• il y a 2 mois
Transcription
00:00Dans une matinée chaude et brillante en mai, Alice restait au soleil sur la herbe.
00:12Sa sœur l'écoutait, et de cette façon, elle oubliait de jouer.
00:18Ah, que c'est fatiguant !
00:22Je vais chercher des margarites, même si je n'ai pas envie de m'en lever.
00:30Ah, oh, oh, oh !
00:32Un lion en vêtement ?
00:34Oh, mon Dieu, je suis en retard !
00:36Ah, quel lion bizarre !
00:39Ah, ah, ah !
00:41Attendez-moi ! Je vous prie, attendez-moi !
00:45Je ne peux pas ! Je ne peux pas ! Je suis en retard !
00:48Attendez-moi, monsieur lion ! Je vous prie, arrêtez-vous !
00:51Je ne peux pas !
00:53Oh, que c'est bizarre !
00:56Mais, cette pédestre n'a pas un terme !
00:59C'est énorme !
01:01Peut-être qu'elle arrive même jusqu'au centre de l'herbe !
01:07Oh, mon Dieu, je suis en retard !
01:13Ah, mon Dieu, je suis en retard !
01:17Oh, Doïne, Doïne, quitte a m'interdit, y-a-t-e !
01:21Y-a-t-e, ouïte-o !
01:44Ouïte-o !
01:47Y-a-t-e !
01:53Oh, il n'est pas bon ! Il n'ouvre pas une porte !
01:57Mais, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
02:05Hurra ! J'ai trouvé-le !
02:11Quelle merveilleuse jardinée !
02:18Cette porte est trop petite pour moi.
02:21Que pourrais-je faire ? Je n'arriverai jamais ici.
02:24J'aurai besoin d'un garçon pour arriver dans la jardinée.
02:28Voyons ce que je pourrais faire.
02:30Il faut qu'il y ait un moyen de passer par cette porte.
02:34Et je le trouverai à tout prix.
02:35J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
02:38Et je le trouverai à tout prix.
02:41J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
02:44J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
02:47J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
02:50J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
02:53J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
02:56J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
02:59J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:02J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:05J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:08J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:11J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:14J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:17J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:20J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:23J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:26J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:29J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:32J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:35J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:38J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:41J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:44J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:47J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:50J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:53J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:56J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
03:59J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:02J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:05J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:08J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:11J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:14J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:17J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:20J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:23J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:26J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:29J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:32J'ai trouvé un moyen de passer par cette porte.
04:35J'ai rentré jusqu'à cet endroit.
04:38What am I going to do now...
04:39Je sais même pas encore ou je suis !
04:41Et puis... j'ai devenu si grand !
04:51Bonjour...looking forward to yeting.
04:55Montrer me mourir !
04:57Quel ?
04:59Le monstre !
05:01Brilliant !
05:02Il a disparu de nouveau,
05:04et je suis encore seule.
05:06Et c'est tellement chaud ici,
05:08je ne peux pas m'occuper de moi-même.
05:10Qu'est-ce qui se passe?
05:12Je deviens encore petite!
05:14Aide!
05:16J'ai tombé dans un riveau de pleurs!
05:18Oh, mon Dieu!
05:20Cette fois-ci, j'ai vraiment cru
05:22que j'avais loupé.
05:26Et maintenant,
05:28où vais-je?
05:34Il y a plein de fleurs colorées
05:36et de plantes énormes.
05:42Ce n'est pas facile
05:44de courir dans un riveau
05:46quand tu es si petit.
05:48J'aimerais être un peu plus grand.
05:50J'aimerais manger ou boire quelque chose.
05:52J'ai l'estomac vide.
05:54Mais qu'est-ce qui se passe?
06:04Oh...
06:06Oh...
06:34Oh...
06:36Oh...
06:38Oh...
06:40Oh...
06:42Oh...
06:44Oh...
06:46Oh...
06:48Oh...
06:50Oh...
06:52Oh...
06:54Oh...
06:56Oh...
06:58Oh...
07:00Oh...
07:02Oh...
07:04Oh...
07:06Oh...
07:08Oh...
07:10Oh...
07:12Oh...
07:14Oh...
07:16Oh...
07:18Oh...
07:20Oh...
07:22Oh...
07:24Oh...
07:26Oh...
07:28Oh...
07:30Oh...
07:32Oh...
07:34Oh...
07:36Oh...
07:38Oh...
07:40Oh...
07:42Oh...
07:44Oh...
07:46Oh...
07:48Oh...
07:50Oh...
07:52Oh...
07:54Oh...
07:56Oh...
07:58Oh...
08:00Oh...
08:02Oh...
08:04Oh...
08:06Oh...
08:08Oh...
08:10Oh...
08:12Oh...
08:14Oh...
08:16Oh...
08:18Oh...
08:20Oh...
08:22Oh...
08:24Oh...
08:26Oh...
08:28Oh...
08:30Oh...
08:32Oh...
08:34Oh...
08:36Oh...
08:38Oh...
08:40Oh...
08:42Oh...
08:44Oh...
08:46Oh...
08:48Oh...
08:50Oh...
08:52Oh...
08:54Oh...
08:56Oh...
08:58Oh...
09:00Oh...
09:02Oh...
09:04Oh...
09:06Oh...
09:08Oh...
09:10Oh...
09:12Oh...
09:14Oh...
09:16Oh...
09:18Oh...
09:20Oh...
09:22Oh...
09:24Oh...
09:26Oh...
09:28Oh...
09:30Oh...
09:32Oh...
09:34Oh...
09:36Oh...
09:38Oh...
09:40Oh...
09:42Oh...
09:44Oh...
09:46Oh...
09:48Oh...
09:50Oh...
09:52Oh...
09:54Oh...
09:56Oh...
09:58Oh...
10:00Oh...
10:02Oh...
10:04Oh...
10:06Oh...
10:08Oh...
10:10Oh...
10:12Oh...
10:14Oh...
10:16Oh...
10:18Oh...
10:20Oh...
10:22Oh...
10:24Oh...
10:26Oh...
10:28Oh...
10:30Oh...
10:32Oh...
10:34Oh...
10:36Oh...
10:38Oh...
10:40Oh...
10:42Oh...
10:44Oh...
10:46Oh...
10:48Oh...
10:50Oh...
10:52Oh...
10:54Oh...
10:56Oh...
10:58Oh...
11:00Oh...
11:02Oh...
11:04Oh...
11:06Oh...
11:08Oh...
11:10Oh...
11:12Oh...
11:14Oh...
11:16Oh...
11:18Oh...
11:20Oh...
11:22Oh...
11:24Oh...
11:26Oh...
11:28Oh...
11:30Oh...
11:32Oh...
11:34Oh...
11:36Oh...
11:38Oh...
11:40Oh...
11:42Oh...
11:44Oh...
11:46Oh...
11:48Oh...
11:50Oh...
11:52Oh...
11:54Oh...
11:56Oh...
11:58Oh...
12:00Oh...
12:02Oh...
12:04Oh...
12:06Oh...
12:08Oh...
12:10Oh...
12:40Oh...
12:42Oh...
12:44Oh...
12:46Oh...
12:48Oh...
12:50Oh...
12:52Oh...
12:54Oh...
12:56Oh...
12:58Oh...
13:00Oh...
13:02Oh...
13:04Oh...
13:06Oh...
13:08Oh...
13:10Oh...
13:12Oh...
13:14Oh...
13:16Oh...
13:18Oh...
13:20Oh...
13:22Oh...
13:24Oh...
13:26Oh...
13:28Oh...
13:30Oh...
13:32Oh...
13:34Oh...
13:36Oh...
13:38Oh...
13:40Oh...
13:42Oh...
13:44Oh...
13:46Oh...
13:48Oh...
13:50Oh...
13:52Oh...
13:54Oh...
13:56Oh...
13:58Oh...
14:00Oh...
14:02Oh...
14:04Oh...
14:06Oh...
14:08Oh...
14:10Oh...
14:12Oh...
14:14Oh...
14:16Oh...
14:18Oh...
14:20Oh...
14:22Oh...
14:24Oh...
14:26Oh...
14:28Oh...
14:30Oh...
14:32Oh...
14:34Oh...
14:36Oh...
14:38Oh...
14:40Oh...
14:42Oh...
14:44Oh...
14:46Oh...
14:48Oh...
14:50Oh...
14:52Oh...
14:54Oh...
14:56Oh...
14:58Oh...
15:00Oh...
15:02Oh...
15:04Oh...
15:06Oh...
15:08Oh...
15:10Oh...
15:12Oh...
15:14Oh...
15:16Oh...
15:18Oh...
15:20Oh...
15:22Oh...
15:24Oh...
15:26Oh...
15:28Oh...
15:30Oh...
15:32Oh...
15:34Oh...
15:36Oh...
15:38Oh...
15:40Oh...
15:42Oh...
15:44Oh...
15:46Oh...
15:48Oh...
15:50Oh...
15:52Oh...
15:54Oh...
15:56Oh...
15:58Oh...
16:00Oh...
16:02Oh...
16:04Oh...
16:06Oh...
16:08Oh...
16:10Oh...
16:12Oh...
16:14Oh...
16:16Oh...
16:18Oh...
16:20Oh...
16:22Oh...
16:24Oh...
16:26Oh...
16:28Oh...
16:30Oh...
16:32Oh...
16:34Oh...
16:36Oh...
16:38Oh...
16:40Oh...
16:42Oh...
16:44Oh...
16:46Oh...
16:48Oh...
16:50Oh...
16:52Oh...
16:54Oh...
16:56Oh...
16:58Oh...
17:00Oh...
17:02Oh...
17:04Oh...
17:06Oh...
17:08Oh...
17:10Oh...
17:12Oh...
17:14Oh...
17:16Oh...
17:18Oh...
17:20Oh...
17:50Oh...
17:52Oh...
17:54Oh...
17:56Oh...
17:58Oh...
18:00Oh...
18:02Oh...
18:04Oh...
18:06Oh...
18:08Oh...
18:10Oh...
18:12Oh...
18:14Oh...
18:16Oh...
18:18Oh...
18:24Oh...
18:26Oh...
18:28Oh...
18:30Oh...
18:32Oh...
18:34Oh...
18:36Oh...
18:38Oh...
18:40Oh...
18:42Oh...
18:44Oh...
18:46Oh...
18:48Oh...
18:50Oh...
18:52Oh...
18:54Oh...
18:56Oh...
18:58Oh...
19:00Oh...
19:02Oh...
19:04Oh...
19:06Oh...
19:08Oh...
19:10Oh...
19:12Oh...
19:14Oh...
19:16Oh...
19:18Oh...
19:20Oh...
19:22Oh...
19:24Oh...
19:26Oh...
19:28Oh...
19:30Oh...
19:32Oh...
19:34Oh...
19:36Oh...
19:38Oh...
19:40Oh...
19:42Oh...
19:44Oh...
19:46Oh...
19:48Oh...
19:50Oh...
19:52Oh...
19:54Oh...
19:56Oh...
19:58Oh...
20:00Oh...
20:02Oh...
20:04Oh...
20:06Oh...
20:08Oh...
20:10J'ai eu le plus bizarre rêve !
20:13Comment ça ?
20:15Le rêve d'une fille n'était qu'une preuve de l'imagination et de la curiosité de l'enfance.
20:19Un rêve qu'elle n'oubliera jamais,
20:22car ce genre de choses ne se passent qu'au pays des merveilleux.
20:32Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
20:36Ils ont dublé en romand,
20:38Mac Dacatone,
20:40Carmen Palkour
20:41et Marius Savescu.
21:06Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
21:10Ils ont dublé en romand,
21:12Mac Dacatone,
21:14Carmen Palkour
21:16et Marius Savescu.
21:18Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
21:22Ils ont dublé en romand,
21:24Mac Dacatone,
21:26Carmen Palkour
21:28et Marius Savescu.
21:30Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
21:34Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
21:38Ils ont dublé en romand,
21:40Mac Dacatone,
21:42Carmen Palkour
21:44et Marius Savescu.
21:46Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
21:50Ils ont dublé en romand,
21:52Mac Dacatone,
21:54Carmen Palkour
21:56et Marius Savescu.
21:58Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
22:02Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
22:06Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
22:10Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
22:14Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
22:18Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
22:22Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
22:26Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.

Recommandations