Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Deux R-X, F-2, R-X
00:04Vous vous foutez de vos styles, on s'empare de la ville
00:09Dans les parkings, sur les toits, on joue jour et nuit
00:13Y'a les gars, y'a les filles, mon équipe c'est la team
00:18Toujours prêts pour un nouveau défi
00:22Football Extrême
00:30Football Extrême
01:00Super schéma, cuti-tirez !
01:01Merci !
01:02Mais qu'est-ce qu'il fait, Paul ?
01:04Il est en retard !
01:05Vous jouez aujourd'hui, oui ?
01:06Et qui seront vos adversaires ?
01:08La zone sombre !
01:09Oh mon dieu !
01:10C'est drôle !
01:11Cet idiot semble avoir aussi peu de neurones que Sly !
01:14C'est Ralph, le plus grand frère de lui !
01:16J'ai pensé que c'était mieux de ne pas faire partie de leur équipe !
01:19Tu t'inquiètes ?
01:20Moi non plus !
01:22Bravo, Ralph !
01:27Mais il n'a pas le droit !
01:28Il n'est pas bon, ce garçon !
01:30Oui, il n'est pas beau !
01:34Mais qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
01:36Je ne sais pas. Tu as un problème ?
01:38Ma mère veut que je présente son nouveau ami.
01:40Pardon ?
01:41Oui, il n'est pas très beau.
01:42De l'autre côté, ça devait se passer aussi, non ?
01:44Oui, et c'est mieux avec son fils.
01:46Oui ? Et comment ?
01:48Tu es complètement aérien ?
01:50Il t'a dit qu'ils se rencontreraient bientôt, alors il ne l'a pas encore vu.
01:53Oui, mais ça peut être un problème.
01:55Si ma mère a trouvé un nouveau ami, elle ne se marie pas avec papa.
02:00Mais en comprenant que ton père s'est déjà marié, les chances étaient faibles, non ?
02:04Quoi ?
02:17Ils sont déjà arrivés ?
02:34C'est la règle pour ces petits.
02:36Peut-être que c'est trop facile de les vaincre.
02:38On dirait que nous ne jouons pas du tout.
02:40Bien, je vais vous dire une règle, pour ne pas être trop dur pour ces petits.
02:43Pour demain, nous devons remplacer l'un de nos joueurs,
02:46avec un plus grand, au moins 17 ans.
02:50C'est pas possible !
02:51Ça veut dire qu'ils vont l'utiliser sur Ralph.
02:53Matahala que j'ai vu en jouant à l'aube ?
02:56Tu pensais qu'il jouait ?
02:57Il faut trouver quelqu'un aussi puissant que Ralph.
03:01J'ai pris ! J'ai pris !
03:03Bien, qu'est-ce qu'on fait, Capitaine ?
03:05Attends, laissez-moi !
03:07J'ai une idée.
03:08Bien, c'est bon, vous pouvez partir.
03:10On se voit demain au match.
03:11Je suis trop vieux pour les trucs.
03:19Entrez, Sammy.
03:20Paul, c'est vrai que tu étais un footballeur professionnel quand tu étais jeune ?
03:23C'est-à-dire plus tôt ?
03:24Qui t'a dit ça ?
03:25Je l'ai entendu aussi.
03:27Oui, c'est vrai.
03:28Mais il y a quelques temps.
03:30Tu veux jouer au football avec nous au match de demain ?
03:32Moi ? Avec vous ? Mais moi...
03:34On a besoin de quelqu'un qui a au moins 17 ans et que tu as au moins 4 fois plus.
03:39Pas vraiment.
03:40Mais si je peux t'aider, je vais essayer de jouer avec vous.
03:44Vraiment ? Tu veux ? Bien.
03:46Mais l'idée est que je suis un peu rougi.
03:48Il faut que je m'entraîne un peu.
03:50Il faudrait un peu...
03:52C'est clair qu'il faut que tu t'entraînes, mais reste calme.
03:54On s'occupe de ça.
03:56Allez, Joey !
03:57Oui, oui, oui ! Luna, je passe !
03:59Il est trop haut ! Désolé !
04:00Pas de problème !
04:04Greg !
04:06Oh, que c'est mauvais, Greg ! Il est trop haut !
04:10Bravo, gros !
04:11On est bons.
04:12Trop bons.
04:13Mais pas en jouant avec ceux qui ont au moins 17 ans.
04:16Je l'ai trouvé !
04:18Paul ?
04:20Je crois vraiment que...
04:21Bien sûr. Il a été un joueur professionnel.
04:23Un peu d'entraînement et c'est bon.
04:25C'est bon. On joue aux jeunes. Je suis prêt.
04:28Oui, pourquoi pas ?
04:29Ce n'est pas réglementaire.
04:31J'ai dit que Paul serait l'arbitre, donc il doit rester neutre.
04:34Il ne peut pas jouer avec vous.
04:35Oui, c'est ça.
04:36Sly a raison.
04:39J'aurais aimé t'aider, mais...
04:41Vous devez trouver quelqu'un et ça jusqu'à demain à deux heures.
04:44Si vous n'êtes pas obligés de...
04:46De quoi, Paul ?
04:47D'abandonner.
04:48C'est ce qu'est le réglement.
04:49Oui, exactement.
04:51Je suis désolé pour vous.
04:52Nous allons continuer l'entraînement.
04:54Je vous laisse chercher.
04:58C'est ça. Je sais que ce n'est pas le moment, mais je dois y aller.
05:01Si je suis en retard à l'après-midi, ma mère et moi, on va être en retard.
05:05On va s'en sortir, mais tu es prêt ?
05:08Oui, je n'ai pas d'autre choix.
05:10On se voit plus tard.
05:18Vous devez trouver quelqu'un et ça jusqu'à demain à deux heures.
05:22Si vous n'êtes pas obligés de...
05:24De quoi, Paul ?
05:25D'abandonner.
05:26C'est ce qu'est le réglement.
05:28Ma mère veut que je présente son nouveau ami.
05:30Et il vient aussi avec son fils.
05:32De l'autre côté, ça devait se passer aussi, n'est-ce pas ?
05:38Tu es Samuel ?
05:39Tu es à l'heure, c'est bien.
05:41Il faut qu'ils arrivent immédiatement.
05:43Je m'attendais à te présenter.
05:44Oui, bien sûr.
05:45Tu sais, Ramon m'a dit que son fils joue au football.
05:48Je suis sûre que vous allez vous comprendre très bien.
05:51Samuel, oui.
05:52Tu m'as promis que tu ferais un effort.
05:54Tu laisseras les jeux quand ils arriveront ici.
05:57Ah, regarde, ils sont arrivés.
05:59C'est bon, laissez les jeux.
06:00Salut, Isabelle.
06:01Bonjour.
06:02J'aimerais vous présenter Samuel.
06:04Bonjour, Samuel.
06:05Samuel, s'il te plaît.
06:06Tu joues avec la console à l'inverse ?
06:07Oui.
06:08Jouons ?
06:11Samuel, c'est Ramon et c'est le fils de Sébastien.
06:14Salut, je suis Sébastien.
06:16Oui, j'ai entendu.
06:17Mais tu peux me le dire et je m'en vais.
06:20Samuel, pourquoi tu te portes comme ça ?
06:22Tu m'as promis quelque chose.
06:24Je vous en prie, pardonnez-lui.
06:26Il n'aime pas se porter comme ça.
06:28Ce n'est pas un problème, nous comprenons.
06:30Sébastien, tu parles avec lui ?
06:31Oui, je veux, mais je ne sais pas s'il aime.
06:34Tu ne penses pas qu'il vaut mieux qu'on le laisse en paix ?
06:36Essayez tout de même.
06:37Rappelez-vous de ce que j'ai dit.
06:39Allez, attention !
06:40Allez, allez !
06:44Ils s'entraînent et nous, nous n'avons même pas trouvé un joueur.
06:47Nous devons nous mobiliser.
06:48On ne va pas trouver personne sans raison.
06:50Tu as raison.
06:51Allo ?
06:52Est-ce qu'il y a quelqu'un qui aimerait jouer avec la meilleure équipe de football extrême ?
06:56Non, personne ?
06:58Eh, allez !
07:10Je vois que tu joues au football.
07:13Non, c'est du football extrême.
07:15Rien d'intéressant.
07:16C'est vrai ? Allez, passe le ballon.
07:21Viens, tu l'auras.
07:23Très bien.
07:28Allez !
07:46Tu peux encore ?
07:47Oui, tu verras.
08:16Ah ah !
08:37Tu n'es plus en train de jouer au football, non ?
08:39Oui, c'est vrai.
08:40C'est rapide.
08:41Mais c'est aussi un football de la rue.
08:42Le football normal, c'est délirant.
08:44L'extrême, c'est dix fois plus rapide, cent fois plus spectaculaire, mille fois plus technique, et finalement, c'est l'extrême, n'est-ce pas ?
08:51Tu te déduis à 100%, et c'est plus intense.
08:53Peut-être, mais tout comme l'ange joue, l'extrême ou non, c'est tout du football de la rue.
08:57Ah, je comprends. Tu es le genre qui veut toujours avoir le dernier mot, n'est-ce pas ?
09:01Non, pas du tout.
09:04Hey, les garçons, à la table !
09:05Laissez-le. Tiens, il te prendra bien un peu d'entraînement. Tu as encore à apprendre si tu me demandes.
09:14Hey, comment s'est passé l'amie de ta mère ?
09:16C'est un mec comme tout les autres, mais son fils est opaque.
09:20Il veut toujours avoir le dernier mot et il semble savoir tout.
09:23Et vous, que faites-vous ?
09:25Si on l'élimine ?
09:27Si on l'élimine ?
09:29Si on l'élimine ?
09:31Si on l'élimine ?
09:33Si on l'élimine ?
09:35Si on l'élimine ?
09:37Si on l'élimine ?
09:39Si on l'élimine ?
09:41Si on l'élimine ?
09:44Si on l'élimine ?
09:46Si on l'élimine ?
09:48Si on l'élimine ?
09:50Si on l'élimine ?
09:52Si on l'élimine ?
09:54Si on l'élimine ?
09:56Si on l'élimine ?
09:58Si on l'élimine ?
10:00Si on l'élimine ?
10:02Si on l'élimine ?
10:04Si on l'élimine ?
10:06Si on l'élimine ?
10:08Si on l'élimine ?
10:10Si on l'élimine ?
10:12Si on l'élimine ?
10:14Si on l'élimine ?
10:16Si on l'élimine ?
10:18Si on l'élimine ?
10:20Si on l'élimine ?
10:22Si on l'élimine ?
10:24Si on l'élimine ?
10:26Si on l'élimine ?
10:28Si on l'élimine ?
10:30Si on l'élimine ?
10:32Si on l'élimine ?
10:34Si on l'élimine ?
10:36Si on l'élimine ?
10:38Si on l'élimine ?
10:41Si on l'élimine ?
10:43Si on l'élimine ?
10:45Si on l'élimine ?
10:47Si on l'élimine ?
10:49Si on l'élimine ?
10:51Si on l'élimine ?
10:53Si on l'élimine ?
10:55Si on l'élimine ?
10:57Si on l'élimine ?
10:59Si on l'élimine ?
11:01Si on l'élimine ?
11:03Si on l'élimine ?
11:05Si on l'élimine ?
11:07Si on l'élimine ?
11:09Si on l'élimine ?
11:11Si on l'élimine ?
11:13Si on l'élimine ?
11:15Si on l'élimine ?
11:17Si on l'élimine ?
11:19Si on l'élimine ?
11:21Si on l'élimine ?
11:23Si on l'élimine ?
11:25Si on l'élimine ?
11:27Si on l'élimine ?
11:29Si on l'élimine ?
11:31Si on l'élimine ?
11:33Si on l'élimine ?
11:35Si on l'élimine ?
11:38Si on l'élimine ?
11:40Si on l'élimine ?
11:42Si on l'élimine ?
11:44Si on l'élimine ?
11:46Si on l'élimine ?
11:48Si on l'élimine ?
11:50Si on l'élimine ?
11:52Si on l'élimine ?
11:54Si on l'élimine ?
11:56Si on l'élimine ?
11:58Si on l'élimine ?
12:00Si on l'élimine ?
12:02Si on l'élimine ?
12:04Si on l'élimine ?
12:06Si on l'élimine ?
12:08Si on l'élimine ?
12:10Si on l'élimine ?
12:12Si on l'élimine ?
12:14Si on l'élimine ?
12:16Si on l'élimine ?
12:18Si on l'élimine ?
12:20Si on l'élimine ?
12:22Si on l'élimine ?
12:24Si on l'élimine ?
12:26Si on l'élimine ?
12:28Si on l'élimine ?
12:30Si on l'élimine ?
12:32Si on l'élimine ?
12:34Si on l'élimine ?
12:36Si on l'élimine ?
12:38Si on l'élimine ?
12:40Si on l'élimine ?
12:42Si on l'élimine ?
12:44Si on l'élimine ?
12:46Si on l'élimine ?
12:48Si on l'élimine ?
12:50Si on l'élimine ?
12:52Si on l'élimine ?
12:54Si on l'élimine ?
12:56Si on l'élimine ?
12:58Si on l'élimine ?
13:00Si on l'élimine ?
13:02Si on l'élimine ?
13:04Si on l'élimine ?
13:06Si on l'élimine ?
13:08Si on l'élimine ?
13:10Si on l'élimine ?
13:12Si on l'élimine ?
13:14Si on l'élimine ?
13:16Si on l'élimine ?
13:18Si on l'élimine ?
13:20Si on l'élimine ?
13:22Si on l'élimine ?
13:24Si on l'élimine ?
13:26Si on l'élimine ?
13:28Si on l'élimine ?
13:30Si on l'élimine ?
13:32Si on l'élimine ?
13:34Si on l'élimine ?
13:36Si on l'élimine ?
13:38Si on l'élimine ?
13:40Si on l'élimine ?
13:42Si on l'élimine ?
13:44Si on l'élimine ?
13:46Si on l'élimine ?
13:48Si on l'élimine ?
13:50Si on l'élimine ?
13:52Si on l'élimine ?
13:54Si on l'élimine ?
13:56Si on l'élimine ?
13:58Si on l'élimine ?
14:00Si on l'élimine ?
14:02Si on l'élimine ?
14:04Si on l'élimine ?
14:06Si on l'élimine ?
14:08Si on l'élimine ?
14:10Si on l'élimine ?
14:12Si on l'élimine ?
14:14Si on l'élimine ?
14:16Si on l'élimine ?
14:18Si on l'élimine ?
14:20Si on l'élimine ?
14:22Si on l'élimine ?
14:24Si on l'élimine ?
14:26...
14:28...
14:30...
14:32...
14:34...
14:36...
14:38...
14:40...
14:42...
14:44...
14:46...
14:48...
14:50...
14:52...
14:54...
14:56...
14:58...
15:00...
15:02...
15:04...
15:06...
15:08...
15:10...
15:12...
15:14...
15:16...
15:18...
15:20...
15:22Inès, interceptation !
15:35Voilà !
15:43Allez, la escalier est libre !
15:45Passe à toi !
15:46Allez, Pat ! Marquez !
15:53Bien !
15:54Bravo !
15:57Super !
15:591 à 0 pour la zone sombre.
16:01On reprend.
16:02Mais attention au jeu dangereux.
16:04On joue au football extrême ou on joue aux papous ?
16:06J'en parle sérieusement, Sly.
16:07Encore un coup sur ton frère.
16:09Et au football extrême, il y a les règles.
16:11Et si elles ne sont pas respectées, la sanction est exclue.
16:13Oui, oui, bien, bien.
16:14Ne cherchez pas le contact à tout prix.
16:16Et ne vous laissez pas impressionner par ce qui est brut.
16:18Oui, oui, bonne chance pour toi.
16:20Sinon, on n'aurait pas pu jouer.
16:22Hey, calme-toi !
16:30Luna, passe !
16:37J'ai trop pris, non, c'est moi !
16:44Surprise !
16:45Si tu le dis !
16:46Viens, viens, Joey, viens !
16:49Fette, démarquez-vous !
16:50Ah, viens, Sly !
16:52Ralph, Luna, on change de tactique.
16:54Je supervise.
16:55Vous récupérez la balle, d'accord ?
16:56D'accord.
16:57Greg, tu prends une pause.
16:58Et Sammy, tu rentres dans le jeu.
17:01Toi d'avant et démarquez-vous !
17:15Il m'énerve, cet insolent longan.
17:17Tu n'as qu'à l'éliminer.
17:20Dépêchez-vous !
17:22Plus vite !
17:23Plus vite !
17:24Je fais ce que je peux !
17:33Je vais le détruire !
17:37Je m'occupe de lui.
17:38Profitez-en et marquez-vous.
17:39Allez, l'éléphant, prends-moi si tu peux.
17:41Je vais te montrer.
17:44Allez, allez, allez, allez !
17:47Wouh !
17:56Allez, monte-toi, qu'est-ce que tu fais ?
17:59Plus vite !
18:03Après lui !
18:05Sammy, concentre-toi.
18:14Pause, 5 minutes.
18:17Qu'est-ce que tu fais ?
18:18Tu joues seul.
18:19Tag t'a dit de passer.
18:20Oui, Tag m'a dit.
18:22Je ne savais pas qu'il était le capitaine.
18:23Le capitaine était sur la touche, sur le bord du terrain.
18:26Tu dois choisir.
18:27Ici, on parle d'équipe.
18:28Ni de moi, ni de toi.
18:30Oui.
18:342 minutes.
18:35Bien.
18:36Tag, qu'est-ce qu'on fait ?
18:37C'est ça. Greg, rentre dans le jeu.
18:38Vines, repose-toi.
18:39On va avoir besoin de ta vitesse.
18:41Mais qui est cet individu ?
18:43C'est le petit frère.
18:44Sammy ?
18:45Tu crois ?
18:46Oui.
18:47Ils se battent toujours.
18:48Comme des frères.
18:50J'ai une idée.
18:51Pour éviter le plus grand, on va donner au petit.
18:54Ce n'est pas mauvais.
18:58Tout le monde en position.
18:59Le jeu s'arrête.
19:00L'équipe a choisi de ne pas changer de terrain.
19:05Deuxième reprise.
19:07Allez !
19:08Passez !
19:10Sammy, à l'arrière !
19:13Bien, on l'a vu.
19:14C'était difficile de le remercier.
19:17Ne le laissez pas passer !
19:27Tag !
19:28Ralph, tu es éliminé jusqu'au bout du match.
19:30Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
19:31Tu rêves ?
19:32J'ai prévenu.
19:33Jusqu'à ce moment-là, il n'y avait aucun danger.
19:34Je n'ai pas pu dire rien.
19:35Mais dans ce cas, il n'y a plus de place pour discuter.
19:37Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
19:38Non, ne vous inquiétez pas pour moi.
19:40Bon, il faut que Ines rentre.
19:41Tu leur donnes mon lieu ?
19:42Non, pas du tout.
19:43L'équipe a besoin d'un capitaine.
19:45Bien, j'y vais.
19:46Entrez, prenez Minja et ne lui donnez plus de chemin.
19:48L'emmènez au plus loin possible.
19:50Et ne passez qu'à Greg.
19:51Vous suivez-le.
19:52Samy et moi vous couvrons.
19:55Allez, ils sont déjà perdus.
19:57On va les détruire !
20:04A l'aide d'Ines, vite !
20:10Prenez Greg !
20:16Non, ce n'est pas possible !
20:181 à 1, il reste une minute de jeu.
20:21Changez de portail pour la zone sombre.
20:23Rien ne se passera de vous, n'est-ce pas ?
20:25Oui, avez-vous confiance ou non ?
20:27Notre prochain attaque.
20:29Cette fois-ci, nous devons leur surprendre.
20:31Il y en a plus et nous devons prendre l'avantage.
20:33Nous passerons Minja très vite, n'est-ce pas, équipe ?
20:35Oui !
20:36Attention, Timmy !
20:37Ne laissez pas qu'il monte !
20:39Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
20:46Oui !
20:47Oui !
20:48Fin du match !
20:49Victoire pour l'équipe !
20:53Non, ce n'est pas possible !
20:55Oui !
20:56Oui !
20:57Oui !
20:58Oui !
20:59Bravo !
21:05Bravo, ils ont raison.
21:06Tu es un vrai champion.
21:08Tu as tout ce qu'il te faut pour être un bon capitaine.
21:10Tu es un peu enceinté, mais ça peut être une qualité.
21:13N'en parlons plus.
21:14Il s'en va à la tête.
21:15Non, pas du tout.
21:19J'ai fait paix, alors...
21:21J'ai fait paix.
21:22Comme capitaine, je ne dirais pas que tu es le plus fort,
21:25mais que dirais-tu si je te proposais d'être notre entraîneur ?
21:28Je ne sais pas.
21:29Dans une équipe, tout le monde doit avoir quelque chose à dire.
21:31L'équipe est tout à fait d'accord.
21:34Bien sûr !
21:36Super !