Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans la dernière épisode de ThunderCats, Mumra a conjugué le samouraï Hachiman et l'a trompé dans une bataille avec Lion-O.
00:08Pendant ce temps, Lion-O avait devenu faible, tentant de traverser les bords de Thundranium pour sauver ses amis Thundériens,
00:15quand Hachiman est entré dans son chemin.
00:18Non, je ne peux pas te battre !
00:21Je dois obéir !
00:31ThunderCats
00:34Thundercats
00:39ThunderCats
00:46Thundercats
00:51ThunderCats
00:56Thundercats
01:01Hear the magic, hear the roar Thundercats are here
01:06Thunder, thunder, thunder, Thundercats
01:11Thunder, thunder, thunder, Thundercats
01:16Thunder, thunder, thunder, Thundercats
01:21Thunder, thunder, thunder, Thundercats
01:32Aaaaah
01:44Thundercats
01:57Non
01:58Prends soin de la brèche, Lion-O
02:01Je ne peux pas, Hachiman
02:04Je me débrouille
02:05Non, je vais t'aider
02:11Tu, Lord Lion-O
02:13Tu étais tellement effrayé, tu ne pouvais pas bouger
02:17Je ne peux pas croire ça
02:19Là-bas, il y a des rochers de feu, Hachiman
02:22Ce que nous appelons Thundranium
02:24Ça diminue les Thundercats, ça prend notre puissance
02:28Ah, c'est vrai
02:30Et sachant ça, tu es venu sur la brèche pour m'aider?
02:35Parce que tu es mon ami
02:37Mamura a menti
02:40Mon ancêtre samouraï n'aurait jamais demandé que je détruise un ami
02:46Le code de Bushido l'oblige, je suis un fou
02:51Tu ne pouvais pas le savoir, Hachiman
02:53L'evil de Mamura n'a pas de limite
02:56Je suis déçu, Lion-O
03:00Permettez-moi de vous aider
03:02J'ai demandé humblement
03:09Je peux y arriver maintenant, Hachiman
03:11Merci
03:12Si cet endroit est un cauchemar pour les Thundercats
03:16Pourquoi êtes-vous venus ici?
03:18Les mutants ont des prisonniers ici dans leur forteresse
03:21Les ordres de Mamura, nous devons les libérer
03:24Ils sont des amis des Thundercats?
03:26Ces prisonniers?
03:28Oui, des paysans
03:32Les rochers de feu n'ont pas de peur pour Hachiman
03:35Je vais récuperer ces prisonniers pour vous
03:38Non, vous ne pouvez pas le faire seul, Hachiman
03:41Même si un guerrier a toujours sa peau
03:45Il n'est jamais seul
03:52Hachiman a vu mon truc
03:56Même si les Thundercats n'ont pas de chance
04:01Encore
04:05Capitaine Shiner
04:08Oui, Mamura, qu'est-ce qu'il y a?
04:11Les Thundercats se convertissent
04:14sur les rochers de feu
04:17Cherchez et détruisez-les
04:22J'ai faim de ce jeu, Mamura
04:24Le prix sera élevé
04:27Payez-moi votre prix, et c'est votre
04:32Très bien, Mamura
04:34Appuyez sur le écran de l'espace
04:40Les rochers de feu sont à l'avant, Tigre, presque là
04:43Oui, Chitara, à 10 heures
04:47Capitaine Shiner, les rochers de feu
04:49Petits trucs, très bien
04:52Attaquons
04:54Le Vertus, le rocher de Capitaine Shiner
04:56Il nous a vu
05:07Regarde, Tigre, un airlock
05:09Avec les capacités de Thunderclaws
05:11peut-être que je peux monter le Vertus
05:13Vas-y, Chitara
05:14Je vais essayer d'en trouver un autre
05:26Je les ai perdus, Capitaine
05:28Où vont-ils?
05:29Maintenez la recherche
05:30Ils ne peuvent pas s'échapper du rocher de feu
05:44Le Vertus
05:58Prends un Thundercat
06:06Et maintenant, votre arme
06:10Mais non, sans amitié
06:12Juste en temps, Tigre
06:14Prends celui-là, Chitara
06:18Vous n'allez jamais sortir de l'équipe en vie, Thundercats
06:21Nous sommes entrés, nous sortons
06:24Les mêmes risques
06:30Ils sont évidemment partis
06:32Oui, ils doivent être à 100 milles d'ici
06:36Nous pouvons nous détendre
06:38Pensez à nouveau, Shiner
06:42Thundercats
06:46Je ne le ferais pas si j'étais toi
06:51Mettez-le en direct, Chitara
06:53A pleine vitesse
06:54A pleine vitesse?
06:56Mais nous serons à l'étranger
06:58Dans l'espace profond, en secondes
07:00Désolé, nous ne pouvons pas vous rejoindre, Shiner
07:02Non, nous ne pouvons pas vous rejoindre
07:05Nous ne pouvons pas vous rejoindre, Shiner
07:06Non, nous ne pouvons pas vous rejoindre
07:0810 secondes pour l'explosion, Tigre
07:10Allons-y
07:21Nous ne verrons pas le Capitaine Shiner pour un moment
07:24Mais il nous a pris du temps
07:26Dépêchez-vous
07:31C'est le bateau, Capitaine
07:33Oui, et nous avons explosé Nier
07:36Il a fallu traverser l'océan pour le rattraper
07:41Les Berserkers ont retenu leur bateau
07:43Je suis désolé, Frenzdorf
07:45Mais ce Goplin n'a pas réussi à l'attraper
07:48Oh, mon Dieu
07:50Nous avons demandé trop d'aide à ce pauvre garçon
07:54Mais maintenant, Hammerhand retournera à Firerock Mountain
07:58Pour récupérer nos amis, les Thundarians
08:02Le Goplin est prêt à essayer de les arrêter
08:05Oh, c'est très courageux de lui, Termigar
08:08Mais...
08:09Attaquez le Goplin
08:13Regarde, Wilycat, Termigar
08:15Et Vancendorf avec lui
08:17Ils semblent être prêts à attaquer le bateau de Hammerhand
08:20Sur le Goplin ? Oh, waouh, Wilycat
08:25Hammerhand, c'est de retour, c'est de retour
08:28C'est de retour, c'est le bateau qui nous a laissé sortir
08:31C'est de retour, de retour
08:34Blastez-le à côté, maintenant, maintenant
08:46Le Goplin, il a été attaqué, Termigar
08:59Le Goplin, il a été attaqué, Termigar
09:03Non, je pense qu'il s'est enfui, mais...
09:07Slarb, Termigar, sortez de la ligne de feu
09:10On s'en occupe
09:14Juste à l'heure, maintenant vous pouvez retourner à la maison
09:17Et prendre soin du Goplin, Termigar
09:19Mais comment allez-vous arriver à Firerock Mountain, mon ami Slarb ?
09:24Juste laissez-moi sur le bord, je trouverai mon chemin
09:34Je ne peux pas voir à travers ça
09:39Je ne peux pas, arrêtez d'étouffer, arrêtez d'étouffer
09:42Continuez à tirer
09:46On ne peut pas matcher leur puissance de feu, Wilycat
09:49Non, mais peut-être si on utilisait toute notre puissance de feu en un seul coup
09:53Mettez toutes vos puissances de feu dans votre sac, Wilycat
09:58Nous reviendrons, Capitaine Firerock
10:24Je t'attends, Hathro
10:31On dirait que je suis expecté
10:34Bien, on va voir
10:36Je vais faire un coup de main
10:38Je vais faire un coup de main
10:40C'est un peu plus facile que je pensais
10:42Je vais faire un coup de main
10:44Je vais faire un coup de main
10:46Je vais faire un coup de main
10:48Je vais faire un coup de main
10:50On dirait que je suis expecté
10:52Bien, il n'y a pas d'autre chose à faire, mais tout de suite
11:15C'est le Thunder Tank
11:17Mais où est Hathro ?
11:21Allez !
11:43J'espère que c'est la dernière fois que je vois un bat
11:46Thundercats, ici vient Hathro
11:49Pose !
12:00Ils s'en vont
12:02Partez ! Feu ! Feu !
12:07Attends, qu'est-ce que c'est ?
12:13C'est en train de venir, Hathro
12:16Rocket Power !
12:18Tournage !
12:26Thundercats, ici vient Hathro !
12:35Tout à l'heure, Lion-O
12:46Mamura, défends-toi, vieux
12:51Tu m'as trahi
12:58Hachiman, qu'est-ce que Mamura lui a fait ?
13:01Hachiman est en sécurité, Lion-O
13:03Jaga !
13:04Il est de retour dans son propre temps, dans son propre dimension
13:08Je suis heureux d'entendre ça, mais nous avons failli
13:12Il n'y a plus rien que nous pouvons faire
13:14Il y a quelque chose, Lion-O
13:16L'étoile de Thundera
13:19Elle peut rendre le Thundranium inutile pour toi
13:23Alors je dois l'avoir
13:25Comment peux-je l'obtenir, Jaga ?
13:27Je vais essayer, Lion-O
13:29Je vais...
13:34L'étoile de Thundera
13:37Le plus grand pouvoir de l'univers
13:41Si les Thundercats l'utilisent contre moi, je suis fini
13:46Personne ne peut arrêter Jaga, sauf un autre de son genre
13:55Peut-être l'ennemi ancien de Jaga, Grungnir, le détruisseur
14:06L'étoile de Thundera
14:12Grungnir !
14:14Oui, Jaga, ancien ami
14:18Retourne, je n'ai pas de temps pour toi
14:21Mais il y a toujours du temps pour s'arrêter, Jaga
14:24Tu n'as qu'à passer par moi pour atteindre l'étoile
14:28Une lutte, Jaga, une lutte faire
14:32Que dis-tu ?
14:42La planète noire
14:45Oui, Jaga, tu es emprisonné dans sa force gravitationnelle
14:50Tu es emprisonné dans son centre noir
14:53Pour lequel rien ne peut t'échapper
14:57Pas même Jaga puissant
15:00Non !
15:02Jaga !
15:04Jaga !
15:06Jaga !
15:08Jaga !
15:09Non !
15:23Je suis emprisonné par l'étoile de Thundera
15:29L'étoile de Thundera
15:31Depuis que tu m'as sauvé, tu dois connaître la mission de la ThunderCats
15:35Tu nous donneras l'utilisation de ton pouvoir pour que la mission puisse être accomplie ?
15:45Bien
15:59La ThunderCats
16:03L'étoile nous a donné son pouvoir ?
16:05Pas donner, Lion-O
16:07Le pouvoir n'est jamais un cadeau, mais une responsabilité
16:10Oui, Jaga
16:12Portez ce talisman et le Thundranium ne vous harcèlera pas
16:16Allez, amenez notre pays de retour
16:19Bonne chance, ami
16:21Attends, la sortie est par là
16:24Là ? Mais c'est là que se trouve le Thundranium, Link-Saw
16:28Même si, Bengali, nous devons aller par là si nous voulons nous sauver
16:34Link-Saw a été bien jusqu'ici
16:36Espérons que ça lui donne un bon score, Lion-O
16:44Les Thundériens
16:47Les Thundériens !
16:49Mettez-les dans l'arc-en-ciel
16:54Regardez, la ThunderCat
16:58Les Thundériens, haut !
17:10Bien, ça n'a pas l'air comme si vous aviez besoin d'aide
17:14Vite, rejoignez les mains
17:20Si vous maintenez contact avec moi, le Thundranium ne vous harcèlera pas
17:24Il possède le pouvoir de la star Thundera autour de son cou
17:30Il ne doit pas être
17:33Il ne doit pas être
17:36L'âme ancienne du mal
17:39Transforme sa forme mystique en
17:43Mumra
17:45Le vivant
17:58Vous l'avez fait
17:59Regardez, Mumra
18:04Il a le talisman
18:06Le pouvoir de Thundera
18:09Le plus grand pouvoir dans l'univers
18:12C'est le mien
18:14Le mien
18:22Non, Mumra
18:23Vous ne devez pas ouvrir le talisman
18:26Vous me dites ce que je dois et ne dois pas faire ?
18:31Mumra, qui gouverne maintenant l'univers
18:37Le Thundera
19:01Je ne vois pas Mumra, Jagga
19:03Est-ce que la star Thundera l'a détruit ?
19:05Peut-être, car tous ceux qui cherchent cette puissance sont ultimement détruits.
19:10Elle appartient à l'univers seul.
19:15C'est terminé alors ?
19:16Pas vraiment. Il reste encore Rattaro à gérer pour ce qu'il a fait à la tanque de Thunder.
19:22Pas besoin de ça, Panthro. Le vaisseau de Rattaro a été détruit.
19:30Félicitations, Snarf. Tu es un vrai chat de Thunder après tout.
19:36Oui !
19:37Venez les amis, retournons à la Laire. Nous avons quelque chose à célébrer.
19:41Chats de Thunder !
19:44Chats de Thunder, Chats de Thunder, Chats de Thunder !
19:52Linkzoo, Pumaira, Bengali, faites-vous à la maison.
20:00C'est la Laire des Chats.
20:01Comme c'était sur Thundera.
20:03Nous vous remercions.
20:04Surtout vous, et vous ne nous avez même pas dit votre nom.
20:08Vous êtes devant Lion-O, Lord des Chats de Thunder.
20:14Comment le savez-vous, Linkzoo ?
20:16J'entends votre voix de votre père. Je ne pouvais pas le méfier.
20:21Vous connaissez mon père ?
20:23Tout le monde le connaissait.
20:24Vous devez me le dire. J'étais juste un enfant quand nous avons perdu Thundera.
20:29Je vous le dirai heureusement quand nous allons y visiter.
20:33Visiter ? Mais vous allez vivre ici, tous vous.
20:36Dans la Laire des Chats ?
20:37Sur Thundera, la Laire n'était que pour les Chats de Thunder.
20:41Bien, vous vous avez traité comme des Chats de Thunder.
20:44Et une fois que je vous ai annoncés, vous serez des vrais Chats de Thunder.
20:48Que direz-vous tous ?
20:50Chats de Thunder, l'un et l'autre !
20:52Yo !
20:55Bienvenue sur la 3e Terre.
20:57Chats de Thunder, Linkzoo.
20:59Chats de Thunder, Pumaira.
21:02Chats de Thunder, Ben Gump.
21:05Frère.
21:10Chats de Thunder ! Chats de Thunder ! Chats de Thunder !
21:22Chats de Thunder !
21:23Chats de Thunder !
21:24Chats de Thunder !
21:25Chats de Thunder !
21:26Chats de Thunder !
21:27Chats de Thunder !
21:28Chats de Thunder !
21:29Chats de Thunder !
21:30Chats de Thunder !
21:31Chats de Thunder !
21:32Chats de Thunder !
21:33Chats de Thunder !
21:34Chats de Thunder !
21:35Chats de Thunder !
21:36Chats de Thunder !
21:37Chats de Thunder !
21:38Chats de Thunder !
21:39Chats de Thunder !
21:40Chats de Thunder !
21:41Chats de Thunder !
21:42Chats de Thunder !
21:43Chats de Thunder !
21:44Chats de Thunder !
21:45Chats de Thunder !
21:46Chats de Thunder !
21:47Chats de Thunder !
21:48Chats de Thunder !
21:49Chats de Thunder !
21:50Chats de Thunder !
21:51Chats de Thunder !
21:52Chats de Thunder !
21:53Chats de Thunder !
21:54Chats de Thunder !
21:55Chats de Thunder !
21:56Chats de Thunder !
21:57Chats de Thunder !
21:58Chats de Thunder !
21:59Chats de Thunder !
22:00Chats de Thunder !
22:01Chats de Thunder !
22:02Chats de Thunder !
22:03Chats de Thunder !
22:04Chats de Thunder !
22:05Chats de Thunder !
22:06Chats de Thunder !
22:07Chats de Thunder !
22:08Chats de Thunder !
22:09Chats de Thunder !
22:10Chats de Thunder !
22:11Chats de Thunder !
22:12Chats de Thunder !
22:13Chats de Thunder !
22:14Chats de Thunder !
22:15Chats de Thunder !
22:16Chats de Thunder !
22:17Chats de Thunder !
22:18Chats de Thunder !
22:19Chats de Thunder !