Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Une fois à l'époque, quand les miracles ont encore eu lieu, il y avait un spelle magique qui a ouvert le portail vers le monde enchanté de Simsala, le lieu où vivaient tous les personnages de la fairytale.
00:19Simsa, Simsala, Simsalagrim.
00:31Leurs histoires nous montrent l'endroit où ils vont, ils continuent simplement.
00:39Il y a des miracles dans le monde où les fairytales vivent, dans le monde de Simsala.
00:54Tous vos rêves viennent de la vérité, l'aventure vous appelle.
01:00Simsa, Simsala, Simsalagrim.
01:25Tu ne peux pas le ralentir.
01:45Bonjour.
01:46Bonjour.
02:17Je suis Daniel, et voici ma fille Isabelle. Je savais qu'elle était ici quelque part.
02:23Wow! Votre très vieille fille de soleil.
02:27Quel est son nom?
02:28Lydia, mais elle n'est pas la mienne. Je dois la retourner à son propriétaire.
02:35Vous voyez, papa l'a emprisonné par erreur par un lion qui habite dans le château et...
02:39Wow! Tu as dit un lion? Un lion qui mange de la flèche?
02:43C'est ça! Papa voulait qu'il revienne à ma soeur quelque chose de spécial, parce qu'ils seraient bientôt mariés.
02:50Rosalind avait demandé une récompense.
02:53C'est ça!
02:55La chanson est magnifique!
02:57C'est la voix d'un lion en vol.
03:00Et j'avais juste abandonné à trouver ce cadeau pour ma belle Belle.
03:08Je t'ai trouvé.
03:09Je t'ai trouvé.
03:10Je t'ai trouvé.
03:11Je t'ai trouvé.
03:12Je t'ai trouvé.
03:13Tu me manques.
03:15Je t'ai trouvé.
03:16Tu m'as manqué.
03:17Je t'ai trouvé.
03:18Je t'ai trouvé.
03:19Tu m'as manqué.
03:20Je t'ai trouvé.
03:21Je t'ai trouvé.
03:22Je t'ai trouvé.
03:23Ok, ma belle, viens avec moi.
03:54Oh! Qui est-ce que tu penses que tu es?
03:58Tu as volé ma largue!
04:00Je suis... Je suis vraiment, vraiment désolé.
04:04Je ne savais pas qu'elle te belongait.
04:06J'ai voulu amener ma plus jeune fille en cadeau spécial.
04:09Tout ce qu'elle a demandé, c'était sa propre largue.
04:12Hmm, une demande inusuelle pour une jeune fille.
04:16Normalement, c'est des lignes de perles ou un ring en diamant.
04:20Ma largue est très spéciale et le plus heureux avec les choses les plus simples de la vie.
04:24S'il vous plaît, c'était un erreur. Je n'ai pas voulu en voler de vous.
04:28Ce n'est pas une excuse pour en voler ma propriété.
04:33Je suis un lion faire et je vais vous faire un accord.
04:36Vous êtes libéré en condition que vous promettiez de m'amener
04:40celui qui vous salue d'abord à votre maison d'arrivée.
04:43Mais qu'est-ce si...
04:44Pas de qu'est-ce si!
04:46C'est une simple demande que vous êtes obligé de faire en tant que partenaire.
04:51Sinon, mon cher ami, je serai obligé de venir chercher vous
04:56et de vous couper l'âne de l'âne!
04:59Prenez cette largue pour votre plus jeune fille.
05:02Vous devriez toujours garder une promesse.
05:06Oh mon Dieu!
05:07Bien sûr, j'étais la première à saluer Papa quand il est arrivé à la maison.
05:11Mais dès qu'il m'a donné la cage, je savais que quelque chose n'était pas bien.
05:15Finalement, quand il m'a dit la promesse qu'il avait faite au lion,
05:18je savais qu'il n'y avait qu'une seule chose à faire.
05:21Quelle fille courageuse et fidèle!
05:24Quoi? Vous êtes fou?
05:26Vous ne pouvez pas juste vous donner à un lion qui mange du sang.
05:29Elle ne peut pas.
05:30Ne peut-elle pas, Daniel?
05:31Je lui ai demandé de ne pas venir, mais elle a toujours été stupide.
05:35J'ai pensé que si un lion pouvait apprécier la chanson d'un oiseau,
05:39alors peut-être qu'il allait m'emmerder.
05:42En tout cas, j'ai promis qu'il n'importe quoi, je serai de retour pour la fête de ma soeur.
05:55Daniel, tu dois retourner à la maison pour préparer la fête de ta fille.
05:59Yo-Yo et moi retournerons Lydia au lion et négocier la liberté d'Isabelle.
06:05Mais j'insiste à venir.
06:07Je pense qu'il serait mieux si tu retournais à la maison pour m'aider à préparer la fête.
06:12J'ai vraiment confiance en Yo-Yo et en Docteur Crockenbeth.
06:15Nous avons promis de la retourner en sécurité.
06:17A l'intérieur du lion, c'est plus comme ça, et nous-mêmes avec elle.
06:21Je ne peux pas juste abandonner ma petite Isabelle.
06:24C'est mieux de cette façon, papa.
06:26Si je retourne avec Lydia,
06:28alors le lion saura que tu es un homme honorable et qu'il peut être confié.
06:32Mais est-ce que je peux le confier?
06:34Confiez-nous. Nous sommes tous expérimentés et très persuasifs.
06:46Nous sommes arrivés, mes amis.
07:05Seigneur va vous rejoindre présentement.
07:08S'il vous plaît, prenez votre assiette.
07:14Peut-être que nous sommes la course principale.
07:16Docteur, je t'aime.
07:18Et Isabelle est une bonne fille.
07:20Mais je vais m'en aller.
07:21Pronto.
07:25Oh, mon amour.
07:27Je t'aime.
07:29Je t'aime.
07:31Je t'aime.
07:33Oh, mon cœur bat si vite.
07:36Tu es plus belle que je pouvais imaginer.
07:39Bienvenue chez moi.
07:43Mon nom est Hubert. Prince Hubert de Bimsala.
07:47N'y a-t-il pas quelque chose à propos d'un lion qui mange du sang?
07:50Je suis le prince lion,
07:52et je vais vous expliquer tout au cours du cours,
07:54mais s'il vous plaît, laissons-nous manger.
07:57Je suis éternellement reconnaissant que vous avez eu le courage de retourner ma plus précieuse possession.
08:02C'est tout ce que j'ai pour me rappeler de ma vie précédente.
08:05Oh, je suis contente de l'avoir apportée à vous.
08:08Mon père sera tellement surpris.
08:10Nous n'avions aucune idée.
08:15Vous n'avez jamais entendu parler de l'amour à Versailles, mon ami?
08:19Oh, ne vous en faites pas.
08:27Je suis fasciné par votre capacité à changer de forme d'un lion à un homme.
08:32Pourquoi faites-vous cela?
08:34Alors, mon ami, si c'était seulement si simple.
08:38Malheureusement, je suis sous le spelle d'un proche de moi.
08:43C'est mon plus cher souhait
08:45que nos enfants puissent vivre en paix et en paix.
08:50Mon amie Belinda vous fera la meilleure des femmes.
08:54Il doit y avoir un erreur, cousin.
08:56Je suis venu ici à votre request,
08:58pas pour accepter l'offre de votre fille en mariage.
09:01Qu'est-ce qu'il veut dire, père?
09:03Je pensais que vous aviez dit que tout était accordé.
09:05Tout est accordé, ma chère.
09:08Nous n'avons qu'une seule chose à faire,
09:11et c'est d'accepter l'offre de votre fille en mariage.
09:14C'est ce qu'il veut dire, père.
09:16Tout est accordé, ma chère.
09:19Nous n'avons qu'une seule chose à faire,
09:21et c'est d'accepter l'offre de votre fille en mariage.
09:23Mais il n'y a rien à accepter, cousin.
09:25Nous n'avons pas d'accord.
09:27Mais je veux être une vraie princesse.
09:29Je le veux pour mon mari.
09:31Vous m'avez promis.
09:32Je vous déteste.
09:34Je vous déteste, je vous déteste, je vous déteste.
09:36Ma famille n'était jamais assez bonne.
09:38Mais depuis maintenant, les choses sont différentes.
09:42Vous allez la marier.
09:45J'appelle fortement la force de Dumbledore
09:49et commande que ces ingratifiés
09:52soient transformés en fantômes.
10:05Par jour, nous sommes forcés d'adopter la forme d'un lion,
10:08tandis qu'à la nuit, nous pouvons retourner à notre forme humaine.
10:12J'attends quelqu'un avec le plus pur d'esprit
10:15pour m'aider à trouver un moyen d'enlever le spell.
10:27Père, père, père !
10:28Il y a des créatures étranges dans la maison de mon mari !
10:31Vite !
10:32Vite ! Vite !
10:34Qu'est-ce que tu racontes, fille ?
10:36Personne ne peut entrer sans mon permis.
10:38Quoi ? Qui les a laissés entrer ?
10:40Qui est-ce ?
10:42Laissez-la sortir, maintenant !
10:44Qu'est-ce qu'ils disent ?
10:46Pourquoi je ne peux pas les entendre parler ?
10:47Arrête ça, père !
10:49Je t'ai dit qu'on ne peut que voir,
10:52mais pas entendre les choses dans le ballon.
10:55Maintenant, calme-toi et laissez-moi penser.
10:58Les enchantements ont besoin de temps pour s'effectuer, mon amour.
11:02Rien et personne ne vous arrêtera de vous marier au prince.
11:07Bien sûr, mon nom est Seymour le Grand.
11:10Je vous le promets.
11:13S'il vous plaît, prince de mon cœur,
11:15venez avec moi à la fête de ma soeur.
11:17J'ai promis à papa que je serai là,
11:19et je veux que vous soyez à mon côté.
11:21Rien ne me plairait plus si ça vous rend heureux, mon amour.
11:25Mais quand je quitterai ce palais,
11:27si un rayon de lumière tombe sur moi,
11:29je serai transformé en oiseau
11:31et je devrai voler loin pour sept ans.
11:34C'est comme ça que Seymour me garde sous contrôle.
11:37Excusez-moi d'interrompre,
11:39mais vous et moi avons rencontré ce petit livre,
11:42et il me semble que plus ces enchantements sont utilisés,
11:46moins efficaces ils sont,
11:48en particulier dans les mains de la même sorcière.
11:51Oui, nous devons affaiblir le soutien de Seymour sur vous,
11:53et la seule façon de faire cela,
11:55c'est de vous séparer d'ici, et vite.
11:58Je sais que c'est un risque,
12:00mais nous devons tous prendre des risques de temps en temps.
12:03Je suis la preuve de cela.
12:05Yo-Yo et moi partons immédiatement pour commencer la construction
12:08d'un libre espace pour que rien ne vous empêche de venir le jour.
12:12Vous et Isabelle pouvez voyager la nuit,
12:14et nous aurons tout prêt pour votre arrivée.
12:18D'accord, je le ferai.
12:22Je n'aime pas l'apparence de cette petite sorcière.
12:25Belinda, tu gardes tes yeux collés sur la balle
12:28pendant que je découvre ce qu'il faut faire avec cette paire.
12:31Nous devons s'assurer que Hubert et cette fille ne partent pas.
12:40Maintenant, ma petite beauté, ouvre-toi.
12:44Laissez-moi voir vos fesses.
12:48Aïe !
12:49Ne bougez jamais la main qui vous bat.
12:52D'accord.
12:54Des créations dégueulasses de mon cerveau géant.
12:59C'est l'heure d'obtenir votre gardien.
13:05Suivez ces deux buffons où que ce soit,
13:09et prouvez à votre créateur
13:11à quel point il est vraiment brillant.
13:23Hé, Doc, regardez ces petits gars.
13:26C'est une sorte d'ante ?
13:28Typique.
13:29Aucune excuse pour ne pas travailler.
13:33Je suis profondément remercié de vous avoir apporté ma fille
13:36et d'un autre...
13:38fils-enfant.
13:39Qui aurait pensé ?
13:40Comme on dit,
13:41dans comme un lion et sort comme un lait.
13:44Ou sort comme un lait, sort comme un lion ?
13:49Vite ! Vite !
13:51Cette fille terrible a pris mon Hubert à la maison pour rencontrer sa famille.
13:55Je ne l'aurai plus jamais maintenant.
13:57Faites quelque chose ou je le ferai !
13:59Je vous l'ai dit un million de fois,
14:02jamais, jamais,
14:04de prendre le Wando Dundort
14:07sans mon permis d'expression.
14:11Je suis bien au-delà de ces amateurs.
14:14Marquez mes mots.
14:16Hubert sera votre mari.
14:20Je ne suis pas appelé grand pour rien, vous savez.
14:26Mon amour, les filles attendent.
14:29Je reviendrai te chercher dans quelques heures, quand il sera froid, mon amour.
14:44Oui !
14:45Oui !
14:54Je suis tellement contente.
14:55Merci à vous deux tellement de faire ceci possible.
14:59Maintenant, c'est le moment de chercher mon amour Hubert.
15:04C'est le moment de fêter, mon amour.
15:06Es-tu réveillé, Hubert ?
15:09Hubert !
15:11Non !
15:12Non !
15:13Non !
15:22Je vous l'ai dit, mais vous n'alliez pas m'écouter.
15:25Un rayon de soleil doit avoir touché lui pendant le jour.
15:28Je ne peux pas croire ça.
15:30Je vous ai promis que rien ne lui arriverait.
15:32Je suis vraiment, vraiment désolé.
15:35Ce n'est pas de ta faute.
15:37Comment sais-tu ?
15:38Mais qu'est-ce que je fais maintenant ?
15:40Depuis 7 ans, je dois voler dans le monde.
15:43Chaque 100 kilomètres, j'ai laissé tomber un oiseau pour vous montrer où je vis.
15:47Suivez ce chemin, et vous m'aurez redouté.
15:58Personne ne peut survivre seul pendant 7 ans dans la forêt.
16:02Peu importe l'égalité de leur amour.
16:06Vous avez promis que j'allais me marier avec le prince
16:08et que j'aurai tous les meilleurs jolis que je puisse acheter.
16:11Au contraire, vous l'avez transformé en oiseau stupide
16:14et l'avez laissé mourir pendant 7 ans.
16:16Je vous déteste vraiment !
16:19Apprendre à brûler un oiseau est facile.
16:21Juste mettre vos lèvres comme ça.
16:26Reviens ! Je ne rigole pas.
16:30Je ne sais pas comment nous aider.
16:337 ans dans le monde, c'est un grand ordre, même pour nous.
16:45J'ai promis de la garder en sécurité.
16:48Elle sera bien.
16:50Lydia sait que c'est notre seul lien avec Isabelle et Hubert.
17:04C'est un oiseau intelligente.
17:06C'est un oiseau d'oiseaux.
17:10À ce rythme, Isabelle sera une grande-mère quand nous arriverons là-bas.
17:14Je dois arrêter. Je ne peux pas continuer.
17:18Maintenant, c'est une solution beaucoup plus plausible
17:21que ce que je pourrais rêver.
17:27OK, Lydia, suivez-moi.
17:307 ans plus tard,
17:32et ces bafous sont toujours dans la photo.
17:36Ils doivent être arrêtés, ou ils détruiront mon plan.
17:40Belinda, si tu veux marier ton prince,
17:43tu devrais venir vite.
17:45Qu'est-ce que c'est ?
17:47C'est ta dernière chance.
17:49Sors.
17:50Je ne sors pas d'ici.
17:52Tu feras ce que je te dis.
17:54Tu ne peux pas me faire...
17:56Tu n'as pas d'autre choix.
18:11Le moment de la vérité.
18:14Je suis si grand, je ne peux même pas croire en moi.
18:22Je ne peux pas croire qu'il s'agisse de la vérité.
18:25Je ne peux même pas croire que ça fait 7 ans.
18:28C'est si bien de vous voir.
18:30J'ai mis tant de temps sans vous.
18:35Hubert est quelque part,
18:37mais il semble plus loin que jamais.
18:39J'ai demandé au soleil s'il pouvait m'aider à trouver mon petit oiseau.
18:43Il a dit non, mais il m'a donné cette boîte.
18:46Il m'a dit de l'ouvrir quand il y avait de bonnes nouvelles.
18:49Puis la lune m'a donné un oeuf
18:51quand je lui ai demandé si elle avait vu mon oiseau précieux.
18:54Elle a dit qu'elle ne l'avait pas, mais que je devais ouvrir cet oeuf
18:57quand j'étais vraiment en difficulté.
19:03Oh, un de ces jolis jours,
19:05vos bêtises vont nous emmener dans de gros problèmes.
19:08Troubles, c'est mon nom de milieu.
19:117 ans sont passés,
19:13et votre prince lion est revenu.
19:15Je vais appeler un ami pour t'aider dans tes missions.
19:19Doc, Isabelle, soyez prudents !
19:22Bon, tirez-moi !
19:24C'est un griffin !
19:46Non, attends, Isabelle !
19:52Mon amour le plus doux,
19:54tu m'as suivi sans erreur pendant 7 ans,
19:57et maintenant ton amour m'a sauvée.
20:00Et merci à toi de m'avoir sauvée aussi, Isabelle.
20:03J'étais sous un horrible ennemi de mon père.
20:08Nous devons retourner à nos vies
20:10et laisser les pas-de-bonnes être des pas-de-bonnes.
20:12Tu trouveras un bon mari, Belinda.
20:16Les gens stupides,
20:18vous avez vraiment pensé que c'était si facile ?
20:21Je vous commande à lever Hubert sur votre dos.
20:28C'est ma fille !
20:30Je vais faire quelque chose de vous !
20:33Ce que Belinda veut, Belinda reçoit.
20:46C'est à l'avant ! Le château, c'est là !
20:57Ces gens ne perdent pas de temps !
21:00Il semble que Seymour va annoncer
21:02le mariage de Belinda et de Hubert, ce soir.
21:05Je suis allée aussi loin, rien ne m'arrêtera.
21:08Attends une minute.
21:10N'avons-nous pas les cadeaux du soleil et de la lune ?
21:13Oh, mon Dieu !
21:15Quelle belle robe !
21:20Voici-la, la Colte d'Oreille !
21:30Avec une robe si belle et un cadeau si extravagant,
21:33vous pourriez vous marier.
21:36Et alors quoi ?
21:38Je pense, Youyou, je pense.
21:50Où suis-je ?
21:52Qui avons-nous ici ?
21:54Je vous connais ?
21:56Je suis une distante relation avec le prince.
21:59Où avez-vous obtenu cette robe ?
22:01C'est la robe de la Colte d'Oreille.
22:04Où avez-vous obtenu cette robe ?
22:06C'est exactement ce que je veux pour mon mariage.
22:08Je vous donnerai 10 pièces d'or.
22:10Je suis désolée, ce n'est pas à vendre.
22:13Bien sûr que c'est à vendre !
22:1520 pièces d'or, ma dernière offre.
22:18Je suis sûr que quelque chose peut être arrangé.
22:21Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre ?
22:24J'ai quelque chose de spécial.
22:26C'est un cadeau pour le prince.
22:29Oh, papa !
22:31Regarde ce qu'elle m'a apporté !
22:35Très, très bien.
22:36Ma plus chère, c'est moi.
22:38S'il te plaît, réveille-toi.
22:39S'il te plaît !
22:43Viens avec moi, mon amour.
22:45Et ce n'est pas le endroit pour toi !
22:49Hubert, aide-moi !
22:51S'il te plaît !
22:56Quoi ?
22:59Papa !
23:00Ils détruisent mon mariage !
23:05Papa !
23:22C'est ça, ma jolie Lydia ?
23:25Hubert !
23:26Mon adoré Hubert !
23:29Seul ma voix et l'amour de vis-à-vis d'Isabelle
23:33Isabelle est suffisamment bonne pour mon maître
23:36Papy ! Fais quelque chose ! Il revient !
23:40Seymour est à ses propres trucs de nouveau !
23:42Il ne peut pas se confier !
23:44S'il vous plaît, amis ! Ce n'est pas ce que ça semble !
23:48N'est-ce pas, Belinda ?
23:50Vous êtes inutile ! D'ici là, je vous dénonce !
23:54Seymour, je l'ai appris d'une source très reliable
23:57que ces enchantements qui changent de forme,
23:59même si impressionnants, sont fallibles.
24:01Une fois que l'un des enchantements est brisé, tous les autres sont brisés.
24:04Votre pouvoir, une fois grand, est désormais perdu pour le bien.
24:09Vous ! Deux médaillés !
24:12Juste, vous attendez !
24:14Assez de vos menaces, cousin !
24:15J'abandonne vous et votre fille à l'île dans le lac d'enchantements
24:19pour le reste de vos vies naturelles.
24:22Rien que ça ?
24:24Mon mot est final.
24:26Tom, Pat, je serais très obligé de vous emmener ces deux-là
24:30à l'île et de les garder.
24:32Je les mènerai plus tard.
24:37Quelle chance que je sois !
24:39Trois filles, toutes mariées à de bonnes femmes.
24:45C'est une tradition, Doc.
24:47Rien de bon pour les nouveaux-mariés.
24:51Hurrah !
24:56En parlant d'enchantements, Yo-Yo, je pense que c'est temps de partir.
25:00Ok, boss. Après vous.
25:02Simsa !
25:04Simsala !
25:05Simsalagrim !
25:10Au revoir !
25:14Donne-moi ta main
25:16Je te montrerai le monde des enchantements
25:19Tous nos amis seront là
25:21Et je m'en occuperai
25:27Donne-moi ta main
25:29Je te montrerai le monde des enchantements
25:32Tous nos amis seront là
25:35Et je m'en occuperai
25:43Et ils ont tous vécu heureusement, pour toujours.