Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01Résultat final
01:03La vitesse de l'accélération est déterminée !
01:09C'est parti !
01:11Tu sais Charlie, ce n'est pas si mauvais après tout !
01:14Maintenant, pour le plus important !
01:20Charlie, tu ne peux pas être sérieux ! Regarde à quel point c'est amusant !
01:25Réfléchis ! Il n'y a rien qu'un magnifique Twosome ne peut pas faire !
01:30Rappelez-vous ça !
01:31Charlie, on ne va pas...
01:56Non...
02:02C'était génial !
02:04Je t'ai dit qu'on pouvait le faire, mon ami !
02:08Où en est-on ?
02:11Cet endroit est parfait !
02:14C'est un parc ! C'est une fête !
02:17C'est l'ennemi...
02:19Territoire...
02:22Quel ennemi ?
02:23L'ennemi dont nous avons entendu des histoires depuis que nous étions...
02:31Tu ne veux pas dire...
02:32Le plus mignonne !
02:33Le plus gros chasseur d'oiseaux du monde !
02:37J.C. Taggart !
02:39Nous devons s'en sortir d'ici !
02:41C'est trop tard !
02:43C'est une histoire de fantôme pour faire peur aux enfants !
02:46Taggart est juste un chasseur d'oiseaux !
02:48Le magnifique Twosome peut le prendre !
02:51Si tu me demandes...
02:52Je ne pense pas que c'est une bonne idée, Charlie !
02:54C'est ce que tu as dit sur le skateboard !
02:56Allons-y ! Réveille-toi !
03:05Ici, Richie !
03:07Ici, mon garçon !
03:10Qu'est-ce qui pourrait se passer ? Le pire scénario est...
03:14Taggart !
03:15Non !
03:18Pas de tags...
03:22Maintenant, demandons-nous...
03:24Travailles-tu seul ou avec...
03:28UN AMI ?
03:36Tes tags semblent être en ordre !
03:38Je suppose que ça veut dire que c'est juste toi et moi, Stray !
03:44Charlie !
03:51Merci, garçon ! Je t'en dors une !
04:00Charlie, aide-moi !
04:05Richie, je suis désolé ! C'est tout mon faute !
04:12Charlie, aide-moi !
04:14Richie...
04:19Quoi ?
04:22Regarde ce que l'attrapeur a fait !
04:27Le tueur !
04:28Tu m'attendais, Lassie !
04:30Comment es-tu arrivé ici ?
04:32Carface voulait de l'ice-cream !
04:36Tu veux dire que juste pour l'ice-cream, tu as traversé la terre de Taggart ?
04:44Tu ne sais pas ce qu'il est comme quand il a envie d'un Banana Ripple !
04:50Bien sûr, je peux te le dire, quand on rote dans...
04:53LE POUND !
04:58Je ne vais pas y aller !
05:01Tu as entendu ça, les garçons ?
05:03Weinerdog ne va pas dans le Pound !
05:10Mon Charlie ne laisserait jamais son meilleur ami roter dans le Pound !
05:14Tu verras !
05:17Tu es comme moi, un peu de côté !
05:20Personne ne risque sa tête pour sauver un deuxième Banana !
05:25Oui, j'ai été un côté depuis... 70 ans !
05:30Et personne n'a jamais risqué sa tête pour moi !
05:34Et même s'ils l'ont fait, Taggart l'aurait aussi !
05:38Personne n'échappe de J.C. Taggart !
05:42Exactement !
05:44Même celui-là n'est pas stupide pour roter avec Taggart !
05:49Il doit y avoir quelque chose qu'on peut faire !
05:52Quelqu'un est en délire !
05:54Eh bien, eh bien, qu'est-ce qu'on a ici ?
06:05Le Pound ?
06:07Déjà ?
06:10Je ne peux pas le goûter !
06:12C'est trop tôt !
06:14Un chien fou doit se libérer !
06:17Je ne peux pas gérer la vie derrière des barres !
06:20Même le Jungle Gem me fait être claustrophobique !
06:23Aïe !
06:24Sors-le !
06:26Arrête d'être dans ma chaîne, Weinerdog !
06:31Taggart a eu un autre chien !
06:33Ça veut dire qu'à tout moment, cette porte va s'ouvrir !
06:37Alors ?
06:38C'est notre chance !
06:40Sors-le !
06:42Tu es folle ?
06:43En plus, nous sommes des sidekicks !
06:46Le leader doit faire des plans d'escape !
06:50Attendez, je ne suis pas seulement un sidekick !
06:53Je suis en fait un ami de Charlie !
06:55En plein temps !
06:56Maintenant !
06:57Qui d'autre est avec moi ?
07:01Tu ne vas jamais faire que Taggart est inescapable !
07:05On verra !
07:07Qu'est-ce que tu fais ?
07:10Non, tu n'y crois pas !
07:17Personne ne peut s'échapper de JC, Taggart !
07:20Tu m'entends ?
07:25Qui savait que tous ces histoires de Taggart étaient véritables ?
07:28Pauvre Itchy !
07:29Alors je l'ai mis dans cette merde !
07:31Et je peux le sortir aussi !
07:37Oh !
07:38Oh !
07:39Oh !
07:40Oh !
07:45Oh !
07:46Prends une respiration,
07:48chien de poule !
07:51C'est vrai !
07:52Un chien de poule !
07:53Alors comment pourrais-je courir trop vite avec ces jambes ?
08:02Asthme !
08:04Tu vas oublier ton asthme
08:06et...
08:07t'inquiéter de notre liberté ?
08:10Tu penses que le chien de poule est la liberté d'un sausage hyperactif ?
08:15Mais...
08:16c'est...
08:17D'ailleurs, je pense qu'on a perdu...
08:29Prête ou pas,
08:31j'arrive !
08:35Je ne vais pas entrer là-dedans !
08:37Il peut y avoir des rats,
08:38ou peut-être même...
08:41Oh non !
08:42Je ne pense pas !
08:45Comme si je pouvais voir n'importe quoi sans mes lunettes !
08:53Rat !
08:59Je t'ai eu !
09:02La vieille chasseuse
09:07Sors, sors, où que tu sois !
09:12Ce gars n'arrête pas de courir ?
09:15Si tu avais pédalé autant que tu t'en souviens,
09:18on l'aurait perdu !
09:21Le chien de poule est en train de se réveiller !
09:25Qui c'est qui s'en fout ?
09:26On est presque en retard !
09:29Oui !
09:30Non !
09:31Non !
09:32Tu dois la laisser partir, tueur,
09:34ou Taggart gagnera !
09:35Quoi ?
09:36Non, on n'y arrivera jamais !
09:43Pas possible !
09:53Je n'échapperai jamais à J.C. Taggart !
09:56Jamais !
10:00Non !
10:06J.C. !
10:07J.C. !
10:18Il n'y a pas d'escape !
10:20Pas d'escape !
10:21Pas d'escape !
10:24Pas d'escape !
10:25Pas d'escape !
10:26Non ! Laisse-moi partir !
10:27Non !
10:28Laisse-moi partir !
10:30Laisse-moi partir, s'il te plaît !
10:34J.C. !
10:36Oh !
10:37Merci !
10:38Tu vas bien !
10:40Hein ?
10:44Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:45Tu devais avoir faim !
10:47Parce que tu as bu assez !
10:50Mais je l'ai vu avec Taggart,
10:52et je...
10:53Lui ?
10:54Oh non !
10:55Même Taggart n'était pas fou
10:57de nous suivre sur cette dernière tentative !
11:01Non !
11:02Non, je ne l'ai pas fait !
11:03Je...
11:04J'étais juste...
11:05Tu sais,
11:06de te garder
11:07de me tirer dessus !
11:09Ça fait mal !
11:10Ça fait mal !
11:11Ça fait mal !
11:18Tu as raison !
11:20Allons-y !
11:21Allons-y !
11:22Allons-y !
11:24Allons-y !
11:25Allons-y !
11:26Allons-y !
11:27Allons-y !
11:28Allons-y !
11:30Allons dormir !
11:41Qu'est-ce qu'il y a dans la bague ?
11:43Tout ce dont j'ai besoin
11:44pour sortir mon pote
11:45de la poule !
11:46Oh, Charlie !
11:47Tu ne peux pas être sérieux !
11:49Non !
11:50Est-ce que ça
11:51est assez sérieux pour toi ?
11:55Hey, Tulko !
11:56Un million pour couper
11:58les barres !
12:02Oups !
12:03Charlie, je sais que
12:04Ichi doit être sauvée,
12:05mais si tu vas seul,
12:06tu vas te faire choper aussi !
12:08Pas moi !
12:09J'ai un masque !
12:12Salut !
12:13Je ne suis pas un chien dans un masque !
12:14Je suis une personne !
12:15Qu'est-ce que tu penses ?
12:17Je pense que tu as eu un jour difficile !
12:19Promets-moi que tu vas juste
12:20rentrer chez toi
12:21et te reposer !
12:22Hmm...
12:24Je te promets !
12:25Bien !
12:29Juste après
12:30que j'ai sauvé mon pote !
12:44Qu'est-ce que tu fais ?
12:45Tu es un meurtre !
12:47Je suppose
12:48que cela signifie
12:49que Carface doit
12:50s'occuper de son propre
12:51Banana Ripple !
12:52Probablement !
12:53Non...
12:54Faisons-le !
12:55Les copains
12:56doivent faire
12:57toutes les erreurs !
12:59Dis-moi !
13:01Personne ne me l'a demandé avant,
13:02mais oui !
13:03J'ai des sentiments !
13:04Oh, bien sûr !
13:06Qui est le chien
13:07au-dessus
13:08où il est
13:09pour lui
13:10mettre un poing ?
13:11Ses épaules
13:12sont ce que
13:13il pleure
13:14quand il pleure
13:15tout seul !
13:17Qu'est-ce que c'est
13:18qu'on peut
13:19s'occuper de
13:20comme tu tombes
13:21sur ton pote
13:22comme tu tombes
13:23sur deux lèvres
13:25comme on se libère
13:26comme des chiens !
13:29Nous sommes les sidekicks
13:30les sidekicks
13:32Nous ne sommes pas le kibble
13:33Nous possédons les pieds
13:34les sidekicks
13:35les sidekicks
13:37Nous ne sommes pas la pièce
13:38mais les pieds
13:39les sidekicks
13:40les sidekicks
13:41Ouais !
13:42Toujours le visage de la femme
13:43mais jamais la femme !
13:44Les sidekicks
13:45les sidekicks
13:47Nous sommes touchés
13:48à l'autre côté !
13:49Alors pourquoi
13:50je ne l'ai pas choisi ?
13:51Je suis Jiminy Cricket
13:52Il n'y a pas de cause
13:53pour glotter
13:54mais je suis devenu Toto
13:55Comme Brutus à Caesar
13:56Ou Jackal à se cacher
13:57Nous sommes touchés
13:58à l'autre côté !
13:59Ouais !
14:03Je m'améliore
14:04et tu es un vénère
14:06Comment finirons-nous
14:07en équipe ?
14:08Je suis Super Puppet
14:09et tu es Mr. Vénère
14:11Nous avons toujours
14:12le même rêve
14:13d'être
14:14un couple
14:15de canines
14:16comme cette ville
14:17n'est jamais connue
14:19Chaque fois
14:20nous sommes
14:21notre propre chien
14:22des sidekicks
14:24Nous sommes des sidekicks
14:25des sidekicks
14:26Nous ne sommes pas
14:27des choristes
14:28nous sommes simplement
14:29des murs
14:30des sidekicks
14:31des sidekicks
14:32ensemble sous
14:33une curse
14:34des sidekicks
14:35Ouais !
14:36des sidekicks
14:37Hey !
14:38Nous avons besoin
14:39d'un médecin !
14:40Non !
14:41Fais pas ça !
14:42Des sidekicks
14:43des sidekicks
14:44enchaînés
14:45pour mieux ou pour pire
14:46C'est toi et moi, frère
14:47Nous sommes coincés
14:48avec l'un l'autre
14:49Alors qu'est-ce que tu dis ?
14:50Je ne suis pas
14:51Ed McMahon
14:52Je ne le jouerai pas
14:53et je ne serai pas
14:54Paul Schaeffer
14:55Comme Benji et Lassie
14:56qui s'éloigneront
14:57avec la fierté
14:58Nous ne serons plus
14:59des sidekicks
15:00Nous ne serons pas
15:01des sidekicks
15:02dénoncés
15:03Nous ne serons plus
15:04des sidekicks
15:05aux
15:06aux
15:07aux
15:08aux
15:09aux
15:10aux
15:11aux
15:12aux
15:13aux
15:14aux
15:15aux
15:16aux
15:17aux
15:18aux
15:19aux
15:20aux
15:21aux
15:22aux
15:23aux
15:24aux
15:25aux
15:26aux
15:27aux
15:28aux
15:29aux
15:36Non ! Non ! Non !
15:39Quoi ?
15:45Ne te supprimes pas mec !
15:47Nous avons toujours de l'espace pour une autre.
16:14Difficile.
16:16Le plus difficile.
16:21Je veux vivre !
16:28Recrues, aujourd'hui nous allons faire une opération.
16:31Les objectifs sont deux chiens fugitifs.
16:34Récupérez ces dessins-observateurs, car ils sont l'ennemi.
16:40Quoi ?
16:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:42Charlie est dans la poubelle ?
16:44Il voulait te sauver.
16:47Tu veux dire que Charlie risque son cou pour un sidekick ?
16:52Wow, c'est pas vrai.
16:54Tu vois ce que je te dis ?
16:56Je pourrais m'en dépendre.
16:58Et maintenant, il m'en dépend.
17:01Oh non !
17:02Tu ne vas pas sur une mission de recueil alors que je t'ai enchainé.
17:06Alors, pourquoi tu n'as pas pris la clé ?
17:08Moi ?
17:10Je suis un criminel de couleur blanche.
17:15Wow, c'est tellement bien d'être libre !
17:20Je sais.
17:22C'est pour ça qu'il faut qu'on recueille Charlie.
17:25C'est à dire que...
17:27Je vais y aller et regarder.
17:29Tu sais, en cas que je dois recueillir Carface.
17:32Tu veux dire que tu vas m'aider ?
17:35Je le savais.
17:36Un sidekick n'est pas bon sans son ami, n'est-ce pas ?
17:39Oui, je suppose.
17:41Et vu que j'ai déjà un ami, je n'ai pas besoin de toi.
17:44Mais Charlie l'a et vice-versa.
17:47Donc, on ne se retrouvera jamais.
17:49Tu comprends ?
17:50Tu sais quelque chose ?
17:51Ça a l'air d'avoir du sens.
18:12Ah ! Ah ! Ah !
18:14Aïe !
18:23Allez ! Je suis un bon sidekick !
18:27Bien sûr que tu es.
18:29Je ne suis juste pas prêt pour un nouveau sidekick.
18:31D'accord ?
18:32En se concentrant sur l'appréhension à travers la triangulation,
18:35les chiens ont été la dernière à être vu.
18:37Ils sont extrêmement timides.
18:39Alors n'attendez pas qu'ils viennent quand vous appelez.
18:42Est-ce qu'il y a des questions ?
18:44Oui, toi.
18:46Qu'est-ce qu'il y a ?
18:50Vite, ici !
18:54Ils n'ont pas pu aller loin.
18:57D'accord, cette pièce est sécurisée.
18:59Je l'ai ! Je l'ai !
19:01Regarde !
19:02Alors, utilisons-le déjà.
19:04Salut, Charlie !
19:05Nitchy !
19:06Tue-la !
19:07En fait, c'est une très longue histoire.
19:12Oh, mon dieu ! J'ai hâte de te voir !
19:15Eh ! Quels amis !
19:21Tu sais ce qu'il faut faire.
19:25Je ne vois personne.
19:26La côte est claire.
19:29Ambush !
19:33Qu'ai-je dit ?
19:35J.C. Taggart prend toujours son chien.
19:38Toujours.
19:39Il n'y a pas d'escape cette fois.
19:41On t'a enregistré.
19:49Eh ! La cavalerie arrive !
19:52Et Taggart aussi !
19:58Attendez ! Revenez ici !
20:00La faillite n'est pas une option !
20:03Si c'est bon pour les fantômes,
20:05c'est bon pour la gang !
20:09Bien joué, mon chien !
20:12Où sont mes clés ?
20:14Où sont mes clés ?
20:15Eh ! Eh !
20:17Tu ne peux pas faire ça à moi !
20:19Je suis J.C. Taggart !
20:22Arrête !
20:23Vas-y !
20:27Hey, tue-la.
20:28Merci pour tout.
20:31Tu es sûr que tu ne veux pas nous rejoindre
20:33pour des flottes ?
20:36Non.
20:37Je dois y aller.
20:39Que se passe-t-il ?
20:40Tu es un bon gars maintenant.
20:42Je suppose que vous m'avez appris
20:45que un ami est quelqu'un à qui on peut se dépendre.
20:48Carface me dépend toujours
20:50pour qu'il revienne avec de l'Ice-Cream.
20:52En plus, un sidekick a besoin de son ami.
20:55Bien sûr.
20:57Juste demandez à Itchy.
21:00Viens, mon ami.
21:01La première roue de l'Ice-Cream est à moi.
21:59...