E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 43
Category
📺
TVTranscription
00:00Ce défilé, qui a été un total faillite, c'était ta responsabilité, Aurora, ta responsabilité.
00:13Je sais quelles sont mes responsabilités, et nous ne savons pas ce qui s'est passé, pour que tu me fasses la culpe.
00:19Arrête de parler comme ça.
00:23C'était des millions de dollars, nous t'avons laissé dans la poudre à cause de toi.
00:27Bravo, madame la présidente.
00:29Julio, ne te mèles pas avec mon fils.
00:32A mon père, personne ne me frappe.
00:34C'est suffisant, s'il vous plaît.
00:36Rayel, attendez-vous.
00:37Si ce n'était pas le violon,
00:44Allons-y, allons-y.
00:53Mère, je savais que ce n'était pas le violon que tu portais.
00:58Allons-y avec la docteure.
01:00Non, ce n'est pas nécessaire.
01:02J'ai déjà pris le médicament et je me sens mal.
01:05En plus, Angel ne peut pas demander autant d'argent à madame Aurora.
01:11Quelle ironie.
01:13Il doit l'argent à sa propre mère pour la sauver, à celle qu'elle n'est pas.
01:18Ne dis pas ça, vieille.
01:20Rappelez-vous que la mère est celle qui crée.
01:24Mais la vie et nous, nous jouons au jeu.
01:29Je ne peux pas avec le remboursement.
01:32Tu penses que c'est la vie, Pascual ?
01:37Quoi qu'il en soit, je ne trouve pas une sortie qui me laisse tranquille.
01:42Nous sommes des infidèles.
01:46Nous devrions tomber en colère.
02:02Que se passe-t-il avec l'incendie ?
02:04Je ne sais pas.
02:06Cassandra, que se passe-t-il avec l'incendie ?
02:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:11Cassandra, qu'est-ce qui se passe avec les vêtements ?
02:13C'est des rumeurs, vieille.
02:15Où il fait froid, c'est avec les chefs.
02:18Ils se sont battus contre tout le monde.
02:21Suivez-moi.
02:23Suivez-moi.
02:27Ce n'est pas possible, Demian.
02:29Un vice-président ne peut pas s'habiller de cette manière.
02:33Même le fou de ton père a dû intervenir.
02:35Je suis Demian Morga.
02:37Je peux faire ce que je veux.
02:39Bien sûr.
02:40Oui, et tu sais quoi ? Je veux mon tante et le fou de Julio César hors de l'entreprise.
02:44Je suis clair. Je ne suis pas un employé à ton service, maman.
02:47Alors démontre-le.
02:50Utilise la tête, non ? Les doigts.
02:53Je n'ai pas intérêt à ce que tu me dises.
02:55En plus, je ne veux pas te voir.
02:57Tu sais que c'est de ta faute ?
02:59Parce que si nous avions couru l'autre fois, tout cela n'aurait pas passé, maman.
03:03Regarde, j'espère que les marchandises sont sécurisées.
03:06Bien sûr que je sais que les marchandises ne sont pas sécurisées.
03:08Qu'est-ce que tu penses que je suis ? Un fou ?
03:10Tu as perdu la tête face à tout le monde, face à la presse, face à ta prometteuse.
03:15La presse me vaut un pépino.
03:18Et Hélène, laisse-la à moi.
03:20Tu es en train de faire une blague...
03:22Quoi ? Quoi ? Je ne suis pas intelligent ?
03:24Ne viens pas avec ce discours que je n'ai pas encore appris.
03:28La personne qui doit faire attention maintenant, maman, c'est toi.
03:31Ecoute-le bien. Je vais tirer de la présidence ma tante et je ne vais pas bouger un seul doigt.
03:36Et tu ne pourras rien faire pour m'arrêter, ni toi, ni Hélène.
03:39Je suis l'unique propriétaire de cette entreprise.
03:48Tout a été un désastre.
03:50Les pertes vont être millionnaires.
03:52Quelle est la responsabilité d'Aurora ?
03:55Ce n'est pas comme si elle avait mis un feu dans ses vêtements.
03:58Que ce soit comme ça, Mme Aurora est une dame qui mérite du respect.
04:01J'avais juste hâte que le verre s'échappait pour exploser contre Aurora.
04:05Oui, oui, mais il y a des moyens.
04:08Seulement parce que je lui avais promis de ne pas me battre si je ne lui avais pas arrêté le train.
04:12Et savons-nous ce qui s'est passé ?
04:14Aurora, Julio et mon père sont à la boudoir avec les autorités.
04:18Ils vont sûrement commencer l'examen pour découvrir ce qui s'est passé.
04:26C'est bon ?
04:29Tu filmes ?
04:30Oui, je filme.
04:32Cinq, quatre, trois, deux.
04:35Amigos de Chismeria, le programme numéro 1 de la télévision mexicaine conduit par moi,
04:40la première actrice, Patricia Gil.
04:43Nous transmettons directement dessus les offices centrales du corporatif Campero,
04:49après l'incendie d'aujourd'hui,
04:51où beaucoup ont pu perdre la vie par la négligence des exécutifs.
04:57S'il vous plaît, accompagnez-moi.
04:59Comme si l'incendie n'avait pas été suffisant,
05:01la présidente Aurora Campero et son nez-d'oeuvre, le vice-président Demian Morgan,
05:06ont eu un rencontre qui s'est terminé en coups.
05:11Quelle jolie famille, n'est-ce pas ?
05:13Bon, cher public, nous allons interviewer les employés pour voir leur opinion.
05:18Bonjour, amie.
05:19Tu es l'intendance, n'est-ce pas ?
05:20Parce que je t'ai vu dans le défilé.
05:22Dis-moi, que penses-tu de tout ce qui s'est passé avec tes patrons ?
05:26Attends, attends.
05:27C'est prohibitif d'entrer dans cette entreprise pour violences,
05:30impudence et mentir !
05:32Et non, je n'ai rien contre les personnes qui font le défilé,
05:35mais je suis l'assistante de Jezabel Campero.
05:39Qui t'a laissé entrer ?
05:40C'est le programme de Chizmeria TV.
05:42Ah, ma mère aime ça, c'est un plaisir.
05:44Ailes !
05:45Attends, attends,
05:46vous ne pouvez pas filmer sans le permis des patrons.
05:49Oui, oui, oui, on va appeler la sécurité,
05:51sinon tu vas partir !
05:53Aïe !
05:56Calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous.
05:58J'espère que tout se résoudra bientôt.
06:01Oui.
06:04Qu'est-ce que c'est ?
06:05On entend comme s'il avait mis des guacamayas, non ?
06:08Calmez-vous, calmez-vous !
06:09Calmez-vous, calmez-vous !
06:10Que se passe-t-il ?
06:12Je salue ma mère.
06:13Tu ne vas pas entrer avec moi,
06:14gâteuse.
06:15Oh non, tu ne me gâtes pas !
06:18C'est...
06:19ma mère.
06:25Hey, hey, hey, hey !
06:26La télé sort !
06:27C'est pas possible !
06:28C'est pas possible !
06:29Arrête, s'il te plaît !
06:30Arrête de parler !
06:31Ah non, c'est celle-là qui se croit la propriétaire !
06:33Allez, sors de là tout de suite,
06:36parce que c'est l'entreprise de ma mère,
06:38la illustre Isabelle, hein ?
06:41Elle est folle,
06:43elle vient d'arranger un scandale,
06:44je vais appeler la sécurité pour qu'elle s'en aille.
06:46Hey, hey, non, non, non, attends,
06:48ne t'impatientes pas.
06:49Nous pouvons l'utiliser
06:50pour qu'elle fasse plus de choses contre ma tante.
06:55Sécurité !
06:56Sécurité !
06:57Sécurité !
06:58Ne vas pas...
06:59filmer quand je sors,
07:00si tu n'as pas l'air, hein ?
07:03C'est quoi, c'est quoi ?
07:05Oh, arrête !
07:06Allez, arrête !
07:07Non, non, non, non, non, non !
07:08Par là, par là !
07:09Oh, arrête de le dire !
07:11Mais c'est bien, papa,
07:12ça sort sur la télé !
07:13Oh, d'accord !
07:16Mais !
07:17Tu ne peux pas me prendre ainsi !
07:19Je vais tous vous dénoncer sur mes réseaux !
07:22A toi, non !
07:23A vous, oui, mademoiselle !
07:24Faites-le, faites-le !
07:25Non, mais, arrête de le dire !
07:26Non, mais, attends, attends,
07:27qu'est-ce qui se passe ?
07:28Ils prennent la déchirement !
07:31Tu vas les payer,
07:33créée de fou !
07:35Pour que tu voies qui est en charge !
07:37Arrête de le dire !
07:38Arrête !
07:39Ah, oui ?
07:40C'est qu'elle filme !
07:43Oh !
07:44Vite, vite !
07:45Bye.
07:46Bye, à plus.
07:47Bye.
07:56Adieu, Sonita, je me vois.
07:57Hola, quiero hablar contigo.
07:59Ah, papa, que soy bueno.
08:01Tu eres el que se está clavando los celulares, ¿verdad?
08:04No manches, Sonita.
08:08¿Cómo crees que yo ando de uña?
08:10Entonces, ¿por qué te pintas de hijo ratero?
08:13C'est ce qu'a dit Ratero.
08:14Oh, il ne m'a pas dit ça.
08:16Ne t'en fais pas, n'est-ce pas?
08:18C'est peu que tu les confies ainsi de moi.
08:20Je pensais qu'on était des amis.
08:22Bien, bien, je crois en toi.
08:24Mais fais attention,
08:25parce que tu vas me tuer,
08:27et tu te tueras pour la vie.
08:28Tu sais quoi?
08:29Je ne veux plus qu'on soit des amis.
08:31D'ici maintenant,
08:32je vais venir ici à l'école,
08:34tout seul,
08:35et je vais faire mes tâches
08:36tout seul, sans toi.
08:44C'était un horreur, mon ami.
08:46Et bien, c'était une situation
08:48que les Camperos ne pouvaient pas prévenir.
08:50Mais t'imagines si quelqu'un
08:51s'était tué dans l'incendie,
08:53la tragédie?
08:54Mais tu risques ta vie.
08:56Bien, tu sais que l'une risque
08:58pour la nouvelle, non?
08:59Ça, oui.
09:00Mais la situation, c'est que
09:01Aurora Campero,
09:02présidente de l'entreprise,
09:03a fait tout, tout mal.
09:05Bien, moi, la vérité,
09:06j'ai reçu un autre rumeur,
09:07et c'est que toute la famille Campero
09:09s'est attrapée à coups.
09:10Non, non, non.
09:11Je suis là.
09:12Je suis la source directe,
09:13et ils n'ont pas se battre.
09:15Comment ils vont se battre?
09:17Non.
09:18J'ai appuyé sur mes vêtements.
09:19Il va pleuvoir.
09:20Regarde, regarde, viens, vieux.
09:23Regarde ce qu'il y a
09:24qui se passe ici.
09:26Dans cette famille,
09:27tout le monde s'aime,
09:28je le sais.
09:29Hé, mais raconte-nous,
09:31parce que ça m'intéresse vraiment,
09:32qu'ils t'ont sorti de l'entreprise
09:33comme les pires.
09:35Non, comment crois-tu?
09:36Ça, ce n'est pas vrai.
09:37Allons aux commerciaux.
09:39Alors, les choses
09:41ne sont pas allées bien
09:42dans cet événement.
09:44Non?
09:46Mais raconte-moi.
09:48J'ai demandé
09:49que cette partie soit écrite.
09:50Eh bien, c'est qu'elle a été enregistrée
09:51quand tu la transmettais
09:52et tout est sorti.
09:54Je sais que ce que tu ne veux pas
09:55qu'on sache
09:56c'est qu'il y a eu une lutte
09:57dans la famille Campero.
09:58Ils t'ont payé, n'est-ce pas?
09:59Qu'est-ce que tu racontes?
10:00Dis-moi.
10:01Qu'est-ce que tu racontes?
10:02Dis-moi.
10:07J'attends dans la salle des réunions.
10:08Je ne peux pas laisser passer
10:09plus de temps.
10:12Allons voir
10:13si tu m'aimes vraiment
10:14autant que tu le dis.
10:28Allez,
10:29jusqu'à ce que tu te dignes, belle.
10:32Ne me dis pas belle.
10:34Je n'ai pas le temps
10:35pour tes bêtises.
10:36Ecoute bien
10:37ce que je vais te demander.
10:38Mais tu vas me payer bien?
10:40Bien sûr, stupide.
10:42Appuie.
10:43Bingo.
10:44Alors,
10:45je prends ton ordre,
10:46madame.
10:49Envoie un anonyme
10:50à Antonio Murrieta
10:51pour lui dire
10:52que je t'ai trompé.
10:56Demian a appelé
10:57une réunion urgente
10:58dès qu'Aurora,
10:59Julio César et mon père arrivent.
11:00Et tu dois entrer?
11:01Non.
11:02Seulement à la table directrice.
11:03Parfait.
11:05Pardonne-moi.
11:08Mme Aurora,
11:10tout va bien.
11:11Heureusement,
11:12il n'y a eu que des dégâts matériels.
11:13Papa.
11:15Merci.
11:17Je suis là pour ce dont tu as besoin.
11:19Qu'est-ce qu'il s'est passé?
11:20Qu'ont-ils dit aux experts?
11:22Le feu a détruit
11:23toute la collection de canards
11:24et une partie d'autres marques.
11:26On dirait qu'il y a eu un accident.
11:28Un malheur d'un travailleur.
11:30Tranquille, mon amour.
11:32Oui.
11:34Merci.
11:35Merci.
11:37Merci.
11:39Bon, allons-y.
11:40Allons-y.
12:02Je t'ai fait chier.
12:04Je t'ai fait chier.
12:07Je t'ai fait chier.
12:08Qu'est-ce que tu fais ici,
12:09garçon de merde?
12:11Qui...
12:12Qui t'as fait chier,
12:13M. Coventino?
12:21J'ai le rapport des dégâts.
12:24Moi aussi, je l'ai reçu.
12:26C'était une pérille totale.
12:32Non, non, non.
12:34Garçon de diable.
12:35Vraiment,
12:36tu ressembles
12:37plus et plus à un garçon.
12:39Tu arrives
12:40quand on ne t'attend pas.
12:42Et qu'est-ce que tu faisais
12:43en m'espionnant?
12:44Je ne l'espionnais pas,
12:46mais la porte était ouverte
12:48et je voulais t'effrayer.
12:50Et je t'effrayais.
12:52Mais...
12:53qui est-ce qui t'effraye,
12:54M. Coventino?
12:56Ce n'est pas moi, n'est-ce pas?
12:57Parce qu'une fille,
12:59je ne crois pas.
13:00Vous êtes un peu
13:02métable
13:03pour ces dégâts.
13:04Même si tu ne le crois pas,
13:06garçon de diable,
13:08je...
13:09j'ai encore
13:10mes liens
13:12et mes amitiés
13:13avec un garçon
13:14et un garçon.
13:17Et ce message,
13:20c'était pour
13:21une damiselle.
13:23Ah, d'accord.
13:25Je lui avais dit
13:26que je ne voulais plus
13:27jouer à l'esclavage
13:28parce qu'il y en a eu
13:29plusieurs.
13:31Mais je suis venu lui demander
13:32ce qu'il me devait.
13:34C'est bon.
13:44Voilà.
13:46Chale,
13:47est-ce que c'est fini?
13:49Il me reste encore
13:50un peu
13:51pour mon opération.
13:52Qu'est-ce que tu ne vois pas?
13:54Bien, moi, oui.
13:55Mais toi, non.
13:57Ma mère a été refusée
13:58de l'emprisonnement
13:59et de l'emploi.
14:01Et elle n'a pas de temps
14:02pour m'emmener au secours.
14:05Je vais prendre un thé
14:06pour les nerfs.
14:07Tu en veux un, Alena?
14:08Oui, merci.
14:10Tu viens, Angel?
14:11Non, merci.
14:20Louis César,
14:23c'est merveilleux de t'avoir ici.
14:25Je vais avoir besoin
14:26que tu me prépares tout.
14:28Parce qu'à partir de ce moment,
14:29tu ne seras plus
14:30la personne
14:31que tu es aujourd'hui.
14:32À partir de ce moment,
14:33tu ne seras plus
14:34la présidente
14:35de l'entreprise Campero.
14:38Il va mourir les nerfs.
14:40Nous devons l'aider.
14:42Non, Angel.
14:43Angel, tu ne peux pas entrer
14:44comme ça dans la salle de rendez-vous.
14:45Angel, attends.
14:49Tu es d'accord, maman?
15:02Le secret de la comédie
15:11La rire est une science exacte.
15:13Malheureusement,
15:14même si nos scientifiques
15:15ne sont pas les plus exacts,
15:16ils sont les plus amusants.
15:18Télévisa,
15:19nous savons te faire rire.
15:21Ils disent que le respect
15:22pour le département aigu
15:23n'est pas la paix.
15:24Va à la boutique
15:25et sortes
15:26toutes les choses
15:27vieilles que nous avons.
15:28Notre nouveau voisin
15:29est un docteur.
15:30Il nous l'a dit,
15:31mais nous,
15:32pourquoi sommes-nous
15:33à son niveau?
15:34C'est une réfectionnaire
15:35et c'est le pire
15:36que ça peut arriver.
15:41Ton jour,
15:42commence à la réveiller.
15:45Avec l'analyse
15:46de l'information
15:47et les histoires
15:48que t'importent.
15:51En plus,
15:52tout sur l'espoir,
15:53l'entretien
15:54et le crime.
15:55Réveillez
15:56un nouveau jour
15:57de N+.
15:58Lundi à dimanche,
15:597 ou 9 heures du matin
16:01Il y a des mariages
16:02qui ont trouvé
16:03le secret de la joie.
16:04Je suis un homme heureux
16:05jusqu'à ce que je me souvienne
16:06que j'ai une femme
16:07et deux enfants
16:08qui n'explosent que moi.
16:09Je vérifie
16:10les comptes du mois.
16:11J'ai failli mourir.
16:12Poncho, s'il te plait,
16:13n'as-tu pas promis
16:14quelque chose
16:15que tu ne vas pas accomplir?
16:16En cas de mariage
16:17avec un enfant,
16:18nous savons te faire rire.
16:19C'est disponible sur VIX
16:20et commence le dimanche
16:211er octobre
16:22en terminant
16:23le Noti
16:24avec les étoiles.
16:25Si, en seulement
16:26en voyant ça,
16:27tu es en train
16:28de sourire,
16:30tu sais qui revient.
16:32Je devais le faire.
16:33Il est de retour.
16:34C'est ça, c'est ça, c'est ça.
16:35Parce que nous savons
16:36te faire rire.
16:37C'est disponible sur VIX
16:38à partir du 18 septembre.
16:40Toña est en train
16:41de chercher la grande.
16:42Macedonio
16:43est candidat
16:44à ce district.
16:45Oye, Brian,
16:46je pense que ce n'est pas
16:47une bonne idée
16:48que tu attendes la Toña.
16:49Elle est allée
16:50avec un ami.
16:51Vraiment?
16:52Vraiment.
16:53C'est juste pour ça
16:54que tu vas te joindre
16:55aux queues du match,
16:56n'est-ce pas?
16:57Ensemble,
16:59ce dimanche,
17:00à la fin du Noti,
17:01il y aura une visite
17:02pas très attendue.
17:03J'arrive, maman.
17:04Je vais prendre
17:05quelques vacances
17:06pour un temps indéfini.
17:08Où vas-tu?
17:09Ici.
17:10Cette main
17:11est à ses pieds,
17:12belle copine.
17:13Oye, tu penses
17:14que ma mère
17:15aime plus
17:16l'ami que moi?
17:21Sébastien
17:22organise les choses
17:23pour qu'on revienne
17:24ensemble.
17:25Tu n'aimes pas papa,
17:26tu n'aimes pas moi,
17:27tu n'aimes pas Daniel
17:28et tu es aussi mauvais
17:29que toi.
17:30Tu as environ
17:31trois semaines de gestation.
17:32Je te jure que si c'est
17:33de Daniel,
17:34je vais t'enlever la maca.
17:35Renata,
17:36je l'ai déjà retirée
17:37du chemin.
17:38Il n'y aura plus
17:39d'obstacles
17:40pour que Federico
17:41revienne à moi.
17:42Plutarco
17:43est furieux.
17:44D'ici là,
17:45je vais faire
17:46que ta vie soit
17:47beaucoup plus mauvaise
17:48que ce que tu peux imaginer.
17:49Et il y a
17:50ceux qui suivent de son côté.
17:51Je demande
17:52qu'il se mette
17:53dans les chaussures
17:54de Plutarco
17:55pour un moment.
17:56Je demande
17:57qu'il se mette
17:58dans les chaussures
17:59de Plutarco
18:00pour un moment.
18:01Je demande
18:02qu'il se mette
18:03dans les chaussures
18:04de Plutarco
18:05pour un moment.
18:06Je demande
18:07qu'il se mette
18:08dans les chaussures
18:09de Plutarco
18:10pour un moment.
18:11Je demande
18:12qu'il se mette
18:13dans les chaussures
18:14de Plutarco
18:15pour un moment.
18:16Je demande
18:17qu'il se mette
18:18dans les chaussures
18:19de Plutarco
18:20pour un moment.
18:21Je demande
18:22qu'il se mette
18:23dans les chaussures
18:24de Plutarco
18:25pour un moment.
18:26Je demande
18:27qu'il se mette
18:28dans les chaussures
18:29de Plutarco
18:30pour un moment.
18:31Je demande
18:32qu'il se mette
18:33dans les chaussures
18:34de Plutarco
18:35pour un moment.
18:36Je demande
18:37qu'il se mette
18:38dans les chaussures
18:39de Plutarco
18:40pour un moment.
18:41Je demande
18:42qu'il se mette
18:43dans les chaussures
18:44de Plutarco
18:45pour un moment.
18:46Je demande
18:47qu'il se mette
18:48dans les chaussures
18:49de Plutarco
18:50pour un moment.
18:51Je demande
18:52qu'il se mette
18:53dans les chaussures
18:54de Plutarco
18:55pour un moment.
18:56Je demande
18:57qu'il se mette
18:58dans les chaussures
18:59de Plutarco
19:00pour un moment.
19:01Je demande
19:02qu'il se mette
19:03dans les chaussures
19:04de Plutarco
19:05pour un moment.
19:06Je demande
19:07qu'il se mette
19:08dans les chaussures
19:09de Plutarco
19:10pour un moment.
19:11Je demande
19:12qu'il se mette
19:13dans les chaussures
19:14de Plutarco
19:15pour un moment.
19:16Je demande
19:17qu'il se mette
19:18dans les chaussures
19:19de Plutarco
19:20pour un moment.
19:21Je demande
19:22qu'il se mette
19:23dans les chaussures
19:24de Plutarco
19:25pour un moment.
19:26Je demande
19:27qu'il se mette
19:28dans les chaussures
19:29de Plutarco
19:30pour un moment.
19:31Je demande
19:32qu'il se mette
19:33dans les chaussures
19:34de Plutarco
19:35pour un moment.
19:36Je demande
19:37qu'il se mette
19:38dans les chaussures
19:39de Plutarco
19:40pour un moment.
19:41Je demande
19:42qu'il se mette
19:43dans les chaussures
19:44de Plutarco
19:45pour un moment.
19:46Je demande
19:47qu'il se mette
19:48dans les chaussures
19:49de Plutarco
19:50pour un moment.
19:51Je demande
19:52qu'il se mette
19:53dans les chaussures
19:54de Plutarco
19:55pour un moment.
19:56Je demande
19:57qu'il se mette
19:58dans les chaussures
19:59de Plutarco
20:00pour un moment.
20:01Je demande
20:02qu'il se mette
20:03dans les chaussures
20:04de Plutarco
20:05pour un moment.
20:06Je demande
20:07qu'il se mette
20:08dans les chaussures
20:09de Plutarco
20:10pour un moment.
20:11Je demande
20:12qu'il se mette
20:13dans les chaussures
20:14de Plutarco
20:15pour un moment.
20:16Je demande
20:17qu'il se mette
20:18dans les chaussures
20:19de Plutarco
20:20pour un moment.
20:21Je demande
20:22qu'il se mette
20:23dans les chaussures
20:24de Plutarco
20:25pour un moment.
20:26Je demande
20:27qu'il se mette
20:28dans les chaussures
20:29de Plutarco
20:30pour un moment.
20:31Je demande
20:32qu'il se mette
20:33dans les chaussures
20:34de Plutarco
20:35pour un moment.
20:36Je demande
20:37qu'il se mette
20:38dans les chaussures
20:39de Plutarco
20:40pour un moment.
20:41Je demande
20:42qu'il se mette
20:43dans les chaussures
20:44de Plutarco
20:45pour un moment.
20:46Je demande
20:47qu'il se mette
20:48dans les chaussures
20:49de Plutarco
20:50pour un moment.
20:51Je demande
20:52qu'il se mette
20:53dans les chaussures
20:54de Plutarco
20:55pour un moment.
20:56Je demande
20:57qu'il se mette
20:58dans les chaussures
20:59de Plutarco
21:00pour un moment.
21:01Je demande
21:02qu'il se mette
21:03dans les chaussures
21:04de Plutarco
21:05pour un moment.
21:06Je demande
21:07qu'il se mette
21:08dans les chaussures
21:09de Plutarco
21:10pour un moment.
21:11Je demande
21:12qu'il se mette
21:13dans les chaussures
21:14de Plutarco
21:15pour un moment.
21:16Je demande
21:17qu'il se mette
21:18dans les chaussures
21:19de Plutarco
21:20pour un moment.
21:21Je demande
21:22qu'il se mette
21:23dans les chaussures
21:24de Plutarco
21:25pour un moment.
21:26Je demande
21:27qu'il se mette
21:28dans les chaussures
21:29de Plutarco
21:30pour un moment.
21:31Je demande
21:32qu'il se mette
21:33dans les chaussures
21:34de Plutarco
21:35pour un moment.
21:36Je demande
21:37qu'il se mette
21:38dans les chaussures
21:39de Plutarco
21:40pour un moment.
21:41Je demande
21:42qu'il se mette
21:43dans les chaussures
21:44de Plutarco
21:45pour un moment.
21:46Je demande
21:47qu'il se mette
21:48dans les chaussures
21:49de Plutarco
21:50pour un moment.
21:51Je demande
21:52qu'il se mette
21:53dans les chaussures
21:54de Plutarco
21:55pour un moment.
21:56Je demande
21:57qu'il se mette
21:58dans les chaussures
21:59de Plutarco
22:00pour un moment.
22:01Je demande
22:02qu'il se mette
22:03dans les chaussures
22:04de Plutarco
22:05pour un moment.
22:06Je demande
22:07qu'il se mette
22:08dans les chaussures
22:09de Plutarco
22:10pour un moment.
22:11Je demande
22:12qu'il se mette
22:13dans les chaussures
22:14de Plutarco
22:15pour un moment.
22:16Je demande
22:17qu'il se mette
22:18dans les chaussures
22:19de Plutarco
22:20pour un moment.
22:21Je demande
22:22qu'il se mette
22:23dans les chaussures
22:24de Plutarco
22:25pour un moment.
22:26Je demande
22:27qu'il se mette
22:28dans les chaussures
22:29de Plutarco
22:30pour un moment.
22:31Je demande
22:32qu'il se mette
22:33dans les chaussures
22:34de Plutarco
22:35pour un moment.
22:36Je demande
22:37qu'il se mette
22:38dans les chaussures
22:39de Plutarco
22:40pour un moment.
22:41Je demande
22:42qu'il se mette
22:43dans les chaussures
22:44de Plutarco
22:45pour un moment.
22:46Je demande
22:47qu'il se mette
22:48dans les chaussures
22:49de Plutarco
22:50pour un moment.
22:51Je demande
22:52qu'il se mette
22:53dans les chaussures
22:54de Plutarco
22:55pour un moment.
22:56Je demande
22:57qu'il se mette
22:58dans les chaussures
22:59de Plutarco
23:00pour un moment.
23:01Je demande
23:02qu'il se mette
23:03dans les chaussures
23:04de Plutarco
23:05pour un moment.
23:06Je demande
23:07qu'il se mette
23:08dans les chaussures
23:09de Plutarco
23:10pour un moment.
23:11Je demande
23:12qu'il se mette
23:13dans les chaussures
23:14de Plutarco
23:15pour un moment.
23:16Je demande
23:17qu'il se mette
23:18dans les chaussures
23:19de Plutarco
23:20pour un moment.
23:21Je demande
23:22qu'il se mette
23:23dans les chaussures
23:24de Plutarco
23:25pour un moment.
23:26Je demande
23:27qu'il se mette
23:28dans les chaussures
23:29de Plutarco
23:30pour un moment.
23:31Je demande
23:32qu'il se mette
23:33dans les chaussures
23:34de Plutarco
23:35pour un moment.
23:36Je demande
23:37qu'il se mette
23:38dans les chaussures
23:39de Plutarco
23:40pour un moment.
23:41Je demande
23:42qu'il se mette
23:43dans les chaussures
23:44de Plutarco
23:45pour un moment.
23:46Je demande
23:47qu'il se mette
23:48dans les chaussures
23:49de Plutarco
23:50pour un moment.
23:51Je demande
23:52qu'il se mette
23:53dans les chaussures
23:54de Plutarco
23:55pour un moment.
23:56Je demande
23:57qu'il se mette
23:58dans les chaussures
23:59de Plutarco
24:00pour un moment.
24:01Je demande
24:02qu'il se mette
24:03dans les chaussures
24:04de Plutarco
24:05pour un moment.
24:06Je demande
24:07qu'il se mette
24:08dans les chaussures
24:09de Plutarco
24:10pour un moment.
24:11Je demande
24:12qu'il se mette
24:13dans les chaussures
24:14de Plutarco
24:15pour un moment.
24:16Je demande
24:17qu'il se mette
24:18dans les chaussures
24:19de Plutarco
24:20pour un moment.
24:21Je demande
24:22qu'il se mette
24:23dans les chaussures
24:24de Plutarco
24:25pour un moment.
24:26Je demande
24:27qu'il se mette
24:28dans les chaussures
24:29de Plutarco
24:30pour un moment.
24:31Je demande
24:32qu'il se mette
24:33dans les chaussures
24:34de Plutarco
24:35pour un moment.
24:36Je demande
24:37qu'il se mette
24:38dans les chaussures
24:39de Plutarco
24:40pour un moment.
24:41Je demande
24:42qu'il se mette
24:43dans les chaussures
24:44de Plutarco
24:45pour un moment.
25:04Sous-titrage Société Radio-Canada
25:12Je comprends ce que tu ressens et je sais que tu veux aider Laura, mais si tu y entres, tu vas la perjudiquer, ils sont des exécutifs.
25:32Maman, je vais la demander une deuxième fois, tu es d'accord ?
25:37Je suis d'accord Damien, par clause et par contrat et à cause de tout ce qui s'est passé, tu dois quitter la présidence de ce groupe.
25:50Mais bon, pour que tu ne sortes pas définitivement de l'entreprise, je te propose que tu restes avec la présidence de l'arène régionale.
25:57Oui, mais on peut en discuter à l'autre assemblée.
26:02Julio César, j'ai besoin que tu...
26:04Non, non, non !
26:05Qui est-ce que vous pensez que vous êtes pour désigner ma position dans cette entreprise ?
26:10Personne ne contrôle ta position, maman, mais c'est un fait que tu n'as pas laissé plus d'alternatives et cette fois-ci, je ne peux pas opposer à Damien, comme tu l'as passé.
26:20C'est pour ça qu'ils veulent m'envoyer à la direction régionale.
26:23C'est pas la faute de la présidence de l'arène régionale ? Je suis aussi un partenaire et j'ai un vote, et je ne suis pas d'accord avec leur institution.
26:32C'est pas une coïncidence que ça s'est passé ici Damien, non ? Ce n'est pas seulement un jeu d'intérêts.
26:38Antonio, non, non, et je suis surprenant que quelqu'un comme toi puisse parler d'un endroit si personnel.
26:45C'est une entreprise, non ? Et on est là pour faire de l'argent.
26:51Aurora a laissé la présidence, et tu ne t'inquiètes pas de faire la nouvelle présidence, non ?
26:56Comme une partie des investisseurs, Antonio, tu as tout le droit à l'opinion, mais je te rappelle que ton investissement a aussi été en danger avec la mauvaise opération d'Aurora.
27:08C'était un accident, Isabelle.
27:10De quelle mauvaise opération tu parles ? Ne manipules pas la situation pour être bien avec Damien.
27:16Bien, comme il l'a bien dit, Damien. Il a fait tous les accords avec les banques et va négocier avec eux après nos pertes.
27:22Aurora, ce n'est pas personnel, et tu vas être devant la direction régionale. C'est ma proposition.
27:31Tu ne te rends pas compte que je continue de protéger tes intérêts malgré tes erreurs ?
27:37Mais bon, tu as jusqu'à demain pour décider.
27:43Antonio.
27:46J'espère que tout ceci n'a pas affecté ma relation avec toi.
27:49Non, non, non, Damien, bien sûr que non. Je comprends que tu assumes ton leadership pour le bien de ta famille.
27:59Mais n'oublie pas que Aurora est aussi ta famille.
28:02Et tu devrais travailler en équipe, ne pas diviser.
28:08Excuse-moi.
28:17Julio, je ne peux pas faire plus pour Aurora.
28:21Et cet homme a beaucoup de raisons pour la garder à son côté.
28:27Je parlerai avec elle, mais la décision la prendra elle.
28:32Pourquoi tu ne te maries pas avec elle ?
28:36Elles vont vivre en province.
28:39Je pense que les deux vont bien s'éloigner du plus possible de cet homme.
28:43Tu sais, je sais pourquoi je te le dis, mais comme tu veux.
28:53Merci d'avoir arrêté, Elena.
28:54Je pensais qu'elle allait s'arrêter.
28:56Mais je ne veux pas qu'il lui arrive quelque chose à Mme Aurora.
28:59Elle est une pièce très importante pour que cette entreprise fonctionne bien.
29:03Et je ne voudrais pas que Isabelle soit la seule personne à la charge.
29:05Ou Damien.
29:08Que triste que ce soit passé.
29:11Je sais que ce que je vais dire est très fou, mais...
29:15Parfois, je sens Mme Aurora aussi proche que ma petite-mère.
29:20Les deux ont un grand cœur.
29:23Avec de l'amour pour tout le monde.
29:26Et elle est si contente qu'elle se voit dans le défilé.
29:29Nous avons une discussion à faire sur ta mère.
29:32Mais je crois que ce sera dans un autre moment.
29:34Mais pas trop tard.
29:37Oui.
29:41Antonio.
29:42Je pensais que tu étais parti.
29:45Tu sais comment est ma soeur ?
29:48J'ai l'impression que tu apprécies tout ça, Isabelle.
29:53Pourquoi tu dois toujours penser le pire de moi, Antonio ? Non.
29:57Mais...
29:58Est-ce qu'on peut en parler un instant ?
30:05S'il te plaît, Julio.
30:06Prends charge des recherches sur l'incendie.
30:08Je fais tout l'analyse des pertes
30:10et je vais me mettre en contact avec les assureurs.
30:14S'il te plaît.
30:17Et si tu considères la proposition d'Isabelle ?
30:21Nous pouvons aller en province ensemble.
30:24Demian ne te laissera pas en paix.
30:26Tu veux vraiment que je parte ?
30:28Tu veux qu'on parte ?
30:30Je vois que tu t'étouffes
30:33dans une guerre contre Demian
30:35dans une guerre contre Demian
30:37qui, au final, ne va pas valoir la peine.
30:40Ce qui est sûr, c'est qu'ils vont te pénaliser.
30:45Non.
30:47Cet endroit,
30:48que mon père m'a offert avant de mourir,
30:51c'est mon endroit.
30:53Cet endroit me correspond.
30:55Mon père le savait.
30:56Il a reconnu que je pouvais
30:58ne seulement faire croître le corporatif Campero,
31:00mais aussi bénéficier de milliers de familles.
31:03Je veux laisser ce légage.
31:05Je veux le laisser pour tous ceux qui travaillent ici
31:08et aussi pour mon fils.
31:11Parce que je suis sûre
31:12que mon fils va prendre un jour mon endroit.
31:16Penses-y.
31:19Demian est impeccable.
31:22Il va chercher la façon de t'obliger.
31:25Et tu as parlé avec Aurora ?
31:28Un instant, c'est tout.
31:30Je voulais juste lui dire qu'il n'est pas seul.
31:34Mais ne le dis pas seul.
31:37Fais-le sentir.
31:39Avant que Julio César ne commence à l'envoyer à la province.
31:43Je ne comprends pas, tu sais.
31:46Je pensais que tu étais la plus contente
31:48avec l'idée qu'Aurora s'éloigne.
31:50Je sais qu'elle ne va pas accepter, en fait.
31:52Elle, non.
31:53Mais son prochain mari va la convaincre.
31:56Tu n'as pas vu ce ring ?
31:57Demian et moi.
31:59Antonio, ma soeur va se marier.
32:02Et je ne veux pas qu'elle parte.
32:03Alors pourquoi as-tu fait cette proposition ?
32:06Parce que Demian est en colère.
32:09J'ai besoin de faire quelque chose
32:10pour laisser en paix à lui
32:11et offrir une solution
32:13sans qu'Aurora s'éloigne.
32:17Ne me vois pas comme ça, Antonio.
32:20Les choses reviendront à la normale
32:22parce que Demian n'est pas prêt à être le président.
32:24Et ma soeur peut reprendre son poste.
32:26En fait, elle peut accepter la direction régionale
32:30et continuer à travailler ici.
32:33Je ne veux pas me séparer d'elle.
32:35Je ne t'en prie pas.
32:37Elle n'aime pas Julio César.
32:41Antonio,
32:43elle t'aime.
32:47Allons voir qui peut mieux.
32:50Si toi ou Julio César.
32:52Mais ma soeur ne part pas.
32:54Pourquoi le dis-je ?
32:57Et maintenant quoi ?
32:59Je ne sais pas.
33:01Je dois attendre que l'administration me dise ce qu'il faut faire.
33:04Mais il y a probablement une réstructuration.
33:07Oui.
33:08A Bernard, ils lui ont demandé
33:09d'augmenter le prix de l'entraînement
33:10et de ne pas l'utiliser pour un an.
33:14Il va faire une soirée avec Anita.
33:16Et à Merle, ils lui disent qui sera le gagnant
33:17du festival de l'école.
33:19J'aimerais que ce soit ma soeur.
33:21On a déjà le vidéo.
33:22Mais je vais y aller.
33:29Qu'est-ce que tu m'as fait, Lena ?
33:32Je ne peux pas arrêter de penser à toi.
33:35Mes pensées se divisent
33:36entre la préoccupation de ma mère
33:40et le douleur de ne pas pouvoir te voir.
33:43Je ressens aussi quelque chose de très particulier
33:44pour toi, Angel, mais...
33:45Mais ?
33:47Je ne veux pas entendre plus de pensées, Lena.
33:53Ne te maries pas, s'il te plaît.
33:56Demian a été l'homme
33:57qui m'a accompagné toute ma vie.
33:59Et pour toi,
34:00j'ai une émotion différente,
34:02comme un bruit qui...
34:05C'est l'amour, Lena.
34:07C'est ce que Demian ressent pour moi,
34:08mais moi...
34:10Lena,
34:12ce que nous ressentons,
34:13c'est le vrai amour.
34:15Je le sais, et toi aussi.
34:23C'est l'amour de ma vie.
34:34Mon fils !
34:35Mère !
34:36Je suis allé me contrôler à ta mère.
34:37Elle s'est mis à plancher tout le jour.
34:40Pasqual !
34:41Ne m'accuses pas !
34:42Maman.
34:43Tu n'as même pas aidé autant.
34:45Je vais voir si tu me répares le chien,
34:46parce qu'il m'a déjà cassé.
34:47Tu vois ?
34:48Je vais y aller.
34:49Viens.
34:50Je vais t'aider.
34:51Viens.
34:55Allez.
34:57Angelito,
34:58raconte-nous ce qu'il s'est passé dans le défilé.
35:00On l'a vu dans le programme de rumeurs.
35:03Je vous en parlerai plus tard, chef.
35:04Je n'ai pas envie de parler de ça.
35:05Je ne me sens pas bien.
35:07Ce garçon a une autre maladie,
35:10et il ne se cure pas avec des médicaments.
35:13Ecoutez,
35:14je veux vous dire quelque chose.
35:16La maître Pupina nous a dit
35:17qu'il y avait quelqu'un
35:18qui s'était robé les téléphones à l'école.
35:21Faites attention.
35:22Vous et Karalita,
35:23vous n'allez pas le voir le matin ?
35:24Oui.
35:25Oui, mais je crois...
35:27Quoi ?
35:29Je crois que vous devriez vous rober à Hélène,
35:31comme ils l'ont fait auparavant
35:32à l'époque de la Révolution.
35:34Vous vous imaginez ?
35:35Il arrive un cheval,
35:37et ensuite,
35:38ils vous arrivent à la torre,
35:40et vous descendez,
35:41et ils vous donnent de bons bisous.
35:43Angelito !
35:45Je pour Hélène,
35:47je pour Hélène,
35:48je donnerais le monde de la tête.
35:51Je ne t'avais jamais vu
35:52tellement amoureux, fils.
35:53Et je crois que l'amour que tu ressens
35:55pour Hélène,
35:56c'est le meilleur.
35:57La vie est une chose.
35:59Tu dois lutter pour l'amour.
36:17Ce samedi,
36:18n'oublie pas le pompier atomique.
36:22Et le dimanche,
36:25avec les étoiles.
36:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ce soir ?
36:32Tu veux vraiment savoir ?
36:3310-24, rapportez-vous.
36:35Est-ce qu'ils m'ont emprisonné ?
36:37C'est qu'il va falloir
36:38un sous-titre pour escalader.
36:40Le cadavre !
36:42Le cadavre !
36:43Le cadavre !
36:44Le cadavre !
36:45Le cadavre !
36:46Le cadavre !
36:47Le cadavre !
36:48Le cadavre !
36:49Le cadavre !
36:50Le cadavre !
36:51Le cadavre !
36:52Le cadavre !
36:53Le cadavre !
36:54Le cadavre !
36:55Le cadavre !
36:56Le cadavre !
36:57Le cadavre !
36:58Le cadavre !
36:59Le cadavre !
37:00Le cadavre !
37:01Le cadavre !
37:02Le cadavre !
37:03Le cadavre !
37:04Le cadavre !
37:05Le cadavre !
37:06Le cadavre !
37:07Le cadavre !
37:08Le cadavre !
37:09Le cadavre !
37:10Le cadavre !
37:11Le cadavre !
37:12Le cadavre !
37:13Le cadavre !
37:14Le cadavre !
37:15Le cadavre !
37:16Le cadavre !
37:17Le cadavre !
37:18Le cadavre !
37:19Le cadavre !
37:20Le cadavre !
37:21Le cadavre !
37:22Le cadavre !
37:23Le cadavre !
37:24Le cadavre !
37:25Le cadavre !
37:26Le cadavre !
37:27Le cadavre !
37:28Le cadavre !
37:29Le cadavre !
37:30Le cadavre !
37:31Le cadavre !
37:32Le cadavre !
37:33Le cadavre !
37:34Le cadavre !
37:35Le cadavre !
37:36Le cadavre !
37:37Le cadavre !
37:38Le cadavre !
37:39Le cadavre !
37:40Le cadavre !
37:41Le cadavre !
37:42Le cadavre !
37:43Le cadavre !
37:44Le cadavre !
37:45Le cadavre !
37:46Le cadavre !
37:47Le cadavre !
37:48Le cadavre !
37:49Le cadavre !
37:50Le cadavre !
37:51Le cadavre !
37:52Le cadavre !
37:53Le cadavre !
37:54Le cadavre !
37:55Le cadavre !
37:56Le cadavre !
37:57Le cadavre !
37:58Le cadavre !
37:59Le cadavre !
38:00Le cadavre !
38:01Le cadavre !
38:02Le cadavre !
38:03Le cadavre !
38:04Le cadavre !
38:05Le cadavre !
38:06Le cadavre !
38:07Le cadavre !
38:08Le cadavre !
38:09Le cadavre !
38:10Le cadavre !
38:11Le cadavre !
38:12Le cadavre !
38:13Le cadavre !
38:14Le cadavre !
38:15Le cadavre !
38:16Le cadavre !
38:17Le cadavre !
38:18Le cadavre !
38:19Le cadavre !
38:20Le cadavre !
38:21Le cadavre !
38:22Le cadavre !
38:23Le cadavre !
38:24Le cadavre !
38:25Le cadavre !
38:26Le cadavre !
38:27Le cadavre !
38:28Le cadavre !
38:29Le cadavre !
38:30Le cadavre !
38:31Le cadavre !
38:32Le cadavre !
38:33Le cadavre !
38:34Le cadavre !
38:35Le cadavre !
38:36Le cadavre !
38:37Le cadavre !
38:38Le cadavre !
38:39Le cadavre !
38:40Le cadavre !
38:41Le cadavre !
38:42Le cadavre !
38:43Le cadavre !
38:44Le cadavre !
38:45Le cadavre !
38:46Le cadavre !
38:47Le cadavre !
38:48Le cadavre !
38:49Le cadavre !
38:50Le cadavre !
38:51Le cadavre !
38:52Le cadavre !
38:53Le cadavre !
38:54Le cadavre !
38:55Le cadavre !
38:56Le cadavre !
38:57Le cadavre !
38:58Le cadavre !
38:59Le cadavre !
39:00Le cadavre !
39:01Le cadavre !
39:02Le cadavre !
39:03Le cadavre !
39:04Le cadavre !
39:05Le cadavre !
39:06Le cadavre !
39:07Le cadavre !
39:08Le cadavre !
39:09Le cadavre !
39:10Le cadavre !
39:11Le cadavre !
39:12Le cadavre !
39:13Le cadavre !
39:14Le cadavre !
39:15Le cadavre !
39:16Le cadavre !
39:17Le cadavre !
39:18Le cadavre !
39:19Le cadavre !
39:20Le cadavre !
39:21Le cadavre !
39:22Le cadavre !
39:23Le cadavre !
39:24Le cadavre !
39:25Le cadavre !
39:26Le cadavre !
39:27Le cadavre !
39:28Le cadavre !
39:29Le cadavre !
39:30Le cadavre !
39:31Le cadavre !
39:32Le cadavre !
39:33Le cadavre !
39:34Le cadavre !
39:35Le cadavre !
39:36Le cadavre !
39:37Le cadavre !
39:38Le cadavre !
39:39Le cadavre !
39:40Le cadavre !
39:41Le cadavre !
39:42Le cadavre !
39:43Le cadavre !
39:44Le cadavre !
39:45Le cadavre !
39:46Le cadavre !
39:47Le cadavre !
39:48Le cadavre !
39:49Le cadavre !
39:50Le cadavre !
39:51Le cadavre !
39:52Le cadavre !
39:53Le cadavre !
39:54Le cadavre !
39:55Le cadavre !
39:56Le cadavre !
39:57Le cadavre !
39:58Le cadavre !
39:59Le cadavre !
40:00Le cadavre !
40:01Le cadavre !
40:02Le cadavre !
40:03Le cadavre !
40:04Le cadavre !
40:05Le cadavre !
40:06Le cadavre !
40:07Le cadavre !
40:08Le cadavre !
40:09Le cadavre !
40:10Le cadavre !
40:11Le cadavre !
40:12Le cadavre !
40:13Le cadavre !
40:14Le cadavre !
40:15Le cadavre !
40:16Le cadavre !
40:17Le cadavre !
40:18Le cadavre !
40:19Le cadavre !
40:20Le cadavre !
40:21Le cadavre !
40:22Le cadavre !
40:23Le cadavre !
40:24Le cadavre !
40:25Le cadavre !
40:26Le cadavre !
40:27Le cadavre !
40:28Le cadavre !
40:29Le cadavre !
40:30Le cadavre !
40:31Le cadavre !
40:32Le cadavre !
40:33Le cadavre !
40:34Le cadavre !
40:35Le cadavre !
40:36Le cadavre !
40:37Le cadavre !
40:38Le cadavre !
40:39Le cadavre !
40:40Le cadavre !
40:41Le cadavre !
40:42Le cadavre !
40:43Le cadavre !
40:44Le cadavre !
40:45Le cadavre !
40:46Le cadavre !
40:47Le cadavre !
40:48Le cadavre !
40:49Le cadavre !
40:50Le cadavre !
40:51Le cadavre !
40:52Le cadavre !
40:53Le cadavre !
40:54Le cadavre !
40:55Le cadavre !
40:56Le cadavre !
40:57Le cadavre !
40:58Le cadavre !
40:59Le cadavre !
41:00Le cadavre !
41:01Le cadavre !
41:02Le cadavre !
41:03Le cadavre !
41:04Le cadavre !
41:05Le cadavre !
41:06Le cadavre !
41:07Le cadavre !
41:08Le cadavre !
41:09Le cadavre !
41:10Le cadavre !
41:11Le cadavre !
41:12Le cadavre !
41:13Le cadavre !
41:14Le cadavre !
41:15Le cadavre !
41:16Le cadavre !
41:17Le cadavre !
41:18Le cadavre !
41:19Le cadavre !
41:20Le cadavre !
41:21Le cadavre !
41:22Le cadavre !
41:23Le cadavre !
41:24Le cadavre !
41:25Le cadavre !
41:26Le cadavre !
41:27Le cadavre !
41:28Le cadavre !
41:29Le cadavre !
41:30Le cadavre !
41:31Le cadavre !
41:32Le cadavre !
41:33Le cadavre !
41:34Le cadavre !
41:35Le cadavre !
41:36Le cadavre !
41:37Le cadavre !
41:38Le cadavre !
41:39Le cadavre !
41:40Le cadavre !
41:41Le cadavre !
41:42Le cadavre !
41:43Le cadavre !
41:44Le cadavre !
41:45Le cadavre !
41:46Le cadavre !
41:47Le cadavre !
41:48Le cadavre !
41:49Le cadavre !
41:50Le cadavre !
41:51Le cadavre !
41:52Le cadavre !
41:53Le cadavre !
41:54Le cadavre !
41:55Le cadavre !
41:56Le cadavre !
41:57Le cadavre !
41:58Le cadavre !
41:59Le cadavre !
42:00Le cadavre !
42:01Le cadavre !
42:02Le cadavre !
42:03Le cadavre !
42:04Le cadavre !
42:05Le cadavre !
42:06Le cadavre !
42:07Le cadavre !
42:08Le cadavre !
42:09Le cadavre !
42:10Le cadavre !
42:11Le cadavre !
42:12Le cadavre !
42:13Le cadavre !
42:14Le cadavre !
42:15Le cadavre !
42:16Le cadavre !
42:17Le cadavre !
42:18Le cadavre !
42:19Le cadavre !
42:20Le cadavre !
42:21Le cadavre !
42:22Le cadavre !
42:23Le cadavre !
42:24Le cadavre !
42:25Le cadavre !
42:26Le cadavre !
42:27Le cadavre !
42:28Le cadavre !
42:29Le cadavre !
42:30Le cadavre !
42:31Le cadavre !
42:32Le cadavre !
42:33Le cadavre !
42:34Le cadavre !
42:35Le cadavre !
42:36Le cadavre !
42:37Le cadavre !
42:38Le cadavre !
42:39Le cadavre !
42:40Le cadavre !
42:41Le cadavre !
42:42Le cadavre !
42:43Le cadavre !
42:44Le cadavre !
42:45Le cadavre !
42:46Le cadavre !
42:47Le cadavre !
42:48Le cadavre !
42:49Le cadavre !
42:50Le cadavre !
42:51Le cadavre !
42:52Le cadavre !
42:53Le cadavre !
42:54Le cadavre !
42:55Le cadavre !
42:56Le cadavre !
42:57Le cadavre !
42:58Le cadavre !
42:59Le cadavre !
43:00Le cadavre !
43:01Le cadavre !
43:02Le cadavre !
43:03Le cadavre !
43:04Le cadavre !
43:05Le cadavre !
43:06Le cadavre !
43:07Le cadavre !
43:08Le cadavre !
43:09Le cadavre !
43:10Le cadavre !
43:11Le cadavre !
43:12Le cadavre !
43:13Le cadavre !
43:14Le cadavre !
43:15Le cadavre !
43:16Le cadavre !
43:17Le cadavre !
43:18Le cadavre !
43:19Le cadavre !
43:20Le cadavre !
43:21Le cadavre !
43:22Le cadavre !
43:23Le cadavre !
43:24Le cadavre !
43:25Le cadavre !
43:26Le cadavre !
43:27Le cadavre !
43:28Le cadavre !
43:29Le cadavre !
43:30Le cadavre !
43:31Le cadavre !
43:32Le cadavre !
43:33Le cadavre !
43:34Le cadavre !
43:35Le cadavre !
43:36Le cadavre !
43:37Le cadavre !
43:38Le cadavre !
43:39Le cadavre !
43:40Le cadavre !
43:41Le cadavre !
43:42Le cadavre !
43:43Le cadavre !
43:44Le cadavre !
43:45Le cadavre !
43:46Le cadavre !
43:47Le cadavre !
43:48Le cadavre !
43:49Le cadavre !
43:50Le cadavre !
43:51Le cadavre !
43:52Le cadavre !
43:53Le cadavre !
43:54Le cadavre !
43:55Le cadavre !
43:56Le cadavre !
43:57Le cadavre !
43:58Le cadavre !
43:59Le cadavre !
44:00Le cadavre !
44:01Le cadavre !
44:02Le cadavre !
44:03Le cadavre !
44:04Le cadavre !
44:05Le cadavre !
44:06Le cadavre !
44:07Le cadavre !
44:08Le cadavre !
44:09Le cadavre !
44:10Le cadavre !
44:11Le cadavre !
44:12Le cadavre !
44:13Le cadavre !
44:14Le cadavre !
44:15Le cadavre !
44:16Le cadavre !
44:17Le cadavre !
44:18Le cadavre !
44:19Le cadavre !
44:20Le cadavre !
44:21Le cadavre !
44:22Le cadavre !
44:23Le cadavre !
44:24Le cadavre !
44:25Le cadavre !
44:26Le cadavre !
44:27Le cadavre !
44:28Le cadavre !
44:29Le cadavre !
44:30Le cadavre !
44:31Le cadavre !
44:32Le cadavre !
44:33Le cadavre !
44:34Le cadavre !
44:35Le cadavre !
44:36Le cadavre !
44:37Le cadavre !
44:38Le cadavre !
44:39Le cadavre !
44:40Le cadavre !
44:41Le cadavre !
44:42Le cadavre !
44:43Le cadavre !
44:44Le cadavre !
44:45Le cadavre !
44:46Le cadavre !
44:47Le cadavre !
44:48Le cadavre !
44:49Le cadavre !
44:50Le cadavre !
44:51Le cadavre !
44:52Le cadavre !
44:53Le cadavre !
44:54Le cadavre !
44:55Le cadavre !
44:56Le cadavre !
44:57Le cadavre !
44:58Le cadavre !
44:59Le cadavre !
45:00Le cadavre !
45:01Le cadavre !
45:02Le cadavre !
45:03Le cadavre !
45:04Le cadavre !
45:05Le cadavre !
45:06Le cadavre !
45:07Le cadavre !
45:08Le cadavre !
45:09Le cadavre !
45:10Le cadavre !
45:11Le cadavre !
45:12Le cadavre !
45:13Le cadavre !
45:14Le cadavre !
45:15Le cadavre !
45:16Le cadavre !
45:17Le cadavre !
45:18Le cadavre !
45:19Le cadavre !
45:20Le cadavre !
45:21Le cadavre !
45:22Le cadavre !
45:23Le cadavre !
45:24Le cadavre !
45:25Le cadavre !
45:26Le cadavre !
45:27Le cadavre !
45:28Le cadavre !
45:29Le cadavre !
45:30Le cadavre !
45:31Le cadavre !
45:32Le cadavre !
45:33Le cadavre !
45:34Le cadavre !
45:35Le cadavre !
45:36Le cadavre !
45:37Le cadavre !
45:38Le cadavre !
45:39Le cadavre !
45:40Le cadavre !
45:41Le cadavre !
45:42Le cadavre !
45:43Le cadavre !
45:44Le cadavre !
45:45Le cadavre !
45:46Le cadavre !
45:47Le cadavre !
45:48Le cadavre !
45:49Le cadavre !
45:50Le cadavre !
45:51Le cadavre !
45:52Le cadavre !
45:53Le cadavre !
45:54Le cadavre !
45:55Le cadavre !
45:56Le cadavre !
45:57Le cadavre !
45:58Le cadavre !
45:59Le cadavre !
46:00Le cadavre !
46:01Le cadavre !
46:02Le cadavre !
46:03Le cadavre !
46:04Le cadavre !
46:05Le cadavre !
46:06Le cadavre !
46:07Le cadavre !
46:08Le cadavre !
46:09Le cadavre !
46:10Le cadavre !
46:11Le cadavre !
46:12Le cadavre !
46:13Le cadavre !
46:14Le cadavre !
46:15Le cadavre !
46:16Le cadavre !
46:17Le cadavre !
46:18Le cadavre !
46:19Le cadavre !
46:20Le cadavre !
46:21Le cadavre !
46:22Le cadavre !
46:23Le cadavre !
46:24Le cadavre !
46:25Le cadavre !
46:26Le cadavre !
46:27Le cadavre !
46:28Le cadavre !
46:29Le cadavre !
46:30Le cadavre !
46:31Le cadavre !
46:32Le cadavre !
46:33Le cadavre !
46:34Le cadavre !
46:35Le cadavre !
46:36Le cadavre !
46:37Le cadavre !
46:38Le cadavre !
46:39Le cadavre !
46:40Le cadavre !
46:41Le cadavre !
46:42Le cadavre !
46:43Le cadavre !
46:44Le cadavre !
46:45Le cadavre !
46:46Le cadavre !
46:47Le cadavre !
46:48Le cadavre !
46:49Le cadavre !
46:50Le cadavre !
46:51Le cadavre !
46:52Le cadavre !
46:53Le cadavre !
46:54Le cadavre !
46:55Le cadavre !
46:56Le cadavre !
46:57Le cadavre !
46:58Le cadavre !
46:59Le cadavre !
47:00Le cadavre !
47:01Le cadavre !
47:02Le cadavre !
47:03Le cadavre !
47:04Le cadavre !
47:05Le cadavre !
47:06Le cadavre !
47:07Le cadavre !
47:08Le cadavre !
47:09Le cadavre !
47:10Le cadavre !
47:11Le cadavre !
47:12Le cadavre !
47:13Le cadavre !
47:14Le cadavre !
47:15Le cadavre !
47:16Le cadavre !
47:17Le cadavre !
47:18Le cadavre !
47:19Je ne veux pas te pressionner, mais j'aimerais savoir quelles décisions tu as prises, si tu vas accepter l'offre que t'a faite Jezabel.
47:36Je te le dirai plus tard.
47:38Peux-tu me passer les documents concernant la collection ?
47:44Voici la chiffre totale de l'investissement et je veux corroborer avec les chiffres que j'estime.
47:50Ce document concerne les marques qui étaient au défilé.
47:55Je n'ai pas de demandes, mais ils veulent une indemnisation totale.
48:02Totale ?
48:07Les marques qui étaient au défilé veulent quitter leur contrat avec nous.
48:13Ce n'est pas possible.
48:14Demian ne le sait pas encore, mais si il le sait, il ne va pas vouloir que tu restes dans la direction régionale.
48:21Mais bon, c'est ta décision.
48:25Jezabel, j'ai pris ma décision.
48:36Tu ne comprends pas qu'il ne faut pas être en haut pour...
48:39Je ne peux pas m'inquiéter tant parce que tout le monde saute.
48:42Je suis bien.
48:44C'est le serein, mais tu dois aller à la consultation dans quelques jours.
48:48On a trompé Angel.
48:49On lui a dit que tu es allé.
48:51Et ça, ce n'est pas bien.
48:54C'est que je me sentais bien avec les médicaments.
48:59Je te promets que je vais le régénérer.
49:01Bon.
49:03Mais tu me le dis pour t'accompagner.
49:05Je ne veux pas que tu sois seule, amie.
49:09Je ne veux pas que tu sois seule.
49:23Julio Sasa m'a déjà montré l'information sur les deutes.
49:29Tout va bien, ne t'en fais pas.
49:33Bon.
49:35Aujourd'hui, c'est mon dernier jour comme présidente de l'entreprise Campero.
49:41Finalement, tu as gagné, Damien.
49:44Et demain, tu vas occuper la présidence.
49:58J'ai une information très valeuse, monsieur Antonio.
50:01C'est urgent de voir madame Aurora.
50:03Parfait.
50:04C'est sûrement dans ma presse.
50:06Nous la trouvons.
50:14Il fait du nez tout le jour.
50:17Tu sais ce qui s'est passé ?
50:18Je me suis rendue compte de Damien.
50:21Mon amie, tu as devant toi le nouveau présidente de l'entreprise Campero.
50:28Ça ne fonctionne pas.
50:34Je n'ai pas voulu voir Aurora.
50:46Je ne l'ai pas vue tout le jour, mais j'aimerais.
50:52Il fait du nez tout le jour.
50:55C'est vraiment terrible.
50:57Hier, ma mère m'a dit que je ne dois pas laisser passer l'amour quand c'est vrai.
51:03Je sais que je t'ai dit que je ne te chercherai plus et que je reviendrai toujours.
51:08Mais je me sens mal.
51:11Je me sens désespéré. Je suis triste.
51:15Tu es l'amour de ma vie.
51:19Mais je ne suis pas ton amour.
51:28Mais tu es mon amour.
51:32Et tu es mon amour.
51:38Tu es mon amour.
51:48Tu es mon amour.
51:51Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
51:52Il s'est fait de l'eau.
51:54Et le meilleur, c'est dans la voiture.
51:56Le chef était rempli de l'argent dans la réfectionnaire.
51:59Complètement rempli.
52:00Il va prendre l'enfant et ils vont nous emmener tout
52:02à l'hôtel de cellulaires et à la matinée.
52:04Tu, tranquille.
52:05Tu sais que si, il valait la peine que Rolas
52:07nous mette la vue ici.
52:09Cliquant, cliquant et qualifiant.
52:11Non, si.
52:12C'est bien pris, ce garçon, pour le business.
52:15Prêt.
52:16Caméra.
52:25Change de plan.
52:26Ne m'envoie pas l'anonymat.
52:27Envoie un message par téléphone.
52:29Allez.
52:31Et maintenant, quoi ?
52:41Ne me dis pas que tu communiques avec lui
52:43avec ce téléphone cheap, maman.
52:47Il n'y a pas de doute que l'eau cherche son niveau.
52:50Arrête de dire tontoirises.
52:51Que veux-tu ?
52:53Non, je ne veux pas t'inquiéter.
52:55Pas après la défaite de ma tante Aurora.
52:58Maman, tu as eu des pleurs et tout.
53:03Finalement, tu as fait ce que une mère ferait.
53:07Appuyer son enfant.
53:10Hey, tu as continué de parler avec ton père ?
53:15Désolé.
53:16Le jeune Demian, la dame Elena l'attend dans la salle.
53:20Carmelita, tu es très jolie.
53:23Tu es un amour.
53:28Allons-y.
53:29Excusez-moi.
53:34Ma chérie.
53:36Bonjour, Eleanor.
53:46Elena.
53:47Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu hier soir.
53:49J'ai eu tellement d'émotions,
53:51que je me suis endormi tout de suite.
53:56Tout va bien ?
54:00Oui, Demian.
54:02Tout doit être bien pour les deux,
54:04mais je ne peux pas continuer à cacher ce que je ressens,
54:07et le dernier que je veux, c'est de te faire souffrir.
54:13Pardonne-moi,
54:14mais je ne peux pas me marier avec toi.
54:34Cette maîtresse, elle a l'air d'une petite fille.
54:37Qui sait où elle est ?
54:38C'est plutôt une dame grande et un peu rigide.
54:42Je pense qu'elle s'est trompée avec Don Palmiro
54:44et avec l'eau d'acier qui s'est cassée.
54:46Elle ne peut pas revenir.
54:48Maître, maître, maître, où est-ce qu'elle va ?
54:54Mon amour, si tu veux,
54:55nous pouvons aller boire quelque chose,
54:56ce que tu veux.
54:57Tu iras.
54:58Non, non, non.
54:59Je veux aller chez moi, mon amour.
55:00Tu es sûre ?
55:01Oui.
55:02Si tu veux, nous pouvons...
55:05Je t'ai marqué le téléphone.
55:07Je crois que je l'ai en silence,
55:09mais qu'est-ce qui s'est passé ?
55:10L'investigatrice Elvia a quelque chose de très important
55:12à te dire concernant quelqu'un.
55:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
55:23Milena a brisé le compromis.
55:27Elle ne veut pas se marier avec moi.
55:30Elle ne veut pas se marier avec Demian Morgan.
55:33Elle ne veut pas se marier
55:35avec le président de l'entreprise.
55:38Mais...
55:39Demian, s'il te plaît,
55:41calme-toi et dis-moi
55:42qu'est-ce qui s'est passé, mon amour.
55:43C'était ce salaud, maman.
55:45Ce fils de...
55:50Envoie le tuer.
55:51Envoie le tuer !
55:59Je suis désolée de ne pas avoir pu
56:00participer à la rencontre de la semaine dernière, Docteur.
56:03Il ne devait pas faire ça, Mme Victoria.
56:05Votre traitement est très important.
56:07Je sais que ce que je vous dis
56:08est très difficile à assimiler,
56:09mais pour que vous ayez une qualité de vie,
56:11vous devez venir en consulter.
56:14J'aimerais pouvoir vous donner
56:15de meilleures nouvelles,
56:16mais malheureusement,
56:18votre santé est en train de s'effondrer.
56:21Quand...
56:22Quand est-ce que j'aurai de la vie, Docteur ?
56:25Dites-moi la vérité.
56:32Personne ne se mette avec moi.
56:35Personne ne se mette avec Demiane, mon amour.
56:39Demiane, s'il te plaît,
56:40fais-le, mon amour, maintenant !
56:42Regarde-moi ! Regarde-moi !
56:43Non, regarde-moi toi !
56:44Regarde-moi toi !
56:45Si tu ne me laisses pas la tuer,
56:46je la tue, moi !
56:49Je la tue, moi !
56:50Tranquille, Demiane, s'il te plaît !
56:54Maintenant, mon amour, maintenant !
56:56Maintenant !
56:59Je ne sais pas comment
57:00cette femme a l'air de faire ça.
57:01Mais maintenant, s'il te plaît !
57:04Tranquille !
57:06Tranquille, mon amour, tranquille !
57:10Maintenant !
57:14Tranquille, maintenant !
57:23Maintenant, mon amour, maintenant !
57:26Demiane...
57:29Demiane...
57:32Est-ce que c'est pour Hélène, mon amour ?
57:35Oui, mon amour,
57:37mais elle...
57:38elle décide qu'elle est partie.
57:40Si c'est vraiment l'amour de ta vie,
57:42rencontre-toi à tous,
57:44crie au monde que tu l'aimes
57:46et que tu veux lutter pour elle.
57:48Tu as raison.
57:50Allons-y !
58:01Michael !
58:02Hélène !
58:06Je t'aime !
58:08Je t'aime avec tout mon cœur.
58:14Je t'aime, Hélène Juliette !
58:31Nous sommes des aurores dans le ciel
58:36Illuminant les moments
58:42Dans un monde parallèle
58:48Je sais qu'il existe ce lieu
58:51Oh, s'il vous plaît, ne me dites pas ça !
58:54Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
58:55Quelle est la nouvelle de mon fils Gabriel ?
59:01Qu'est-ce que c'est ?
59:04Je suis désolée, Mme Campero.
59:06Votre fils est mort.
59:12Hélène s'est terminée avec moi.
59:14Et c'est de ta faute !
59:15Tu n'es pas utile !
59:16Non, ce n'est pas vrai.
59:18Convainque Antonio de parler avec sa fille
59:20pour qu'elle se récapacite.
59:21Se récapacite ?
59:22Oui, se récapacite.
59:23Je ne peux pas.
59:24Je ne peux pas.
59:26Je ne peux pas.
59:27Je ne peux pas.
59:28Je ne peux pas.
59:29Je ne peux pas.
59:30Se récapacite ?
59:31Oui, se récapacite.
59:32Si elle l'a terminé, c'est parce qu'elle ne l'aime pas.
59:34Je vais voir s'ils ne viennent pas t'inquiéter
59:35pour te mettre avec des gens si vulgaires.
59:38Ce garçon va me tuer, Angel,
59:39c'est de ta faute, Hélène.