¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo64 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo64 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Gracias.
00:01De acuerdo a lo que acabamos de leer,
00:03usaremos las palabras en una oración.
00:05Libro, nube, libertad.
00:09Escríbalas en sus cuadernos.
00:11
00:25Pueden irse.
00:26Seguiremos la próxima clase.
00:30Es la maestra de la que todos hablan.
01:18Baran, ¿qué estás haciendo aquí?
01:27Ven, conversemos un poco. ¿Con quién te enojaste?
01:32¿Qué te pasó?
01:34Yo no quiero más a mi abuela.
01:36Le gritó a mamá y se puso a llorar.
01:39Tampoco quiero a Endam ni al tío Shef.
01:43Ya no quiero a nadie.
01:46Ven aquí, pequeño.
01:59Escucha, Baran.
02:01Los niños y los adultos todos nos enojamos
02:03entre nosotros a veces, como tu mamá y tu abuela.
02:07Pero no te preocupes, no será para siempre.
02:09Tu mamá regresará a casa.
02:14Pero mientras la esperas aquí, no quiero que llores ni te enojes.
02:18¿Y por qué la abuela le gritó a mamá?
02:21Firan también le gritó a Berfin, ¿sabes?
02:24Incluso tú te enojas con tu mamá cuando te manda a dormir.
02:26Pero mi mamá nunca me grita así cuando se enoja.
02:32Mejor no pienses en eso.
02:35Los hombres no se enojan así.
02:37No debes enojarte.
02:39Todo estará bien. Tu mamá regresará.
02:44¿Qué estás haciendo aquí con tu tío, mi querido Baran?
02:48Ya no te voy a querer más. Hiciste llorar a mi mamá.
02:52¡Vete!
02:53Pero, hijo...
02:56¡Ven!
03:09Puedes tener todo el dinero del mundo, pero sin tener paz.
03:12Ya sabemos de dónde viene el dinero.
03:14Heroína, drogas.
03:17Imagínate que tu esposo va a la cárcel
03:19y enterearte que tiene un amante.
03:22Mucho ánimo, señora Cicek.
03:24Lo supimos y lo lamentamos.
03:26Qué pena que los niños hayan dejado de ir a su clase.
03:29Todos se enteraron, querida.
03:30Ha salido en toda la prensa.
03:33Es obvio que los padres no amearán a sus hijos.
03:35Señoritas, qué vergüenza.
03:37Esto es una escuela, no es un lugar para chismes.
03:39¿Entiendan?
03:44Señora Cicek, el director la llama.
03:46Claro que sí.
03:58Escúchame bien, no has venido a la oficina hace días.
04:01Tus fotos con Savas están por todas partes.
04:03Los clientes nos están abandonando.
04:05Los estamos perdiendo por tu culpa, ¿acaso no entiendes?
04:09¿Y tú qué esperas que yo haga al respecto?
04:11Está bien, citaré. El señor Kerem.
04:20Buenos días, señor Kerem. ¿Cómo dice?
04:32No lo entiendo. ¿Pero por qué no está feliz con nuestro
04:38trabajo? Ay, por favor, no.
04:40Esto no tiene que ver con nuestro desempeño.
04:43No nos haga esto. Pero, señor Kerem...
04:47Entiendo. Está bien.
04:53Dice que él todavía tiene principios.
04:57No sabes cuánto me gustaría que tú también los tuvieras.
05:01No me hables así, Sergi, por favor.
05:03¿Qué? ¿Acaso estoy mintiendo?
05:04Además, yo tengo que tratar con todos los clientes.
05:07Perdimos, Yasemin, entiéndelo, perdimos.
05:10La agencia se acabó. Te dije muchas veces
05:12que te alejaras de Sabah hasta que se limpiara su nombre.
05:15No tienes derecho a decirme eso.
05:17¿Ah, no? Si algo me afecta directamente,
05:20puedo decir lo que se me dé la gana.
05:22No permitiré que esta agencia se derrumbe por culpa de tu vida,
05:25amorosa. Yasemin.
05:35Yasemin.
05:46¿Me llamó, director?
05:47¿Qué clase de profesora es usted?
05:49Pensamos que tenía un pasado limpio y una vida decente.
05:52Le estamos confiando a nuestros hijos.
05:54Usted es la profesora y no puede tener una vida tan expuesta.
05:57Nuestros hijos la han visto en televisión
05:59y están muy afectados.
06:00Señoras, por favor, cálmense.
06:01Intentaremos resolver este problema.
06:03La solución al problema es obvia, director.
06:06No queremos que nuestros hijos estén con ella.
06:33¿Qué es lo que quieres?
06:34que viniera.
06:35Entra.
06:52Yasemin, ¿estás bien?
06:54Sí, estoy bien.
06:56Ay, no sé qué me pasa. Tengo náuseas.
07:07Ven, querida, acompáñame. Ven conmigo.
07:21Tenemos que solucionar esto antes de que llegue Vezin.
07:24¿Dónde está ese bastardo?
07:26¿Por qué no lo han traído aún?
07:28Van a encontrarlo,
07:29aunque sea lo último que hagan en sus vidas.
07:34¡Vayan!
07:48Encontramos su teléfono en los arbustos.
07:50Aquí está.
07:51O se le cayó o lo lanzó cuando supo que estaba arruinado.
07:56Bien.
08:19Lo envió el señor Yavuz.
08:24Paso, muchacho.
08:25El señor Yavuz tiene un regalo para ti.
08:54Aquí tiene.
08:55Gracias.
08:58Le pedí un té de menta y limón.
09:00Gracias por su buen provecho.
09:07Soy una carga para todos, ¿cierto?
09:09Sé que lo arruiné todo.
09:12No quise decir eso,
09:14pero por ahora solo tenemos los proyectos de Baldar
09:16y pequeñas empresas.
09:19Lo siento, pero entro en pánico.
09:22Mira a todas las personas que trabajan aquí.
09:25¿Qué va a pasar si algo ocurre?
09:27¿Qué va a pasar si algo ocurre?
09:29¿Qué va a pasar si algo ocurre?
09:31¿Qué va a pasar si algo ocurre?
09:33¿Qué va a pasar si algo ocurre?
09:35¿Qué va a pasar si algo ocurre?
09:37A todas las personas que trabajan aquí
09:39tenemos que mantener esta agencia en marcha.
09:41Sí, lo sé.
09:43Algo tenemos que hacer entonces.
09:47¿Por qué?
09:48[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
10:07Hermano, ¿dónde estás?
10:09¿Qué pasó, Cicek? ¿Por qué estás llorando?
10:11Ahora nadie en la escuela,
10:14ni los padres ni los estudiantes
10:16quieren que esté aquí?
10:19Cálmate, Cicek.
10:20Espéreme ahí, voy para allá.
10:34Este muchacho tiene algo que decirte.
10:39¡Dilo!
10:41¡Dile lo que nos dijiste a nosotros!
10:46El jefe tiene el arma, sé dónde está.
10:56Camina, vamos a buscarla. Déjame que averigüe
10:58dónde está exactamente, la encontraré.
11:00Solo dame hasta mañana. Escúchame, yo maté al bastardo
11:04y te mataré a ti si intentas algo estúpido.
11:08Te comportarás, ¿oíste? Me voy a comportar,
11:10juro que lo haré. Incluso me puedo quedar aquí
11:12esta noche. Solo dame un par de horas
11:14para encontrarla. Está bien, se lo agradezco,
11:20señor Mustafa.
11:22No estaba.
11:42Así que no estaba. Seguro que lo tienen los Baltar.
11:47Si ellos los llegaran a capturar,
11:49sería un terrible problema. Decirnos mataría.
11:53Tenemos que encontrarlo. Sigan buscando.
11:56Sí, señor.
12:05Está llamando.
12:16¿Dónde estás, maldito?
12:19El que habla es Savaş Baldar.
12:23No se asuste, su hombre está bien.
12:25Es nuestro invitado de honor.
12:28Vaya desastre que nos causó.
12:32Eres tú que nos causó un desastre, Savaş.
12:35Engañaste a mi hija y tus fotos están en todas partes
12:39y ni siquiera tienes vergüenza por lo que hiciste.
12:42¿Dónde estás, señor Ahmed?
12:44¿Por qué no hablamos cara a cara?
12:46No hay nada de qué hablar.
12:48Ayer cavaste tu propia tumba. Eres hombre muerto.
12:52¿Dónde está? Vamos, conversemos,
12:54saltemos nuestras cuentas.
12:56Me daré el gusto de matarte.
12:59Eso no es posible.
13:01¿Acaso tiene la valentía para eso?
13:05Primero tiene que venir a mí.
13:08¿Dónde está para arreglar esto de hombre a hombre?
13:13Vamos, Ahmed Moran, no tenga miedo.
13:16Incluso iré solo.
13:18No juegues.
13:20Te crees muy inteligente, ¿verdad?
13:22Tarde o temprano lo voy a encontrar.
13:25Aunque se esconde en una ratonera, lo voy a encontrar.
13:28Veamos qué tan rápido puede correr.
13:36¡Maldito bastardo!
13:38Seguro ya viene en camino.
13:40Traerá a la policía.
13:41Pero sé exactamente lo que te voy a hacer, Savaş.
13:44Ya vas a ver.
13:52Lo sentimos.
13:53El teléfono al cual usted está llamando se encuentra...
13:59¿Dónde está?
14:00¿Dónde se está escondiendo?
14:02Tranquilízate, tío.
14:04Revisaron el lugar que nos dijeron.
14:06No están ahí.
14:08Se mueve a un lugar diferente todos los días.
14:13Ecef, lleva a nuestros invitados a la fábrica
14:15y manténlos atendidos.
14:18Como ordene, jefe.
14:21No te preocupes.
14:22Serán nuestros invitados por un tiempo.
14:24Y cuando todo termine, veré si los envío a casa.
14:27¿Escucharon eso?
14:42Savaş vendrá.
14:44¿Qué bastardo se atreve a enfrentarme
14:48después de haber deshonrado a mi hija?
14:51Azul.
14:52Diga, señor.
14:55Esta noche iremos por ellos.
14:57Veremos quién se escapa ahora.
15:00Pronto sabremos quién es el cobarde.
15:13Ay, qué bueno que viniste.
15:16Sicek, cuéntame lo que pasó.
15:18Cuando llegué, faltaba la mitad de mi clase.
15:21Sus padres no los enviaron.
15:24También vinieron a la escuela y me dijeron cosas horribles.
15:28Me siento tan avergonzada, Yavuz.
15:31Está bien.
15:33Intenta calmarte.
15:34Espérame aquí.
15:36Yo iré a hablar con el director.
15:37Está bien, hermano.
15:57Buen día, señor director.
15:59Soy Yavuz Moran, el hermano de Sicek Baldar.
16:02Buen día, asiento.
16:08Sicek quedó muy mal después de todas estas calumnias.
16:11Eso sumado a lo que pasó en la escuela hoy,
16:13le afectó mucho.
16:15Sinceramente lo culpo a los apoderados.
16:18Yo tampoco porque piensan que lo que escucharon es verdad.
16:21Pero mire, las acusaciones hacia mi cuñado son teorías.
16:25Él también está sufriendo debido a estas calumnias.
16:27Esto nos ha afectado a todos.
16:29Pero son conjeturas.
16:32No quisiera...
16:35que el trabajo de mi hermana también sufriera
16:37por estos rumores.
16:39Si son calumnias o no, no lo sé,
16:40pero todos vimos lo que pasó.
16:42No podemos permitir que esto pase en una institución educacional.
16:46No se preocupe por cosas como esa.
16:51Lo que sea que la escuela necesite,
16:53podemos proveerlo.
16:57¿Cien mil resolvería los problemas de la escuela?
17:00Totalmente.
17:20De nuevo estás triste.
17:22No es cierto.
17:24Hola.
17:25¿Qué hacen aquí?
17:27Estamos buscando una escuela para Lara.
17:29Mientras veíamos opciones,
17:31Neslihan nos contó que enseñas aquí.
17:33Así que vinimos a verte.
17:35Me alegra que lo hicieran.
17:38Quisiera que estudiara aquí contigo.
17:41Pero las clases ya empezaron hace mucho, ¿no?
17:43Me gustaría que se quedara.
17:45Pero no sé si el director la aceptará.
17:50Hermano.
17:52El señor Hakan, director ejecutivo de la empresa.
17:55Y ella es su hija Lara, mi hermano Yavuz.
17:57Gusto en conocerla.
17:58Igualmente.
18:00Hola, pequeña.
18:04Qué extraña coincidencia conocerlo justo aquí.
18:07Lara quiere entrar a estudiar a esta escuela.
18:09Pero como las clases ya empezaron,
18:11habría que preguntarle al director.
18:12No creo que haya problema.
18:14El director es un hombre muy comprensivo.
18:16Seguro la aceptará de inmediato.
18:18Eso sería increíble.
18:20Lara es una niña muy inteligente.
18:22Se pondrá al día rápido.
18:23Y yo también puedo ayudarla.
18:27¿Cierto que sí?
18:35Discúlpame, pero nunca quise que las cosas resultaran así.
18:38Sí, lo sé, Yasemin.
18:40Estás muy estresada.
18:42Si quieres, tómate un tiempo.
18:44De todos modos, no puedes trabajar en ese estado.
18:47¿Y tú te vas a hacer cargo de todo sola?
18:50No lo sé.
18:52Quizás pueda pedirle ayuda a alguien mientras vuelves.
18:57Oye, no quiero deshacerme de ti, no me malentiendas.
19:00Pero mientras esperamos que se calmen las aguas,
19:03hay que hacerlo.
19:04¿Y tú mientras tanto puedes descansar?
19:07¿Ah?
19:10Piensa bien en lo que te dije.
19:12Será bueno que descanses un poco.
19:16Está bien, Sevgi, relájate, te entiendo.
19:21Buenas noches, Yasemin.
19:23Que descanses.
19:40Northeast.
19:57Sabar.
19:59Cariño, ¿qué pasó?
20:01Nada, solo que hoy no tuve un buen día.
20:05Ven a verme, necesito un abrazo.
20:08Está bien, querida. ¿Dónde estás?
20:11De acuerdo.
20:15Tengo que irme, tío. Llámame si pasa algo.
21:19No llores, mi amor. No llores, mi niño hermoso.
21:39Además, recuerda, le prometiste a tu tío
21:42que no ibas a llorar de nuevo. ¿Qué pasó?
21:45Voy a llorar todo lo que quiera.
21:48No me importa. Estoy llorando por tu culpa.
21:50Porque echaste a mi mamá.
21:54Cariño.
21:58Vaya.
22:01¡Shh!
22:20¿Qué estás haciendo aquí?
22:22Nada, tío.
22:23¡Largo!
22:27¿Alguna noticia?
22:28No, señor. Nada nuevo.
22:37¿Aló?
22:39¿Qué tal, Mustafa? ¿Recibiste mi regalo?
22:47Echef, dígame, señor.
22:50¿Por qué no lo llamas desde tu teléfono?
22:53Lo sentimos, el teléfono al cual usted está llamando
23:06se encuentra apagado.
23:07Está apagado, señora.
23:11¿Crees que puedes jugar con nosotros, maldito cretino?
23:15Por supuesto que no.
23:16¿Dónde está tu teléfono?
23:17Fuiste demasiado lejos, causaste todo tipo de problemas
23:20y ahora quieres reírte de nosotros, ¿eh?
23:22Voy a matarte, ¡ahora habla!
23:25Dime la verdad, ¿dónde está ese maldito teléfono?
23:28¡Habla, imbécil!
23:31Lo diré, señor.
23:36¿Eso hiciste?
23:37¿Entonces por qué no lo dijiste antes?
23:39¿Querías divertirte un rato más tardo?
23:44Por favor.
23:45No te metas, Endan, venga de aquí.
23:47¡Sale, maldito imbécil!
23:48Sep, te lo ruego, por favor.
23:49No te metas.
23:51¿Qué está pasando?
23:53¡Señora!
23:54¡Ah!
23:56¡Pala!
23:58¡Pala!
23:59Señor, señor, señor.
24:00Está bien, sujétalo.
24:01¡Pala!
24:02¡Pala!
24:03Señor, ¿qué le pasa?
24:04¡Dime qué te pasa, Pala!
24:05¡Señor, señora!
24:06¡Señor, papá!
24:07¡Saca el pasillo de aquí!
24:08¡No lo muevas!
24:09¡Ten cuidado!
24:09Señor, tranquilo, tranquilo.
24:10¡Despacio, despacio!
24:12¡Pala!
24:13Ayúdenme a cargarlo.
24:14¡Rápido!
24:15¡Eche, llévelo con cuidado!
24:16Orhan, Orhan.
24:18Endan.
24:19Escápate.
24:20¿Qué haces?
24:21Señor, no sobrevivirás si te quedas.
24:27Vete.
24:31Vete rápido.
24:37Por aquí.
24:38Con cuidado, señora.
24:39Quítame asiento.
24:40Despacio, muchachos.
24:41Despacio.
24:42¡Pala, ¿qué está pasando?
24:43¿Qué pasa?
24:44Sentémoslo aquí.
24:45Ay, Dios mío.
24:47Endan, trae Colonia.
24:48¡Rápido!
24:49Sí, señora.
24:50Hay que llamar a una ambulancia.
24:53Ay, Pala, no entiendo por qué te agitas tanto.
24:58Trae su medicamento.
25:00¿Dónde está su medicamento?
25:01Tranquilo.
25:02La Colonia.
25:03Aquí está.
25:04Trae su medicamento.
25:08Papá, papá, bebe un poco de esto.
25:12Señor, beba un poco.
25:12Rápido, rápido.
25:13Tío, llamen a una ambulancia.
25:15¡Llamen a una ambulancia!
25:17Estoy bien, no me pasó nada.
25:19Abre la boca.
25:20Toma.
25:26Tío, ¿estás bien?
25:27¿Te sientes mejor ahora?
25:29Ya basta, estoy bien.
25:30Dejen de preocuparse.
25:33Denle algo, Despacio, para que pueda respirar.
25:36No se ve bien, señor.
25:39Son una tropa de cobardes.
25:40Todavía estoy bien.
25:41Ay, Pala, me diste un gran susto.
25:50Veamos ahora si es tan valiente como dice.
25:53¿Cómo te atreviste a amenazarme, Sabasfar Tal?
25:57Hombres mejores que tú lo han intentado sin éxito antes.
26:11Teníamos que celebrar la entrada a la escuela de Lara.
26:14Buena idea, ¿no?
26:16Se lo agradecemos.
26:18Pero no era necesario.
26:21¿Y? ¿Te gustó tu nueva escuela, Lara?
26:23Tú trabajas ahí.
26:24¿Cómo no me iba a gustar?
26:26Cariño.
26:30Supe que la empresa enfrenta momentos difíciles.
26:34Sí, quizás.
26:37Pero ya lo resolveremos.
26:43Ahora que tantas empresas cancelaron sus contratos
26:47a raíz de esta calumnia de la heroína,
26:48¿cómo piensan recuperarse?
26:50No se preocupe, señor Yavuz.
26:52El problema no es con nuestros productos,
26:54sino con nuestros clientes.
26:56Se retiraron un momento para proteger su reputación.
27:01¿Sus acciones también sufrieron?
27:03Así son las acciones.
27:04Suben, bajan.
27:06Las empresas Baldar pueden soportarlo.
27:10Si quiere, podría compartir sus preocupaciones
27:13con Savaş Baldar.
27:14Después de todo, son familia.
27:18¿Qué pasa?
27:20¿Qué pasa?
27:22¿Qué pasa?
27:24¿Qué pasa?
27:26¿Qué pasa?
27:28¿Qué pasa?
27:30¿Qué pasa?
27:32¿Qué pasa?
27:34¿Qué pasa?
27:36¿Qué pasa?
27:38¿Qué pasa?
27:40¿Qué pasa?
27:42¿Qué pasa?
27:44¿Qué pasa?
27:46¿Qué pasa?
28:00Tanto escándalo por nada.
28:01Dije que estoy bien.
28:02Deberíamos llamar al doctor solo por precaución.
28:06Pero él no quiere.
28:07Es tan terco.
28:09Sigo aquí, firme como una roca.
28:12¿Qué?
28:15Disculpe, señor Echev.
28:17Se trata de Orhan.
28:18Escapó.
28:39¡Maldito sea!
28:41¿Nadie se quedó aquí?
28:43¿Qué clase de inepto son?
28:45Fue cuando el señor Pala comenzó.
28:47Ustedes irán a buscarlo inmediatamente.
28:49Aún debe estar cerca. ¡Rápido!
29:11¡Rápido!
29:38Señor Ahmed, necesito que me oculte.
29:41¿Dónde estás?
29:44Estoy camino a Goreles, señor.
29:46No te quedes ahí.
29:48Ve donde Mahmut Sepki pasa.
29:50Estaré ahí en media hora.
29:51Está bien.
29:58¡Den la vuelta! ¡Rápido!
30:00Jefe, ¿está seguro?
30:01Dije que regresen.
30:02¡Dense prisa! ¡Da la vuelta!
30:11¡Rápido, rápido!
30:13[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
30:39Permiso, cariño. Es importante.
30:43Dime, Chef.
30:44Jefe, Orhan...
30:45¿Lo llamaron?
30:49Jefe, Orhan escapó.
30:51¿Qué?
30:52¿Qué estás diciendo, Chef?
30:55El señor Pala tuvo un pre-infarto.
30:58Todo se volvió un caos.
30:59Mientras lo atendíamos, Orhan escapó.
31:03¿Qué pasó?
31:04¿Y mi tío está bien?
31:05Ahora está bien, señor.
31:09Está bien, Ecef. Voy para allá.
31:12¿Qué pasó?
31:13Mi tío sufrió un pre-infarto.
31:14¿Qué? ¿Y ahora cómo está?
31:17Bien, pero tengo que ir a verlo.
31:21Claro que sí, amor. Anda a verlo.
31:23Iremos los dos.
31:28¿Qué?
31:29Así es. Quiero que me acompañes.
31:31No, no digas tonterías. No puedo ir.
31:34¿Cómo voy a ir a esa casa?
31:36Vendrás como mi mujer, Yasemin,
31:38y todos tendrán que aceptarlo.
31:42Además, ¿no crees que deberías visitar a mi tío, Pala?
31:49Por favor, no insistas.
31:54Sentías curiosidad por mi vida.
31:58Vamos, Yasemin, no tenemos tiempo para perder.
32:08Bueno, Lara, ¿te gustó la comida?
32:10¿Te divertiste?
32:11Fue una noche muy agradable.
32:13Deberíamos repetirla.
32:14Fue muy divertido. Se lo agradezco.
32:18¿Nos podemos llevar?
32:20No es necesario, señor.
32:21Vamos en dirección contraria. Hasta pronto.
32:24Buenas noches.
32:26Nos vemos pronto.
32:27Nos vemos.
32:31Sube.
32:41[♪¶¶¶...]
33:07Hermano, quisiera agradecerte.
33:10Ahora nadie volverá a molestarte en la escuela.
33:13No dejaré que nadie moleste a mi hermana.
33:16[♪¶¶¶...]
33:30Sabas, tengo miedo.
33:32[♪¶¶¶...]
34:02[♪¶¶¶...]
34:12[♪¶¶¶...]
34:22[♪¶¶¶...]
34:40Bienvenidos.
34:41[♪¶¶¶...]
34:52[♪¶¶¶...]
35:05[♪¶¶¶...]
35:15[♪¶¶¶...]
35:25[♪¶¶¶...]
35:40Esta mujer...
35:46¿Qué...?
35:49¿Qué está haciendo aquí?
35:51[♪¶¶¶...]
35:55Chicheca, está bien.
35:57Tranquila.
35:58[♪¶¶¶...]
36:11Mamá.
36:15¿Nos dejas pasar?
36:16[♪¶¶¶...]
36:22Mamá.
36:23[♪¶¶¶...]
36:30Vamos, Chicheca. Vámonos.
36:32[♪¶¶¶...]
36:41Por favor, Chicheca, vámonos.
36:43Vamos.
36:44[♪¶¶¶...]
36:53Yavuz, esta es mi casa.
36:55Chicheca, irnos será lo mejor.
36:57[♪¶¶¶...]
37:14[♪¶¶¶...]
37:24[♪¶¶¶...]
37:29Te dije que debías ir rápido. ¡Acelera!
37:32Como diga, señor.
37:33[♪¶¶¶...]
37:45¿Ya estás bien, cierto, tío?
37:47Estoy bien, hijo. No pasó nada grave.
37:50Pero dejamos que la rata escapara.
37:52Lo atraparemos. ¿Dónde podría escapar?
37:54Todos están tras él. No pienses en eso ahora.
38:00¿Llamaron al doctor?
38:01No pudimos.
38:03No quiso que lo llamáramos. No me hace caso.
38:06Deberías escuchar a tu esposa, tío.
38:08De todos modos, llámenlo.
38:09Debería examinarte, por precaución.
38:11Y deberías descansar.
38:14Si te hiciera caso, nunca saldría de la cama.
38:16Estoy bien, hijo.
38:17Ahora, Savaş, ve y trae de vuelta a ese desgraciado.
38:23Lo haremos, tío. Cálmate.
38:26Pero no quiero que te agites mucho.
38:28Eres importante para nosotros.
38:30Tu tío sigue fuerte como un roble.
38:32No te preocupes.
38:34Así es mi tío. Es demasiado terco.
38:36¿Qué puedo hacer? No es fácil ser tu tío.
38:39Pero yo me preocupo.
38:41Terminarás matándome de un susto.
38:43No lo diga ni en broma.
38:46Pero es cierto, hija.
38:57¿Qué hace esa mujer en mi casa ocupando mi lugar?
39:00No llores más, Cike. Por favor, no llores.
39:04¿Ella llega y yo me voy? ¿Es eso?
39:07¿Por qué tengo que escapar por su culpa?
39:09¿Por qué me destierran a mí?
39:12¡Quiero ir a casa!
39:14Cike.
39:15Cike.
39:16Cike, basta. Cállate.
39:18Si te consideras inteligente, quédate callada y cálmate.
39:21¿Qué estás pensando?
39:41¡Mamá!
39:56Señor, encontramos a Orhan.
39:58A Kemal Moran acaba de recogerlo.
40:01No lo pierdan de vista. Síguelos donde vayan.
40:12Jefe, encontraron a Orhan en los alrededores.
40:15A Kemal Moran acaba de recogerlo.
40:17Ahora los están siguiendo, señor.
40:19Está bien, jefe. Gracias.
40:21Vamos por ellos. Hay que moverse rápido.
40:23Atrapémoslos.
40:24¿Tú te quedas?
40:25Ni lo pienses. Aún no estoy muerto.
40:29Oye, Savaş, tú deberías quedarte aquí.
40:34Tengo que ir a solucionar este problema, cariño.
40:37Cuiden bien a Yasemin.
40:46Bien, vamos. No perdamos tiempo.
40:49Hala, te ruego que tengas cuidado, cariño.
40:52Estaré bien, tranquila.
40:53Que tengan buena suerte, adiós.
40:55Adiós.
41:04Adiós.
41:22Conmigo estarás a salvo. Relájate.
41:27¿Quién es jefe, cariño?
41:29¿Qué le pasa a mi niño? ¿Está enfermo?
41:34¿Qué tendrás?
41:36¿Omer?
41:38¿Omer?
41:46Te tomaré la temperatura.
41:49Sentémonos acá.
41:54A ver tu oído.
41:56Tranquilo.
42:00Adiós.
42:01Está sirviendo, Omer.
42:04Vamos.
42:07Ay, cariño.
42:12Llamaré a tu mamá.
42:29Vamos, Yasemin.
42:52¿Qué vamos a hacer?
43:00Estoy pensando en Yasemin.
43:02Pero prometí limpiar toda la suciedad
43:04causada por Ahmed Moran.
43:06Por todos nosotros, por la familia.
43:09Tengo que hacerlo.
43:11Acelere, jefe. No se pueden escapar.
43:14Sí, señor, como diga.
43:25No me mires así. Es tu culpa.
43:28Recibirás tu castigo.
43:38Ya deja de llorar, hermana.
43:42¿Y qué otra cosa puedo hacer?
43:47Usa la cabeza.
43:50Eso es.
43:56Dios mío, ayúdanos.
44:01Toma esto.
44:02Mamá te llevará al médico.
44:08Tranquilo, mi amor.
44:20¿Aló?
44:23Aló, Yasemin, ¿dónde has estado?
44:26¿Por qué no contestas mis llamadas?
44:29Mamá, estoy ocupada. Te llamo después.
44:32¿Está bien?
44:38¿Por qué me cortas, Yasemin?
44:41Tranquilo, mi amor, tranquilo.
44:44Ya va a pasar.
44:51Ya va a pasar.
44:56Debe estar preocupada. Habla con ella.
44:59Hablaré con ella más tarde.
45:05Me pregunto en qué estarán. Todavía no llaman.
45:10Acaban de irse, cuñada. Siéntate.
45:17¿Deseas un café, querida?
45:19¿Café?
45:21Sí, claro.
45:22¿Endam?
45:28Creo que lo haré yo misma.