Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans la dernière épisode de ThunderCubs, les ThunderCats se sont transformés en Thundercats sans soucis.
00:07Lorsque Lion-O leur a enseigné de retourner à la 3ème Terre, Mom-Ra a attaqué.
00:13Hooray, ThunderCubs ! Vous ne retournerez jamais à la 3ème Terre !
00:19Bienvenue à Zandara, et c'est ici que je vais finalement vous détruire !
01:19Les Thundercats
01:50Les Thundercats
01:56Vous ne partirez jamais de cette planète, ThunderCubs !
02:09C'est la fin pour vous !
02:13Je dois libérer le Felineur du Spell de Mom-Ra.
02:18Je dois libérer le Felineur du Spell de Mom-Ra.
02:40Vous regretterez ça, ThunderCats !
02:48Ça devrait fonctionner !
02:57Laissez-le seul, vous mauvais chat ! Laissez-le et retournez à la maison !
03:05Quoi ? Non !
03:09Oh !
03:15Ça va, Snarf, ça va.
03:23Il est parti, Snarf, mais il reviendra, et nous devons être prêts.
03:29Si seulement je pouvais déciprer le Livre des Omens en un mois, nos troubles seraient terminés.
03:40Je n'arrive pas à le comprendre.
03:44Oh, villes anciennes de l'evil !
03:49Donnez-moi la puissance pour dépasser les médailles et les bonheurs des Thundercats !
03:59Mom-Ra ! Vous nous entendez, Mom-Ra ?
04:05Oui, je vous entends. Qui êtes-vous ?
04:10Nous sommes les âmes anciennes de l'evil, et nous avons entendu votre prière.
04:17Quand le temps arrivera, nous vous donnerons la puissance pour dépasser les Thundercats pour toute l'éternité !
04:26Vous n'allez jamais le regretter. Je serai votre esclave loyal, et vos troubles s'arrêteront, Mom-Ra.
04:36Allez-y maintenant, à votre sarcophage. Reste.
04:40Et quand vous rencontrerez ensuite le vile Lion-O, même vous serez étonné par votre puissance.
04:56Où nous emmèneriez-vous ?
04:59Pensez-y comme une tournée mystérieuse.
05:03Mais ne vous inquiétez pas, nous vous mettrons à bonne utilisation.
05:09Oh, où êtes-vous, Thundercats ?
05:13Si jamais nous vous avions besoin, nous vous en avons besoin maintenant.
05:26Je souhaiterais que Lion-O soit là. Qu'il nous sorte d'ici, d'une certaine façon.
05:33Silence !
05:35Retournez dans cette mine et achetez-en un autre sac de Thundrillions, Thundercats !
05:46Chut !
05:48Là-bas !
05:50Chut !
05:52Là-bas !
05:54C'est le snowman de la montagne d'Hook !
05:57Snowmeow !
05:59Nous sommes heureux de vous voir !
06:01Laissez-nous vous libérer de ça !
06:03Enlevez vos poignets !
06:05J'espère que vous savez ce que...
06:09...vous faites !
06:13Luna nous menacera de mourir si nous lui disons que les Thundercats ont escapé !
06:17Alors, qui va lui dire qu'ils ont escapé ?
06:21On dirait qu'ils sont tombés dans une mine de Thundrillions !
06:26C'est probablement ce qui s'est passé de toute façon !
06:30Les bancs de Thundrillions sont remplis, alors commençons à bouger !
06:40Je l'ai regardé pendant plusieurs jours.
06:43Il est certainement allé encore plus loin !
06:48C'est le Felineur !
06:54Lionel, je n'aime pas ça ! Pourquoi sommes-nous ici ?
06:58Nous avons besoin de ce livre d'omens, Snarf.
07:00Et depuis que nous avons perdu les mutants, il n'y a qu'une personne qui sait où il est.
07:04Ce monstre de Boomerang !
07:06Exactement !
07:09Cela nous mène à une caverne en dessous de la pyramide, Snarf.
07:11Pourquoi ne pas rester ici ?
07:13Je n'ai pas peur d'un relique égyptien !
07:16Un relique égyptien ?
07:19Eh bien, on verra bien !
07:24Les esprits anciens de l'enfer !
07:28Transformez-vous dans cette forme détaillée !
07:32Aux armes !
07:34Vite !
07:36Vite !
07:42Vite !
07:54C'est à l'heure !
07:56Parfait !
07:58Eh bien, merci, Snarf.
08:01Préparez-vous pour le touchdown, Thunder Cubs.
08:04C'est à l'heure !
08:05C'est à l'heure !
08:07Qu'est-ce que c'est que ces lunatiques pour une surprise
08:10quand nous nous réveillons à Skytube avec une force de Thunder Cat de toute puissance !
08:15Qui ?
08:17Pantreau ?
08:19Chitara ?
08:21Tigra ?
08:22Snarfer ?
08:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:24Et où est Lion-O ?
08:26Vous nous connaissez évidemment, mais qui êtes-vous ?
08:30Je suis Wilykit, et c'est mon frère Wilycat.
08:33C'est tout trop bizarre. Vous devriez vous expliquer.
08:38Eh bien, commençons par Lion-O.
08:41Il est resté sur Thundera pour trouver le Livre des Omens.
08:45Il nous a envoyés pour vous aider à libérer vos... nos... amis.
08:49Les lunatiques ont Linkso, Bengali et Poumyra emprisonnés dans Skytube.
08:56Et où est Skytube ?
08:57A l'intérieur de Darkside, derrière la Forêt des Mists.
09:02C'est notre premier problème, traverser la forêt.
09:06Chitara, qu'est-ce qui se passe ?
09:09Je ne sais pas.
09:11Pour un instant, j'ai vu Lion-O en danger.
09:16Comme un rêve.
09:21Lion-O, viens vite ! J'ai trouvé le Livre des Omens !
09:25C'est tout, Snart. Maintenant, retournons à la Terre du Terreur.
09:34Je sais qu'il y a un moyen d'entrer ici.
09:36Attendez un instant. Le Cat's Eyes.
09:39Nous pourrons voir si nous utilisons le Cat's Eyes.
09:46Là-bas, juste à l'avant.
09:51C'est parti.
09:55C'est parti.
10:04Il devient plus sombre.
10:06Qu'est-ce qui se passe ? Mes Cat's Eyes sont enceintes.
10:17Je ne peux pas continuer. Je perds de la vision.
10:26Le Livre des Omens, donnez-moi la vue au-delà de la vue.
10:32Le Féminin, les Thunder Cubs essayent de voler dans la Forêt des Mists.
10:40Ils vont se détruire.
10:47Ils vont se détruire.
10:49Ils seront détruits.
10:51Et je vais te détruire.
10:55Mamre !
10:56Oui !
10:57Mamre ! Tu n'as jamais rencontré ça !
11:02Thunder Cat !
11:08C'est toi !
11:18Partez !
11:26Tu as rencontré ton match, Lion-O.
11:30Et il n'y a personne ici pour t'aider.
11:38On verra plus tard.
11:46Reviens là-bas, tueur.
11:49Mettez-vous !
11:50Et ne bougez pas jusqu'à ce que je vous dise.
11:53Je nous ai baissés, Thunder Cubs.
11:56Ce n'est pas de ta faute, Chitara.
11:58Non pas de ma faute, Lion-O.
12:16Non tu n'es pas parvenu à te lessionner.
12:18Je suis d'accord avec toi, Lion-O.
12:21Ce n'est pas de ta faute, Chitara.
12:23Je suppose que les yeux des chats n'avaient pas assez de pouvoir.
12:27Alors, quel est le plan maintenant ?
12:29Chitara ! Tu peux nous sortir d'ici !
12:32Moi ? Comment ?
12:34Tu ne le sais peut-être pas maintenant, mais quand tu vas grandir, tu auras un 6ème sens.
12:40Tu verras les choses que les autres ne peuvent pas.
12:43Tu sais, Chitara, tu as déjà un genre de pouvoir comme ça.
12:48Tu as raison, Tiger.
12:50Parfois, j'obtiens un genre d'inspiration dans les choses.
12:54Alors tu dois te concentrer, Chitara.
12:56Tire tout d'autre de ta tête.
12:59Trouve un moyen de sortir d'ici.
13:18On est là.
13:30On devrait être à l'étage de la forêt.
13:33Je le sais.
13:39Regarde !
13:40On l'a fait !
13:41On a passé !
13:46Je ne comprends pas pourquoi le sol a tout brûlé.
13:51Même Skytum n'est pas tout à fait suffisant, Snorfer.
13:55Même les lunatiques ont besoin d'eau.
13:58C'est ici qu'ils le chargent.
14:00On attend ici jusqu'à ce que Skytum tombe.
14:02Ensuite, on va s'échapper pendant qu'ils remplissent leurs tanks.
14:12Au-dessus de vous, Lionel !
14:36Alors, ThunderCat.
14:38Vous avez gagné !
14:40C'est fini !
14:57Oh non !
15:00Qu'ai-je fait ?
15:05Allons-y, Snarf !
15:12Lionel, attends !
15:13On doit sauver Momut !
15:15Quoi ?
15:16Je l'ai épuisé avec la flûte magique.
15:19Il est inutile.
15:20Je suis responsable.
15:22Je ne peux pas le laisser là-bas.
15:24D'accord, je n'arguerai pas avec ça.
15:53Je ne pense pas que ce nouveau Thundera sera en sécurité pour nous mutants.
15:58Pour plus longtemps.
16:02J'ai l'impression qu'on devrait le battre à la 3e Terre.
16:06Oui !
16:19C'est ici !
16:20La salle de pouvoir !
16:21Prends tes yeux de chat !
16:23Tantro et moi allons brûler l'électricité.
16:26Ça nous donnera quelques minutes avant que les Lunataks puissent changer de pouvoir d'urgence.
16:39ThunderKitten !
16:47Non !
16:57Qu'est-ce qui se passe ici ?
16:58Prenez ces lumières !
17:00Changez de pouvoir d'urgence !
17:03Les yeux de chat !
17:07Préparez-vous, ThunderKittens !
17:12Là-bas !
17:19Nous devons savoir ce qui se passe avec les ThunderCubs.
17:22Sorde d'ombre, donnez-moi la vue au-delà de la vue.
17:28Ils ont libéré les ThunderCats, Snarf.
17:31Oh oh !
17:34Très bien, Sorde d'ombre !
17:36Je vais enseigner à ces pauvres
17:38qu'on ne perd pas de lumière !
17:44Nous devons retourner à la 3e Terre, Snarf.
17:46Mais comment, Lion-O ?
17:48Nous sommes brûlés ici.
17:49Attendez une minute.
17:50Comment est-ce que Mumra est arrivé ici ?
17:52Maman est venue avec Mumra.
17:54Il le sait.
17:56Joue la flûte, Lion-O.
17:58Et attends-moi quand c'est fini.
18:04Comment es-tu arrivé ici, Mamut ?
18:06Montrez-moi comment tu es arrivé ici.
18:13Préparez-vous, Mamut.
18:19Allons-y, Snarf.
18:23Mumra a voyagé de la 3e Terre à Thundera en ce moment ?
18:27Je n'aime pas ça, Lion-O.
18:30Nous n'avons pas beaucoup de choix, Snarf.
18:32Préparez-vous.
18:38Soyez un bon chien, Mamut.
18:40Emmenez-nous à la 3e Terre.
18:58Bienvenue à la maison Thundera.
19:13Vite, suivez-moi.
19:23Préparez-vous, Mamut.
19:34Thunder Cubs.
19:35Partez !
19:48La Cave du Temps est la seule façon pour les Thunder Cubs de retourner à leur époque Thundercat.
19:53Mais que se passera-t-il s'ils restent là-bas trop longtemps ?
19:56Ils finiront plus vieux que moi.
20:09Oh, Mamut, je te manquais aussi.
20:15Mais je suis abandonné sur Thundera.
20:19Et seulement l'ancien esprit d'Evil can rescue-moi maintenant.
20:33Oui, oui, c'est ma mère et mon frère.
20:52La vie est ma vie.
21:02Bien, nous n'avons pas trouvé tout le trésor de Thundera.
21:05Mais nous ne l'avons pas fait si mal.
21:07L'important, c'est que les Thunder Cubs sont de nouveau les Thundercats.
21:11Nous avons le Livre des Omens, qui gardera les secrets de Thundera en sécurité.
21:16Thundercats !
21:17Oh !
21:18Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats !
21:33Thundercats !
21:34Thundercats !
21:35Thundercats !
21:36Thundercats !
21:37Thundercats !
21:38Thundercats !
21:39Thundercats !
21:40Thundercats !
21:41Thundercats !
21:42Thundercats !
21:43Thundercats !
21:44Thundercats !
21:45Thundercats !
21:46Thundercats !
21:47Thundercats !
21:48Thundercats !
21:49Thundercats !
21:50Thundercats !
21:51Thundercats !
21:52Thundercats !
21:53Thundercats !
21:54Thundercats !
21:55Thundercats !
21:56Thundercats !
21:57Thundercats !
21:58Thundercats !
21:59Thundercats !
22:00Thundercats !
22:01Thundercats !
22:02Thundercats !
22:03Thundercats !
22:04Thundercats !
22:05Thundercats !
22:06Thundercats !
22:07Thundercats !
22:08Thundercats !
22:09Thundercats !
22:10Thundercats !
22:11Thundercats !
22:12Thundercats !
22:13Thundercats !
22:14Thundercats !
22:15Thundercats !
22:16Thundercats !
22:17Thundercats !
22:18Thundercats !
22:19Thundercats !
22:20Thundercats !
22:21Thundercats !
22:22Thundercats !
22:23Thundercats !
22:24Thundercats !
22:25Thundercats !
22:26Thundercats !
22:27Thundercats !
22:28Thundercats !
22:29Thundercats !