World Edges
World Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Résponsabilité
00:30Celui-ci n'a que deux endroits
00:32Je ne serais pas venu si vous deux aviez l'état de faire les choses comme il faut
00:36J'aimerais qu'on les atteigne une fois sur les éléments
00:39Pour éviter cette situation ridicule
00:43Ils nous atteignent et nous n'avons pas d'où nous cacher
00:49Là-bas
00:51Je sais qu'ils l'ont attrapé, je les sens peur
00:56On dirait qu'ils veulent nous tuer
00:58Qu'est-ce que vous faites ?
00:59Descendez vers eux !
01:00Tuez-les !
01:02Mettez-vous sur vos vêtements de sécurité, il va y avoir des turbulences
01:15Comment sont disparus les généraux ?
01:18Généraux ?
01:20Généraux ?
01:23Généraux ?
01:28Vous parlez de la légende du bolivar de laquelle vous vous êtes battu ?
01:39Vous voulez que je danse ?
01:52Vous ne pouvez pas regarder dans les yeux
01:55Mais je peux regarder cette statue dans les yeux
01:58C'est-à-dire dans les yeux, vers le mont Daruma
02:05Celui-ci doit être le mont Daruma
02:07Le village légendaire du bolivar Daruma
02:10Si je mets ma main sur le bolivar
02:12Je peux avoir l'espoir d'attraper les éléments pour toujours
02:17Vous avez entendu ?
02:19Si vous mettez la main sur le bolivar, je l'ai attrapé
02:21Mais si nous mettons la main sur le bolivar avant lui
02:24Nous pouvons avoir l'espoir d'échapper de lui
02:26Nous ne nous éloignerons plus
02:28Je ne peux pas vouloir que mon pied ne me dure plus
02:31Qui a laissé ces pierres ici ?
02:35Nous ne pouvons pas avoir l'espoir si nous ne nous dépêchons pas
02:38Vous déjà partez
02:40Soyez prudents, vous n'êtes pas en arrivée
02:42Allez vers le mont Daruma avec la vitesse d'un millier de coquins
02:47On dirait qu'il y a des défauts techniques
02:52Que ce soit !
02:53Il faudra trouver une autre voie pour atteindre ce piscine impugnant
02:58Quoi ? Nous devons encore atteindre le mont
03:01Nous retournons à la forteresse de vol
03:03Vite !
03:10C'est bon, ils sont partis
03:12Allons-y
03:13Si ils n'ont rien à voler, nous pouvons atteindre le mont Daruma avant eux
03:16Oui, maintenant rien ne peut nous stopper
03:20La pierre en forme d'oeuf que tu es
03:26Qu'est-ce que c'est ?
03:27Un poulet plus grand ?
03:28Non, c'est...
03:31Un poulet de dragon ?
03:33Général, j'ai un odeur bizarre
03:36Calme-toi, je pense
03:40Mais tu as un...
03:42Flamo, si tu m'interromps encore, je vais te...
03:48Un poulet de dragon
03:50J'ai... j'ai essayé de te le dire
03:52Un poulet de dragon
03:53J'ai eu une idée géniale
03:55Oh, qu'il est mignon
03:57Oui, mignon comme un chien qui s'éteint
04:00Mignon ou non, nous devons partir si nous voulons atteindre le mont
04:08Et le poulet de dragon ?
04:09Qu'est-ce qu'il y a ?
04:10Nous ne pouvons le laisser ici, seul
04:12Regarde, il est si inutile
04:14Je suis sûr que sa mère se retournera
04:16Allons-y
04:17C'est bon, allons-y
04:18C'est bon, allons-y
04:19C'est bon, allons-y
04:20C'est bon, allons-y
04:21C'est bon, allons-y
04:22C'est bon, allons-y
04:23C'est bon, allons-y
04:24C'est bon, allons-y
04:25C'est bon, allons-y
04:26C'est bon, allons-y
04:27C'est bon, allons-y
04:28C'est bon, allons-y
04:29C'est bon, allons-y
04:30C'est bon, allons-y
04:31C'est bon, allons-y
04:32C'est bon, allons-y
04:33C'est bon, allons-y
04:34C'est bon, allons-y
04:35C'est bon, allons-y
04:36C'est bon, allons-y
04:37C'est bon, allons-y
04:38C'est bon, allons-y
04:39C'est bon, allons-y
04:40C'est bon, allons-y
04:41C'est bon, allons-y
04:42C'est bon, allons-y
04:43C'est bon, allons-y
04:44C'est bon, allons-y
04:45C'est bon, allons-y
04:46C'est bon, allons-y
04:47C'est bon, allons-y
04:48C'est bon, allons-y
04:49C'est bon, allons-y
04:50C'est bon, allons-y
04:51C'est bon, allons-y
04:52C'est bon, allons-y
04:53C'est bon, allons-y
04:54C'est bon, allons-y
04:55C'est bon, allons-y
04:56C'est bon, allons-y
04:57C'est bon, allons-y
04:58C'est bon, allons-y
04:59C'est bon, allons-y
05:00C'est bon, allons-y
05:01C'est bon, allons-y
05:02C'est bon, allons-y
05:03C'est bon, allons-y
05:04C'est bon, allons-y
05:05C'est bon, allons-y
05:06C'est bon, allons-y
05:07Vous vous rappelez de la mort d'un dragon ?
05:09Oh ! Un capuchon pour la mort d'un dragon ?
05:16Donnez-moi le chemin !
05:18Donnez-moi le chemin !
05:21J'ai l'impression qu'elle est très furieuse, général
05:26C'est bien, plus elle est furieuse, plus c'est bien
05:37Allez, mon pouce, je vais me calmer ici
05:40C'est un spectateur mou, ne pleure pas
05:45Tu voulais juste être emprisonné
05:50C'est bon, allons-y
05:53C'est bizarre que sa mère ne revienne pas
05:55Généralement, elle ne laisse pas son pouce seul pour autant de temps
05:58Ne nous regarde pas, il faut mettre la main sur le capuchon, sinon elle va nous voir
06:02Je suis d'accord avec Strop, j'ai pris assez de nourriture pour qu'il soit temps pour le pouce
06:07Qu'est-ce que tu disais ?
06:09Il est plus grand, mais il n'est pas trop petit
06:12Enfin, je lui ai donné de la nourriture, allons-y
06:21C'est juste un chien sans défense
06:23C'est un dragon, peut-être qu'il s'occupe de lui
06:26Allez
06:28Sa mère n'est pas ici demain, peut-être qu'elle ne reviendra pas
06:32Ne t'en fais pas, le dragon va bien
06:37Strop !
06:42Bon, allons prendre l'autre oeuf, on l'amène avec nous
06:50Vous savez quoi ?
06:51Je crois que c'est le moment
06:53Vous savez quoi ? Je crois qu'on va réussir
06:55Ce n'est pas si difficile de voyager avec un chien de dragon
06:58Oui, au moins c'est facile à porter
07:00Ne parlez pas de mon nom
07:04Il ne devrait pas pouvoir marcher seul ?
07:10On dirait qu'il ne peut pas, et cet oeuf ne l'accroche pas
07:13Hey, je l'accrochais d'accident quand il était dans mes bras
07:16Amis, si on travaille ensemble, on a de grandes chances de mettre la main sur le capuchon
07:20Avec ou sans dragon ?
07:22Qu'est-ce que c'est que ça ? Un chien de dragon ?
07:24Non, c'est quelque chose de plus grave
07:29De où vient ce goût dégueulasse ?
07:31Je t'ai dit que l'oeuf nous accrochera bien
07:33Bien, alors changez-le
07:35Moi ? Moi, je ne suis pas proche de lui
07:37On perd du temps, il faut faire quelque chose
07:44Allez, l'arbre !
07:46Personne ne pourrait le détruire, non ?
07:48Où est-il ?
07:51Sors-le de là !
07:52Tu ne peux pas me tuer !
07:59Un chien !
08:00Un chien !
08:01Un chien !
08:02Un chien !
08:03Un chien !
08:04Un chien !
08:05Un chien !
08:09Un chien !
08:10Un chien !
08:11Un chien !
08:12Un chien !
08:13Un chien !
08:14Un chien !
08:15Un chien !
08:45Un chien !
08:46Un chien !
08:47Un chien !
08:48Un chien !
08:49Un chien !
08:50Un chien !
08:51Un chien !
08:52Un chien !
08:53Un chien !
08:54Un chien !
08:55Un chien !
08:56Un chien !
08:57Un chien !
08:58Un chien !
08:59Un chien !
09:00Un chien !
09:01Un chien !
09:02Un chien !
09:03Un chien !
09:04Un chien !
09:05Un chien !
09:06Un chien !
09:07Un chien !
09:08Un chien !
09:09Un chien !
09:10Un chien !
09:11Un chien !
09:12Un chien !
09:13Un chien !
09:14Un chien !
09:16Un chien !
09:17Un chien !
09:18On ne sait pas combien de mètres il est proche, alors allons-y plus vite.
09:25Regardez, on s'est trompé sur des bâtiments plus grosses que ça.
09:28Mais on n'avait pas un chien qui dormait après nous.
09:303, 2, 1...
09:34Commencez !
09:38Ça marche !
09:39Bien sûr, j'étais sûr que ça allait fonctionner !
09:42Détachez-vous, Francky !
09:44J'étais sûr que ça allait fonctionner !
09:47Détachez-vous, Francky !
09:49Quoi ?
09:53Je ne crois pas qu'il faut que ça se passe.
09:55Détachez-vous, Francky !
09:58C'est moi, Francky !
10:01Faites quelque chose !
10:09Je peux essayer ?
10:12Faites attention à ne pas le réveiller, Jean-Paul.
10:14Calmez-vous.
10:15Quand il sera grand, il sera un roi au lait, si vous le cocolosez.
10:32Qui aurait cru que c'était si difficile de créer un enfant ?
10:36Ressentez-le ! Ressentez-le ! Ressentez-le ! Ressentez-le ! Ressentez-le !
10:41Ressentez-le ! Ressentez-le !
10:46Laissez-le ! Je ne souffle plus !
10:48Bonjour, le général est arrivé !
10:50Oui, alors faites-le !
10:53Vous ne soufflez plus, garçon !
10:55Autrement...
10:56Que ferez-vous ? Vous ne pouvez pas m'obliger à souffler, garçon !
11:00Faites-le et je vous promets que je ne vous ferai rien !
11:02Je dois retourner à mon enfant !
11:04A mon enfant ?
11:06Attention ! J'ai une mission pour vous !
11:11Il fait très froid. Laissez-moi l'envelopper.
11:14Je vous en prie, voulez-vous créer le plus grand dragon de l'armée des milliers de légendes ?
11:19Vous voulez le faire malade ? Vous n'avez pas à s'en occuper !
11:23J'en ai !
11:25Faisons une fête !
11:26Une fête ?
11:27Aujourd'hui il est né, alors c'est son jour !
11:30S'occuper d'un enfant ne signifie pas faire une fête pour lui !
11:33Mais ça ne signifie pas même pas l'envelopper !
11:35Il n'y a rien si vous le portez dans le froid ?
11:38Euh, les amis ? Où est l'enfant ?
11:41Voyez ce qui se passe quand vous ne le regardez pas !
11:43Moi ? Vous ne le regardez pas non plus !
11:46Jin-ho, Xiao-yan, restez là, le casque se retourne !
11:49Niwa ? Allons le trouver !
11:54Chonchonel ! Où es-tu ?
11:57Chonchonel ?
11:58J'ai donné un nom !
11:59Ce nom n'est pas bon pour un dragon !
12:01Ne m'emmerde pas qu'il ait fugit !
12:02Il a fugit parce que vous avez été trop durs avec lui !
12:04C'est un dragon ! Il faut apprendre que la vie est dangereuse !
12:07Qu'est-ce qui pourrait se passer au pire ?
12:12Oh non !
12:14Comment trouver un enfant dragon ?
12:16J'espère qu'il ne va pas tomber dans nos bras !
12:21Mais je pourrais m'empêcher !
12:24Oh non !
12:25Oh non !
12:35Regardez ce que nous avons !
12:37Mon enfant !
12:38Non !
12:39Que disais-tu ?
12:40Bien, bien. Je t'ai aidé.
12:42Mais ne fais pas mal à mon enfant !
12:55Trouvez-le !
12:56Trouvez ça !
13:06Attention !
13:08Pourquoi nous fais-tu avec la main ?
13:18C'est bien que tu n'aies pas mal !
13:20Tu vois ? Tu n'es pas aussi dur !
13:24Viens, Derek.
13:26Derek ?
13:27Qu'est-ce que c'est ?
13:28C'est le nom d'un dragon guerrier depuis longtemps.
13:34Encore !
13:35Encore !
13:38Encore !
13:43J'ai terminé !
13:46Rien ne se passera à toi ni à ton enfant !
13:49C'est ça ! Jusqu'à ce que je trouve l'enfant dragon !
13:52J'aimerais prendre les éléments et les détruire pour toujours,
13:56envoyant ainsi le soutien des milliers de légendes
13:59dans une époque sombre et effrayante !
14:05Au revoir !
14:13Allons-y d'où il faut ?
14:15Comment sais-je où ?
14:19Là-bas !
14:21Il n'a pas de sens ! On n'avance pas du tout !
14:24J'ai fait un erreur d'amener les dragons avec nous ?
14:26Ça pourrait nous coûter le dragon, mais aussi l'œuf !
14:29C'est trop froid !
14:31Tu as raison !
14:32En lien avec l'œuf...
14:37Stop !
14:38Il s'est complètement froid !
14:42Flammo !
14:43C'est toi !
14:47Je t'ai dit de ne pas jouer au feu !
14:49Bien joué, Derek !
14:50Allons-y avant que l'eau ne refroidisse !
14:53Il nous faut un tunnel par la neige !
14:59Qu'est-ce qui se passe ?
15:00C'est un tremblement ?
15:01La terre ne bouge pas, c'est la neige !
15:07On n'arrivera jamais là-bas !
15:09Ça serait notre seul problème !
15:13Qu'est-ce qui se passe ?
15:16C'est un tremblement !
15:17Courez !
15:20Où est le tunnel ?
15:21Tu parles de Derek ?
15:24Il faut le sauver !
15:30On dirait qu'il nous a sauvés !
15:33Mon garçon a évolué !
15:35Qui croit que c'était une erreur d'amener les dragons ?
15:38La prochaine station est Papusha Daruma !
15:42On verra comment on s'en sort !
15:44D'un côté !
15:47Aux aides !
15:52D'abord, ne vous inquiétez pas !
15:53Vous n'avez pas besoin d'être avec moi,
15:55le plus génial et le plus vieux clan général
15:57de toute l'île,
15:58celui de Réjean !
16:00Qui...
16:02Je ne l'oublie pas !
16:03J'ai mis des réservoirs plus grands !
16:05Je pensais que vous n'alliez plus apparaître !
16:08Pinky, tu es en sécurité !
16:11Je vous prends !
16:17Je suis si fier de toi
16:19que tu as réussi de merveilleux pour ton premier vol !
16:21Tu es courageux !
16:22Tu es puissant !
16:25Tu es fatigué !
16:27On a eu de la chance de se rendre compte de tout ça !
16:30Flammo ?
16:31Oui !
16:32On a eu de la chance de se rendre compte de tout ça !
16:34Flammo ?
16:35Flammo !
16:37Attends-moi !
16:38Va-t'en !
16:39Qu'est-ce que tu fais ?
16:40Désolé !
16:42Ça ne sonne pas bien !
16:50On va mettre la main sur la poubelle
16:52et on va essayer de s'en sortir de là !
16:57Quelqu'un s'est cassé les doigts ?
16:59Fais gaffe !
17:03Nous ne pourrons pas passer par eux !
17:05Laissez-le à mon avis !
17:16Ça ne marche pas !
17:17Mais oui ! Tu as réussi, Jin-Ho !
17:19Vraiment ?
17:21Oui, je savais que ça allait se passer !
17:25Allons-y !
17:33C'est comme si rien ne nous restait en route !
17:36Strop !
17:37Tu as encore grandi ?
17:39Non, le tunnel s'enfonce !
17:41Oh !
17:42Laissez-le à nous !
17:43Nous ne sortirons pas de là !
17:44Je suis trop jeune pour devenir une pâtisserie !
17:46Faites-le !
17:47Avec toute la puissance de l'arbre,
17:49soyez fort quand dix est joli !
17:51Tu ne pouvais pas dire deux-dix ?
17:52Je regrette !
17:53Le maximum est de dix !
17:57Il ne vous tiendra pas !
17:58Il ne vous tiendra pas !
18:00Il ne vous tiendra pas !
18:01Seulement si...
18:04C'est comme ça qu'on gagne un peu de temps !
18:06Allons-y !
18:09Oh non !
18:10Il y a des centaines de pâtisseries !
18:11Comment trouver la meilleure ?
18:13Le tunnel va tomber jusqu'à ce que nous les essayions toutes !
18:15Il n'a pas de sens d'essayer les détruites !
18:17Ça n'a pas d'œil !
18:18Il doit y avoir un indice !
18:19Qu'est-ce que vous avez dit, Buu ?
18:22En relation avec la pâtisserie !
18:23Parce que tu ne peux pas t'oublier dans ses yeux !
18:26Enorme !
18:27Je ne peux pas t'oublier dans ses yeux !
18:29Dans ces yeux, je peux m'oublier facilement !
18:31Même si si la lumière tombe dans eux, je ne vois rien !
18:35Calmez-vous, Jin-Ho !
18:36Tous les yeux semblent inoffensifs !
18:38Peut-être signifie-t-il que nous ne devrions pas regarder la pâtisserie dans les yeux !
18:41Peut-être que nous ne pouvons pas car...
18:43Car elle n'a pas d'œil !
18:44Niwa, où est la pâtisserie que tu as dit qu'elle était détruite ?
18:46C'est ce que vous cherchez ?
18:49Donnez-nous la pâtisserie, Buu !
18:50Tu ne peux pas nous tuer tous les quatre !
18:52Mais je peux me faire un souhait plus vite que vous vous bougez !
18:55Quelle fin trouvez-vous ?
18:57Lente et douloureuse, ou rapide et plus douloureux ?
19:07J'ai tombé sur la planche, puis sur le bâtiment, et je suis tombé dans l'eau !
19:14Bien que nous n'ayons plus d'endroit pour tomber !
19:17C'est un...
19:18C'est un...
19:40C'est un...
19:48C'est un...
20:18C'est un...
20:19C'est un...
20:20C'est un...
20:21C'est un...
20:22C'est un...
20:23C'est un...
20:24C'est un...
20:25C'est un...
20:26C'est un...
20:27C'est un...
20:28C'est un...
20:29C'est un...
20:30C'est un...
20:31C'est un...
20:32C'est un...
20:33C'est un...
20:34C'est un...
20:35C'est un...
20:36C'est un...
20:37C'est un...
20:38C'est un...
20:39C'est un...
20:40C'est un...
20:41C'est un...
20:42C'est un...
20:43C'est un...
20:44C'est un...
20:45C'est un...
20:46C'est un...
20:47C'est un...
20:48C'est un...
20:49C'est un...
20:50C'est un...
20:51C'est un...
20:52C'est un...
20:53C'est un...
20:54C'est un...
20:55C'est un...
20:56C'est un...
20:57C'est un...
20:58C'est un...
20:59C'est un...
21:00C'est un...
21:01C'est un...
21:02C'est un...
21:03C'est un...
21:04C'est un...
21:05C'est un...
21:06C'est un...
21:07C'est un...
21:08C'est un...
21:09C'est un...
21:10C'est un...
21:11C'est un...
21:12C'est un...
21:13C'est un...
21:14C'est un...
21:15C'est un...
21:16C'est un...
21:17C'est un...
21:18C'est un...
21:19C'est un...
21:20C'est un...
21:21C'est un...
21:22C'est un...
21:23C'est un...
21:24C'est un...
21:25C'est un...
21:26C'est un...
21:27C'est un...
21:28C'est un...
21:29C'est un...
21:30C'est un...
21:31C'est un...
21:32C'est un...
21:33C'est un...
21:34C'est un...
21:35C'est un...
21:36C'est un...
21:37C'est un...
21:38C'est un...
21:39C'est un...
21:40C'est un...
21:41C'est un...
21:42C'est un...
21:43C'est un...
21:44C'est un...
21:45C'est un...
21:46C'est un...
21:47C'est un...
21:48C'est un...
21:49C'est un...
21:50C'est un...
21:51C'est un...
21:52C'est un...
21:53C'est un...
21:54C'est un...
21:55C'est un...
21:56C'est un...
21:57C'est un...
21:58C'est un...
21:59C'est un...
22:00C'est un...
22:01C'est un...
22:02C'est un...
22:03C'est un...
22:04C'est un...
22:05C'est un...
22:06C'est un...
22:07C'est un...
22:08C'est un...
22:09C'est un...
22:10C'est un...
22:11C'est un...
22:12C'est un...
22:13C'est un...
22:14C'est un...
22:15C'est un...
22:16C'est un...
22:17C'est un...
22:18C'est un...
22:19C'est un...
22:20C'est un...
22:21C'est un...
22:22C'est un...
22:23C'est un...
22:24C'est un...
22:25C'est un...
22:26C'est un...
22:27C'est un...
22:28C'est un...
22:29C'est un...
22:30C'est un...
22:31C'est un...
22:32C'est un...
22:33C'est un...
22:34C'est un...
22:35C'est un...
22:36C'est un...
22:37C'est un...
22:38C'est un...
22:39C'est un...
22:40C'est un...
22:41C'est un...
22:42C'est un...