Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dans la dernière épisode de ThunderCats, les mutants ont libéré les terribles Lunataks, Luna et son protégeur Amok, Chilla, plus froid que de l'hiver,
00:10Tugmug qui dénonce la gravité, Redeye qui voit l'invisible, et Alluro qui peut parler à tout le monde.
00:16Les ThunderCats sont allés trouver la forteresse du ciel de l'Evil, mais ils ont découvert qu'elle a disparu.
00:22Les Lunataks peuvent bouger n'importe où, terroriser et plonger n'importe où.
00:52Dans la dernière épisode de ThunderCats, les mutants ont libéré les terribles Lunataks, Luna et son protégeur Amok,
01:00Tugmug qui dénonce la gravité, Redeye qui voit l'invisible, et Alluro qui peut parler à tout le monde.
01:22Dans la dernière épisode de ThunderCats, les mutants ont libéré les terribles Lunataks, Luna et son protégeur Amok,
01:30Tugmug qui dénonce la gravité, Redeye qui voit l'invisible, et Alluro qui peut parler à tout le monde.
01:53La décision est ta, Lionel. Tu es le roi des ThunderCats.
01:59Mais nous devons retourner à Cat's Lair pour déviser une stratégie efficace qui contient le menace de Skytree.
02:07Tu as raison, Linkso. J'apprécie ta sagesse.
02:10Allumez le ThunderStrike, Panthro, et sortons d'ici.
02:23Alors, mon fidèle marmotte, tu as fait tout ce que je t'ai demandé, et encore plus.
02:32Tu es en effet la meilleure amie de Mamie.
02:38Les Lunataks sont fiers de toi.
02:42Le Skytomb est opérationnel.
02:45Les Thundercats restent sur Terre.
02:50Ils sont enceintes !
02:52Mais nous devons aller, les amis des ThunderCats, marmotte.
02:59Tu dois nous aider à déviser une stratégie efficace.
03:04Des âmes anciennes de l'Evil, transforme ce chien en marmotte, le Devil !
03:35Le parfait espion.
03:38Maintenant, ma belle, les Thundercats ne t'inquièteront jamais.
03:45Découvre comment ils se préparent à résister aux lunataks de Blondar,
03:51et je vais me reposer et me réveiller de mes puissants pouvoirs.
04:05Les Thundercats
04:13Bougez, vous imbéciles !
04:15Détruisez ces feuilles de Thundrium, oui !
04:19A moins que vous préférez les conséquences.
04:25Bien, Lunateks, peut-être avons-nous mal jugé nos amis, les mutants.
04:33Ils semblent faire de bons serviteurs.
04:40Tu as raison, Red-Eye.
04:42Tu ne peux jamais confier à un mutant.
04:45Aucun mutant n'a jamais été un match pour un lunatak.
04:50Les mutants peuvent être stupides, Shilla,
04:52mais ils sont aussi capables de faire de bons serviteurs.
04:57Maintenant, une fois que la tombe du ciel est complètement opérationnelle,
05:02nous allons tuer les mutants et ces pauvres esclaves.
05:08Nous le ferons.
05:09Qui dit ça ?
05:10Vous !
05:12Qui vous a mis en charge ?
05:15Les lunateks sont des agents libres.
05:18Nous ne vous donnons rien.
05:20Je me mets en charge.
05:23Je vais commander et vous obéirez.
05:42Vous dites que les mutants sont stupides, mais vous savez mieux.
05:47C'était la lutte entre nous-mêmes qui a permis à ce sac de bonnes,
05:52Mumra, de nous défendre la première fois que nous avons visité ce planète misérable.
05:59Cette fois-ci, nous nous battrons ensemble sous mon leadership.
06:05Une fois que nous avons éliminé les lunateks,
06:09nous allons enseigner à Mumra une leçon à tous.
06:16Mumra, le vivant,
06:20va devenir Mumra, le non-existant.
06:25Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:55Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:25aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:55Quand partez-vous ?
07:56Nous programmons le bateau maintenant, Oncle Osbert.
07:59Je t'ai dit de ne jamais m'appeler Oncle Osbert !
08:03Snarf, Snarf... Désolée, Oncle Snarf.
08:07Vous comprenez bien que courir la Torre des Omens sera votre seule responsabilité.
08:13Je serai trop occupé à courir Cat Slayer pour vous aider.
08:16Êtes-vous sûr que vous l'êtes capable ?
08:19Oh, vous avez raison, Oncle Snarf. Je peux le faire.
08:22Oh, je n'ai pas de saut. Snarf, Snarf...
08:26Eh bien, vous devez vous déplacer.
08:28Nous avons déjà commencé à construire la Torre des Omens.
08:31Oui, c'est ça. Je suis en route. Je n'ai pas de saut.
08:34Je reviens tout de suite. Snarf, Snarf...
08:42La Torre des Omens ?
08:45Nous devons la détruire avant que je puisse la construire.
08:50Oh, Marmotte, nous ne pouvons pas laisser les Thundercats détruire l'Terre avec une autre de leurs forces monstrueuses.
09:01J'ai formidablement...
09:05Mais je suis toujours faible, si faible.
09:10Vous devez trouver Skytoon.
09:14Vous devez le dire aux Lunatics.
09:17Vous devez leur dire de détruire la Torre des Omens.
09:28La Torre des Omens
09:41De ce point de défense, Lion-O, Link-So pourra voir tout attentat de l'invasion de la Terre du Deuxième, par le canyon ou la Forêt des Omens.
09:49Comment peut-il voir, Lion-O ? Link-So est blindé.
09:53Chut, Snarf.
09:54Tout va bien, Lion-O.
09:56La plupart des gens pensent que quelqu'un sans visage est pratiquement inutile.
10:01Vous m'avez entendu ?
10:03Bien sûr, Snarf. Je ne peux pas voir comme vous, mais j'ai développé mes autres sens,
10:09pour que je sache autant que vous sur ce qui se passe autour de moi.
10:14Et maintenant que Panthera et Tiger ont construit mon nouvel ordinateur,
10:21je sais probablement plus sur ce qui se passe autour de moi que vous.
10:25Vous voyez, Snarf, ce ordinateur est connecté au Cat's Eye,
10:29et le Cat's Eye scanne le paysage entourant,
10:32récupère des signaux, les amplifie et les transmet à l'ordinateur.
10:38Seuls Link-So's super-développés sens peuvent interpréter ces signaux,
10:42pour nous dire ce qui se passe.
10:44Et nous pouvons changer les signaux à l'écran des Omens,
10:47pour que le reste de nous puisse voir ce que Link-So sait.
10:50Qu'est-ce qu'il y a de nouveau avec le jeune Snarfer, Snarf ?
10:52Il ne devrait pas être là en ce moment ?
10:54Oui, Snarf. Où est le jeune Snarfer ?
10:57Oh, calme-toi, il est sur son chemin.
11:00J'espère.
11:09Nous avons été nés, Amok !
11:11Ce n'est pas possible, Luna !
11:14Skytoon est imprégnable !
11:18Imprégnable à tous, sauf Monra !
11:22Où est-ce qu'elle vit ?
11:24Je devrais le savoir.
11:27Tu ne sais rien, Alola !
11:30Je ne sais rien ?
11:32Tu ne sais rien, Alola !
11:35Tu ne sais rien, Alola !
11:38Rien, sauf ce que Monra t'a dit.
11:42Qu'est-ce que tu nous as à nous dire,
11:45toi qui a cassé un paquet de bandages ?
11:49Tout d'abord, les Thundercats
11:52ont construit un outpost
11:54à l'approche de Darkseid.
11:56Ils l'appellent
11:58la Torre des Omens.
12:02Il doit être détruit !
12:05Les stations de bataille !
12:20Détruisez les chaux, slime !
12:24Détruisez ce brillant !
12:28Transformez-vous en puissance de bataille !
12:31Faites-le ! Faites-le !
12:34Arrêtez ces bêtises !
12:36Arrêtez ces bêtises !
12:38Vite !
12:48Donnez-le aux Thundercats !
12:51Skytoon !
12:55Préparez la torre pour l'action, Thundercats !
13:14Faites-le !
13:18Faites attention, Thundercats !
13:20Préparez-vous pour une autre attaque !
13:24Oui !
13:32Bengali ! Boomira !
13:34Écrasez le Thunderstrike
13:35et attaquez ce Luneattacker !
13:37Oh !
13:39Snarf ! Préparez votre contrôle des dégâts
13:41et Linkzo garde le Tycoon en vue !
13:43Snaf ! Snaf !
13:45Où es-tu quand je t'ai besoin, Snafer ?
13:48Allons-y et voyons ce qu'on peut faire, partenaire !
13:51Juste essayez de m'arrêter
13:57Split and Blast off
14:05You go left
14:08Steady...Steady...
14:11Fire !
14:12Blast !
14:18Tu vas devoir faire mieux que ça !
14:21Chut !
14:22ThunderCats !
14:33J'ai l'impression qu'on va avoir besoin de toute l'aide qu'on peut trouver
14:37Appelez les autres, Lionel !
14:42Thunder...Thunder...Thunder...ThunderCats !
14:54Il y a des problèmes à la Tour de l'Omen, allons-y !
15:05A la Tour de l'Omen, Tigre
15:13A la Tour de l'Omen, Lionel
15:26Tu vas le regretter, Lionel !
15:32Un siège à l'arrière du ring, et la dernière défaite des ThunderCats !
15:38Ne soyez pas trop sûr, Jacko, les ThunderCats ne sont pas encore terminés !
15:44Peut-être qu'on devrait s'unir et s'assurer
15:47Non !
15:49Pas jusqu'à ce qu'on ait un plan pour défendre les Lunatacs !
15:54Qu'est-ce que vous voyez, Bulgerman ?
15:57Je connais ces Lunatacs !
15:59Une fois qu'ils ont battu les ThunderCats, ils vont nous tuer !
16:04Et si on ne veut pas finir comme des esclaves, il vaut mieux qu'on ait un plan !
16:12Bien pensé, Bulgerman !
16:17Voici le problème, le ThunderTank !
16:26Réverse, à pleine puissance !
16:28Non, nous serons brûlés !
16:30Nous devons avancer !
16:34Vous n'avez pas la chance, Panthro !
16:37Donnez-en maintenant !
16:38Vous avez encore une chose à choisir !
16:41Mettez votre argent où votre bouche, où que vous soyez !
16:44Et allons-y !
16:46Mais vous n'êtes qu'un ThunderCat !
16:49Et moi, je suis un Lunatac !
16:52Donnez-en ! Mettez vos armes en bas !
16:56Qui êtes-vous ?
16:58Ils m'appellent Allura !
17:00Mettez les Lunatacs en bas !
17:05Vous n'avez pas la chance !
17:07Je n'ai pas la chance ?
17:14Panthro !
17:19Panthro !
17:20Sors de là !
17:29Vous n'aurez jamais compris à quel point c'était proche !
17:33Je vous en donne une !
17:36Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire, Link !
17:38Ces Lunatacs gagnent !
17:40Notre seule chance, c'est de détruire Skytube !
17:44Si je pouvais seulement réverser le flux d'énergie vers l'œil du chat,
17:49alors qu'au lieu de recevoir des signaux d'amplification,
17:53ça pourrait les transmettre !
17:55Réverser le flux d'énergie vers le maximum d'énergie d'urgence, mon ami !
18:02Maintenant, montez sur Skytube !
18:14Je n'aime pas ça !
18:17Qu'est-ce qui se passe ?
18:20Qu'est-ce qui se passe ?
18:24Quand je vous donnerai les mots, Sky,
18:26tirez ces quatre reverseurs de polarité !
18:29Dites-moi quand, Link !
18:33Maintenant !
18:49Et encore maintenant !
19:01Et encore, mon ami !
19:04Et encore maintenant !
19:15Retournez, Lunatacs ! Retournez à Skytube !
19:33LUNATICS ! RETOURNEZ !
19:39Alors, mon faible marmotte,
19:42les Lunatacs ont réussi à détruire le toit d'Omen.
19:47Seul je, Mam'Ra, le Réveillé,
19:51ai le pouvoir de nettoyer les Lunatics
19:55à la face de Skytube !
19:59Nettoyer les Lunatacs à la face de Turdus !
20:05Mais je suis toujours faible, marmotte.
20:10Je n'ai qu'une seule chose à faire.
20:14Appeler ces anciens prières de l'enfer,
20:19leur demander de rétablir mes pouvoirs !
20:24Mais c'est un délire, marmotte.
20:29Oui, vous avez le droit d'être effrayée, ma belle.
20:35Ces anciens prières me donneront alors leur pouvoir combiné,
20:41ou me condamneront à brûler pour toujours
20:45dans l'enfer !
20:55Dans le prochain épisode de ThunderCats,
20:58le neveu de Snarf, Snarfer, va à la Terre Terreuse
21:01pour s'occuper du toit d'Omen.
21:03Bien sûr !
21:05Mais son vaisseau tombe sur Darkside,
21:07la maison des fiers Lunatacs de Plundar.
21:11Ha ha ha ha ha ! Je vois les squelettes.
21:16Est-ce que Snarfer peut s'échapper ?
21:18Est-ce que les ThunderCats arriveront en temps pour le récuperer ?