¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo45 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo45 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Ay, no puede ser. ¿Cómo se me pudo olvidar llamarla?
00:02Sevgi, lo siento mucho, en serio.
00:04No era un buen momento cuando llamaste y después lo olvidé.
00:06Qué ingrata eres.
00:08¿Yo doy la vida trabajando por nuestra agencia?
00:10Y la señorita Yasemin ni siquiera contesta a mis llamadas.
00:12Tienes toda la razón, amiga.
00:14No, no, no, no, no, no.
00:16No, no, no, no, no, no, no.
00:18No, no, no, no, no, no, no.
00:20No, no, no, no, no, no, no.
00:22No, no, no, no, no, no, no.
00:24No, no, no, no, no, no, no.
00:26No, no, no, no, no, no.
00:28Tienes toda la razón, amiga.
00:30Obtuve la firma del cliente mientras tú dormías.
00:32Ah, eres genial.
00:34Tenemos que celebrar esto.
00:36Y prométeme que me vas a perdonar.
00:38Estoy ocupada ahora, pero te llamaré más tarde.
00:40¿Dónde estás?
00:42En casa.
00:44Está bien, te llamaré.
00:46Te mando un beso.
00:48¿Qué pasó?
00:50¿Fuiste a ver a esa mujer?
00:52Fui a verla.
00:54Tenías razón.
00:58Todas las madres
01:00tienen que proteger a sus niños.
01:02Si no te hubiese contado
01:04sobre ese chico,
01:06quién sabe...
01:08Podemos hablar más tarde.
01:10Ahora necesito pensar.
01:12Está bien, de acuerdo.
01:22¿Sabas?
01:24No soy Sabas.
01:26Qué rápido olvidas a tu madre.
01:28Ay, mamá, no digas eso.
01:30Ya no te importa, está claro.
01:32Qué ingrata eres.
01:34A mí no me importa.
01:36A mí no me importa.
01:38A mí no me importa.
01:40A mí no me importa.
01:42A mí no me importa.
01:44A mí no me importa.
01:46A mí no me importa.
01:48A mí no me importa.
01:50Claro, qué ingrata eres.
01:52Ahora tienes a Sabas.
01:54Dijiste que nunca me alejarías de mi nieto.
01:56Un día después me dejas sola y abandonada.
01:58¿No es así?
02:00Si extrañas tanto a tu nieto,
02:02puedes tomar un avión
02:04y seguir cuidándolo aquí en casa.
02:06¿Por qué haría eso?
02:08Mejor espera que te llame tu amorcito.
02:10Adiós.
02:12Adiós, mamá.
02:14¿Qué te dijo?
02:16¿Qué crees tú?
02:18No puedo dejar a Nuris cuidando a mi niño.
02:20Entonces anda.
02:22¿Y dejar todo lo que tengo acá, Nuris?
02:24Por supuesto.
02:26No estoy segura.
02:28No quiero dejar la vida que tengo.
02:30Oye, amiga,
02:32no trates de engañarme.
02:34Ah.
02:46Gracias a Dios.
02:50Acaban de resolverse dos asuntos importantes.
02:52¿Qué asuntos son, mamá?
02:54El primero es tu tío Palak
02:56y ya se está recuperando.
02:58Gracias a Dios.
03:00El segundo es
03:02que Savaş
03:04terminó con Yasemin.
03:08¿Qué?
03:10Esta vez es definitivo.
03:24Ya está en casa,
03:26recuperándose.
03:28Estará bien en unas semanas.
03:30Me alegro mucho.
03:32Qué buenas noticias tenemos hoy.
03:34¿Savaş?
03:36Sí, mi amor.
03:38¿Tienes hambre?
03:40Sí, muchísimo.
03:42Estoy cocinando.
03:44¿Te gustaría cenar en nuestra casa?
03:46Claro que sí.
03:48Estoy muy feliz, Savaş.
03:50Sentir que somos familia me encanta.
03:54Çiçek,
03:56querida,
03:58¿no vas a la sala, verdad?
04:00¿Sobre qué, mamá Şahnur?
04:02Por supuesto que sobre Savaş.
04:04¿De qué más podría ser?
04:06Hija, Savaş ahora está vulnerable.
04:08Estar cerca de él es tu deber.
04:10Acompáñalo todo el tiempo.
04:12Que te sientas cercana.
04:14Tú eres su esposa, no olvides eso.
04:16Vístete siempre bonita, Çiçek.
04:18Preocúpate de ti.
04:20Recuérdale que aún eres su esposa.
04:22Pero mamá Şahnur, yo no quiero...
04:24Shh, calla.
04:26Ve a llamar a Savaş para cenar.
04:28Anda.
04:38La cena está lista, Savaş.
04:42Gracias, ya voy.
04:44Comiencen sin mí.
04:56¿Llamaste a Savaş, hija?
04:58Ya viene para acá.
05:00Bien.
05:26¿Quién es?
05:28¿Quién es?
05:30¿Quién es?
05:32¿Quién es?
05:34¿Quién es?
05:36¿Quién es?
05:38¿Quién es?
05:40¿Quién es?
05:42¿Quién es?
05:44¿Quién es?
05:46¿Quién es?
05:48¿Quién es?
05:50¿Quién es?
05:52¿Quién es?
05:54¿Quién es?
06:12Yasemin.
06:14Ahora voy camino a tu casa.
06:16Te diré algo importante.
06:24Nunca quise esconder a Ömer de ti,
06:26pero sentí que debía hacerlo.
06:28Estaba muy asustada, Savaş,
06:30pero entonces me di cuenta
06:32de que tú eras un buen hombre.
06:34Además, juntos hemos pasado por muchas cosas.
06:36En lo más profundo,
06:38me sentía terrible mirándote a los ojos.
06:40Fue muy doloroso.
06:54¿Quién es?
07:24¿Quién es?
07:54Yasemin.
08:10Entremos, cariño. Está todo listo.
08:12¿Vas a pasar la noche aquí?
08:16Ahora no te escaparás, ¿verdad?
08:20¿Qué cocinaste, amor?
08:22Olvidé apagarlo.
08:46Çiçek.
08:48¿Por qué no comes?
08:50No tengo apetito.
08:54¿Puedo ir a mi habitación?
08:56Claro, querida, anda.
09:02Buen provecho para las dos.
09:21Reconozco que he trabajado duro para esta noche,
09:24pero no sabía que te afectaría tanto cenar conmigo.
09:28Te veo impresionado.
09:32Si siempre vas a estar así,
09:34reconsideraría el tema del matrimonio.
09:40Ömer se despertó.
09:44Ömer se despertó porque escuchó la voz de su padre.
09:47Ven acá, hijo.
09:51Mira.
09:53No se calle así de rápido conmigo.
10:01Mira lo que feliz está.
10:04¿Te gustó?
10:09Primero el ángel de la muerte me observaba.
10:12Luego continuó tu madre.
10:15¿Acaso ahora es tu turno?
10:17Oye, no digas eso, papá.
10:19¿Ahora estás bien? ¿Te duele?
10:21No, hijo, no hay dolor.
10:23Dime la verdad. ¿Seguro te sientes bien?
10:25Hijo, soy muy fuerte.
10:27Esto no es nada para mí.
10:29Cuando tenía tu edad,
10:31solía luchar con cinco personas al mismo tiempo y ganaba.
10:34¿De verdad les ganabas?
10:36Claro que sí.
10:38Los tomaba fuerte por el cuello y los aplastaba.
10:42Un hombre nunca debería tener compasión.
10:45Manténlo controlado, mirándolo a los ojos.
10:51No lo pierdas de vista.
10:53¿Qué están haciendo ustedes dos?
10:55Veremos quién se rinde primero.
10:57No interrumpas la lucha, mamá.
10:59Parece que soy la única persona cuerda en esta familia.
11:02Después pueden luchar todo lo que quieran.
11:05Haldun, suelta el cuello de tu papá.
11:08Pala, basta de juegos.
11:12¿Qué traes ahí?
11:14¿Tu comida?
11:16Oh, por favor.
11:18¿Desde cuándo traes comida a mi cama, querida?
11:20¿Quieres volver a nuestra vida amorosa?
11:22Ay, Pala, no digas esas cosas.
11:28De acuerdo.
11:30Pero nunca pensamos en tener este accidente.
11:32No, no, no.
11:34Ya está todo resuelto.
11:36Cualquier otro inconveniente lo manejo yo.
11:38Mi nombre es Ahmed Moran y mantengo mis promesas.
11:41Sí, perfecto.
11:43Hablamos más tarde.
11:49Cariño, ¿sabes?
11:51Hoy escuché a los guardias hablar enfrente de la casa.
11:54¿Y cuál es el problema?
11:56Ah...
11:58No sé.
12:00Estaban hablando sobre Yavuz.
12:02Los escuché decir que Yavuz saldría.
12:05Eso es imposible.
12:07No puede ser.
12:09Sabes mejor que yo que hablan tonterías, mujer.
12:13Ahora, que me preparen otro café.
12:17¿Cómo está, Figen?
12:19¿Está bien, Figen?
12:20¿Sí?
12:22Está bien.
12:23Está bien, ¿Espera, espera?
12:25Te voy a ayudar a montar los objetos,
12:28y te voy a mandar a su casa.
12:31La camisa.
12:33El celular.
12:35El celular.
12:37El celular.
12:39Vamos ahora.
12:40Acá tengo.
12:42La cena ya está lista. Te lo digo ahora mejor.
12:53El pastel no está para nada crujiente, pero es tu culpa.
12:56Estabas mirándome sin decir nada y me pusiste nerviosa.
12:59Sadash, ¿hay algo que te preocupe? Te ves distraído.
13:10Creo que te sientas cómodo, pero creo que en cualquier minuto
13:13me darás una mala noticia.
13:15¡Ah! ¡Mira, mira! ¿Lo ves?
13:24¡Ah! ¡Está caminando!
13:28¡Hijo!
13:31¿Ven? ¡Oh!
13:34Él prefiere ir primero con su papá.
13:39Anda, ve con mamá.
13:40Omer, ven con mamá.
13:42Ven.
13:54¿Qué sabes sobre Yavuz que yo no sepa?
13:56¿Ah?
13:58¿Qué escuchaste sobre él?
14:01Es un rumor, jefe.
14:03La gente en Van dice que el señor Yavuz pronto será liberado.
14:08Escúchame, traen cuidado.
14:13Todos ustedes.
14:15Quien comente esto a los Baldar lo lamentará mucho.
14:18Lo tenemos claro.
14:26No doy ninguna garantía por la comida.
14:28De eso te estaba hablando.
14:29El pastel se quemó por tu culpa.
14:31¿Algo más?
14:33El arroz se quemó.
14:34Y Omer se puso a llorar y se me olvidó apagarlo.
14:47¿Y? ¿Cómo está?
14:50Dime algo, Zavash.
14:53Delicioso.
15:00Esto no tiene nada de sal, está horrible.
15:30Mmm.
15:56Omer dice que ama tu comida, te lo agradece mucho.
15:59No estaba tan mal.
16:01Ten piedad.
16:05Omer dice que quiere probar el pastel.
16:08Si no le gusta, señor Zavash, podemos llamar a una chica de Van que cocine mejor que yo.
16:17Toma, toma.
16:21¿Ya estás satisfecho, Omer?
16:25Sé lo que necesitas.
16:28Ven conmigo.
16:30¿Tienes sueño?
16:32Ven acá.
16:54¿Qué es lo que no quieres ver, querida?
16:56Cierras tus ojos incluso en la inmensidad de la oscuridad.
16:59Yo...
17:00Hablemos un momento.
17:02Mamá, Shagnur, por favor.
17:03Yo necesito hablar contigo.
17:05Soy madre, pero también soy mujer.
17:09Entiendo por lo que estás pasando y también lo que te aflige.
17:14Esa chica que Zavash ama, ¿cuál es su nombre?
17:17Yasemin.
17:18Ah, Yasemin.
17:20Ella tiene un hijo, pero lo esconde de todos.
17:24Ella engañó a Zavash, pero Zavash la descubrió.
17:29Es por eso que terminó con ella, y esta vez es seguro.
17:34Este es el mejor momento para darle un hijo a Zavash.
17:38Así son los hombres Valdar.
17:40Son como caballos salvajes.
17:42Es imposible detenerlos, atraparlos.
17:44No puedes tenerlos ni muy ajustados ni muy sueltos.
17:47No hay que correr detrás de ellos,
17:49pero deben sentir que los estamos apoyando.
17:54Te lo dije, soy madre, pero también soy una mujer.
17:59Es un trabajo duro ser una mujer, Valdar.
18:03Llama a Zavash.
18:05No para cuestionarle nada, sino para saber cómo está.
18:10Si no quieres seguir con los ojos cerrados en la oscuridad,
18:14es mejor que lo llames.
18:16Llámalo.
18:33Esto es algo nuevo en él.
18:35Le gusta que lo hagan dormir en brazos.
18:39Siempre he querido decorar la habitación de mi hijo.
18:42¿Qué dices? ¿Mañana compramos algo para él?
18:45¿Qué pasó?
18:47Vamos a dormir.
18:48♪♪♪
18:54¿Aló, Chichek?
18:55-¡Ah!
18:58¿Te...
19:00te fuiste de repente y no te quedaste a cenar?
19:03Me preocupe.
19:04¿Pasó algo malo?
19:07No.
19:09¿Volverás pronto?
19:11Puedo preparar algo para cuando llegue.
19:14Tranquila, no te molestes.
19:16Ya comí y no sé cuándo regresaré.
19:20Está bien.
19:22Como quieras.
19:24Chichek, gracias.
19:26Siempre cuento con tu apoyo.
19:27Será siempre así, Sabah.
19:29♪♪♪
19:39♪♪♪
19:52¿Dónde están los niños?
19:54Están viendo televisión abajo.
19:56Quiero levantarme por un momento.
19:57No, eso no, no puedes hacerlo.
19:59Necesito levantarme.
20:01¿Qué fue lo que dijo el doctor?
20:02Que tienes que cuidarte.
20:04Te sacamos casi muerto de la casa.
20:05No hagas que me arrepienta, recuéstate.
20:08¿Por qué no me pones un biberón en la boca?
20:10¿Acaso soy un bebé?
20:12No quiero internarte de nuevo, ten paciencia.
20:15¿Qué dijo el doctor?
20:17Pásen los pantalones.
20:18¿Qué?
20:19Que me hicieran los pantalones.
20:21¡Eso fue lo que me dijo!
20:22¡Al menos déjame ir al baño!
20:24¿Está bien, mujer?
20:27Por Dios, Pala, ¿por qué me dices eso?
20:30Hasta para ir al baño me controlas.
20:33Me has convertido en un inútil y molesto bebé.
20:36¿Cómo será cuando esté más viejo?
20:38¿Cómo?
20:39Cálmate.
20:40♪♪♪♪
20:44Despacio.
20:46¿Otra vez estás preocupado?
20:49¿Fue por esa llamada?
20:51No, estoy cansado.
20:55Bien, mejor toma tu café.
20:58No, estoy cansado.
21:02Bien, mejor toma tu café.
21:05♪♪♪♪
21:35♪♪♪♪
21:45♪♪♪♪
21:55♪♪♪♪
22:08Nazan, ¿puedo entrar?
22:09Ven, Çiçek, entra.
22:17¿Estás bien, Çiçek?
22:21Estoy bien, muchas gracias.
22:26Estaba pensando, quizás mañana podríamos salir a comprarnos ropa.
22:30¿Te gustaría?
22:32Claro que sí.
22:33Vamos.
22:35Gracias, Nazan.
22:36Que duermas bien.
22:38Igualmente.
22:40♪♪♪♪♪
22:55Hablé con mi madre, Yasemin.
22:58Le dije que terminamos para protegernos.
23:01Para proteger a Omer.
23:04Sí.
23:06Para proteger a Omer.
23:10Es por eso que has estado así.
23:14Lo imaginaba.
23:17¿Pero por qué no me dijiste que ibas a hacer esto, mi amor?
23:20Confía en mí.
23:23Ah...
23:28Hay algo más que tengo que decirte.
23:31Bien, de acuerdo.
23:33Pero primero déjame leer tu destino.
23:37Ahem.
23:42Mira, justo ahí hay algo como un elefante.
23:47Yasemin.
23:49Creo que significa riqueza.
23:53Hay un hombre encima del elefante.
23:56Ah, mira.
23:58Hay tres puntos justo al lado del elefante.
24:01Eso significa que será realidad en tres meses o tres años.
24:04Además significa que la fábrica envae.
24:37♪♪♪
24:52Yasemin, por favor, escúchame.
24:57Chichek es mi esposa por las tradiciones.
25:00Ni siquiera hemos tenido contacto.
25:05Mi hermano murió en un accidente de tránsito.
25:10Murió después de casarse con ella.
25:14Todo esto pasó cuando nos conocimos.
25:18Cuando él murió, tuve que casarme con Chichek porque...
25:21¡Ah!
25:24Yasemin, ¿te duele mucho?
25:26¡Suéltame!
25:29Más me duele lo que tú me haces.
25:32♪♪♪
25:42♪♪♪
25:51Yasemin.
25:53Yasemin, abre la puerta.
25:55Hacerte sufrir es lo último que quiero.
25:58Cuando dijiste que era bueno y honesto,
26:00fue muy culpable.
26:02Ponte en mi lugar.
26:07Tenía que mantener esto en secreto.
26:11Tal como tú lo hiciste con Omer.
26:13No es lo mismo, Samas.
26:15Yo lo hice para proteger a mi hijo.
26:17¿Y tú por qué lo hiciste?
26:19Yasemin, escúchame, por favor.
26:21No sabía cómo hacerlo.
26:23¡Vete! ¡Vete, Samas!
26:25¡No quiero escucharte!
26:30Yasemin, abre la puerta.
26:32¡Vete!
26:33No me iré de aquí, Yasemin.
26:35Aquí es donde pertenezco, junto a ustedes.
26:39♪♪♪
26:49♪♪♪
26:59♪♪♪
27:09♪♪♪
27:19♪♪♪
27:29♪♪♪
27:39♪♪♪
27:49♪♪♪
27:59♪♪♪
28:09♪♪♪
28:19♪♪♪
28:29Yasemin.
28:42♪♪♪
29:02Yasemin.
29:12♪♪♪
29:32♪♪♪
29:52♪♪♪
30:02♪♪♪
30:22Buenos días, papá.
30:24Buenos días, hijo. ¿Vas a la escuela?
30:27Así es.
30:28Qué bien que tengas un lindo día, entonces.
30:30Gracias, papá.
30:31Eh, ¿sabes?
30:32Quería pedirte dinero.
30:35Pásame eso.
30:41Ahí tienes.
30:42Gracias.
30:43¿Qué haces, Khaldun?
30:44Ayer te di dinero y ahora le estás pidiendo a tu papá.
30:48Deja tranquilo al muchacho.
30:50Mira que aún es joven.
30:51Vamos, palá.
30:52¿Qué hará solo con todo ese dinero?
30:54¿Cómo sabes que lo gasta a solas?
30:57Adiós, hijo.
30:59Bienvenido, doctor.
31:00Hola.
31:01Bienvenido.
31:02Buenas tardes.
31:03Buenos días, mamá.
31:28¿Cómo estás, hija?
31:30¿Todo bien?
31:31¿Sí, mamá? ¿Por qué me preguntas?
31:33¿Cómo está mi nieto hermoso?
31:36Perfectamente bien, mamá.
31:38Ah.
31:40No contratarás a una niñera, ¿verdad, Yasemin?
31:43Porque las mujeres que trabajan hacen eso ahora.
31:47No dejes que crezca con una extraña.
31:50No, mamá. De todas maneras, tú vendrás.
31:53Ah.
31:54No sé, hija, puede ser,
31:55pero no quiero ser una molestia para ustedes.
31:59Mamá, por favor, mejor hablemos mañana con más calma, ¿está bien?
32:04Omer se despertó. Necesito ir a verlo.
32:06Está bien, hija, ve a verlo.
32:09¿Qué pasó?
32:15Qué bueno, todo se ve normal,
32:17la presión arterial no volvió a bajar, ¿no?
32:19No, doctor, estuve atenta.
32:21Perfecto. ¿Algún problema con los medicamentos?
32:24No, no, no, se los doy a sus horas, no se preocupe.
32:29Está bien, entonces sigan así.
32:38Sabas, ¿dónde has estado? Estaba ocupado.
33:06¿Qué negocio es que te tiene tan ocupado?
33:08Estoy cansado. Hablemos más tarde.
33:10Sabas, el hombre que olvida el camino a casa
33:14termina perdiendo su camino.
33:17Yo lo acompaño a la salida, doctor.
33:35Ah, usted no ha caminado, ¿verdad?
33:38Así es.
33:39De vez en cuando puede hacerlo.
33:42Pero, ¿él salió recién de la cirugía?
33:46Después de este tipo de cirugía, se recomienda caminar.
33:49¿Lo ves? Me querías matar aquí acostado.
33:54Adelante, lo acompaño.
34:09Bienvenido, Sabas. ¿Pudiste solucionar tu problema?
34:14Lo hice. Lo hice, gracias.
34:17Te ves muy cansado.
34:20Sí, necesito dormir un poco ahora.
34:22Está bien.
34:24Muchas gracias.
34:26Nos ayudaste mucho con lo de mi tío.
34:30¿Cómo está él?
34:31Mucho mejor. Ya ha comenzado a reclamar.
34:36Me voy a la cama.
35:06Bienvenida.
35:16Buenos días.
35:22¿Dónde está Umer?
35:24Está durmiendo arriba.
35:26Te pondré al tanto de lo que hice, Yasemin.
35:29Realicé la apertura de la agencia.
35:31¿Conoces a Construcciones Arsán y sus nuevas oficinas?
35:34Tuvimos dos reuniones.
35:36Encontré un lugar.
35:38Deberíamos ver juntos los archivos y firmar el contrato hoy.
35:42Yasemin.
35:44¿Qué pasa por tu cabeza? Estás distraída.
35:47Pero, ¿qué pasó esta vez? Ayer te oías muy feliz.
35:50Nada. También trabajé.
35:54Estoy muy contenta con nuestra nueva agencia.
36:04Yasemin, ¿qué pasó?
36:07¿Puedes confiar en mí? Cuéntame.
36:26Mamá, ahora no quiero hablar.
36:32Dime, ¿estás bien?
36:37¿Qué quieres de mí?
36:39No estés triste. Sé que es muy duro.
36:42Pero tienes que superarlo. El tiempo forra todo.
36:47Eres nuestro jefe. Tienes que dar el ejemplo.
36:52No te sienta bien verte de esa forma.
36:55Olvídate de Yasemin.
36:58Puedo hacerlo.
37:03Pero hay cosas que nunca olvidaré.
37:07No olvidaré que tú planeaste la balacera.
37:10No olvidaré que asustaste a mis invitadas
37:12con la intención de alejarlas de mí.
37:14Sabay.
37:15¿En qué clase de madre te has convertido?
37:17No te importó Yasemin, tampoco su madre.
37:20Ni ninguno de nosotros.
37:22Me viste durante días tratando de buscar al responsable.
37:26No dejaba salir a nadie de casa para mantenerlos a salvo.
37:36Buscaba al enemigo afuera.
37:39Pero tú eres peor que Ahmed Moran.
37:42Mucho cuidado con lo que dices, Sabay.
37:45Si hice eso fue por ti y por toda nuestra familia.
37:48Para proteger a todos los Valdar.
37:50No es la manera de protegernos.
37:52Porque los pones en peligro a todos.
37:55Deja de meterte en mi vida.
37:57Mamá, escucha.
38:00Yo soy el jefe y tú eres la madre del jefe.
38:03Compórtate como tal.
38:05No planees más cosas a nuestras espaldas.
38:07Deja de enviar a tus hombres a Fodrum para que las espíen.
38:10Esto se acabó.
38:12No agregues más traiciones a tu lista.
38:14Si no lo hacía, todavía estarías creyendo
38:17que era el hijo de su hermana que ya está muerta.
38:19Si eres el jefe, aprende a protegerte primero.
38:22Luego podrás hablarme de esa forma.
38:24¡Vamos, papá!
38:26♪♪♪
38:28¡Ah!
38:30¡Ah!
38:32♪♪♪
38:34¡Ah!
38:36¡Ah!
38:38¡Ah!
38:40♪♪♪
38:47Todo esto es demasiado extraño.
38:52Ni siquiera sé qué pensar, amiga.
38:55Cierto.
38:57Yo tampoco sé.
39:00Entonces, ¿tuvo que casarse con la esposa
39:02de su hermano muerto y no puede divorciarse?
39:06Entiendo que Sabah lo hizo porque son las tradiciones,
39:10pero ¿por qué lo mantuvo en secreto?
39:12Amiga, no sé cómo funcionan sus tradiciones.
39:15Solo te puedo decir que no creo que haya una mala intención
39:18por lo que conozco a Sabah.
39:20Yo estoy segura de que Sabah me ama,
39:22pero ¿qué va a pasar si no puede ir en contra de eso?
39:25Ay, Yasemin.
39:27Lo que importa son los sentimientos,
39:29lo que sientes ahora.
39:31Olvídate de eso. Confía en Sabah.
39:33Dale más tiempo.
39:35Si tú dejas de creer en él, se va a sentir muy solo.
39:38♪♪♪
39:44Gracias por estar conmigo.
39:46No puedo hablar de estas cosas con nadie más, ¿entiendes?
39:49Tú eres mi única amiga.
39:52Me siento apoyada contigo.
39:55Sé que te debo mucho.
39:57Siempre estás cuando te necesito.
40:00Eres la única persona que ha sido honesta conmigo.
40:03♪♪♪
40:09Ay, está bien.
40:11Basta de sentimentalismos.
40:13Las amigas son para acompañarse.
40:16Ah, vamos.
40:18Salgamos un momento.
40:20Te haré bien cambiar de aire e involucrarte en el trabajo.
40:23¿Dónde vamos?
40:25Vamos a revisar la oficina.
40:27Estoy segura que también te va a gustar.
40:29Si quieres, podemos arruinarla hoy.
40:31Está bien.
40:33Compraremos una mesa y sillas para la oficina.
40:36¡Arriba el ánimo!
40:38Ve a ponerte linda.
40:40Te estaré esperando acá. ¡Rápido!
40:42♪♪♪
40:52♪♪♪
41:02♪♪♪
41:12♪♪♪
41:22♪♪♪
41:32♪♪♪
41:45Estaré ahí en una hora.
41:48Gracias.
41:50Buen provecho.
41:52¿Dónde está Orhan?
41:54Está ocupado.
41:56Dime, Andam, ¿cuándo se van a ir?
41:58No lo sé. Está cansada de mí, señora Nazan.
42:01Ah, por supuesto que no.
42:03No me malinterpretes.
42:05Solo pienso en ti.
42:07Será mejor para ustedes.
42:09Comenzarán una nueva vida.
42:18¿Dónde estabas, Tichek?
42:20Arreglando mis cosas, pero ya estoy lista.
42:22Ah.
42:24¿Estás tomando café?
42:26Andam, ¿puedes hacer uno para mí?
42:28Por supuesto.
42:30No, no. Ya terminé mi café.
42:32Es mejor que nos vayamos ahora.
42:34Está bien, vamos.
42:36¿Dónde van?
42:38Vamos de compras.
42:40Buenos días, Abash.
42:42¿A dónde vas?
42:44Al nuevo edificio de la empresa.
42:47Iremos de compras juntas.
42:49Suerte. Nos vemos más tarde.
42:51Adiós.
42:55Vamos.
42:57Ah, despacio, Pala. Por favor.
42:59Eso, así está bien.
43:01No me enseñes cómo debo caminar.
43:03No tengo problemas. Sé caminar.
43:05No lo he olvidado.
43:07¿Cómo estás, Pala?
43:09Estoy bien, hermana. Estoy vivo.
43:11Qué bueno, hermano. ¿Por qué estás levantado?
43:13¿No deberías estar descansando?
43:15Yo creo que después de esta cirugía debía caminar.
43:17Bien, entonces.
43:19Si sales del camino, podremos hacerlo.
43:29Oye, tranquila, despacio.
43:31Puedo caminar, pero no correr.
43:33Está bien, discúlpame.
43:35Ah, cuando ya esté mejor,
43:37le enseñaré a Jaldón cómo debe luchar.
43:39Oye, Pala, tú no te esfuerces.
43:41Recién estás volviendo a caminar
43:43y ahora quieres ponerte a luchar.
43:45Me preguntó cómo se hace. Él quiere aprender.
43:47Y tú le dijiste que le enseñarías, ¿no?
43:49Sí.
43:51Por favor, Pala. Eso ya lo veremos.
43:53Oye, ¿por qué le diste tanto dinero a tu hijo?
43:55No deberías darle esa cantidad a un chico de su edad.
43:59Quizás tenga una linda novia
44:01y le esté cantando una canción de amor.
44:05Seguro que tampoco lo escucharía.
44:09Lo hará.
44:11Lo hará.
44:13Lo hará.
44:15Me hizo muy bien levantarme de la cama, querida.
44:27Yasemin tiene un hijo, Ecef.
44:35Mi madre obtuvo información de su familia.
44:37Y está claro
44:39que como ella misma no pudo hacerlo,
44:43mandó a uno de ustedes.
44:49¿Tú sabes algo sobre eso?
44:51¿O escuchaste algo?
44:55Ecef,
44:59te estoy preguntando.
45:01¿Quién siguió a Yasemin?
45:03¿Quién lo hizo?
45:07Su madre me obligó, jefe.
45:11Para su favor.
45:15Detente ahora mismo.
45:17¡Detente!
45:27Bájate.
45:37Bájate.
46:07Vamos.
46:13Mírame la cara.
46:21Tuviste el coraje para hacerme eso.
46:25Eras el hombre en quien yo más confiaba.
46:31Y me traicionaste.
46:37No quiero volver a verte.
47:07No quiero volver a verte.