Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Une fois à l'époque, quand les miracles ont encore eu lieu, il y avait un spelle magique qui a ouvert le portail vers le monde enchanté de Simsala.
00:14Le lieu où vivaient tous les personnages de la fairytale.
00:19Simsa, Simsala, Simsalagrim.
00:31Leurs livres de histoire leur montrent l'endroit où ils regardent, ils continuent simplement.
00:39Il y a des miracles dans le monde où les fairytales vivent dans le monde de Simsala.
00:54Tous vos rêves viennent de la vérité, l'aventure vous appelle.
01:00Simsa, Simsala, Simsalagrim.
01:25Wow!
01:28Hey!
01:30Hey!
01:33Oh!
01:35Oh!
01:36Oh!
01:37Oh!
01:38Oh!
01:39Oh!
01:40Oh!
01:41Oh!
01:42Oh!
01:43Oh!
01:44Oh!
01:45Oh!
01:46Oh!
01:47Oh!
01:48Oh!
01:49Oh!
01:50Oh!
01:51Oh!
01:52Check!
01:53Oh!
01:54Oh!
01:55Oh!
01:56Oh!
01:57Oh!
01:58Oh!
01:59Oh!
02:00Oh brother!
02:01Look at what the cat dragged in.
02:07I'm Doc Kroc, scholar, philosopher of virtue.
02:15How?
02:16We're, uh, in a cage.
02:20Bon...
02:21Pfff...
02:22Bon appétit !
02:38Oh ! J'ai passé un bon jour avec vous !
02:41Pardonnez l'intrusion.
02:43Je suis Doc Croc,
02:45Je suis un schémaire, un philosophe, un virtuoso, etc.
02:51Et je suis Yo-Yo,
02:53le plus grand aventureur depuis,
02:55enfin, jamais !
02:57Et je suis le prince Maximilien,
02:59mais vous pouvez m'appeler Maximilien.
03:02Nous n'avons pas pu noter
03:03que ce monstre s'était caché dans une cage
03:05dans le courtois.
03:08C'est Iron John.
03:11Il y a trois jours, ils l'ont trouvé
03:13flottant dans un pont dans la forêt sombre.
03:17La légende dit qu'il y a longtemps,
03:19il était un homme très, très selfish,
03:22jusqu'à ce qu'il soit accusé.
03:25Personne ne sait combien de temps il était dans ce pont.
03:31C'est effrayant !
03:33Maintenant, nous le gardons dans cette cage.
03:35Mon père dit qu'il vaut mieux qu'on l'abandonne.
03:38Donc, il peut servir comme un rassurement à d'autres.
03:41Merci pour cette belle histoire.
03:44Quelqu'un veut jouer au ballon ?
03:50Super !
03:51Tu veux voir moi jouer au ballon ?
03:53Ce n'est pas aussi facile que ça a l'air.
03:56Bien joué !
04:04Nous avons besoin d'un plan intelligente.
04:07Pendant que vous deux préparez ce plan,
04:09j'ai un plan pour vous.
04:11C'est quoi ?
04:12C'est un plan pour vous.
04:14C'est quoi ?
04:15C'est un plan pour vous.
04:17C'est quoi ?
04:18C'est un plan pour vous.
04:20C'est quoi ?
04:21C'est un plan pour vous.
04:23C'est quoi ?
04:24Si vous préparez ce plan, je vais obtenir le ballon.
04:39Prenez-moi au lieu !
04:42Prenez-moi au lieu et laissez-les partir !
04:49Pourquoi feriez-vous ça ?
04:54Je vais vous tous prendre !
05:13Pas la forêt sombre !
05:15Pas la forêt sombre !
05:25Je reviendrai bientôt.
05:27Vous pouvez faire ce que vous voulez jusqu'à ce moment.
05:30À l'exception de...
05:321. Ne touchez pas à cette forêt.
05:36N'en mettez même pas un doigt.
05:39Ça va détruire la magie de cette forêt.
05:42Et 2.
05:44Ne laissez pas cette forêt.
05:47Et 3.
05:49Ne laissez pas cette forêt.
05:52Ne laissez pas cette forêt.
06:07Ne pensez même pas à faire quelque chose.
06:10Vous avez causé suffisamment de problèmes pour un jour.
06:13Qu'est-ce que je dois faire ? Se mettre sur mes mains ?
06:16Ça a l'air d'être une bonne idée.
06:18Non sérieusement, essayez !
06:23Ne nous emmerdez pas maintenant.
06:26Je ne vais pas nous emmerder.
06:29Il a dit que la forêt allait se détruire.
06:33Comment pourrait-il se détruire ?
06:36Je ne sais pas ce que ça fait.
06:39Il a dit de ne pas toucher.
06:41Et c'est exactement ce qu'on ne va pas faire.
06:44Rien de mal avec un peu de curiosité scientifique.
06:48Et ce n'est pas vraiment toucher si je mets un couteau dedans, n'est-ce pas ?
06:52Non ! Attendez !
06:54Venez ici et asseyez-vous comme un bon garçon.
07:18Attention Doc !
07:22Doc !
07:26Je t'ai eu !
07:31Viens, monte sur moi !
07:40Hey !
07:42Oh non !
07:49Oh non !
07:56Qu'est-ce que c'est ?
08:01Je pense que ça a l'air sympa.
08:04Ça ne va pas bien se passer une fois qu'Anne-John retourne.
08:08Vu que nous avons brisé la première règle,
08:11nous devons briser la deuxième et sortir de là.
08:19Ou peut-être qu'on va rester ici.
08:32Réveille-toi !
08:39Je savais que je ne pouvais pas te confier pour qu'il s'arrête.
08:43Je voulais seulement t'aider.
08:45Silence !
08:47Maintenant tu dois partir.
08:49Est-ce que c'est une bonne chose ou une mauvaise ?
08:57Depuis maintenant, tu dois gérer tout seul.
09:02Quoi ? Comment ?
09:04Nous t'aiderons.
09:06Peu importe ce que ça prend.
09:09Je ne sais pas si je peux le faire.
09:12Je sais que tu as un bon cœur.
09:17Si tu as besoin d'aide, viens ici et crie mon nom.
09:22Je ferai tout ce que je peux pour t'aider.
09:26Il a une présence incroyable, n'est-ce pas ?
09:29Comment vais-je rentrer à la maison ?
09:32Nous sommes de l'autre côté de la forêt sombre et c'est énorme.
09:36Nous trouverons sûrement un moyen.
09:38Pour le moment, nous devons passer le mieux que nous pouvons.
09:41Et briser tout en faisant ça.
09:43Je suppose que c'est la seule chose que nous pouvons faire pour le moment.
10:18Il vaut mieux prendre plus d'amandes.
10:20Ça va être assez long.
10:25Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de manque de travail pour le jardin.
10:31Il n'y avait pas de manque il y a 4 heures.
10:34Nous n'avons pas vraiment besoin de faire ça, n'est-ce pas ?
10:36Yo-Yo a raison.
10:38La première chance qu'on a, c'est de s'échapper et de retourner à la maison.
10:42Et bien sûr, vous connaissez bien le palais.
10:47Oh !
10:50Regardez cette architecture !
10:53Regardez les fountains qui se déplacent !
10:55Regardez cette fille !
11:06Ne vous échappez pas. Nous restons.
11:10Alors, prenez votre travail !
11:17Oh !
11:28Qu'est-ce qui se passe, Maximilien ?
11:30C'est étrange. Elle n'est plus là.
11:33Est-ce que tu es sûr ?
11:35J'ai regardé ce palais depuis 3 heures.
11:38Oui, je suis sûr. Elle est juste...
11:41Et qui peut-elle être ?
11:44Elle est...
11:48C'est toi !
11:50Est-ce vrai ?
11:51Tu as passé des heures me regardant de là-bas.
11:58Un magnifique compliment, même d'un communard.
12:02Oh ! Je ne suis pas un communard. Je suis un prince.
12:08Un prince, bien sûr que tu es.
12:10Et je suis un oiseau.
12:13Quack, quack !
12:14Non, vraiment, je...
12:16J'espère certainement que tu n'es pas un prince.
12:19C'est tout ce que j'ai à rencontrer.
12:21Des vieux princes qui demandent ma main en mariage.
12:28Je suis tellement contente d'être sorti du palais pour un tour.
12:31Bien, peut-être qu'on pourrait...
12:34Un tour ? Un tour ?
12:37Allons jouer au tag, au lieu.
12:40C'est toi !
12:42Que t'attends-tu ? Charge !
12:51C'est toi !
13:00Wow ! Attention, garçon !
13:03Maintenant, il y a quelque chose que tu ne vois pas tous les jours.
13:06Qui es-tu ? D'où viens-tu ?
13:09Je suis loin de chez moi, et c'est une longue histoire.
13:11Pas que tu me croyais si je t'en avais dit.
13:17Où vont-ils ?
13:19En guerre.
13:20Notre royaume de Bensala a longtemps été en guerre avec le royaume nord de Voxenburg.
13:25Et maintenant, le roi de Voxenburg a envoyé ses armées pour nous conquérir une fois et pour toutes.
13:32C'est pourquoi toutes nos armées sont maintenant mobilisées.
13:35Pour aller en guerre, pour nous protéger.
13:39Annabelle ! Où es-tu ?
13:42Je dois y aller. Ma mère m'appelle. Au revoir.
13:48Le royaume est en trouble. Mais qu'est-ce que je peux faire pour l'aider ? Je ne suis qu'un garçon.
13:53Mais un garçon courageux. Rappelez-vous comment vous vous êtes posé pour Iron John.
13:58Tu as raison. Je ferai tout ce que je peux.
14:05Qu'est-ce que tu fais ?
14:07Je vais en guerre. Je ferai tout ce que je peux.
14:13Il y a peut-être une façon de l'aider.
14:15L'homme avec le plan. Allons-y.
14:18Iron John ! Iron John !
14:24Rappelle-moi pourquoi c'est une bonne idée, Doc.
14:29Ça va arriver dans un instant, Yo-Yo.
14:32M. John, nous avons un favoris à demander au nom de Maximilien.
14:37Nommez-le et il est à vous.
14:47Qu'étais-ce que je pensais ? Je ne peux pas faire de bon. Je suis juste un garçon sur un vieux chien.
14:56Désolé, chien. Mais qu'est-ce que je peux faire de bon ?
15:02Courtesie d'Iron John.
15:04Je pensais que le plume était particulièrement attirant.
15:12Vas-y et dis-lui que je t'ai envoyé.
15:14Et sois prudent là-bas.
15:17La bataille a été gagnée !
15:19Les forces de Bloxemburg se sont repoussées.
15:22Des détails à suivre.
15:27C'était un roi rouge qui a sauvé la journée à la fin.
15:30Et personne n'a pu le faire.
15:33Il n'y a pas d'inquiétude.
15:35Il n'y a pas d'inquiétude.
15:37Il n'y a pas d'inquiétude.
15:39Il n'y a pas d'inquiétude.
15:41Il n'y a pas d'inquiétude.
15:43Il n'a pas sauvé la journée à la fin.
15:46Et personne ne savait qui c'était.
15:49Un roi rouge ?
15:51C'est tout ce que nous savons de lui ?
15:53Ça et une fois,
15:55quand il a courtement perdu son casque,
15:58il a déclure son peau d'or.
16:01aussi brillant que le soleil.
16:03Ça ne pouvait pas être...
16:05Ça ne pouvait pas être...
16:06Nous devons remercier ce roi.
16:08Elle me l'a envoyé, s'il vous plait.
16:10C'est ça, Vos Majestés.
16:12jusqu'à ce que cette nuit n'ait pas lieu d'être vue.
16:15Quelqu'un aime nous garder en suspens.
16:19Un mystère héros de la nation.
16:22Tu sais ce que je pense ?
16:24Oui.
16:25Tu le fais ?
16:27Parce que tu penses toujours la même chose.
16:29C'est facile.
16:30Parce que c'est insensé pour toi de ne pas avoir un mari.
16:35Oui, Mère.
16:43Oui, Mère, je crois que tu as raison.
16:46J'ai besoin d'un mari.
16:48Et celui-ci devrait le faire.
16:51Tu m'amènes ?
16:53Non, je le marierai.
16:55C'est aussi facile.
16:56N'est-ce pas ce que tu voulais toujours ?
16:58Mais nous devons avoir une compétition.
17:01Nous devons avoir trois compétitions.
17:04Tout le royaume doit s'exciter de ça.
17:07La bataille des Rois Rouges.
17:10La bataille des Brawns.
17:12La bataille des cerveaux.
17:14La bataille de...
17:15Qu'est-ce d'autre ?
17:16Je m'occuperai du troisième compétition.
17:19Nous l'annoncerons dans tout le royaume.
17:23Chaque noix en armoire rouge avec des cheveux d'or peut participer.
17:28Ça va être amusant !
17:31Je peux me lever maintenant ?
17:35Donc la première chose que vous avez besoin pour cette compétition, c'est des cheveux d'or.
17:39Vous avez une chance. Je ne sais toujours pas pourquoi vous me le dites.
17:43Et une armoire rouge.
17:45Je ne suis pas un grand héros, je suis juste un assistant gardien.
17:49C'était vous, n'est-ce pas ?
17:51Le roi de la bataille, les cheveux d'or.
17:54Je... je...
17:56Trois compétitions. Brawn, cerveau et chance.
18:00Faites-le, s'il vous plaît, et sauvez-moi de marier un oeuf.
18:04Mais je ne peux pas.
18:06J'ai dit s'il vous plaît.
18:08Un royaume, s'il vous plaît.
18:12Vous l'avez fait une fois ?
18:14Oui, avec une armoire de magie.
18:21Iron John ! Iron John !
18:25Pas Iron John.
18:27Il a un mauvais sens du temps, n'est-ce pas ?
18:38Le Roi de la Bataille
18:46Très bien. Nous avons trois spécimens intéressants.
18:52Laissez les jeux commencer, pour ce qu'ils valent.
19:02Maintenant, c'est ce que j'appelle un roi de la bataille.
19:09Retirez gentiment votre casque, Monsieur Knight.
19:14Nous devons vérifier vos crédentiales.
19:17Les cheveux d'or ?
19:22Très bien, faites-le. Nous n'avons pas tout le jour.
19:27Celui-ci va gagner, je vous le dis.
19:30J'espère pas.
19:39Le Roi de la Bataille
19:55Regardez-le ! Il va falloir des années pour qu'il se repose.
19:59C'est pour une bonne raison.
20:01Un bon jeu de joust.
20:03Donnez-moi un M, un A, un X.
20:07Le Roi de la Bataille
20:38Oh, mon Dieu !
20:48Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu !
20:59Je suis encore vivant !
21:08Et le gagnant de la première bataille, le Roi de la Bataille 3 !
21:14Hey ! Pourquoi le Pipsqueak a gagné ?
21:18Je t'ai dit, maman !
21:20Je savais qu'il pouvait le faire !
21:22Hmm... Quelque chose d'inconnu se passe ici.
21:37Et maintenant, pour le test des cerveaux !
21:52Ce n'est pas ton genre de sport, n'est-ce pas ?
21:54Comment peut-il être un sport si tu peux mourir de faim tout en faisant-le ?
21:58C'est fascinant.
22:00Si vous analysez les mouvements,
22:02il y a un modèle consistant de stratégie supérieure
22:05employé par le Roi de la Bataille,
22:07sauf quand il joue contre notre Maximilien.
22:10Oui, c'est fascinant.
22:18Brillant mouvement ! Le numéro 3 a gagné encore !
22:24Tu ne comprends pas ? Il aide à gagner.
22:27Et maintenant, pour notre dernier test,
22:30tu peux décider de tout !
22:33Oui !
22:36C'est ton dernier test.
22:40Qui va prendre la balle ?
22:43Je sais que c'était censé le faire.
22:46Et la destinée décidera.
23:01C'est ce que j'appelle l'utilisation de la chance.
23:04Tu l'as fait !
23:07Je pense que j'ai eu un peu d'aide.
23:11Tu as fait tellement pour les autres, tu le mérites !
23:31Pouvons-nous savoir qui a aidé notre nouvelle Reine ?
23:38Je suis John.
23:39Votre Reine.
23:41Je suis heureux de te voir gagner, Prince Maximilien.
23:45Prince ?
23:46Ce n'est pas important, madame.
23:49Quoi ? Quoi ?
24:01J'ai apprécié le mariage royal.
24:03Tu ressembles un peu familier.
24:06Je devrais le faire. Je suis Iron John.
24:10Tu ressembles un peu différent.
24:13La curse m'a enfin éloigné de mes amis.
24:17Maintenant que j'ai pu aider quelqu'un d'autre à atteindre ses rêves.
24:21Après tout, c'était Maximilien qui m'a montré que l'indifférence était possible.
24:31Ah !
24:35Yo-yo !
24:39Prends-moi au lieu de lui !
24:42Prends-moi au lieu de lui et laisse-les partir !
24:52Magnifique !
24:55C'est l'heure de partir !
24:57Chimcha !
24:58Simsala !
24:59Chimchagrim !
25:28Donne-moi ta main
25:31Je te montrerai le monde
25:33Et nos amis seront là
25:36Et je m'en occuperai
25:44Et ils ont tous vécu heureusement, jamais après.