Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
01:00Générique de fin
01:30Générique de fin
02:00Générique de fin
02:30C'est trop vite!
02:31Il y a un des deux!
02:33Où?
02:36Il est où?
02:37Je sais pas.
02:38Je suis là.
02:44Oh!
02:45Oh!
02:46Oh!
02:47Oh!
02:48Oh!
02:49Oh!
02:50Oh!
02:51Oh!
02:52Oh!
02:53Oh!
02:54Oh!
02:55Oh!
02:56Oh!
02:57Oh!
02:58Oh!
02:59Putain, je ne peux pas m'en occuper.
03:29Je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper.
03:31C'est le drapeau. Faites attention à vos pieds.
03:33Il est très rapide.
03:35Où est-ce qu'il est allé ?
03:41C'est bon, c'est bon.
03:43Allons chercher de l'autre côté.
03:45Il y a un vent.
03:47C'est pas un vent.
03:49Qui est-ce ?
03:51Je suis désolé de vous avoir fait peur.
03:53C'est mon père.
03:55Il est en train de se faire tuer.
03:57Il a été tué par un homme.
03:59Il a été tué par un homme ?
04:01Oui.
04:03Il a été tué par un homme ?
04:05Oui.
04:07Il a été tué par un homme ?
04:09Oui.
04:11Il a été tué par un homme ?
04:13Je suis désolé de vous avoir fait peur.
04:15Il a été tué par un homme ?
04:17Pourquoi ?
04:19Regarde.
04:27Il a été tué par un homme ?
04:29Tu n'as pas les yeux.
04:31Pourquoi n'as-tu pas les yeux ?
04:33Je ne sais pas.
04:35Quand j'étais petite, j'étais malade.
04:37J'ai dormi.
04:39Je vois.
04:41C'est lourd.
04:43C'est très lourd.
04:45Tu connais moi ?
04:47Oui.
04:49C'est quand je suis né.
04:51C'est qui ton ami ?
04:55C'est ton ami qui est mort ?
04:57Ta mère ?
04:59Non.
05:01Mon père est mort ?
05:03Oui, quand j'étais plus petit.
05:05Qu'est-ce qu'il y a ?
05:07Tu n'es pas bien ?
05:09C'est lourd, n'est-ce pas ?
05:11C'est juste un peu blessé par la tempête.
05:13Je ne peux pas.
05:15Je vais t'aider.
05:17Attends un moment.
05:23C'est incroyable.
05:25Tu n'es pas comme d'habitude.
05:27Je peux faire n'importe quoi.
05:29Avec ce liqueur, je vais nettoyer tes blessures.
05:31Mon père est mort.
05:33Ma mère me l'a dit.
05:35Ta mère ?
05:37Je ne vois pas son visage.
05:39C'est pour que j'aille me nettoyer.
05:41Je travaille dans un endroit loin.
05:43Qu'est-ce qu'il était ?
05:45Je ne sais pas.
05:47Ma mère m'a dit qu'il était très gentil.
05:53C'est lourd.
05:55Je suis désolé.
05:57J'ai peur de la tempête.
05:59Tu es un adulte.
06:01Tu n'es qu'un insecte.
06:03Tu peux m'arrêter jusqu'à ce que la tempête s'arrête ?
06:05C'est bon.
06:07En vrai,
06:09j'ai peur de la tempête.
06:11Très bien.
06:27Il est là ?
06:31C'est mon petit ami.
06:33C'est un véhicule.
06:37Salut.
06:39Tu vas bien ?
06:41J'ai peur de la tempête.
06:43Je suis venu te voir.
06:45Tu n'es qu'un insecte.
06:47Avec un bon ami,
06:49tu es vraiment heureux.
06:53Bonjour à tous.
06:55Tu n'as pas mal ?
06:57Je suis bien.
06:59C'est un ami de mon père.
07:01Il est très gentil.
07:03Ce n'est pas vrai.
07:05Calme-toi.
07:07Tu as entendu la nouvelle de la tempête ?
07:09Tu as compris.
07:11Mon petit ami,
07:13je suis venu te voir.
07:15Je suis venu te voir.
07:17C'est quelqu'un que tu connais.
07:19Oui.
07:21Je ne le savais pas.
07:23Allons-y.
07:25Allons-y.
07:27J'ai peur de la tempête.
07:29Tu vas bien ?
07:31Oui.
07:33J'ai des souvenirs pour toi.
07:35Tu veux que je t'accompagne ?
07:39Crio, entre dans la voiture.
07:43Tout le monde va ?
07:45J'ai envie d'aller aussi.
07:47Je vais te laisser.
07:49C'est vrai.
07:51Tu dois rester avec Rika.
07:53Comment ?
07:57Ne lis pas ce que tu dis !
08:07Va t'en.
08:09Je vais chercher mon amie.
08:13Ne t'inquiètes pas.
08:15Je reviendrai très bientôt.
08:17Ne t'en fais pas.
08:19Je te garde.
08:23Bon, on y va. Rika, à plus.
08:26Au revoir.
08:29Au revoir.
08:31Au revoir.
08:49Qu'est-ce que tu fais ?
08:50Qu'est-ce que tu fais ?
08:52Ne t'inquiètes pas.
08:53Si j'avais un téléphone, je n'aurais pas pu t'attraper.
08:56Fais ce que tu veux.
08:57Tu n'as pas le choix.
09:00Quand j'ai trouvé mon pistolet, tu étais très calme.
09:05Je n'ai pas voulu trahir ton rêve.
09:08Arrête de faire des bêtises.
09:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:13C'est la volonté de ton oncle.
09:16J'ai l'intention.
09:21Et alors ?
09:22Sanpei n'a pas dit qu'il allait rentrer chez lui.
09:26C'est vrai.
09:27Il n'a pas l'air d'être humain.
09:34Après avoir suivi Gou,
09:36on a découvert que Mizokawa avait été tué.
09:40Donc Gou a été tué par Mizokawa.
09:43Oui, c'est probablement ce qui s'est passé.
09:45Et puis, Gou...
09:46Est allé à Sarugamine.
09:48Le 6ème secrétaire général,
09:49s'il vous plaît, s'il vous plaît,
09:50s'il vous plaît, rassurez-vous.
09:51Les policiers vont tout faire pour vous aider.
09:56Vous avez pas dit à Rika que Gou et Kurio
09:59étaient tués par Mizokawa, non ?
10:00Bien sûr !
10:01Rika a confiance en Mizokawa.
10:07Je suis certain que les gars
10:09ont mis de l'information sur Mizokawa.
10:11Je vais les trouver.
10:14Commandant d'urgence !
10:15Commandant d'urgence !
10:16Commandant d'urgence !
10:17C'est la police de Sakurafuji.
10:19Les policiers de tous les quartiers du Kanto
10:20ont découvert que Mizokawa avait tué Gou
10:22et Kurio,
10:24et qu'ils sont allés à Sarugamine
10:25pour les tuer.
10:30Si c'est comme ça,
10:31il n'est pas mal de vouloir tuer.
10:35Tetsu, Masa, Ken,
10:36écoutez-moi bien.
10:37Mizokawa est allé à Sarugamine
10:39en voiture sportive.
10:41Les policiers vont se déplacer.
10:43Quoi qu'il en soit,
10:44ne donnez pas Mizokawa à la police.
10:46Si vous le faites,
10:47votre 50 millions d'yeux
10:48vont être cachés.
10:50Vous comprenez, les gars ?
11:14J'ai du mal à m'occuper de mon pistolet.
11:16Calme-toi.
11:17Va-t-en en peut-être.
11:19Que fais-tu à Sarugamine ?
11:21J'ai des dents.
11:22J'ai besoin de l'argent.
11:24Tu n'as pas de monnaie, non ?
11:26Je n'ai pas de monnaie,
11:27mais j'ai besoin d'argent.
11:36Oh non !
11:37Avez-vous de la vitesse ?
11:44Non.
11:52Non.
12:05Non.
12:13Non.
12:44On ne peut pas aller plus loin.
12:45Faites ce que je dis.
12:46Allez,
12:47dépêchez-vous.
13:43Je ne pensais pas que j'allais rencontrer le boss dans un endroit comme celui-ci.
13:46Il n'a même pas commis des robes de banque.
13:48Alors, tu vas aller à Sargamin ?
13:51Je ne sais pas.
13:52Ne te moques pas !
13:54Je sais bien que tu as caché les 50 millions d'euros qu'on t'a emprisonnés.
13:59Et que tu as essayé de t'enchaîner.
14:02Il ne faut pas s'inquiéter. Je ferai ce que je veux.
14:04C'est ce qu'il faut faire.
14:05Allez, allons-y.
14:07Ah, tu as entendu un secret important.
14:09Tu veux venir avec nous ?
14:11C'est toi qui l'a dit, n'est-ce pas ?
14:14Oui !
14:42Tetsu !
14:43Oui ?
14:44Viens ici.
14:45Oui, oui.
14:46Prends Mizuka avec toi.
14:48Oui.
14:50Oh, Sargamin est arrivé.
14:52Mizuka, sors de là.
14:53Ah.
14:56Très bien.
15:01J'étais en train de dormir.
15:12Mizuka, où as-tu caché les 50 millions d'euros ?
15:15Je ne sais pas.
15:17Ne te moques pas !
15:18Tu as essayé de t'enchaîner.
15:20C'est parce que tu ne sais pas où sont les 50 millions d'euros.
15:24Euh...
15:25Je ne sais pas.
15:28Ah, c'est là-bas !
15:29Où ?
15:30Au milieu de la gare.
15:32Hein ?
15:34Là-bas.
15:35Dégage.
15:50Crio, il est encore très réglé.
15:52C'est difficile à détacher.
15:54Dépêche-toi !
15:59Crio !
16:00Dépêche-toi !
16:01Dégage !
16:02Oh !
16:23Oh non !
16:24C'est le Punk !
16:25Cleo, viens !
16:26Ok !
16:32Arrêtez !
16:38Putain !
16:39Si ça se passe, on va les chercher !
16:42Tu comprends ?
16:43Hey !
16:44Arrêtez de pleurer !
16:45Allez !
17:02C'est parti !
17:20Ah ! Je l'ai !
17:22Je l'ai !
17:29C'est de l'argent !
17:30Mon argent !
17:33Regardez ce cheveux !
17:34Regardez !
17:3550 millions !
17:36J'ai enfin gagné !
17:41Boni-chan, attention !
17:44C'est bon !
17:48Allons-y !
17:49Faites attention aux policiers !
17:50Faites doucement !
17:53Faites attention à chacun d'entre vous !
17:56Regardez !
17:57C'est une caméra !
17:58C'est à nous de l'accueillir !
18:02Fils de pute !
18:03Regardez-moi !
18:06Maintenant !
18:14C'est dangereux !
18:15Regardez-moi !
18:19C'est dangereux d'être dehors !
18:20Ne rentrez pas !
18:31Merci !
18:32C'est très cher !
18:34Quoi ?
18:35Donnez-moi mon argent !
18:37Les samouraïs ne peuvent pas mourir !
18:39Si vous le voulez, venez me le prendre !
18:44Regardez-moi !
18:45C'est dangereux !
18:46Crio !
19:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:08Si c'est comme ça,
19:09on va allonger la ville et les tuer !
19:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:13C'est bizarre !
19:14Il n'y a rien !
19:15Pas de Mizokawa !
19:27C'est pas bon !
19:28Il y a de l'argent ici aussi !
19:33C'est en train de se brûler !
19:35C'est la guerre !
19:36C'est la guerre !
19:37C'est la guerre !
19:38C'est la guerre !
19:39C'est la guerre !
19:40Réveillez-vous !
19:41Réveillez-vous !
19:42Regarde-moi !
20:04Si j'ai cru que c'était toi, je serais mort !
20:10C'est bon, c'est bon.
20:12C'est bon.
20:41C'est bon.
20:43C'est bon.
21:10C'est bon, c'est bon.
21:40Aaaaaaah !
22:10Je t'en prie, écoute-moi.
22:12Si j'avais ce money, je pourrais m'occuper de Rika.
22:14Ma pauvre fille.
22:16Alors, c'est ton père ?
22:19Oui.
22:21Je comprends.
22:22Ne t'inquiète pas pour Rika.
22:23En plus, sois en bonne santé.
22:25Je t'en prie.
22:27Je t'en prie.
22:30Oh !
22:31Oh !
22:35Fais attention !
22:36Grandpa !
22:37Fais attention !
22:38Grandpa !
22:39Grandpa !
22:44Je vais prendre ton bandeau.
22:55Grand-mère ?
22:57Rika !
22:58Je suis heureux.
23:02Félicitations, Rika.
23:05C'est ton grand-frère, n'est-ce pas ?
23:08C'est Rika, n'est-ce pas ?
23:09Je ne pensais pas qu'elle était si jolie.
23:14Tu es Kurio-chan ?
23:16Tu as l'air amusant.
23:18Je suis désolée d'avoir l'air amusant.
23:20C'est vrai.
23:22Et Sanpei-chan, tu es mignon.
23:28Et ce grand-père ?
23:32C'est le grand-père d'Itsuka ?
23:34C'est vrai.
23:35Il a réparé mes yeux, n'est-ce pas ?
23:38C'est vrai.
23:39Mais il a sorti tout de suite après avoir terminé son travail.
23:42Il a dit que si mes yeux étaient réparées, il me dirait de regarder le ciel.
23:45Il dit que parce qu'il regarde le ciel avant de travailler, il voit les yeux.
23:50C'est vrai.
23:51Je suis contente.
23:58C'est vrai !
23:59La dame de mon village se fait.
24:01Alors, on va aller hiker ensemble.
24:03C'est vrai, Sanpei.
24:04J'ai beaucoup de bêtises et de nourriture.
24:07C'est vrai.
24:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
24:09C'est pas l'heure d'aller hiker.
24:11C'est vrai.
24:12C'est vrai.
24:14Arrêtez !
25:03© Bach Films 2021
25:33© Bach Films 2021