• il y a 2 mois
Transcription
00:00Musique d'ambiance
00:31L'horizon
00:46Un monde disparu
00:49Wow
00:51Cette zone est en emergency
01:00Le roi de l'espace, le chien de la nuit, le roi de la lumière, le roi de la lumière, le roi des nuages, le roi des nuages.
01:11Le roi des nuages.
01:14J'accroche ton son, Soupik.
01:16Je veux pouvoir sentir ton son.
01:20La vie de l'homme, le monde de la vie
01:42Chaque spectacle raconte la histoire de nos ancêtres et de leurs traditions
01:48Fascinant ! Je peux en étudier un !
01:51Qu'est-ce qui se passe ?
02:11Mon peuple, nos offrandes ont été volées !
02:16J'ai dit que les étrangers n'étaient pas au courant !
02:23Qu'est-ce que vous faites ? Je n'ai pas pris de l'argent du temple !
02:26Personne ne condamne sans preuve !
02:29Nos offrandes disparaissent depuis que les laïcs sont arrivés !
02:37Vos mots sont dangereux, choisissez-les avec attention !
02:41Oui, c'est vrai ! Si les étrangers n'ont pas pris les offrandes, alors qui ?
02:45Peut-être que les laïcs sont déçus et ont pris les offrandes parce qu'ils n'ont pas confiance en nous !
02:53Si ils n'ont pas confiance en l'étranger, ils n'ont pas confiance en le dirigeant !
02:57Le roi ne peut plus être roi ! Libérez l'étranger !
03:02Si votre peuple a pris l'or, retournez-le avant de finir la journée !
03:07Si non, la parole des dieux est la loi !
03:10La princesse Amina deviendra empereuse et Koya passera le reste des jours entre les morts et les vivants !
03:17Aucun étranger ne te verra et ne te parlera !
03:21Tu seras comme une étoile, même pour ton mari et ta petite amie !
03:25Attendez ! Ce n'est pas correct !
03:28Koya !
03:32Onoa !
03:38Hmm...
03:41Hmm...
04:00Hmm ?
04:04Oh !
04:05Oh !
04:08Oh !
04:26Hmm...
04:37si le dérangement n'est pas trop grand
04:39Oh, désolé, oncle
04:59J'ai gagné! J'ai gagné!
05:03Oui, mais tu n'as pas touché
05:06Non, j'ai touché un arbre et...
05:09Aide!
05:10Attends, as-tu entendu?
05:13Oui, bien sûr, je le reconnais toujours
05:16C'est le son du trichot
05:18Aide!
05:19Il part!
05:35C'était un moaoua
05:38Un moaoua
05:39Vous n'étiez pas en danger?
05:41Il ne mange que des fruits
05:45Peu importe ce qu'il a fait, il a voulu manger mon pied
05:49Je vous en prie
05:51Ce n'est pas de la sang, c'est de l'eau d'aphine
05:53Je crois qu'il est entré dans une tuffe
05:56C'est un moaoua
05:57C'est un moaoua
05:58C'est un moaoua
05:59C'est un moaoua
06:01C'est un moaoua
06:02C'est un moaoua
06:03C'est un moaoua
06:04C'est une tuffe
06:14Mais qu'est-ce que c'est?
06:15C'est le vôtre?
06:19Ce n'est pas de la sang
06:20C'est du reste de la nourriture
06:24Fais attention, sinon tu vas te mûrir les mains
06:28Oh, oh!
06:29Farfuriz forte!
06:30Je t'ai déjà dit, Colvard
06:32Ne le laissez pas ici
06:36Nous vous aidons
07:02Si Dieu décide que la princesse Mina va être la nouvelle empereur
07:06Il va gouverner son lieu jusqu'à ce qu'elle soit prête
07:20Attention à la bombe
07:21Tu vas prendre toute la mine
07:24C'est la Valle des Pieds-Iris
07:29Fais attention, enfants
07:30Autrement, la Valle des Pieds-Iris va mériter son nom
07:34Partez maintenant
07:35Nous allons nous débrouiller d'ici
07:43Il y a quelque chose de mûr au milieu
07:45Et je ne parle pas de Colvard
07:48Mais tu as dit qu'on allait les tirer sur les pieds
07:50C'est ce que tu as dit, n'est-ce pas?
07:52Oh, pour Dieu
07:54Allez, viens-y
07:56Le sac, Colvard
07:57Prends le sac
08:00Comment arrive-t-il que je mette toujours la bombe?
08:18Qu'est-ce que je mets sur les pieds?
08:24Qui est-ce?
08:27Qu'est-ce que c'est?
08:33Matahoula
08:38J'ai cru que tu étais un animal
08:40C'est clair, ma chérie
08:42J'ai aussi fait des confusions par rapport à ça
08:45J'ai fait des confusions par rapport à ça
08:47C'est un sac pour les aliments
08:49Pour éviter les provisions des animaux
08:52Et pourquoi est-ce que c'est comme Matahoula?
08:55Qu'est-ce qu'il y a?
08:56Ce n'est pas bien
08:57Urkon nous accuse d'avoir volé l'offrande de Dieu
09:06Cet endroit est dangereux
09:08Il faut qu'on revienne
09:10Non, ils mettent quelque chose sur les pieds
09:12Faut qu'on les suive
09:14Tu n'y vas pas
09:15Tu fais trop de bruit
09:17Va chez toi
09:21Va
09:30Billy
09:34Aide-moi
09:44Tiens-toi
09:54Kishuachaka
09:55Ce n'est pas exactement sûr
09:57C'est très vieux
09:59Ce n'est rien
10:00On va être plus prudents
10:02Et après, si Maple White et Colvor ont passé
10:05On passera aussi
10:06C'est à nous
10:09Il faut trouver l'or
10:11Ou Urkon prend la direction
10:13Et la coque est éloignée
10:15C'est fini, enfant
10:16C'est fini
10:17On ne va pas permettre ça
10:18La question est d'où on commence à chercher
10:21On n'a pas beaucoup de temps
10:27Pas maintenant, Giggles
10:30Raxton, où est Billy?
10:33Giggles devrait être avec eux
10:35Je suis avec toi, petit
10:37Est-ce qu'il s'est passé quelque chose?
10:39Les enfants sont en danger
10:42Allez, les garçons, cherchez Billy
10:44Hey, attendez
10:45Qu'est-ce que je fais?
10:48Alors, je m'en occupe
10:50Très bien
10:51Ronte-toi en haut, mon garçon
10:53Tu ne vas pas te laisser manger de vieux
10:55Au moins jusqu'au thé
11:00Où sommes-nous?
11:02Qu'est-ce qu'il y a ici?
11:03C'est la Valle des Pieds qui a été détruite par les Taillards
11:06La Valle des Pieds
11:08C'est impossible
11:09Billy ne va pas y aller
11:14Que dis-tu, Raxton?
11:16Raxton!
11:28Alors, ce n'a pas été si mal aujourd'hui, non?
11:33Raxton!
11:41Il n'y a rien d'ici que du poivre et de l'âne
11:45Le sac doit être ici
11:47Cherche-le encore
11:48J'ai compris
11:57Billy!
12:04Aïe, aïe, aïe, aïe
12:07C'est une grotte de fumée
12:09C'est des huacas
12:11Des objets sacres
12:12Ils l'ont volé de notre village
12:15Je crois que Maple White et les Colvaires l'ont rassemblé depuis qu'ils sont venus ici
12:19Oh, Mina, tu te rends compte de la valeur que ces objets ont dans mon monde?
12:23Pour mon peuple, ils ont une valeur beaucoup plus grande
12:27Tu as raison
12:28Allons les dire aux autres
12:34On s'arrête pour qu'ils nous donnent de l'eau
12:36Bon appétit, prenez de l'eau
12:38Merci
12:49Ne bougez pas jusqu'à ce que je vous dise
13:01Maintenant
13:02Coursez
13:08Merci, Matahala
13:13C'est de la viande en décomposition
13:16C'est tout ce qu'il fallait, bravo Matahala
13:18Tu nous as sauvé la peau
13:22Attendons ici un peu
13:33Attends
13:34Ne bougez pas
13:39Naïf, c'était peut-être ton pied
13:41C'est dommage que tu n'aies pas de croyance dans ton esprit
13:43Jusqu'où tu penses que j'arriverai avec un seul pied?
13:46Heureusement que j'ai le sens de la perte comme pour les animaux
13:49Oui, c'est mon bonheur
14:03Allez, bandit, gauche les poches
14:07Natera, tu n'es pas aussi naïf qu'on dirait
14:10Tu veux garder quelque chose pour toi aussi, non?
14:13Non, chef, Dieu
14:15J'ai dit que si je mets encore des choses dans les poches
14:17Je n'aurai plus autant à déchirer
14:19Après ça, je crois que j'ai oublié d'en avoir
14:22Oui, bien sûr
14:23Si ils trouvent ça chez nous, on perd tout
14:26Pourquoi penses-tu qu'Urkon nous a dit de le cacher dans la pêche du désert?
14:31Je vais te dire pourquoi
14:33Ce désert est le seul endroit où personne ne se met les pieds
14:37Et maintenant, on doit retourner à la pêche
14:41Culver, dans le moment où nous arriverons à la civilisation, je vais te faire sortir
14:45Sors-toi, tu m'as entendu?
14:50Rien ne m'est connu
14:52Je t'ai dit de partir dans l'autre direction
14:55On se retourne
14:58Par ici
15:02Billy!
15:03Non, je m'en fiche même si tu es la reine de Timbuktu
15:07Tu n'as pas l'intention de t'orienter
15:10Aide-moi!
15:19Mina, je t'aide!
15:24Attends-moi!
15:26Attends!
15:32Oh non!
15:36Mina!
15:53Attendez, il y avait quelqu'un ici
15:56Regarde ces petits chiens
15:58Ces petits chiens
16:00Les enfants nous ont suivis et ils vont tout détruire
16:04Qu'est-ce qu'on va faire, chef?
16:05Ils vont les emmener chez les autres et nous n'aurons pas d'endroits pour nous cacher
16:09Mais, chef, ce n'est pas assez grand pour les deux
16:12Nous ne nous cachons pas, Capsec
16:14Nous cachons l'or
16:16Le plein
16:17Ils ne nous trouveront pas
16:19Et Urkon, comme toujours, ne nous trouvera pas
16:23Et Urkon, comme toujours, ne nous trouvera pas
16:25Il va s'occuper que la princesse ne voit qu'eux
16:34Encore une fois, calme-toi
16:38Il est parti?
16:41Je ne le vois pas
16:43Allons sortir d'ici
16:49Allez, Matahala
16:50Tu sais que je n'aime pas les choses étroites
16:52Fais gaffe, les gars
17:00Tu ne peux pas bouger plus vite
17:07Regarde comment il est grand
17:09Cours!
17:13Où est Giggles?
17:14Tu le vois?
17:15Il ne peut pas être loin
17:17Attends, je vais prendre un peu de souffle
17:19Regarde!
17:20C'est lui!
17:21Allez!
17:30Giggles!
17:31Reviens!
17:41Raxton!
17:42Wow!
17:50Wow!
17:59C'est bon, je crois que c'est terminé
18:03Mais maman, Maple White et Culver ont caché l'or dans la caverne
18:07Comment?
18:08C'est Huwaka, l'or de l'air
18:11Donc il a été volé par les deux
18:13J'aurais dû le savoir
18:15Il faut le récupérer
18:17Je suis sûr que le tigre nous sent déjà
18:19Il ne peut pas être loin
18:21Allons-y!
18:24Je ne peux plus le tirer
18:27Pas du tout!
18:28J'ai trouvé le bon endroit
18:40Aide!
18:41Il me suit!
18:42Aide!
18:43Il me suit!
18:46Culver!
18:47L'or!
18:48Reviens!
19:13Allez, Matahala!
19:19Regarde!
19:24Le tigre s'est occupé d'eux
19:26Faites courir!
19:27Faites courir!
19:32Faites attention!
19:33Le pont!
19:40On va tomber!
19:49Aidez-moi!
19:50Je peux vous expliquer!
19:51Aidez-moi!
19:52Nous avons besoin de votre aide!
19:54Donnez-nous le sac d'abord!
19:56Quoi?
19:57Tu es mort?
19:59Il a raison!
20:00C'est la seule solution!
20:01Donnez-nous le sac!
20:03Ne soyez pas insolent, Maple White!
20:05Donnez-nous l'or et gardez-vous à la main!
20:10C'est l'heure!
20:11C'est l'heure!
20:12C'est l'heure!
20:13C'est l'heure!
20:14C'est l'heure!
20:15C'est l'heure!
20:16C'est l'heure!
20:18Oh non!
20:19Mon or!
20:20Mon or!
20:21Noooooon!
20:33Les étrangers t'ont abandonné, Empereur!
20:35Alors, il a été décidé
20:37que, écouté par mon frère
20:39et avec l'aide de Dieu
20:41que ma fille ait une bonne compréhension
20:45Où est le prochain Empereur?
20:48Maman!
20:51Maple White, il a volé!
20:54Calmez-vous!
20:55La cérémonie a commencé!
20:57Les étrangers n'ont pas le droit ici!
20:59Mais...
21:00Votre Majesté!
21:01Vous devez écouter!
21:03Attendez!
21:04Non!
21:05J'ai pensé!
21:06J'ai pensé!
21:07J'ai pensé!
21:08J'ai pensé!
21:09J'ai pensé!
21:10J'ai pensé!
21:11J'ai pensé!
21:12Attendez!
21:13Non!
21:14Je l'ai trouvé!
21:15Il était là-bas,
21:16caché dans la vallée de la pêche!
21:19Alors, vous reconnaissez la peine?
21:21Non!
21:22Nous ne l'avons pas volé
21:23mais nous l'avons trouvé
21:24et puis il s'est perdu
21:33D'où vient-il?
21:37Non!
21:38Attendez!
21:39C'est un truc!
21:43Notre offrande s'est retournée!
21:45C'est un signe de Dieu!
21:47Coya reste empereuse!
21:49Comment est-ce que ça s'est passé?
21:52Regardez, chef!
21:53Votre or!
21:54Mince!
21:56Qu'est-ce que c'est, Maple White?
21:58On dirait que tu as perdu quelque chose
22:13Je sais maintenant d'où vient le nom de cet or
22:17Je reviendrai là-bas
22:18pour voir la carapace de Glyptodon
22:20C'est formidable!
22:21Billy!
22:22C'est l'heure d'allumer la lumière
22:24Tu ne veux pas voir le tigre
22:25où tu habites
22:27Encore une minute, maman!
22:28Je n'ai pas terminé de l'écrire!
22:30Encore un peu, papa!
22:32Je regrette, ma fille
22:33mais c'est la seule façon
22:34de tester l'or
22:36Je m'en fiche de ce que tu dis, Summer Lee
22:38Demain soir, tu vas tester l'or
22:40pour la provision
22:43Hé, calmez-vous, monsieurs!
22:47J'aimerais voir comment vous dormez
22:49si vous étiez sur un poste de mamelle de tigre
23:13Le dublage a été réalisé par Zone Studio
23:16Oradea

Recommandations