Muppet Babies Season 4 Episode 6 This Little Piggy Went to Hollywood
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01C'est parfait.
01:03C'est une célébration de Hollywood !
01:06Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
01:08Un spécial de télévision sur la capitale du cinéma du monde !
01:23Enregistré par les stars favoris, les plus grands noms dans l'industrie du défilé !
01:30Oh mon Dieu ! J'adore les stars du cinéma !
01:33Oui, comme Max Headroom !
01:38Stars sont mes gens préférés !
01:43Gonzo ! Arrête !
01:47Il est le mec le plus bizarre sur la télévision !
01:51Je sais ! Envoyons des lettres à nos stars préférées !
01:55Oui !
01:56Mais on ne peut même pas attendre !
01:58D'accord, alors envoyons juste du papier !
02:02Fozzie !
02:03Quoi ?
02:04Je sais ! On peut demander à Nanny de nous aider à écrire des lettres aux stars !
02:08Et on va dessiner des photos de nous et les mettre à l'intérieur !
02:11Oui !
02:12Très bonne idée !
02:14Peut-être qu'ils nous envoyeront leurs autographes !
02:16C'est génial !
02:17Hey Fozzie, c'était une très bonne idée !
02:20Oui !
02:21Quelle idée était-ce ?
02:24Je vais envoyer ma photo à Supergirl !
02:27Elle est super gentille !
02:29Je vais envoyer la mienne à la meilleure détective du monde !
02:32Magnum P.I. !
02:34Je vais envoyer ma photo à King Kong !
02:37Ne sois pas stupide, Gonzo !
02:39King Kong est un monstre géant !
02:41Oh !
02:42Alors je vais lui envoyer une photo d'un énorme banane !
02:46Je vais faire une photo de moi et Kanky le robot pour envoyer à Peewee Herman !
02:52Prêt pour la photo ?
02:55Hein ?
02:56Hey, qu'est-ce que c'est Piggy ?
02:58C'est mon autographe !
03:00C'est vrai ?
03:01Oui !
03:02C'est très important pour les grands stars d'envoyer des autographes !
03:07Mais tu n'es pas encore un grand star, Piggy !
03:09J'en serai un jour !
03:11Je serai la plus grande star qu'il n'y ait jamais vu !
03:14Je serai merveilleuse !
03:16J'aimerais être comme...
03:18Comme...
03:19Comme...
03:20Comme...
03:21Comme un petit orbe et un pinguin !
03:25Aujourd'hui !
03:26Aujourd'hui !
03:27Je veux que ce soit aujourd'hui !
03:29Demain, c'est trop loin !
03:33Orbe !
03:34Orbe !
03:35Orbe !
03:36Peux-tu m'envoyer une photo de moi sur Cosmic Show ?
03:39D'accord, on va se rencontrer dans la salle de bain.
03:42Rudy !
03:44Regarde, papa !
03:49Orbe comme Piggy Poppins !
03:51Souvenez-vous, enfants !
03:53La vie est super califrogue !
03:55Super bellicose !
03:57Super fragile !
03:59Hum...
04:00Super !
04:01Super !
04:02Super !
04:04Au revoir !
04:05Au revoir !
04:06Au revoir !
04:09Qu'est-ce qui se passe avec cet ombrelais stupide ?
04:12Il apparaît qu'il y a un ombrelais sans identité
04:16dans la vicinity d'Alphonse et de Kevin.
04:20Wow !
04:21Buzzy, qu'est-ce que tu fais ?
04:23Je suis ton plus grand fan, Piggy !
04:26Oh ! Merci !
04:28Maintenant, dégage !
04:29Ok !
04:31Wow !
04:33Tu vas bien, Piggy ?
04:34Oui !
04:35Oh, Kirby !
04:36Je ne peux pas rester ici à attendre d'être découverte !
04:39Je dois juste aller à Hollywood !
04:41Mais qu'est-ce que tu vas faire à Hollywood, Piggy ?
04:44Simple !
04:45Je vais m'asseoir là-bas à attendre d'être découverte !
04:49Ah ah, Scooter !
04:51Je vais m'amuser avec tous les grands étoiles !
04:54La magie !
05:00Oh, Mike !
05:02On s'est enfin rencontrés !
05:06C'est lui !
05:07C'est lui !
05:09Excusez-moi, monsieur.
05:11Qui est-ce que tout le monde dit ?
05:13Pourquoi ? C'est le plus grand directeur de Hollywood,
05:15Steven Weirdberg !
05:17Oh !
05:18Ça pourrait être mon grand déjeuner !
05:22C'est lui !
05:23Ces yeux !
05:25Je vais t'emmener à l'étoile dans ma prochaine photo !
05:28E.T.'s proche rencontre avec Indiana Jones !
05:32C'est un titre drôle, hein ?
05:33Oh, monsieur Weirdberg !
05:35Je suis là !
05:37Parfait ! Parfait !
05:39Quoi ? Attends !
05:41Regarde ce visage !
05:43Quel alien !
05:45Ce film va détruire tous les records !
05:48Je vais te montrer un record détruit !
05:50Toi, toi, toi !
05:52Weirdberg !
06:01Oh, mon Dieu ! Je n'y crois pas !
06:04Ed McMahon !
06:06Tu es le plus beau pigou que j'ai jamais vu !
06:08Tu dois venir avec moi et être sur Star Search !
06:11Sur Star Search ?
06:13Je pensais que tu n'allais jamais me demander !
06:18Hey, Piggy !
06:19Est-ce que je peux avoir ton autographe avant de partir à Hollywood ?
06:22Pas maintenant, Scooter !
06:24Je dois me préparer pour être sur Star Search !
06:29Qu'est-ce que tu fais, Piggy ?
06:31Je dois trouver quelque chose à porter,
06:33faire mes cheveux,
06:34écrire mon acte !
06:35Je peux t'aider ?
06:36Non, je ne pense pas, Fuzzy !
06:39Ce genre de travail nécessite un professionnel !
06:43Je suis un professionnel ?
06:45Hey, Kermit ?
06:46Qu'est-ce qu'un professionnel ?
06:48C'est tout !
06:49C'est le poteau !
06:50On est sur Star Search !
06:52Ensuite, nous avons un jeune homme talentueux
06:54que j'ai découvert moi-même dans un magasin local.
06:57Donc, sans plus tarder,
06:59le seul, le seul, Baby Piggy !
07:06Master !
07:10Oups !
07:11Hum... Merci, animal !
07:14Merci, merci !
07:16Hum...
07:18Excusez-moi, Mr. McMayan !
07:21Où sont mes cartons ?
07:23Je les ai donnés à l'oiseau, Piggy !
07:25L'oiseau ? Quel oiseau ?
07:27Oh non !
07:29C'est ok, Piggy ! Ne t'inquiète pas !
07:31Je suis un professionnel !
07:32Oups !
07:35Tu es un professionnel ? Oups !
07:37Piggy, tu es sur !
07:39Oh, hum... Oui ! Bien sûr !
07:43Mary avait un petit lait !
07:45Le poteau est tombé sur la lune !
07:48Quoi ?
07:49Désolée !
07:50Maman !
07:51Oh, ici !
07:52Ok !
07:53Jack est tombé et a cassé son crâne !
07:55Aïe, aïe, aïe !
07:59Piggy !
08:00Ahaha !
08:04Avec un petit poutre et un petit boîtier !
08:08Oh...
08:09Ils sont repoussés derrière !
08:12Oh, non !
08:14Pondus ! Pondus !
08:16Indéfinible, imposant et...
08:18Hey !
08:20À moins que le boîtier stupide...
08:22... a prise les cartons de la mort !
08:24Cri !
08:26Oh non !
08:27C'est parti pour notre gagnant indisputable et le plus brillant de Hollywood, Baby Piggy!
08:34Oh, je ne peux pas y croire! Je suis une étoile!
08:58Piggy! Piggy!
09:01C'est parti pour...
09:03Oh, n'est-ce pas excitant, Kermit? J'adore être une étoile!
09:08Maintenant, peux-je avoir ton autographe, Piggy?
09:10Bien sûr, Scooter!
09:12Et peut-être que tu pourrais signer quelques extraits pour mes amis?
09:16Bien sûr, Scooter!
09:20Non, Piggy, tu vas avoir besoin d'un directeur à Hollywood.
09:24Pourquoi aurais-je besoin d'un directeur?
09:26T'es sérieuse? Tu ne peux pas faire tout toi-même.
09:29Tu as besoin d'un directeur, quelqu'un qui, tu sais, gère les choses.
09:34Quelqu'un comme... moi.
09:37Hein? Qu'est-ce que tu pourrais faire pour moi?
09:40Beaucoup de choses! Si tu signes avec moi, je peux te donner ton propre show de télévision.
09:46Tu pourrais? Bien sûr! Merci!
09:50Et maintenant, J'adore Piggy!
09:54Bonjour, Piggy! Je suis à la maison!
09:59Merci! Merci!
10:03Oh, Froggy, ne peux-je pas être dans ton show ce soir au club?
10:07Piggy, combien de jours dois-je te dire? Non, non, non! C'est le dernier non!
10:13Mais, Froggy!
10:15La réponse est toujours non!
10:18Je sais ce que je ferai, et je ferai mieux le show de Froggy en même temps!
10:26Bonjour, Scuffle! Vous et Froggy, rencontrez-moi au club de Froggy! J'ai un plan!
10:32Babaloo, Babaloo, je ne sais pas ce que ça veut dire pour vous!
10:37Piggy, que fais-tu ici? Je t'ai dit de rester à la maison!
10:41Mais, Froggy!
10:43Piggy!
10:46Animal, que fais-tu ici?
10:49Maquillage!
10:57Piggy?
10:59Bien, maintenant, Froggy, laisse-moi t'expliquer!
11:02Ok, vas-y, Piggy, explique!
11:06Eh bien...
11:07Ce n'était pas ma idée, Froggy!
11:10Regarde juste cette merde!
11:14Le premier défilé de la télé de Piggy!
11:17Le bébé Piggy s'est éloigné de Piggy!
11:19Très Piggy, un vrai catch!
11:22Des aliens, maman?
11:24Garçon, sors de là! C'est mon fantasme!
11:27Oh, désolé!
11:29Bonjour, je suis Robin Leach, et bienvenue à Lifestyles of the Pink and Famous!
11:34C'est le Pinkfair, le magnifique maison d'un jeune homme incroyable
11:39dans l'histoire de la télévision et des photos.
11:42Dans sa première interview, nous apprendrons la vérité
11:45et verrons la première de sa nouvelle vidéo rock.
11:48Je ne peux parler que de Pigdonna,
11:52lorsque nous retournons à Lifestyles of the Pink and Famous!
11:56Le Pinkfair, le magnifique maison d'Hollywood,
12:00le plus nouveau et le plus grand.
12:02Ce maison possède 365 salles,
12:05une par jour,
12:07chaque avec son propre lit de coeur
12:09et un réfrigérateur à cupcakes.
12:12Il y a un playground de 14 hectares qui coûte 2 milliards d'euros.
12:16Il inclut le plus grand train du monde,
12:18un marécage avec des vrais ponys
12:20et une boîte à thon remplie de poussière froide.
12:23Poussière froide!
12:25Et dans son pool de 30 millions de milliards d'euros,
12:29il y a le petit garçon qui a capturé les coeurs
12:32de chaque personne dans le monde entier.
12:34Un garçon qui, il y a seulement deux semaines,
12:36n'était rien, nulle part,
12:38une complète faillite,
12:39un dieu,
12:40un zéro,
12:41un zéro!
12:42D'accord, je suis prête!
12:43J'ai l'idée!
12:44D'accord,
12:45bébé Piggy!
12:47Merci, Robin!
12:48Je voudrais juste dire bonjour
12:50à tous mes fans dans les salles de télévision.
12:53Hé, Piggy!
12:54Piggy!
12:55J'ai reçu un appel de ton agent pour moi.
12:58Il t'a donné le rôle de l'étoile
13:00dans Pig-Pan.
13:02Encore un film?
13:04Oh non!
13:06J'ai juste été si occupée, occupée, occupée, occupée,
13:08tu sais.
13:09Non, non, non!
13:11Les étoiles doivent regarder leur vie, Piggy.
13:14Mais Gator?
13:15Oui.
13:16Au lieu, tu peux avoir un salaire.
13:20Piggy, tu dois répondre à ton mail de fans!
13:23C'est tout ce que j'obtiens?
13:25Oh non!
13:26Il y a encore trois étoiles!
13:28Un salaire?
13:30Non, un mail de fans!
13:32Oh!
13:33Parlons de ton nouveau film, Piggy,
13:35ou devrais-je dire Pig-Donner?
13:38Oui, Robin!
13:40C'est mon salut à mes deux étoiles préférées,
13:43Hollywood et moi!
13:45Ou est-ce que c'est moi et Hollywood?
13:47Ou peut-être que c'est...
13:49D'accord! C'est assez!
13:51Oh oui!
13:52C'est appelé...
13:54Oh, tu verras!
14:25C'est moi!
14:26C'est moi!
14:27C'est moi!
14:28C'est moi!
14:29C'est moi!
14:30C'est moi!
14:31C'est moi!
14:32C'est moi!
14:33C'est moi!
14:34C'est moi!
14:35C'est moi!
14:36C'est moi!
14:37C'est moi!
14:38C'est moi!
14:39C'est moi!
14:40C'est moi!
14:41C'est moi!
14:42C'est moi!
14:43C'est moi!
14:44C'est moi!
14:45C'est moi!
14:46C'est moi!
14:47C'est moi!
14:48C'est moi!
14:49C'est moi!
14:50C'est moi!
14:51C'est moi!
14:52C'est moi!
14:53C'est moi!
14:54C'est moi!
14:55C'est moi!
14:56C'est moi!
14:57C'est moi!
14:58C'est moi!
14:59C'est moi!
15:00C'est moi!
15:01C'est moi!
15:02C'est moi!
15:03C'est moi!
15:04C'est moi!
15:05C'est moi!
15:06C'est moi!
15:07C'est moi!
15:08C'est moi!
15:09C'est moi!
15:10C'est moi!
15:11C'est moi!
15:12C'est moi!
15:13C'est moi!
15:14C'est moi!
15:15C'est moi!
15:16C'est moi!
15:17C'est moi!
15:18C'est moi!
15:19C'est moi!
15:20C'est moi!
15:21C'est moi!
15:22C'est moi!
15:23C'est moi!
15:24C'est moi!
15:25C'est moi!
15:26C'est moi!
15:27C'est moi!
15:28C'est moi!
15:29C'est moi!
15:30C'est moi!
15:31C'est moi!
15:32C'est moi!
15:33C'est moi!
15:34C'est moi!
15:35C'est moi!
15:36C'est moi!
15:37C'est moi!
15:38C'est moi!
15:39C'est moi!
15:40C'est moi!
15:41C'est moi!
15:42C'est moi!
15:43C'est moi!
15:44C'est moi!
15:45C'est moi!
15:46C'est moi!
15:47C'est moi!
15:48C'est moi!
15:49C'est moi!
15:50C'est moi!
15:51C'est moi!
15:52C'est moi!
15:53C'est moi!
15:54C'est moi!
15:55C'est moi!
15:56C'est moi!
15:57C'est moi!
15:58C'est moi!
15:59C'est moi!
16:00C'est moi!
16:01C'est moi!
16:02C'est moi!
16:03C'est moi!
16:04C'est moi!
16:05C'est moi!
16:06C'est moi!
16:07C'est moi!
16:08C'est moi!
16:09C'est moi!
16:10C'est moi!
16:11C'est moi!
16:12C'est moi!
16:13C'est moi!
16:14C'est moi!
16:15C'est moi!
16:16C'est moi!
16:17C'est moi!
16:18C'est moi!
16:19C'est moi!
16:20C'est moi!
16:21C'est moi!
16:22C'est moi!
16:23C'est moi!
16:24C'est moi!
16:25C'est moi!
16:26C'est moi!
16:27C'est moi!
16:28C'est moi!
16:29C'est moi!
16:30C'est moi!
16:31C'est moi!
16:32C'est moi!
16:33C'est moi!
16:34C'est moi!
16:35C'est moi!
16:36C'est moi!
16:37C'est moi!
16:38C'est moi!
16:39C'est moi!
16:40C'est moi!
16:41C'est moi!
16:42C'est moi!
16:43C'est moi!
16:44C'est moi!
16:45C'est moi!
16:46C'est moi!
16:47C'est moi!
16:48C'est moi!
16:49C'est moi!
16:50C'est moi!
16:51C'est moi!
16:52C'est moi!
16:53C'est moi!
16:54C'est moi!
16:55C'est moi!
16:56C'est moi!
16:57C'est moi!
16:58C'est moi!
16:59C'est moi!
17:00C'est moi!
17:01C'est moi!
17:02C'est moi!
17:03C'est moi!
17:04C'est moi!
17:05C'est moi!
17:06C'est moi!
17:07C'est moi!
17:08C'est moi!
17:09C'est moi!
17:10C'est moi!
17:11C'est moi!
17:12C'est moi!
17:13C'est moi!
17:14C'est moi!
17:15C'est moi!
17:16C'est moi!
17:17C'est moi!
17:18C'est moi!
17:19C'est moi!
17:20C'est moi!
17:21C'est moi!
17:22C'est moi!
17:23C'est moi!
17:24C'est moi!
17:25C'est moi!
17:26C'est moi!
17:27C'est moi!
17:28C'est moi!
17:29C'est moi!
17:30C'est moi!
17:31C'est moi!
17:32C'est moi!
17:33C'est moi!
17:34C'est moi!
17:35C'est moi!
17:36C'est moi!
17:37C'est moi!
17:38C'est moi!
17:39C'est moi!
17:40C'est moi!
17:41C'est moi!
17:42C'est moi!
17:43C'est moi!
17:44C'est moi!
17:45C'est moi!
17:46C'est moi!
17:47C'est moi!
17:48C'est moi!
17:49C'est moi!
17:50C'est moi!
17:51C'est moi!
17:52C'est moi!
17:53C'est moi!
17:54C'est moi!
17:55C'est moi!
17:56C'est moi!
17:57C'est moi!
17:58C'est moi!
17:59C'est moi!
18:00C'est moi!
18:01C'est moi!
18:02C'est moi!
18:03C'est moi!
18:04C'est moi!
18:05C'est moi!
18:06C'est moi!
18:07C'est moi!
18:08C'est moi!
18:09C'est moi!
18:10C'est moi!
18:11C'est moi!
18:12C'est moi!
18:13C'est moi!
18:14C'est moi!
18:15C'est moi!
18:16C'est moi!
18:17C'est moi!
18:18C'est moi!
18:19C'est moi!
18:20C'est moi!
18:21C'est moi!
18:22C'est moi!
18:23C'est moi!
18:24C'est moi!
18:25C'est moi!
18:26C'est moi!
18:27C'est moi!
18:28C'est moi!
18:29C'est moi!
18:30C'est moi!
18:31C'est moi!
18:32C'est moi!
18:33C'est moi!
18:34C'est moi!
18:35C'est moi!
18:36C'est moi!
18:37C'est moi!
18:38C'est moi!
18:39C'est moi!
18:40C'est moi!
18:41C'est moi!
18:42C'est moi!
18:43C'est moi!
18:44C'est moi!
18:45Qu'est-ce qu'il y a, Kermit?
18:46J'ai pensé que tout allait bien!
18:48Eh bien, quelque chose...
18:50Quelque chose n'est pas bien!
18:53Hein?
18:54Tu as raison, Kermit!
18:55Trop de conversation!
18:56Pas de réaction!
18:57Gardeau!
18:58Qu'est-ce que tu penses que tu fais?
19:00J'ajoute de l'excitement!
19:02C'est bon pour toi,
19:03ton petit raccourci!
19:04Sors d'ici, Andy!
19:12Hein?
19:16Oh!
19:22Ha! Ha!
19:23Maintenant, c'est un film!
19:26Hé, c'est cool!
19:34Andy, attends!
19:37Oh!
19:39Oh!
19:44Hé!
19:45Piggy, tu ne peux pas faire cette scène!
19:46Ce n'est pas dans ton contrat!
19:48Dis-le à l'homme dans l'hélicoptère!
19:51Hein?
19:52Ha! Ha!
19:53Rien ne peut arrêter
19:54la blouse,
19:55le vieux étrange!
19:56Ha! Ha! Ha!
19:57Oh!
19:58Ha! Ha!
19:59Ha! Ha!
20:00Kermit, fais quelque chose!
20:04Ne t'inquiète pas, Piggy!
20:05J'ai tout en contrôle!
20:07Merci!
20:11Maintenant, qu'est-ce qu'il faut faire?
20:14Attention!
20:19Qui est en train de voler cette chose?
20:22Désolé, Kermit,
20:23mais je dois envoyer
20:24tout ce mail de fan à Piggy!
20:26Maintenant?
20:28Voici ton mail, Piggy!
20:30Oh non!
20:33C'est bon, maintenant!
20:34Lâche-le! Lâche-le!
20:36C'est bon!
20:38Hé! Pas mal, hein?
20:51Salut, les enfants!
20:52Salut, Nanny!
20:53Que se passe-t-il?
20:55Rien, Nanny!
20:57Nous faisons un film, Nanny!
20:59Oh! C'est gentil!
21:02Piggy va à Hollywood
21:03pour devenir une grande star de cinéma!
21:05C'est vrai, Piggy?
21:07Eh bien...
21:09Non!
21:10Hein?
21:11Eh bien...
21:13Hollywood, c'est beaucoup de plaisir, mais...
21:15Mais quoi, Piggy?
21:17C'est beaucoup de travail aussi!
21:19Il n'y a pas de temps pour jouer,
21:20tu ne peux pas manger ce que tu veux,
21:22et pour te dire la vérité,
21:24je suis épuisée!
21:26Oh, Piggy!
21:27Tu veux vraiment quitter ton rêve
21:28d'être une star?
21:30Je ne sais pas!
21:31J'irai devenir une grande star un jour,
21:33mais d'abord, je dois pratiquer
21:35à signer mon nom
21:36pour tous ces stupides autographes!
21:38Tu m'aideras, Nanny?
21:40Bien sûr, Piggy!
21:42Moi aussi, Nanny!
21:43Les directeurs doivent aussi signer des autographes,
21:45n'est-ce pas?
21:46Oui!
21:47Ainsi font les stupides, hein?
21:49Moi aussi!
21:50Moi aussi!
21:51OK, les enfants!
21:52Prenez du papier et des crayons,
21:54et je serai fière de vous aider!
21:56Hé!
21:58Je suis un stupide,
21:59je vais probablement devoir signer
22:01un million d'autographes!
22:04Qu'est-ce qu'il y a, Gonzo?
22:06Tu ne le croiras pas, Piggy!
22:08Michael J. Fox est à l'intérieur du closet!
22:11Quoi?
22:12Je pense que les oiseaux sont à l'intérieur de ton cerveau, Gonzo!
22:16OK, peu importe ce que tu dis!
22:19Michael J. Fox?
22:20Qui est-ce qui rigole?
22:27Je t'aime!
22:32Je suis fou de toi!
22:33Je donnerai tout pour être avec toi!
22:34Je ne peux pas vivre sans toi!
22:38OK?
22:39Il faut y aller!
22:40À plus!
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
23:27Sous-titrage Société Radio-Canada