• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'était attaqué et tombé du ciel, en se séparant en 5 éléments.
00:05Ils ont disparu et ont été peurés, perdus.
00:08En leur absence, l'evil a érupté et a pris le territoire.
00:13Mais après 12 ans, les éléments ont réemergé.
00:17Green Drop, l'eau.
00:20Shaoyang, le bois.
00:23Jin Hou, le métal.
00:27Niwa, la terre.
00:30Et Flammo, l'arbre.
00:35Ils doivent rejoindre les forces en bataille contre l'evil,
00:38si la paix et l'harmonie doivent être restaurées.
00:49Master Raindrop
00:58Ne regardez pas en bas!
01:01Pourquoi pas?
01:03Je préfère arrêter et combattre les terroristes un par un,
01:06plutôt qu'aller encore plus loin.
01:08Soyez mon invité!
01:11Passons au plan et on s'éloigne quand on atteindra le plateau.
01:15Ils ne nous attaqueront jamais.
01:17Niwa, attention!
01:19Vous n'êtes pas partie du plan.
01:23Je vois des escaliers, des terroristes.
01:26Ce que vous devriez voir, c'est Grub. Où es-tu?
01:29Je viens!
01:30Les terroristes sont si proches d'attraper les éléments,
01:32que vous allez me faire manquer.
01:34Vous avez dit que vous m'avez manqué?
01:38C'est mignon!
01:39Quoi?
01:40Qu'est-ce que vous parlez?
01:42Allons-y!
01:44Des escaliers?
01:46C'est bien et serein ici.
01:51Enfin!
01:52Au moins, la partie difficile est terminée.
01:54C'est bien et serein ici.
01:59Serein, vous voulez dire?
02:01C'est la seule façon d'aller au-delà de ce mur.
02:04D'accord.
02:05Donc, on se met à l'entrée et on s'éloigne.
02:11Je vous souhaite la bienvenue.
02:14Arrêtez!
02:15Vous interrompez mon repas.
02:17Désolé.
02:18Nous devons juste traverser votre village et...
02:20Impossible!
02:22Des centaines d'années sont passées
02:24depuis qu'un étranger a mis ses pieds dans notre village.
02:26Aujourd'hui ne sera pas différent.
02:28Nous ne vous demandons pas d'interrompre la tradition légèrement.
02:31Nous sommes sur une mission pour réunir les cinq éléments.
02:34Une mission, il y a un autre endroit.
02:37Il n'y a pas de retour.
02:38Nous traversons le village.
02:39C'est la seule façon.
02:52C'est bon.
02:53Ça prendrait le pouvoir d'un millier de sons pour traverser ce mur.
02:57Vite, par ici!
02:59Un millier de sons? Ou une fille?
03:06Encore à gauche!
03:09Encore rien.
03:10Non, attends.
03:11C'est tout?
03:12Bonjour? Bonjour?
03:13Vous êtes là, Général?
03:14La réception ici est terrible.
03:16Certainement.
03:17Nous avons besoin de votre aide.
03:19C'est là, Général.
03:20La réception ici est terrible.
03:22C'est aussi votre capacité à capturer les éléments.
03:25Comment pouvez-vous les laisser détruire les escaliers?
03:28Bien, comme je l'ai dit, Général,
03:29vos terrors étaient les plus proches quand ça s'est passé.
03:32Vous ne devriez pas avoir détruit aucun de mes terrors.
03:35Seulement un ou deux.
03:37Ne les détruisez plus!
03:39Ils ne tombent pas juste du ciel.
03:42Bien sûr, Général.
03:44Préparez ces escaliers et avez ces éléments capturés à l'arrivée.
03:50Qui êtes-vous? Et pourquoi nous aidez-vous?
03:53Chut! Tout le monde dans la ville est dormi.
03:55Si vous les réveillez, nous serons tous en trouble.
03:57Heureusement pour eux.
03:58Je n'ai pas pu dormir pendant une semaine.
04:00Et vous n'avez toujours pas répondu à ma question.
04:03Mon nom est Ling Ming.
04:05Je vous montrerai la sortie,
04:06mais d'abord, j'ai besoin de votre aide avec ma grand-mère.
04:09Qu'est-ce qui se passe avec elle?
04:10Elle est malade et je ne peux pas l'aider.
04:12Sans ma grand-mère, je n'ai personne.
04:14Pourquoi pensez-vous que nous pouvons l'aider?
04:15Elle m'a dit que seulement quelqu'un avec un pouvoir spécial peut l'aider.
04:19Quand j'ai vu vos pouvoirs sur la murée...
04:21Nous ne pouvons pas arrêter.
04:22Le Général Boo est près de nous et nous avons une mission.
04:24S'il vous plaît, je ne sais pas ce qu'il faut faire.
04:28Ça prendra du temps pour réparer l'escalier.
04:31Et nous devons remercier Ling Ming de nous avoir permis d'entrer dans la ville.
04:35Quoi? J'ai faim!
04:38D'accord.
04:42Vous voyez, elle est inconsciente et personne dans la ville n'a pu l'aider.
04:46Il y a du thé qu'on peut goûter.
04:48Vous avez un couteau?
05:06Ces feuilles ont des pouvoirs de réparation.
05:13C'est bon.
05:25Encore?
05:26Non, c'est suffisant.
05:27Maintenant, tout ce qu'on peut faire, c'est attendre.
05:32Pas moi.
05:33J'ai essayé, mais je ne peux pas dormir.
05:35Pourquoi pas?
05:36Tout ce qu'il y a de courant et de montée m'a fait ressentir...
05:40Je dois me reconnecter avec la Terre.
05:42Tu dors.
05:44Je vais me regarder sur ta grand-mère.
05:56Je suis au paradis!
06:00Ou pas.
06:03Près. Tu es dans le Rêve.
06:05C'est comme la ville.
06:07Le Rêve s'étend pendant des milliers de kilomètres autour de la ville.
06:10Tout le monde qui dort dans cette zone entre dans le Rêve.
06:13Alors, je dors?
06:15Qu'y a-t-il de nouveau?
06:16On dort tous.
06:17Ici, dans le Rêve, tous tes rêves se réalisent.
06:20Même des mauvais rêves?
06:22Rien de mauvais n'arrive dans la ville, donc on n'a jamais eu de mauvais rêves.
06:26C'est pour ça qu'on ne permet pas aux extérieurs.
06:28Tu as peur qu'on apporte des mauvais rêves?
06:31Oui.
06:32C'est si beau ici que tout le monde dans la ville dort autant qu'il peut.
06:38Tu les blâmes? Qui ne voudrait pas tout ça?
06:43Bien sûr, mais ce sont juste des rêves. Ils ne sont pas réels.
06:45La la la la, je ne suis pas une chienne.
06:48Je ne te laisse plus me reposer.
06:50Maintenant, bouge!
06:51On a climbé depuis des heures.
06:54Tu ne peux pas aller plus loin?
06:58On est toujours au bas, tu invertebrate exaspérée!
07:02Oui, au moins, il y a quelque part où on peut se reposer.
07:10Je ne vais pas me réparer ces escaliers.
07:17Répare les escaliers et ne me lève pas.
07:24Tu n'as pas de rêves normaux comme les autres?
07:27C'est amusant, même s'ils ne sont qu'un rêve.
07:29Je suppose, et la grand-mère de Ling-Ming sera bientôt bien.
07:32Dès qu'on se réveille, on s'en va.
07:34On laisse Boo et ses minions dans la poussière.
07:36Admettez, ce lieu est vraiment un rêve qui se réalise.
07:42Pas plus.
07:44Ling-Ming et Grub!
07:55On t'a maintenant!
07:57Pas vraiment.
08:08Charge ou mange des Dunkin'?
08:10Qu'est-ce que ça sera?
08:16Grub, peux-tu m'aider ici?
08:21Deuxièmement,
08:23maintenant, on parle!
08:27Qu'est-ce que c'est?
08:28Plus de Dunkin'?
08:32Dunkin'? Je t'ai élevé parce que je pensais que tu avais un mauvais rêve.
08:36On était dans le Réalme des Rêves et on battait Flamo et Grub.
08:39Le Réalme des Rêves?
08:40On va t'expliquer plus tard. Tu penses qu'ils nous ont suivis ici?
08:43Tu les avais dans tes mains et ils s'échappent.
08:48C'était tout un rêve.
08:49Quand tu dormais près de cette montagne, tu semblais entrer dans le Réalme des Rêves et c'est là qu'on a vu les éléments.
08:55Il n'y a pas de point de retourner au Réalme des Rêves pour attraper les éléments s'ils s'échappent simplement en se réveillant.
09:02On a besoin d'une autre stratégie.
09:04Pense, Grub, pense.
09:08C'est ça!
09:12On demande aux villageois de faire l'attraction pour nous.
09:15Et comment on va faire ça, Général Grub?
09:17Avec un peu de la bonne aide.
09:22Le thé n'aide pas. Elle ne se réveillera pas.
09:25On ne peut pas être les healers qu'elle a parlé.
09:27Mais tu dois être, tu dois être!
09:29C'est ok, on va t'aider à trouver les healers avec les pouvoirs spéciaux.
09:33Si seulement on pouvait demander à ma grand-mère.
09:35Elle dort.
09:36Ranger, si tu essayes d'être drôle...
09:38Non, pense à ça.
09:40Si la grand-mère de Lin Ming dort ici, elle doit être réveillée dans le Réalme des Rêves.
09:44Peut-être que son esprit rêve le sait.
09:48Il a raison.
09:50Il a raison, merci.
09:52Oui, on doit aller dormir et la trouver dans le Réalme des Rêves.
09:55En avant de vous.
10:04Oui, c'est moi!
10:06Baku, Péreur des Rêves, Merchandiseur de l'Esprit,
10:10Génie des délusions, au service de vous, mon Général.
10:15Ce ne sont pas vos rêves que je veux, ce sont vos cauchemars.
10:18Cauchemars? Vous êtes venu au bon endroit.
10:22Regardez.
10:26Voici un beau cauchemar,
10:28rarement utilisé, mais il y a encore plein de cauchemars sans sommeil dans ce petit bébé.
10:38J'espérais que tu dirais ça.
10:40Avant, j'avais...
10:41Attendez, vous avez tous de l'insurance de vie, n'est-ce pas?
10:45On en parlera plus tard.
10:46Normalement, je ne traite pas les insurés, mais...
10:49ça vous laissera pleurer pour un lobotomie.
10:55Encore plus, vous avez presque dit!
10:57J'ai rencontré ces petites beautés dans un cauchemar des Rêves il y a quelques années.
11:01Ça me fait mal même de penser à les vendre.
11:09Je les prends tous.
11:11Fantastique! Je les mettrai en délivery presque gratuit.
11:14Où voulez-vous qu'ils aillent?
11:15Dans l'espace rêve de ce villageois.
11:20Je pensais que vous étiez des clients sérieux.
11:23C'est un échec de temps.
11:25Leur village n'avait que de bons rêves pendant des siècles, et rien ne peut changer ça.
11:29Au revoir, ennemis!
11:31Envoyez-les, ou je serai votre pire cauchemar.
11:37L'heure du repos.
11:39Très bien.
11:41Mais avant de partir, j'ai quelques instructions spécifiques pour vous.
11:48Il n'y a pas de signe d'elle.
11:49Nous ne pouvons pas perdre plus de temps.
11:51Nous devons demander aux autres villageois d'aider.
11:53Et ne pas les faire en colère.
11:56Excusez-moi, nous cherchons Lin Ming's grand-mère.
12:00Intruders!
12:02Comment êtes-vous tous ici?
12:04Est-ce qu'il y a quelqu'un qui m'écoute?
12:06Nous essayons d'aider Lin Ming et sa grand-mère.
12:09Non! Vous ne pouvez pas être ici! C'est prohibitif!
12:12Les extérieurs dénoncent nos lois et volent notre bonheur!
12:15S'il vous plaît, non! Ma grand-mère ne se réveillera pas!
12:18Ils essayent de m'aider à la trouver!
12:20Laissez-les partir, Lin Ming, ou nous n'aurons pas d'autre choix que de vous bannir!
12:25S'il vous plaît, laissez-nous aider!
12:26Où est le problème?
12:33C'était ça!
12:36Non!
12:38Inutile! Notre village est en danger!
12:44Et c'est tout à vous!
12:55Qu'est-ce qu'il fait?
12:56Peut-être qu'il a faim.
12:58Laissez-le faire son boulot.
13:00Dans un instant, les villagers mèneront les éléments du village
13:04directement dans les mains de mes attaquants.
13:14Je ne peux pas dormir quand je veux, je ne peux pas rester éveillée quand je dois.
13:18Vous ne savez pas combien vous avez de chance.
13:22Mes cauchemars vont détruire vos esprits et vos corps!
13:27Ces cauchemars ont suivi les éléments et vont vivre dans votre village
13:31pendant que les éléments sont là!
13:38Nous sommes en danger!
13:40Sortez les éléments de votre village et je vais quitter mon cauchemar!
13:45Je vous dis tout le temps qu'ils peuvent vous faire mal.
13:50Il n'y a qu'une façon de sortir des villages.
13:53Réveillez-les!
13:54Réveillez-vous!
14:05Vous sortez ou nous entrons!
14:08Lin Ming, vous nous avez détruits en les amenant dans notre village!
14:13Votre grand-mère serait déçue de vous!
14:16Lin Ming nous a amenés ici pour sauver une vie
14:19et elle n'a pu le faire que parce que vous étiez éveillée.
14:22Demandez à Lin Ming à sa pauvre grand-mère de qui elle est plus déçue.
14:27Nous aimons votre grand-mère, mais nous avons peur! Ils doivent partir!
14:31La peur nous tue seulement si nous la laissons!
14:33Laissez-les aider ma grand-mère, ou nous ne serons pas mieux que les villains à nos portes!
14:38Lin Ming, votre grand-mère est en train de faire erreur.
14:42Vite! Aidez-nous à la trouver dans le Réalme des Sommes!
14:45Pourquoi ces villages n'ont pas encore éliminé les éléments?
14:49Peut-être que Baku le sait!
14:51Où sont mes éléments?
14:57Ils ont éliminé les villains avant que mes cauchemars ne finissent le travail!
15:02Vos cauchemars n'étaient pas assez effrayants!
15:05N'avez-vous rien d'effrayant?
15:09Seulement ça! C'est extrêmement dangereux!
15:13C'est le pire cauchemar de tous!
15:16Ce cauchemar est différent pour différentes personnes.
15:19C'est ce qui les effraye le plus!
15:22Donnez-moi ça!
15:23Ces villages vont être désolés qu'ils n'aient pas agi la première fois!
15:28Mais que se passe-t-il si les éléments réveillent tout le monde?
15:33Cette violonne magique jouera les chansons les plus dégueulasses de toute l'éternité!
15:39Personne ne peut rester éveillé grâce à sa musique!
15:43Nous devons rechercher de nouveau!
15:45Tout le monde va dans une autre direction que la dernière fois!
15:47Regardez partout!
15:49C'est bon, Grubh!
15:51Vous jouez!
15:53Et quand j'appuie sur la violonne, vous arrêtez de jouer et vous m'éveillez!
15:57Et maintenant, c'est l'heure pour Sleepy Bobo!
16:07Pouvez-vous être plus effrayant?
16:11Je suis désolée, je me trompe de dormir!
16:14Grubh, jouez le...
16:18Nous avons déjà regardé ici!
16:20Pas de chance! Il n'y a personne d'autre que cette petite fille!
16:23Qui a l'air d'évader!
16:26Elle a l'air de... Lin Ming!
16:28Grand-mère? Vous êtes une petite fille!
16:31Oui, Lin Ming. J'aime venir ici quand je rêve.
16:34Vous devez me dire le nom du healer avec sa puissance spéciale!
16:37Pourquoi? C'est vous, Lin Ming. Cela l'a toujours été.
16:42Moi?
16:43Seule vous avez la puissance spéciale d'un amour de grand-fille.
16:48Je ne comprends pas!
16:50Le thé! Le thé va fonctionner, Lin Ming!
16:52Mais vous devez le donner à elle!
16:55Nous devons se réveiller!
16:59J'essaie!
17:00Ce n'est pas le moment pour dormir!
17:02Quelque chose n'est pas bon! Nous ne pouvons pas se réveiller!
17:07Cette musique...
17:09C'est tellement...
17:13Niwa! Qu'est-ce qui s'est passé?
17:15La dernière chose que j'ai entendue,
17:17c'était la musique de violon la plus dégueulasse
17:20qui a disparu de la campagne de Général Bu.
17:22La prochaine chose que j'ai entendue, c'est que j'étais là!
17:25Général Bu doit l'utiliser pour nous faire dormir!
17:30Bienvenue dans le cauchemar éternel!
17:32Personne ne se réveillera, et les gens de cette ville
17:36donneront les éléments à moi!
17:38Laissez la sombre se développer!
17:44Nous avons déjà rencontré ces cauchemars!
17:46Nous savons déjà qu'ils ne peuvent pas nous tuer!
17:56Et ils ne sont pas si intelligents!
17:58Non, mais je le suis!
18:00Et j'ai un petit cadeau ici!
18:04C'est votre pire cauchemar,
18:06et il n'y a rien de plus terrible que ça!
18:10C'est votre pire cauchemar,
18:12et il n'y a pas d'escape jusqu'à ce que les villageois
18:15vous donnent tout pour moi!
18:23C'est seulement un cauchemar!
18:24Ça ne peut pas me tuer!
18:25C'est seulement un cauchemar!
18:27Mais je ne peux pas juste être un autre coup d'oeil dans l'océan!
18:32Est-ce que c'est juste moi, ou est-ce qu'il fait froid ici?
18:35Oh, c'est juste moi!
18:37Et je suis naquée!
18:40Donnez-moi des vêtements!
18:41Donnez-moi des vêtements!
18:42S'il vous plaît, je vous prie!
18:44Non, arrêtez!
18:45Ne regardez pas moi!
18:46Laissez-moi partir!
18:48Vous n'êtes pas si intelligents après tout, General Boo!
18:50Ce n'est pas mon pire cauchemar!
18:53Je vous présente maintenant le Mère et la Fille!
18:56Je peux embrasser la Bride?
19:02Non, je ne peux pas être si loin de la Terre!
19:05Il fait chaud!
19:07Non!
19:11Le cauchemar n'est pas réel!
19:13C'est seulement ma peur!
19:14Je ne courrai pas de peur!
19:17Vous pouvez me tuer seulement si je vous laisse!
19:19Et je ne vous laisserai pas!
19:24Ça a fonctionné!
19:25C'est le moment de retourner le cadeau à General Boo!
19:28Hein?
19:32Je connais ce bâtiment de pêche et de catapulte!
19:35Je les utilise pour tirer le Dragon d'or!
19:38Ce n'est pas un cauchemar!
19:41C'est mon souvenir le plus heureux!
19:49Pas de sentiment de douleur, c'est ça?
19:53Je ne ferais jamais de mal à vous!
19:56Encore une fois...
20:12C'est mon tour maintenant!
20:14C'est ça!
20:16On dirait plus que tes cauchemars sont pires que les miens!
20:21Vos trucs ne m'effacent pas!
20:27Non! Non! Non!
20:33Oh non! Mon beau Tommy!
20:35Qu'est-ce que tu as fait?
20:36Je t'ai donné un goût de ta propre médecine!
20:38Goût? J'aimerais que tu n'aies pas dit goût!
20:41J'ai faim!
20:42Si je n'y mange pas, j'abandonnerais à rien!
20:45Eh bien, il y a assez de nourriture pour la pensée ici!
20:52Pas mal, mais j'ai toujours faim!
20:56Oh oui, merveilleux!
20:58Tellement délicieux!
21:00Bien joué, Raindrop!
21:02Mon pire cauchemar vient de se réaliser!
21:04Regarde!
21:05Gagner ici ne signifie rien si ma grand-mère disparaît!
21:09Mais comment allons-nous se réveiller?
21:11C'est tout le plan de Boo! Il doit avoir une façon de se réveiller!
21:18En amusant?
21:19Je vais te tuer de cette...
21:22Oui, bien sûr que oui!
21:23Voici un petit conseil!
21:24Si tu veux éviter ton cauchemar,
21:26tout ce que tu dois faire, c'est te réveiller!
21:30Arrête de jouer!
21:32Arrête de jouer!
21:37J'ai réussi, Général!
21:38Tu m'as donné un signe!
21:44Salut, Général!
21:45Donne-moi ça!
21:47Donne-moi ça!
21:51Je pense que je vais rester éveillé pendant mes nappes d'ici!
21:55J'espère que tu as raison, grand-mère!
21:57Je ne vois pas comment une petite fille comme moi
21:59pourrait avoir le pouvoir spécial de te réveiller!
22:10Grand-mère!
22:11Tu es mon rêve qui s'est réalisé!
22:14Tu peux dire beaucoup sur quelqu'un de ses rêves!
22:17Tu peux en dire plus sur la façon dont ils vivent leurs rêves!
22:19Elle a raison, grand-mère!
22:21Le village doit arrêter de vivre dans un monde rêvé
22:23et commencer à vivre dans le monde réel!
22:25Mais comment?
22:26Nous devons ouvrir notre village aux nouveaux-arrivés!
22:29Si ce n'était pas pour ces extérieurs,
22:31je veux dire, nos amis,
22:33je n'aurais jamais trouvé toi!
22:35Tu as raison, Lin Ming!
22:37Je suis fière de toi!
22:41Je ne veux pas aller à l'école, maman!
22:43Je me sens malade!
22:45Malade? Tu as de la chance d'être en vie!
22:48Et tu peux oublier d'avoir été payé pour le mauvais travail que tu as fait!
22:53Je me sens malade!
23:03Tu es sûr que tu ne peux pas rester?
23:05Merci, mais nous sommes assez restés
23:07et nous devons rester un pas en avant de General Bu!
23:09Merci de m'aider à réveiller ma grand-mère!
23:12Avec plaisir!
23:15Nous devons y aller, mais où est Niwa?