait une erreur
21:41Ce n'est pas moi qui l'ai fait, mais ton courage et ta générosité
21:44sont ceux qui t'ont rendu humain
21:46Que joli, père!
21:47Mon enfant!
21:49Tout est bien quand on s'amuse
21:52Nous espérons que Pinocchio sera toujours prudent
21:54car nous devons être prudents
21:56et nous devons être prudents
21:58et nous devons être prudents
22:00et nous devons être prudents
22:02car nous devons être prudents
22:04quand nous nous laissons influencer par nos compagnons
22:06et par nos mauvais exemples
22:08Nous espérons que Pinocchio a compris
22:10sinon il sera toujours prudent
22:12même s'il devient un enfant vrai
22:16As-tu vu, père?
22:18Je cours plus vite qu'avant
22:20Oui, je vois
22:21Mais maintenant, mon fils,
22:22nous devons retourner à la maison
22:24Oui, père
22:25Devenez vraiment père et fils
22:28Pinocchio et Geppetto
22:29Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
22:59Pinocchio et Geppetto
23:01Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:03Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:05Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:07Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:09Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:11Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:13Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:15Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:17Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:19Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:21Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:23Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:25Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:27Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:29Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:31Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:33Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:35Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:37Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:39Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:41Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:43Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:45Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:47Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:49Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:51Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:53Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:55Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:57Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
23:59Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:01Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:03Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:05Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:07Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:09Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:11Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:13Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:15Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:17Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:19Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:21Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:23Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:25Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:27Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:29Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:31Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:33Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:35Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:37Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:39Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:41Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:43Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:45Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:47Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie
24:49Très rafraîchis dans le petit pays de l'Italie