Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00L'histoire que je vais vous raconter s'est passée il y a quelques centaines d'années, en Angleterre,
00:05où se trouvait le roi Richard, le cœur d'un lion.
00:07Pour sa gentillesse et sa bonne âme, pour la justice avec laquelle il dominait,
00:11il était aimé et apprécié par tous ses concitoyens.
00:13Malheureusement, le roi a été obligé de partir en guerre,
00:16et en son absence, son frère a pris le trône.
00:19Le prince John, comme il s'appelait,
00:22était un roi dégoûté et lacombe,
00:24qui ne faisait qu'empoivrer ses concitoyens avec des bières
00:27et augmenter les taxes qu'ils devaient payer.
00:30Les concitoyens ont donc été obligés de soutenir la tyrannie du prince,
00:34en attendant avec impatience le retour du roi amoureux
00:37et en espérant qu'il y ait un héros qui puisse l'aider.
00:58Il y a quelque chose de mal ?
01:00Oui, j'ai vu un étranger marchant sur la rivière.
01:02Que faisons-nous avec lui, Robin ?
01:04Un étranger ?
01:06Tu veux qu'on vole les monnaies d'or qu'il possède,
01:08comme on fait avec les autres ?
01:09Mais je t'assure, cet homme n'a pas l'air riche du tout.
01:13Faisons comme ça.
01:14Je vais voir ce qu'il y a avec lui,
01:15mais si je suis en colère, soyez prêts à venir m'aider.
01:18Tu le diras, Robin.
01:19Le nom de ce jeune homme courageux était Robin Hood.
01:22Son père était un noble qui, malheureusement,
01:24a été trompé par un imposteur
01:26qui a pris toute l'argent et le palais,
01:28laissant-il mourir en pauvreté.
01:33Depuis, Robin a décidé de vivre en liberté dans la forêt de Sherwood,
01:37avant d'être seul à côté de ses confiants et de ses compagnons.
01:41Hmm, il devait être lui.
01:47Les gars, vous ne voyez pas que je veux traverser le riveau ?
01:50Sortez de mon chemin.
01:52Regardez la coïncidence !
01:53Moi aussi, je voulais traverser le riveau.
01:56C'est intéressant.
01:57Je sais exactement comment nous pouvons décider
01:59qui d'entre nous va traverser le riveau d'abord.
02:02Allons voir.
02:09Tu es plus puissant que je pensais.
02:20Bravo, gars. Tu es en forme.
02:22Prépare-toi, c'est mon tour.
02:27Aaah...
02:29Aaaaah...
02:32Aaaaah...
02:36Aaaaah...
02:43Tu es un géant, gars.
02:45Donne moi ta main.
02:47C'est toi qui as gagné cette fois.
02:49Je te le promets, j'étais aussi loin que toi.
02:56Où sont venus tous ces gens?
02:58Regarde-toi Robin, tu es le seul à avoir la tête dans les pieds.
03:01Qu'est-ce que tu as fait? Tu as décidé de faire une baie en rive?
03:05J'avais chaud. Pourquoi ne pas essayer de te mettre un peu dans l'eau?
03:08C'est un plaisir.
03:13C'est quoi ce truc?
03:14C'est un truc de fou.
03:15C'est quoi ce truc?
03:16C'est quoi ce truc?
03:17C'est quoi ce truc?
03:18C'est quoi ce truc?
03:19C'est quoi ce truc?
03:20C'est quoi ce truc?
03:21C'est quoi ce truc?
03:22C'est quoi ce truc?
03:23C'est quoi ce truc?
03:24C'est quoi ce truc?
03:25C'est quoi ce truc?
03:26C'est quoi ce truc?
03:27C'est quoi ce truc?
03:28C'est quoi ce truc?
03:29C'est quoi ce truc?
03:30C'est quoi ce truc?
03:31C'est quoi ce truc?
03:32C'est quoi ce truc?
03:33C'est quoi ce truc?
03:34C'est quoi ce truc?
03:35C'est quoi ce truc?
03:36C'est quoi ce truc?
03:37C'est quoi ce truc?
03:38C'est quoi ce truc?
03:39C'est quoi ce truc?
03:40C'est quoi ce truc?
03:41C'est quoi ce truc?
03:42C'est quoi ce truc?
03:43C'est quoi ce truc?
03:44C'est quoi ce truc?
03:45C'est quoi ce truc?
03:46C'est quoi ce truc?
03:47C'est quoi ce truc?
03:48C'est quoi ce truc?
03:50Hey! J'ai une idée!
03:51Hey! J'ai une idée!
03:52Qu'est-ce que tu dirais si on participe au concours de tir avec arbre qui se tient à Nottingham?
03:53Hey! J'ai une idée!
03:54Qu'est-ce que tu dirais si on participe au concours de tir avec arbre qui se tient à Nottingham?
03:55C'est une bêtise de ta part, Robin.
03:56C'est une bêtise de ta part, Robin.
03:57Regarde, il y a des récompenses sur ta tête
03:58Regarde, il y a des récompenses sur ta tête
03:59Regarde, il y a des récompenses sur ta tête
04:00et si quelqu'un s'en est rendu compte,
04:01et si quelqu'un s'en est rendu compte,
04:02si quelqu'un s'en est rendu compte,
04:03tu n'auras plus de chance de sortir des mains du shérif de Nottingham.
04:04tu n'auras plus de chance de sortir des mains du shérif de Nottingham.
04:05Tu me dis de renoncer à une telle occasion,
04:06Tu me dis de renoncer à une telle occasion,
04:07tu me dis de renoncer à une telle occasion,
04:08à la chance de démontrer à tout le monde que je suis le meilleur.
04:09à la chance de démontrer à tout le monde que je suis le meilleur.
04:10à la chance de démontrer à tout le monde que je suis le meilleur.
04:11Si on réussit à gagner le concours de tir avec arbre,
04:12Si on réussit à gagner le concours de tir avec arbre,
04:13je suis sûr que personne n'aurait plus le courage
04:14Je suis sûr que personne n'aurait plus le courage
04:15Je suis sûr que personne n'aurait plus le courage
04:16de tirer avec un doigt.
04:17de tirer avec un doigt.
04:18Que d'optimistes êtes-vous !
04:21Bien Okhit !
04:30On va gagner le concours !
04:45On a réussi !
04:46On a réussi !
04:47On a réussi !
04:48On a réussi !
04:49On a réussi !
04:50On a réussi !
04:51On a réussi !
04:52On a réussi !
04:53On a réussi !
04:54On a réussi !
04:55On a réussi !
04:56On a réussi !
04:57On a réussi !
04:58On a réussi !
04:59On a réussi !
05:00On a réussi !
05:01On a réussi !
05:02On a réussi !
05:03On a réussi !
05:04On a réussi !
05:05On a réussi !
05:06On a réussi !
05:07On a réussi !
05:08On a réussi !
05:09On a réussi !
05:10On a réussi !
05:11On a réussi !
05:12On a réussi !
05:13On a réussi !
05:14On a réussi !
05:15On a réussi !
05:16On a réussi !
05:17On a réussi !
05:18On a réussi !
05:19On a réussi !
05:20On a réussi !
05:21On a réussi !
05:22On a réussi !
05:23On a réussi !
05:24On a réussi !
05:25On a réussi !
05:26On a réussi !
05:27On a réussi !
05:28On a réussi !
05:29On a réussi !
05:30On a réussi !
05:31On a réussi !
05:32On a réussi !
05:33On a réussi !
05:34On a réussi !
05:35On a réussi !
05:36On a réussi !
05:37On a réussi !
05:38On a réussi !
05:39On a réussi !
05:40On a réussi !
05:41On a réussi !
05:42On a réussi !
05:43On a réussi !
05:44On a réussi !
05:45On a réussi !
05:46On a réussi !
05:47On a réussi !
05:48On a réussi !
05:49On a réussi !
05:50On a réussi !
05:51On a réussi !
05:52On a réussi !
05:53On a réussi !
05:54On a réussi !
05:55On a réussi !
05:56On a réussi !
05:57On a réussi !
05:58On a réussi !
05:59On a réussi !
06:00On a réussi !
06:01On a réussi !
06:02On a réussi !
06:03On a réussi !
06:04On a réussi !
06:05On a réussi !
06:06On a réussi !
06:07On a réussi !
06:08On a réussi !
06:09On a réussi !
06:10On a réussi !
06:11On a réussi !
06:12On a réussi !
06:13On a réussi !
06:14On a réussi !
06:15On a réussi !
06:16On a réussi !
06:17On a réussi !
06:18On a réussi !
06:19On a réussi !
06:20On a réussi !
06:21On a réussi !
06:22On a réussi !
06:23On a réussi !
06:24On a réussi !
06:25On a réussi !
06:26On a réussi !
06:27On a réussi !
06:28On a réussi !
06:29On a réussi !
06:30On a réussi !
06:31On a réussi !
06:32On a réussi !
06:33On a réussi !
06:34On a réussi !
06:35On a réussi !
06:36On a réussi !
06:37On a réussi !
06:38On a réussi !
06:39On a réussi !
06:40On a réussi !
06:41On a réussi !
06:42On a réussi !
06:43On a réussi !
06:44On a réussi !
06:53Ptek, s'il te plait,
06:54c'est ce que je voulais,
06:57MAIS iTunes !
06:58j'arrive tout de même à me tusser !
07:05Oportuna et
07:07oui !
07:12Bravo !
07:13Excellent ! Bravo !
07:15Quelle victoire !
07:17Bravo !
07:18Extraordinaire !
07:19Bravo !
07:20Bravo !
07:22Excellent ! Bravo !
07:24Fan !
07:25Bravo !
07:27Hurra !
07:28Hurra !
07:29Hurra !
07:30Hurra !
07:31Hurra !
07:33La victoire qui a été gagnée aujourd'hui est celle de cette jolie fille.
07:37Je vous offre ce trophée en cadeau.
07:39Hein ?
07:44Merci beaucoup. Je l'accepte avec plaisir.
07:47Je dois partir.
07:49Bravo !
07:50Bravo !
07:51Bravo !
07:52Bravo !
07:53Bravo !
07:54Bravo !
07:55Bravo !
07:56Bravo !
07:57Bravo !
07:58Bravo !
07:59Bravo !
08:00Bravo !
08:01Bravo !
08:02Bravo !
08:03Bravo !
08:04Bravo !
08:05Bravo !
08:06Bravo !
08:07Bravo !
08:08Bravo !
08:09Bravo !
08:10Bravo !
08:11Bravo !
08:12Bravo !
08:13Bravo !
08:14Bravo !
08:15Bravo !
08:16Bravo !
08:17Bravo !
08:18Bravo !
08:19Bravo !
08:20Bravo !
08:21Bravo !
08:22Bravo !
08:23Bravo !
08:24Bravo !
08:25Bravo !
08:26Bravo !
08:27Bravo !
08:28Bravo !
08:29Bravo !
08:30Bravo !
08:31Bravo !
08:32Bravo !
08:33Bravo !
08:34Bravo !
08:35Bravo !
08:36Bravo !
08:37Bravo !
08:38Bravo !
08:39Bravo !
08:40Bravo !
08:41Bravo !
08:42Bravo !
08:43Bravo !
08:44Bravo !
08:45Bravo !
08:46Bravo !
08:47Bravo !
08:48Bravo !
08:49Bravo !
08:50Bravo !
08:51Bravo !
08:52Bravo !
08:53Bravo !
08:54Bravo !
08:55Bravo !
08:56Bravo !
08:57Bravo !
08:58Bravo !
08:59Bravo !
09:00Bravo !
09:01Bravo !
09:02Bravo !
09:03Bravo !
09:04Bravo !
09:05Bravo !
09:06Bravo !
09:07Bravo !
09:08Bravo !
09:09Bravo !
09:10Bravo !
09:11Bravo !
09:12Bravo !
09:13Bravo !
09:14Bravo !
09:15Bravo !
09:16Bravo !
09:17Bravo !
09:18Bravo !
09:19Bravo !
09:20Bravo !
09:21Bravo !
09:22Bravo !
09:23Bravo !
09:24Bravo !
09:25Bravo !
09:26Bravo !
09:27Bravo !
09:28Bravo !
09:29Bravo !
09:30Bravo !
09:31Bravo !
09:32Bravo !
09:33Bravo !
09:34Bravo !
09:35Bravo !
09:36Bravo !
09:37Bravo !
09:38Bravo !
09:39Bravo !
09:40Bravo !
09:41Bravo !
09:42Bravo !
09:43Bravo !
09:44Bravo !
09:45Bravo !
09:46Bravo !
09:47Bravo !
09:48Bravo !
09:49Bravo !
09:50Bravo !
09:51Bravo !
09:52Bravo !
09:53Bravo !
09:54Bravo !
09:55Bravo !
09:56Bravo !
09:57Bravo !
09:58Bravo !
09:59Bravo !
10:00Bravo !
10:01Bravo !
10:02Bravo !
10:03Bravo !
10:04Bravo !
10:05Bravo !
10:06Bravo !
10:07Bravo !
10:08Bravo !
10:09Bravo !
10:10Bravo !
10:11Bravo !
10:12Bravo !
10:13Bravo !
10:14Bravo !
10:15Bravo !
10:16Bravo !
10:17Bravo !
10:18Bravo !
10:19Bravo !
10:20Bravo !
10:21Bravo !
10:22Bravo !
10:23Bravo !
10:24Bravo !
10:25Bravo !
10:26Bravo !
10:27Bravo !
10:28Bravo !
10:29Bravo !
10:30Bravo !
10:31Bravo !
10:32Bravo !
10:33Bravo !
10:34Bravo !
10:35Bravo !
10:36Bravo !
10:37Bravo !
10:38Bravo !
10:39Bravo !
10:40Bravo !
10:41Bravo !
10:42Bravo !
10:43Bravo !
10:44Bravo !
10:45Bravo !
10:46Bravo !
10:47Bravo !
10:48Bravo !
10:49Bravo !
10:50Bravo !
10:51Bravo !
10:52Bravo !
10:53Bravo !
10:54Bravo !
10:55Bravo !
10:56Bravo !
10:57Bravo !
10:58Bravo !
10:59Bravo !
11:00Bravo !
11:01Bravo !
11:02Bravo !
11:03Bravo !
11:04Bravo !
11:05Bravo !
11:06Bravo !
11:07Bravo !
11:08Bravo !
11:09Bravo !
11:10Bravo !
11:11Bravo !
11:12Bravo !
11:13Bravo !
11:14Bravo !
11:15Bravo !
11:16Bravo !
11:17Bravo !
11:18Bravo !
11:19Bravo !
11:20Bravo !
11:21Bravo !
11:22Bravo !
11:23Bravo !
11:24Bravo !
11:25Bravo !
11:26Bravo !
11:27Bravo !
11:28Bravo !
11:29Bravo !
11:30Bravo !
11:31Bravo !
11:32Bravo !
11:33Bravo !
11:34Bravo !
11:35Bravo !
11:36Bravo !
11:37Bravo !
11:38Bravo !
11:39Bravo !
11:40Bravo !
11:41Bravo !
11:42Bravo !
11:43Bravo !
11:44Bravo !
11:45Bravo !
11:46Bravo !
11:47Bravo !
11:48Bravo !
11:49Bravo !
11:50Bravo !
11:51Bravo !
11:52Bravo !
11:53Bravo !
11:54Bravo !
11:55Bravo !
11:56Bravo !
11:57Bravo !
11:58Bravo !
11:59Bravo !
12:00Bravo !
12:01Bravo !
12:02Bravo !
12:03Bravo !
12:04Bravo !
12:05Bravo !
12:06Bravo !
12:07Bravo !
12:08Bravo !
12:09Bravo !
12:10Bravo !
12:11Bravo !
12:12Bravo !
12:13Bravo !
12:14Bravo !
12:15Bravo !
12:16Bravo !
12:17Bravo !
12:18Bravo !
12:19Bravo !
12:20Bravo !
12:21Bravo !
12:22Bravo !
12:23Bravo !
12:24Bravo !
12:25Bravo !
12:26Bravo !
12:27Bravo !
12:28Bravo !
12:29Bravo !
12:30Bravo !
12:31Bravo !
12:32Bravo !
12:33Bravo !
12:34Bravo !
12:35Bravo !
12:36Bravo !
12:37Bravo !
12:38Bravo !
12:39Bravo !
12:40Bravo !
12:41Bravo !
12:42Bravo !
12:43Bravo !
12:44Bravo !
12:45Bravo !
12:46Bravo !
12:47Bravo !
12:48Bravo !
12:49Bravo !
12:50Bravo !
12:51Bravo !
12:52Bravo !
12:53Bravo !
12:54Bravo !
12:55Bravo !
12:56Bravo !
12:57Bravo !
12:58Bravo !
12:59Bravo !
13:00Bravo !
13:01Bravo !
13:02Bravo !
13:03Bravo !
13:04Bravo !
13:05Bravo !
13:06Bravo !
13:07Bravo !
13:08Bravo !
13:09Bravo !
13:10Bravo !
13:11Bravo !
13:12Bravo !
13:13Bravo !
13:14Bravo !
13:15Bravo !
13:16Bravo !
13:17Bravo !
13:18Bravo !
13:19Bravo !
13:20Bravo !
13:21Bravo !
13:22Bravo !
13:23Bravo !
13:24Bravo !
13:25Bravo !
13:26Bravo !
13:27Bravo !
13:28Bravo !
13:29Bravo !
13:30Bravo !
13:31Bravo !
13:32Bravo !
13:33Bravo !
13:34Bravo !
13:35Bravo !
13:36Bravo !
13:37Bravo !
13:38Bravo !
13:39Bravo !
13:40Bravo !
13:41Bravo !
13:42Bravo !
13:43Bravo !
13:44Bravo !
13:45Bravo !
13:46Bravo !
13:47Bravo !
13:48Bravo !
13:49C'est bon, c'est bon, c'est bon...
14:20Très bien, fais ce qu'il faut faire, dépêche-toi.
14:22Mon Dieu, je vais bien, monseigneur.
14:32Tu perds ton temps ici, tu sais.
14:34Je n'ai pas pour quoi m'occuper.
14:36En fait, tu pourrais t'excuser pour tous les coups où tu as chanté avec ta voix forte, petit John.
14:41Hey, regarde ça !
14:43Tu es libre.
14:44C'est Robin Hood !
14:45Oui, je suis venu libérer mon ami.
14:50Attendez ! Arrêtez-le !
14:51Mettez la main sur lui !
14:52Attendez-le !
14:53Après lui !
14:54Ne le laissez pas !
14:56Allez-y, allez-y !
14:57Mettez la main sur lui !
15:01Après lui !
15:02Bandits aphoriciens, ne croyez pas que vous allez vous écarter de cette ville !
15:05Allez-y, allez-y !
15:06Mettez la main sur vous !
15:11Là-bas !
15:12Arrêtez-le, arrêtez-le !
15:19Allez-y, allez-y !
15:21Vite, sortez d'ici !
15:22Nous avons des cailles !
15:23Elles nous aideront à nous écarter des soldats !
15:25Je vous remercie, Robin.
15:26Je vous remercie, mon ami.
15:27Vous avez risqué votre vie pour me sauver.
15:29Nous devons toujours être prêts à nous aider, mon ami.
15:31Bien dit.
15:35Regardez !
15:36Il y a des soldats là-bas !
15:37Arrêtez-le !
15:39Ils sont derrière nous !
15:42Allez-y, bougez !
15:43Vous êtes pris dans la tête de la chute, Haru !
15:49Aaaaah !
15:51Aaaaah !
15:53Aaaaah !
15:54Quelle douleur !
15:55Aaaaah !
15:56Aaaaah !
15:57Mon dos !
16:02Aaaaah !
16:03Quelle forêt !
16:04Aaaaah !
16:09Retournez dans la forêt, Robin.
16:10Vous serez en sécurité là-bas.
16:15Ce chemin se trompe !
16:16On dirait qu'on s'est trompé, les amis.
16:18Hey !
16:19Là-bas, sur cette voie, on trouve la sortie.
16:22Tu es sûr ?
16:23Très sûr !
16:24Je dis que nous pouvons avoir confiance.
16:26Allons-y !
16:29Nous sommes arrivés !
16:30Voici la porte de l'île.
16:34Très bien.
16:35Nous attendons aussi les cahiers.
16:36Je suis désolé si j'ai doulé de vous, les gars.
16:41Il ne faut pas vous remercier.
16:42Prenez-moi avec vous dans la forêt.
16:44Hey ! Un instant !
16:45Mais vous...
16:46Oui, mon ami, c'est moi.
16:47Vous êtes Lady Merien !
16:48Je pense à vous depuis le jour de la compétition.
16:52Robin, veux-tu que je sois avec toi dans la forêt Sherwood ?
16:56Bien sûr !
16:57Tout le monde qui choisit la liberté est bienvenu avec nous dans la forêt Sherwood.
17:01Robin !
17:04Quelle chance !
17:05J'ai sauvé un ami et j'ai obtenu une autre amie.
17:08Même les animaux vont s'amuser.
17:10Ils veulent fuir !
17:11Attention !
17:12Il faut les arrêter !
17:13Il faut les arrêter !
17:14Attention !
17:15Il faut les arrêter !
17:16Il faut les arrêter !
17:17Arrêtez-les !
17:18Arrêtez-les !
17:22Arrêtez-les !
17:41Il y en a trop !
17:42On ne va pas s'échapper cette fois !
17:44On va y arriver, tu verras.
17:45On est si proche de la forêt.
18:05Mais qui es-tu ?
18:12Ce n'est pas important qui je suis.
18:14Mais je ne vais pas vous laisser faire un pas d'avant.
18:17De toute façon, vous allez affronter la manière de mon sabre.
18:19Vous avez compris ce que j'ai dit ?
18:22Quoi ?
18:24C'est clair ?
18:28Revenez, soldats !
18:43Qui êtes-vous, monsieur ?
18:44Tu n'es pas capable de rien.
18:45Tu aurais pu l'attraper et le laisser s'échapper.
18:48La vérité est que...
18:49un cavalier mystérieux avec une armoire noire a sauté en défense.
18:53Le cavalier noir ?
18:54Oh non !
18:55Il est impossible, nous n'avons plus de chance.
18:57Le cavalier noir est de leur côté.
19:00Mes compliments, messieurs.
19:01Vous êtes très courageux.
19:02Et le lieu que vous avez choisi est merveilleux.
19:12Mais c'est le roi Richard !
19:17Bienvenue chez nous, majesté.
19:19Robin Hood,
19:20la histoire de vos affrontements à la vitesse est arrivée à mes oreilles depuis longtemps.
19:24Et j'ai décidé de te connaître en personne.
19:27Aujourd'hui, je me suis convaincu que tu es aussi courageux
19:29et dévoté aux droits qu'on dit.
19:31Merci, sire.
19:32Je me demande pardon pour les faits de mon frère.
19:34D'ici maintenant, cette terre n'aura que des dirigeants de la vitesse comme toi.
19:37Et loyaux, comme tes amis.
19:39Robin, dis-nous, veux-tu aider le roi ?
19:44Oui, je ferai tout pour votre majesté.
19:49Vive le roi Richard !
19:51Vive le roi Richard !
19:53Vive Robin Hood !
19:55Vive l'Angleterre !
19:59Vive Robin Hood !
20:01Vive Robin Hood !
20:32Le dublage a été réalisé dans les studios Empire Video Production.
20:36Ils ont dublé en langue romande.
20:38Isabella Neamtso,
20:39Ernest Fazekas,
20:41Gabriel Rautza
20:42et Mario Savescu.
20:44A chanté Venetia Guitza.
21:31Abonnez-vous !
22:01Abonnez-vous !
22:31Abonnez-vous !