Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:586 avril 1912
01:014 jours depuis Cutremur et nous sommes toujours bloqués ici
01:05Il reste quelques répliques
01:07Mais c'est étonnant ici
01:09Hier j'ai trouvé des plantes
01:11Sur lesquelles le professeur Summer Lee disait qu'elles sont rares
01:17Mais les insectes sont très étranges
01:20Certains desquels se trouvent en bas sont même plus grands
01:24Donc nous avons changé en arbres
01:26Maman et moi vivons dans une maison en arbre
01:28Raxton et Matahala l'ont construite en deux jours
01:32Maman dit que le professeur Raxton est un gentilhomme parfait
01:36Et Matahala est une brute parfaite
01:38Nous avons de la chance qu'ils soient avec nous
01:40Si quelqu'un peut m'aider à trouver papa, ils pourront bien sûr
01:44Ces deux ne se faient pas peur
01:47Je serai célèbre si nous arrivons à la maison
01:57Hey! Retourne-toi!
02:23Wow!
02:27Billy!
02:29Le petit-déjeuner!
02:31Allons-y, nous avons beaucoup à faire aujourd'hui
02:37Vous, Yankees, vous ne faites pas un bon thé
02:39ni si cela dépend de votre vie
02:42Au moins nous savons quel goût a le café
02:46Il a le goût d'un médicament
02:48C'est ça, c'est ça
02:50C'est excellent!
02:51Il a beaucoup de propriétés médicinales
02:57Ah!
02:59Billy, que fais-tu avec le petit-déjeuner?
03:01Et les recherches qu'il nous reste à faire?
03:06Je n'ai pas le temps
03:07Je dois aller voir une mouette
03:09Ne vas pas trop loin
03:11Ce serait bien, nous ne savons rien de ce jungle
03:17Qu'est-ce que c'est?
03:20Tu penses que c'est un chien, non?
03:22Laisse-le, nous verrons qui est le plus fort
03:26Aïe!
03:57Aïe!
04:18Tiens, là!
04:26Tiens, là!
04:53Des dinosaures!
04:55Hey, regarde!
04:56C'étaient des dinosaures!
04:59Je suis Mina
05:00Ma mère est Koya
05:02L'empereur de l'air
05:04Tu parles ma langue?
05:06Je suis Billy
05:08J'ai vu d'autres similitudes
05:10Des gens élevés et mouillés comme toi
05:12Ils sont tombés dans le ciel
05:14Dans l'intérieur d'un grand oiseau
05:16Comme cette pêche
05:18Maintenant, ils habitent dans notre village
05:20Ils nous apprennent votre langue
05:22Ils sont tombés dans le ciel
05:24Dans l'intérieur d'un grand oiseau
05:26C'est-à-dire qu'ils sont tombés avec l'avion
05:29Je crois que c'est mon père
05:31Donc il peut être en vie
05:43Regarde ce que t'as fait, Matahala
05:45C'est cassé
05:46Et je ne peux pas aller au magasin pour en acheter un autre
05:48Tu dois savoir que je n'ai pas le goût de rester ici
05:50Pour voir comment tu t'en fous
05:52Bien, aujourd'hui on va commencer par l'est
05:55Peut-être que nous aurons de la chance de trouver une sortie d'ici
05:59Billy n'est pas rentré encore
06:00Il est parti depuis trop longtemps
06:02Je n'aime pas ça
06:03Je vais le prendre avant
06:05Pas de soucis, Molly
06:07Le bateau de Matahala est plus fin que celui d'un oiseau
06:09Il va trouver Billy
06:12Vient l'oncle
06:13Quoi?
06:14Oh oui, c'est vrai
06:16Cet endroit est absolument incroyable
06:19Regardez
06:20Je suis presque sûr que c'est un exemple vivant du vieux Yaka
06:25Pour Dieu
06:26Encore un tremblement
06:28Billy!
06:30Allons le chercher, maintenant!
06:40Mina, tu n'es pas là
06:42Je crois que les dieux sont très déçus
06:44Ne soyez pas déçus
06:45Mon amulet nous protégera
06:48Mon amulet
06:50Il a disparu
06:52Nous n'avons pas le temps de le chercher
06:53Nous devons partir
06:55Nous devons faire un feu
06:57Mon père m'a donné cette boîte de kibrit
06:59Nous pouvons la prendre
07:02Un bateau magique de feu
07:07Qu'est-ce que c'est?
07:08Quelqu'un a bougé
07:11Là-bas
07:12Faites attention, Mina
07:16C'est juste un petit bébé
07:18Ils ne vont pas venir chercher ceux de chez eux
07:22Encore une fois
07:32Mina, où es-tu?
07:34Mina!
07:35Là-haut, allez!
07:43Qu'est-ce que c'est?
07:54Regardez ici
08:02Regardez ces traces
08:06Ces animaux ont galopé
08:07Je crois qu'ils ont fait un feu
08:09Qu'est-ce que vous pensez qu'ils ont fait, professeur?
08:10Des éléphants?
08:12Des éléphants?
08:13Non, mon amour, c'est impossible
08:15Il n'y a pas de pachyderme en Amérique du Sud
08:19Regardez-le, professeur
08:21Le ciel est grand
08:23C'est un ancien amulet de bâtiment
08:26Ce qui nous donne l'idée que...
08:28Nous ne sommes pas seuls ici
08:30Oui, c'est vrai
08:32Gardons-le, l'étudierons à la chambre
08:35Molly
08:37C'est la chambre de Billy
08:38Il a dû l'évacuer pendant qu'il se reposait
08:41Il semble qu'il y ait des monstres argentins
08:43Regardez là-bas
08:44Regardez là-bas
09:08Mon Dieu, des monstres!
09:11Leurs vies sont dépassées, numérique
09:13Qu'est-ce que tu dis, Matahala?
09:14Allons-nous les aider un peu?
09:17Matahala, attends!
09:44C'est bon?
09:45Johnny!
09:46Tu verras quand la Société Régale de la Géographie
09:49vous en parlera
09:51Qu'est-ce que c'est, Raxton?
09:53Ce n'est pas possible
10:13Qu'est-ce que c'est, Raxton?
10:15J'ai cru que tu avais perdu
10:17Déçu?
10:18L'atterrissage a été un peu difficile
10:20Mais je vois que je suis arrivé
10:22Beaucoup plus tôt que toi
10:25Onka, ici-là
10:29Terminez-les, monstres!
10:32Qu'est-ce que c'est que ça?
10:34C'est un monstre
10:36C'est un monstre?
10:38C'est un monstre
10:40C'est un monstre
10:41Terminez-les, monstres!
10:43Terminez-les!
10:44Attendez!
10:45Tu le connais?
10:46Il m'a été associé il y a quelque temps
10:48Il y a beaucoup de temps
10:50Lui et l'assistant de Culver
10:52sont partis de Londres il y a deux ans
10:54Ils pensaient seulement à une voiture de vol
10:57On dirait qu'il a fonctionné, Onka
11:00Mais je pense qu'il n'a pas trouvé l'or
11:02Je n'aime pas la situation du tout
11:04Moi non plus
11:06Que se passe-t-il à Maple White?
11:08Maple White?
11:09White?
11:10Tu étais au Brésil il y a quelques années
11:12Tu voulais convaincre Jack Turner
11:14de voler avec toi dans la jungle
11:15Pardon, mais on ne s'est jamais connu, mademoiselle
11:18Madame!
11:19Molly Turner
11:20Jack Turner était mon mari
11:23Où est-il?
11:24Qu'est-ce que tu lui as fait?
11:25Cucouane ne sait rien de lui
11:27Je lui ai offert une chance et il s'est abandonné
11:29Il était trop envié de reconnaître quelque chose
11:32Oh!
11:33Il ne devait pas...
11:36Mala Onka!
11:37Mimamina!
11:46Qu'est-ce que tu veux?
11:47Konichiwa!
11:49Hakanakana!
11:56Regarde ce que c'est
11:57Ces chiens sont superstitieux
11:59Ils croient que vous avez causé le tremblement
12:02Pas de soucis
12:03Pas de soucis
12:04L'ancien frère a confiance en moi
12:06Je vais améliorer les choses quand on arrivera dans leur village
12:09Vous allez aimer
12:10Mais...
12:11Qu'est-ce qu'on va faire avec Billy?
12:12On va le tuer
12:15C'est un beau moyen de nous remercier pour l'aide
12:17Des chercheurs sans reconnaissance
12:20Billy!
12:23Billy!
12:27Billy!
12:28Billy!
12:32C'est bon, c'est bon
12:33Je suis heureux de te voir
12:37La sortie est bloquée
12:47Billy!
12:48Où es-tu?
12:53Je suis Dea Vermina
12:55Je me sens beaucoup mieux que ceux-ci
12:59Tu as trouvé encore un tunnel
13:01Viens!
13:05Professeur, vous ne croyez pas que c'est...
13:08Pour Dieu, c'est incroyable
13:10Un village en vrai
13:12Un exemple vivant d'une civilisation perdue
13:26Un village en vrai
13:28Un exemple vivant d'une civilisation perdue
13:39Tu vas voir l'Empereur
13:41Fais attention à la manière, Raxton
13:43L'Empereur n'aime pas trop l'anglais
13:55C'est pas incroyable
13:57Ils sont des morts qui ont dérangé la paix à la mère
14:01Ils ont fait que la terre tremble
14:03Vous devez vous éloigner, sinon toute la paix se retournera
14:07Et nous serons détruits tous
14:10Hey, c'est ridicule
14:11Nous n'avons pas...
14:12Calme-toi
14:15Seul votre dirigeant parle
14:21Qu'est-ce que je dois dire?
14:22Je suis terrible de civilisation
14:26Nous avons des idées de paix
14:28Le tremblement nous a bloqués ici
14:30Nous ne voulons que nous retourner à nos terres
14:33Mais nous ne trouvons pas le chemin de retour
14:35C'est une blague
14:36J'ai l'évidence que je suis terrible de civilisation
14:39C'est pas vrai que la princesse Mina a disparu?
14:42Ma fille?
14:43Qu'est-ce que vous lui avez fait?
14:45Nous ne savons rien de ta fille
14:49Alors dis-moi, comment expliques-tu?
14:53C'est ça!
15:05Légations!
15:06Je vais rester avec le conseil des anciens
15:08Et je déciderai votre destin
15:10Je peux dire que la situation s'aggrave un peu?
15:13Fierar!
15:14Il fallait qu'ils se fassent les gouttes, pas les moutons
15:18Maple White!
15:19Pourquoi tu ne leur dis pas la vérité?
15:21Nous n'avons pas de lien avec la disparition de la fille
15:24J'aimerais bien pouvoir, mon garçon
15:26Mais toutes tes preuves sont tristes, n'est-ce pas?
15:30Chercheur d'or, imbécile
15:32Tu ne t'es pas changé du tout
15:34Tu es le même chien qui ment comme toujours
15:36C'est un peu difficile de me montrer avec les doigts
15:39Quand tu m'as traité au Congo
15:41Je n'ai pas de droits
15:43Je t'ai dit que je n'ai rien à faire avec le poisson
15:46Je ne pouvais pas rester là pour voir comment tu prends les pieds
15:49Eh bien, voyons comment tu vas les sauver maintenant
16:00Mina, regarde!
16:01Une plante!
16:02Ça signifie qu'il y a de la lumière!
16:03Tu as trouvé la sortie!
16:08Oh! J'ai réussi!
16:12Où sommes-nous?
16:14Au paradis!
16:19Regarde, c'est notre village
16:21Sur les pierres du lac
16:23Nous sommes sur une île
16:32Tu n'as jamais été ici?
16:34Vous n'avez pas de canoë ou d'autres canoës?
16:37Nous ne pouvons pas traverser le lac à cause des monstres d'eau
16:40Quoi? Les monstres d'eau?
16:43Billy, comment allons-nous y retourner?
16:47Ils ne nous trouveront pas ici
16:49J'ai une idée!
16:51Et un dernier bouton magique de feu!
17:05Je t'assure que la princesse a disparu
17:08Comment a-t-elle pu atteindre les monstres?
17:10Et quand le peuple verra que j'ai attrapé les mauvais
17:14Avec mon aide
17:16Et qu'il n'y a plus personne qui sera entre moi et mon trône
17:20Alors tu auras plus de puissance
17:23Pas de soucis, ami
17:25Tu auras plus d'or que tu as rêvé
17:31J'ai décidé
17:33Vous serez allongés dans la vallée de la pierre
17:36C'est-à-dire, au revoir!
17:38Maple White n'a pas encore terminé
17:41Les plus célèbres dernières mots
17:43Regarde, chef, qu'est-ce que c'est?
17:47Coucou, coucou
17:49Coucou, coucou
17:51J'espère que quelqu'un va voir ça
17:53C'est Billy!
17:55Son père lui a appris ce signe de danger
17:57C'est mon fils, laissez-moi aller chez lui
18:00Témbelule!
18:02Mente!
18:04La fumée est un signe que le dieu du feu s'est étonné
18:07Arrête! Tu ne sais rien de notre dieu
18:10S'il te plaît, tu dois m'écouter
18:12Mon fils a disparu aussi
18:14La fumée est un signe qu'il est en danger
18:16J'ai trouvé l'amulet de ta fille près de la pâlerie de mon fils
18:19Peut-être qu'ils sont ensemble
18:21Mina?
18:22Ils vont se perdre maintenant!
18:23C'est le garçon qui a commandé ça!
18:25Laissez-nous sauver les enfants d'abord
18:27Puis faites avec nous ce que vous voulez
18:29Je vous donne mon mot de mère
18:31Ils reviendront
18:33Sœur, s'il te plaît, soyez prudente avec leurs trucs
18:36Les dieux ont parlé
18:38Ce n'est pas les dieux qui ont parlé, c'est toi, mon frère
18:41Je t'ai bien écouté
18:43Comment allons-nous chercher la vérité?
18:47Rien, mais je suis sûre que c'est par ici que les signaux de fumée venaient
18:52Billy!
18:53Allez, garçon, ne t'en laisse pas
18:57Où est-ce que j'ai mis ce truc?
18:59Maman, maman, nous sommes ici!
19:03Oh, ça n'a pas de sens
19:05Ils ne peuvent pas nous voir
19:07Ah, c'est ici
19:09Je savais que c'était ici
19:11Splendide!
19:12Très bien! Majesté!
19:14Soyez amiable et regardez
19:16Les enfants! Vous les avez trouvés!
19:26Mina!
19:27Hein?
19:37Couta, Mina!
19:39Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'ils veulent?
19:41Eh bien, il me semble qu'il s'est dit qu'avec leur truc, les dieux restent
19:46J'espère que ces monstres ne se dérangent pas les sangs de l'albatros
19:50Couta!
19:51Mina!
19:52Donnez-moi ça!
19:57Matahala, attends!
19:59On va trouver une autre route
20:01Seulement Dieu peut les sauver
20:03Raxton, tu as réussi!
20:07Je suis heureux que tu sois courageux et inévitable, Billy
20:10Et je suppose que tu es la princesse Mina
20:13Enchanté!
20:16Et tu es un guerrier rapide et noble
20:19Raxton, aristocrate de deux dollars!
20:22Matahala!
20:23Ce lac est rempli de monstres d'eau
20:26C'est trois fois plus grand que notre Nessie, je suis sûr
20:30Sérieusement?
20:31Ecoute!
20:32Oh, c'est rare!
20:43Qu'est-ce que c'était?
20:47Billy!
20:56Tiens-toi bien, mon garçon
21:27Maman!
21:28Billy, tu es sauvé!
21:31Très vite, aujourd'hui
21:35Ton père aurait été très fier de toi
21:40Ah, la pêche!
21:42C'est exactement comme chez maman
21:49Maple White, tu t'es prouvé inévitable de notre confiance
21:53Tu as trahi tes propres
21:58J'ai décidé!
22:00Tu n'as plus le droit de rester dans la ville
22:03Mais on ne va pas y arriver seul
22:05C'est rempli de monstres, et des moutons, et des plantes
22:07Qu'est-ce qu'ils font à ta tête?
22:09Tais-toi encore une fois!
22:11Et toi, Urkon!
22:13Tu es le Shaman
22:15Toutefois, à cause de tes paroles
22:17La princesse Mina pourrait arriver dans l'autre monde
22:20Mina!
22:22Notre peuple ne permet pas ça
22:24Pendant trois mois, tu ne parleras pas avec les Ayran
22:27Tu resteras seul dans la caverne
22:29Et tu parleras seulement avec ta conscience
22:33Aujourd'hui, toi et ta tribu
22:35Vous êtes des hommes de la ville
22:38Merci, Majesté
22:41Je reviendrai, Raxton
22:43Tu ne partiras pas d'ici avant moi
22:45Tu m'entends?
22:46Ce n'est pas terminé encore
22:48Non, ce n'est pas terminé
22:50C'est juste commencé
23:20C'est juste commencé
23:50Aïe, aïe
23:54Aïe, aïe