Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Une fois à l'époque, quand les miracles ont encore eu lieu, il y avait un spelle magique qui a ouvert le portail vers le monde enchanté de Simsala, le lieu où vivaient tous les personnages de la fairytale.
00:19Simsa, Simsala, Simsalagrim.
00:31Leurs histoires nous montrent l'endroit où, si vous regardez, ils continuent simplement.
00:39Il y a des miracles dans le monde où les fairytales vivent, dans le monde de Simsala.
00:54Tous vos rêves viennent de la vérité, l'aventure vous appelle.
01:00Simsa, Simsala, Simsalagrim.
01:25C'est parti!
01:26Brassez-vous!
01:27Oups!
01:28J'espère qu'il ne va pas changer d'avis de nouveau.
01:31C'est un peu rouge sur le ventre.
01:46Non, le premier morceau est pour papa.
01:49Mais papa n'est pas là.
01:51Et vous avez dit ça hier aussi, et puis les oiseaux ont mangé le pain.
01:54Il reviendra ce soir. Je le sais. J'avais un rêve que son bateau retournerait en sécurité ce matin.
02:00Mais tu as ce rêve chaque nuit, et il est parti depuis des mois maintenant.
02:05Statistiquement, je dirais que les chances sont que le bateau ne retourne pas, et que papa prendra un accueil pour l'hiver.
02:12Lisa, viens m'aider à trouver des oeufs.
02:15Peut-être qu'ils ont raison. Peut-être qu'il ne reviendra pas du tout.
02:19Mais à quel point...
02:24Papa!
02:25Je suis Yo-Yo, le plus grand aventurier depuis...
02:27Bien, jamais!
02:29Et je suis Doc Kroc, scolaire pour la philosophie virtuose, etc.
02:35Sortez!
02:36Retournez de la pâte, ou je vous tuerai!
02:38Mais nous sommes ici pour...
02:41Je suis désolée. Je ne sais pas quoi faire.
02:44Chaque fois que j'ai ce rêve, je fais une pâte pour papa.
02:48Mais il ne revient jamais.
02:50Qu'est-ce qui s'est passé? Où est-il allé?
02:52Eh bien, il a dû partir pour aller à la ville.
02:59Maintenant, les filles, je ne serai pas loin, et j'espère que je pourrai vous aider.
03:05Pouvez-vous m'offrir un nouveau vêtement, papa?
03:07Pouvez-vous m'offrir un encyclopédie du monde?
03:09Et que pensez-vous, ma belle? Qu'est-ce que vous aimeriez?
03:12Tout ce que je veux, c'est que vous retourniez à la maison en sécurité, papa.
03:15Et si vous avez l'occasion de voir une nouvelle rose, vous pourriez m'en apporter une.
03:20Oh, ma belle! Je reviendrai en sécurité, et je ferai tout ce que vous devez.
03:26Merci, papa.
03:27Merci, Yo-Yo.
03:28Merci, Yo-Yo.
03:29Merci, Yo-Yo.
03:30Merci, Yo-Yo.
03:31Merci, Yo-Yo.
03:32Merci, papa.
03:33Merci, papa.
03:34Merci, papa.
03:35Merci, papa.
03:36Merci, papa.
03:37Merci, papa.
03:38Merci, papa.
03:39Merci, papa.
03:40Merci, papa.
03:41Merci, papa.
03:42Merci, papa.
03:43Merci, papa.
03:44Merci, papa.
03:45Merci, papa.
03:46Merci, papa.
03:47Merci, papa.
03:48Merci, papa.
03:49Merci, papa.
03:50Merci, papa.
03:51Merci, papa.
03:52Merci, papa.
03:53Merci, papa.
03:54Merci, papa.
03:55Merci, papa.
03:56Merci, papa.
03:57Merci, papa.
03:58Merci, papa.
03:59Merci, papa.
04:00Merci, papa.
04:01Merci, papa.
04:02Merci, papa.
04:03Merci, papa.
04:04Merci, papa.
04:05Merci, papa.
04:06Merci, papa.
04:07Merci, papa.
04:08Merci, papa.
04:09Merci, papa.
04:10Merci, papa.
04:11Merci, papa.
04:12Merci, papa.
04:13Merci, papa.
04:14Merci, papa.
04:15Merci, papa.
04:16Merci, papa.
04:17Merci, papa.
04:18Merci, papa.
04:19Merci, papa.
04:20Merci, papa.
04:21Merci, papa.
04:22Merci, papa.
04:23Merci, papa.
04:24Merci, papa.
04:25Merci, papa.
04:26Merci, papa.
04:27Merci, papa.
04:28Merci, papa.
04:29Merci, papa.
04:30You're shitting on my head!
04:35Well, I say...
04:40A sunken ship.
04:43Six weeks trundling through the snow and now my horse runs away.
04:51Thank you very much for thoroughly ruining my day!
04:55But we're here to rescue you!
04:57Bien, tu fais un très bon travail.
05:00Qui t'a envoyé ?
05:02Ta fille, Beauté.
05:04Tu connais Beauté ?
05:05Oui, et elle est très inquiète de toi, n'est-ce pas, Yo-Yo ?
05:09Yo-Yo ?
05:10Ici ! Regarde ça !
05:14C'est pas possible !
05:27A mon calcul, les fleurs ne devraient pas bloomer dans cette partie du monde en Novembre.
05:33Pourquoi tu dois toujours être si inquiétant ?
05:36Ce lieu a l'air incroyable ! Tu n'es même pas un peu curieux ?
05:44Je n'ai vraiment pas l'impression que c'est une bonne idée.
05:47Il y a quelque chose de pas très naturel dans tout ça.
05:50Je ne pense pas que nous devions...
05:52Yo-Yo !
05:53Miammi ! C'est le meilleur poisson que j'ai jamais goûté dans ma vie !
05:58Je devrais vraiment rentrer à la maison.
06:01Mais encore une fois, je n'ai pas mangé d'hiver en six semaines.
06:05Six semaines !
06:06Hum !
06:07Tu devrais aller à l'hiver.
06:10Je me demande qui possède ce lieu.
06:13C'est plutôt grand.
06:15Wow ! Regardez ces belles fleurs rouges !
06:18N'est-ce pas qu'il y avait quelqu'un qui parlait de fleurs récemment ?
06:22Qui êtes-vous ?
06:25Je suis vraiment un gars de longue durée.
06:29Je ne serais pas très curieux.
06:31Je suis le roi de la chasse.
06:34La chasse !
06:36Je suis le roi de la chasse.
06:39Je suis le roi de la chasse.
06:42Je suis le roi de la chasse.
06:45Je suis le roi de la chasse.
06:48Je suis le roi de la chasse.
06:50C'est vraiment très délicieux !
06:52Fais chier !
06:54J'ai vraiment souhaité que tu n'aies pas fait ça !
06:58N'était-ce pas assez que je t'ai laissé dans mon château et que je t'ai nourri royalement ?
07:04Je m'excuse, j'ai juste choisi cette rose pour ma fille !
07:09Ces roses ne peuvent jamais être choisies sauf par mon un vrai amour !
07:16Alors maintenant tu dois retourner chez moi avec ta fille pour laquelle tu as choisi la rose !
07:22Ou un terrible destin t'attend !
07:25Quoi ?
07:26Hey, c'est dégueulasse ! C'était seulement une rose ! On va t'acheter un paquet de fleurs !
07:30Silence !
07:32Tu ne peux pas m'attendre à amener ma beauté ici !
07:36Alors tu resteras ici comme mon prisonnier !
07:40Pour toujours !
07:43Est-ce que je peux au moins revenir et dire au revoir à mes belles filles ?
07:57Tu as jusqu'à demain le soleil pour revenir ici !
08:02Ou je vais devoir venir t'amener par force !
08:08Qu'est-ce que tu vas faire ?
08:11Regarde la merde que tu m'as emmené !
08:14Tu ne pourrais pas m'avoir laissé plonger dans la neige en misère ?
08:19Ce n'était pas de ma faute !
08:21Ok, peut-être que c'était un peu, désolé !
08:24Je vais retourner chez mes filles et leur demander au revoir !
08:29Attends, on vient avec toi !
08:31Ne t'inquiète pas, on va résoudre cette merde, de toute façon !
08:41Promets-moi une chose, mes amis !
08:44Tu ne vas jamais me dire que mes filles sont d'accord avec la bête !
08:48Surtout pas avec la beauté !
08:56Père !
08:57Enfin, tu es de retour !
08:59Je savais que tu serais de retour !
09:01Tu es merveilleux !
09:02Merci beaucoup d'avoir amené mon père ici !
09:05C'était un plaisir !
09:07En fait, il t'a acheté une rose !
09:10Père ! Tu te souviens !
09:13Merci beaucoup !
09:15Oui, j'ai acheté ta rose, ma belle ! J'espère que tu l'aimes !
09:20Tout ce que je voulais, c'était que tu reviennes en sécurité, père !
09:23Mais je suis heureuse avec la rose aussi !
09:25Eh bien, filles, ce n'est pas aussi simple que ça semble !
09:29Je dois retourner à l'hôpital !
09:32Eh bien, filles, ce n'est pas aussi simple que ça semble !
09:35Je dois retourner à l'hôpital !
09:37Eh bien, il y avait des problèmes avec le bateau !
09:41Et je dois retourner à...
09:43Qu'est-ce qu'il y a, père ?
09:45Tu ne peux pas partir de nouveau ?
09:47S'il te plaît, ne vas pas de nouveau, père !
09:49Reste avec nous !
09:51Pourquoi dois-tu partir ?
09:53Je suis tellement désolé, filles !
09:55Mais je dois retourner à...
09:57Réussir un boulot !
09:59Oh, c'est horrible qu'il retourne à nouveau !
10:02Et ce métier !
10:03Eh bien, peut-être qu'il veut t'acheter une autre rose !
10:05Et où a-t-il trouvé une rose, en tout cas, au milieu de l'hiver ?
10:08Tout est couvert de neige !
10:10Je sais, c'est la chose la plus folle !
10:12Mais il n'y avait pas de neige à l'âge de l'âge de l'animal !
10:15L'âge de l'animal ?
10:17Quel animal ?
10:22Et je te promets de ne pas te le dire, mais je n'arrive pas à garder un secret !
10:25Tu ne peux certainement pas !
10:27Eh bien, au moins, je suis honnête !
10:29Tu ne peux pas te faire sortir de ça comme ça !
10:31Où est Beauty ?
10:39Où vas-tu ?
10:41Où penses-tu ? A l'animal !
10:43Je ne vais pas laisser mourir mon père !
10:46Vraiment, sois raisonnable !
10:50Beauty, non !
10:52Arrête-la !
10:55Si tu m'appuies, père, ça ne sera que pire pour moi et pour toi !
11:00Tu dois t'occuper des filles !
11:05Pourquoi cette fille doit-elle être si...
11:08stupide ?
11:10Je fais de mon mieux pour t'aider !
11:25Bienvenue !
11:30Bonjour, l'animal. Je suis venue au lieu de mon père.
11:33Alors, il a décidé de t'envoyer ?
11:36Non, j'ai décidé de venir moi-même.
11:39Tu l'as fait !
11:41Eh bien, c'est très bien !
11:44Je suis heureux de te voir !
11:46Je suis heureux de te voir !
11:48Je suis heureux de te voir !
11:50Je suis heureux de te voir !
11:52Eh bien, c'est une très bonne nouvelle !
11:56Je n'allais pas laisser mon pauvre père venir ici pour sa mort !
12:00Je vois...
12:01Et je pense vraiment que c'est très dégueulasse de te faire une affaire sur une simple rose !
12:06Je suis désolé.
12:08J'ai été accusé de...
12:10J'ai peur que je ne puisse pas en parler !
12:13Ton dîner est prêt et ton lit est juste à l'extérieur.
12:18Tu peux écrire à ton père pour qu'il sache que tu es arrivé en sécurité.
12:23Je te prie une bonne nuit.
12:31J'ai-je dit qu'il fait de la bonne nourriture, même s'il est un peu grumpy ?
12:37J'aimerais vraiment savoir ce que c'est que tout ça.
12:40Il a l'air un peu triste ou quelque chose comme ça.
12:43Mais vous ne devez pas rester avec moi.
12:46On ne rêverait pas de vous quitter.
12:48T'es sérieux ? Je pourrais m'habiller de ce style de vie.
12:56Magnifique !
13:04Waouh !
13:07Il est tellement gentil avec moi.
13:10Maintenant, c'est la vie pour laquelle je suis né !
13:18Oh mon Dieu ! Tu n'as pas l'air intelligente.
13:21Et regarde-toi !
13:26Oh, ma belle, tu es vraiment jolie.
13:28Merci, Docteur Croc.
13:30Non, c'est pas ça.
13:32C'est pas ça.
13:34C'est pas ça.
13:36C'est pas ça.
13:39Mouah !
13:42Je t'aime, père.
13:44Lisa et Louise.
13:46Est-ce que tu penses vraiment que l'animal va le délivrer à mon père ?
13:49Il semble être un homme de son mot.
13:51Je veux dire, un animal de son mot.
13:53Hmm, on verra.
13:55Mais c'est vraiment bien.
13:59Hey !
14:00Ce gars me rappelle quelqu'un.
14:03Mais je ne sais pas qui.
14:06Il y a quelque chose à propos de lui.
14:08Il est assez beau, n'est-ce pas ?
14:24Ne sois pas si triste, belle.
14:26Je suis ici, j'attends toi.
14:28Essaye juste de me trouver.
14:32Où es-tu ?
14:37Ah !
14:41Oh !
14:48Oh !
14:49Regarde comment je suis petite.
14:55Cet endroit est où tous mes rêves se réalisent.
14:58De la bonne nourriture, des jolies vêtements.
15:00Et maintenant, je passe mon voyage au-delà de mes rêves les plus folles.
15:03Il y a quelque chose de très étrange qui se passe dans ce château.
15:07Je voulais juste te dire que j'ai envoyé une lettre à ton père.
15:12Bonjour, Beast.
15:13Merci.
15:14Est-ce que tu voudrais nous rejoindre ?
15:18Excuse-moi.
15:19Pas de merci.
15:20Je n'aime vraiment pas les miroirs.
15:33Oh !
16:04Bonjour, belle.
16:06Vous voulez lire notre livre ?
16:08Oh !
16:12Laissez-moi t'aider.
16:22Petite fère, réagissez-vous.
16:25Nous ne voulons pas encore décevoir la belle.
16:29Hein ?
16:34Regardez-le !
16:35Je me demande si il a mangé son déjeuner comme ça.
16:38Oui, dans ces temps formidables.
16:41C'est vrai.
16:44J'ai faim.
16:46Bon.
16:47Allons manger, alors.
16:49Je commence à croire qu'elle aime beaucoup plus que ce qu'elle laisse se passer.
16:54Je ne sais pas comment vous m'attendez à me mettre dans ces vêtements si je mange tout ça.
17:03Excusez-moi.
17:04Je ne veux pas toujours faire ça.
17:07C'est tout ce que je peux te dire.
17:09Je ne peux pas te dire ce que je veux.
17:11Je ne peux pas te dire ce que je veux.
17:13Je ne peux pas te dire ce que je veux.
17:15Je ne peux pas te dire ce que je veux.
17:16Je ne peux pas te dire ce que je veux.
17:17Je ne peux pas te dire ce que je veux.
17:18C'est tout à fait vrai.
17:20J'ai aussi des frices parfois.
17:22Belle, j'ai une question pour toi.
17:26Oui ?
17:28Belle, tu vas me marier ?
17:35C'est drôle.
17:37Je pensais qu'il était sérieux.
17:38Bien sûr qu'il ne l'était pas.
17:40Est-ce qu'il l'était ?
17:42Il n'y a pas besoin d'être méchant.
17:45Je suis heureux que tu trouves ça drôle
17:48qu'une bête comme ça voulait te marier.
17:52Attends une minute.
17:53Tu es la personne qui me garde en prison.
17:55Ce n'est pas la meilleure façon de gagner une fille.
18:05C'est tout.
18:06Je l'ai eu.
18:08Demain soir, je vais chercher les clés qu'il porte
18:11et je vais chez mon pauvre père.
18:16Oh, ma belle.
18:18Je dois te renvoyer.
18:22Tu sais, je pensais que tu et lui
18:24alliez bien se passer.
18:26Je ne veux pas en parler.
18:38Alors, est-ce que tu es encore en train de pleurer ?
18:42Je ne pleure pas.
18:44Tu es celui qui a pris une fenêtre juste parce que j'ai rigolé.
18:47Alors, comment aimerais-tu que je t'ai rigolé ?
18:51Et comment aimerais-tu que je t'ai fermé dans ma maison ?
18:54Comment a été ton jour, Beast ?
18:56Bien !
19:00Le temps est magnifique, n'est-ce pas ?
19:04Les... les... les pluies ?
19:06Blancs aujourd'hui, hein ?
19:08N'est-ce pas ?
19:10D'accord.
19:11J'abandonne.
19:13Tu n'aimes clairement pas moi
19:15et tu n'es pas heureuse ici
19:16et tu ne me marieras jamais.
19:18Alors, c'est bon.
19:19Va chez toi.
19:20Quoi ?
19:21Mets cette fenêtre et souhaites aller chez toi
19:24et tu seras là.
19:26Mais...
19:27Qu'est-ce qui se passe ?
19:31Eh bien, je suppose que je...
19:35Eh ! Beast, attends !
19:37Au revoir, Yo-Yo.
19:39Je suppose que tu iras aussi avec ton ami.
19:42Je te manquerai aussi.
19:44Mais je ne comprends pas.
19:45Je pensais qu'il y avait quelque sorte de curse.
19:47Quelque chose à voir avec la rose.
19:49Elle ne peut qu'être pluquée par ton vrai amour.
19:52Je ne veux vraiment pas en parler maintenant, mon ami.
19:56Il y a quelque chose que tu ne vois pas.
19:59Quel est le secret de la rose ?
20:01La rose ne peut qu'être pluquée par mon un vrai amour.
20:06A moins que cette personne reste ici
20:08jusqu'à ce qu'elle déclare son amour pour moi,
20:11je vais mourir.
20:13Alors, si Beauté retourne à la maison, tu vas mourir ?
20:16J'ai peur que oui, mon ami.
20:18A moins qu'elle retourne le lendemain au soleil.
20:21Mais tu dois me promettre une chose.
20:24Tu ne vas jamais dire ça à personne.
20:27Surtout pas à Beauté.
20:29Oh, bien sûr.
20:30Je ne suis pas très bon à...
20:32Vite, Yo-Yo.
20:33Elle part.
20:34Vite.
20:35Au revoir, Beast.
20:36Et merci pour tout.
20:47Je suis à la maison.
20:48Je suis à la maison.
20:49Je suis à la maison.
20:50Je suis à la maison.
20:51Je suis à la maison.
20:53Je suis à la maison.
20:55Père !
20:56Lisa !
20:57Louise !
21:00Beauty !
21:01Tu es de retour !
21:02Comment es-tu arrivé ici ?
21:04Je suis juste allé t'amener de l'autre côté de cette bête.
21:07Tu l'as ramenée ?
21:09Bien...
21:10C'est un peu compliqué.
21:11Comment as-tu escapé ?
21:13A-t-il fait mal à la brute ?
21:15En fait, il m'a permis de revenir à la maison.
21:18Il m'a donné un ring magique.
21:21Où as-tu trouvé cette belle robe ?
21:23Le Beast m'en a donné.
21:25Tu veux dire qu'il n'était pas un sauvage ?
21:27Pas du tout.
21:28En fait, il était très gentil et doux,
21:31et vraiment amusant.
21:33Et je suis sûre qu'il est même assez beau,
21:35sous tout ce cheveu.
21:37Alors...
21:38Tu l'aimes même ?
21:40Oui, je l'aime.
21:42Je veux dire, je l'aime.
21:44Mais ensuite, il m'a demandé de le marier,
21:46et j'ai pensé que c'était une blague.
21:48Et j'ai ri.
21:49Il t'a demandé de le marier ?
21:51C'est ridicule !
21:53Mais il n'y a pas besoin de rire à lui
21:55juste parce qu'il n'est pas beau.
21:57Ce n'est pas si ridicule, n'est-ce pas ?
22:02Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
22:04Tu sais, c'est étrange,
22:06mais j'ai vraiment manqué du Beast.
22:08Ce n'est pas si étrange de manquer
22:10quelqu'un que tu aimes, n'est-ce pas ?
22:12Je dois vraiment dormir.
22:14Peut-être que je pourrai
22:16penser plus clairement le matin.
22:19Oh non !
22:21Oh non !
22:36J'avais un rêve.
22:38C'était comme mon rêve
22:40sur le beau Prince.
22:42Mais cette fois-ci, c'était le Beast.
22:44Et il est mort !
22:46Oh non ! C'est exactement ce que le Beast m'a dit.
22:48Si tu ne reviens pas à l'heure du soleil, il va mourir !
22:52Il va mourir ? Mon pauvre bête !
22:56Je dois y revenir immédiatement ! Où est le ring ?
23:05C'est devenu assez fatiguant ! Et malheureusement pour mon dos !
23:13Oh non ! Je suis trop en retard !
23:16Mon pauvre bête ! Ne meurs pas ! Je t'aime !
23:22Tu es en vie !
23:24Beauté, tu n'as aucune idée de combien je suis heureux que tu reviennes !
23:28Tu sais, si tu as l'air de me demander cette question encore une fois, je pourrais même dire oui !
23:36Beauty, tu me marieras ?
23:40Bien sûr que oui, mon pauvre bête ! Je t'aime !
23:46Qui es-tu ? Qu'est-ce que tu as fait à mon bête ?
23:49C'est moi, Beauty ! C'était moi tout le temps ! Tu devais juste me trouver !
23:55Je n'ai pas vu ça venir !
23:57Je ne comprends pas ! Pourquoi es-tu déguisé comme une bête ?
24:01Quand j'étais enfant, j'étais très déçu et selfish. Un jour, je n'ai pas arrêté d'aider mon pauvre bête.
24:08Le bête était une bête en déguisement, et elle m'a mis une curse pour que je me ressemble à une bête,
24:15jusqu'à ce jour où mon un vrai amour m'a aimé pour la gentillesse de mon cœur, et non pas pour les visages de mon croîne.
24:22Et maintenant, ce vrai amour a libéré la magie de la rose, et je suis de retour chez moi !
24:38C'est le moment pour nous de partir, Yo-Yo ! Simpsa !
24:41Tu es un sport de dégâts ! Toujours quand j'ai du plaisir !
24:45Simpsa ! Simpsala ! Simpsala !
25:08Hum, pas mal !