Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Une fois, il y avait un roi, et une reine, et ils avaient une petite fille nommée la princesse Gigi.
00:00:14Oui, oui, c'est notre fille. Vite, allez au point.
00:00:17Maintenant, Cuthbert, laisse le narrateur terminer son histoire.
00:00:20Merci, Votre Highness.
00:00:21Ne le mentionne pas.
00:00:22Alors, les parents royaux de Gigi...
00:00:25C'est nous !
00:00:26Les parents de Gigi lui ont dit que pour gouverner bien,
00:00:30elle devait apprendre autant de choses qu'elle pouvait sur les gens,
00:00:33et le meilleur endroit pour cela...
00:00:35C'était la Terre !
00:00:36Oui !
00:00:37C'est bien, c'est bien, jeune garçon !
00:00:39Désolé, Votre Highness.
00:00:40Elle a voyagé vers la Terre et a été adoptée par un couple amicable dans une grande ville.
00:00:45Sa mère de soeur était une professeure, et son nouveau père a construit un petit hôpital d'animaux.
00:00:49J'ai toujours aimé les animaux.
00:00:51C'est un bon touch, Yolanda.
00:00:53Merci, Cuthbert.
00:00:54Vraiment, nous devons laisser le gentilhomme terminer.
00:00:56Il a été si patient.
00:00:57Mais il est tellement lent !
00:00:59Vous vous en rendez compte ?
00:01:00Cuthbert ?
00:01:01Il n'a pas dit une seule chose sur ses puissances magiques ou ses trois amis.
00:01:04J'allais le faire !
00:01:05Non, vous restez là, mon garçon,
00:01:07et laisse un vieux pro raconter l'histoire, d'accord ?
00:01:09D'ailleurs, je suis le roi.
00:01:11Alors, la vraie décision, c'est que nous voulions que Gigi cherchait le vrai sens de la vie,
00:01:16comment l'univers tourne et tout ça.
00:01:18Donc nous avons imaginé que la Terre était le lieu,
00:01:20parce que c'est le lieu le plus excitant dans le cosmos.
00:01:22Si jamais elle est dans un délire,
00:01:23elle peut toujours appeler sur sa puissance de lumière,
00:01:25grâce à la magie de canneau qu'on lui a donné pour son dernier anniversaire.
00:01:28Elle concentre la puissance que chaque enfant sur Terre a déjà.
00:01:32Avec ça, elle peut faire presque tout et être quelqu'un qu'elle veut.
00:01:35C'est assez drôle, si je le dis moi-même.
00:01:37Bien sûr, nous avons aussi mis en place ses trois amis,
00:01:40Mocha, Tweed et Bonkers.
00:01:42Je m'admets, nous essayons de garder un oeil sur elle de l'arrière,
00:01:44pour s'assurer qu'elle ne se retrouve pas dans trop de problèmes,
00:01:46mais parfois, nous ne pouvons pas continuer avec notre petit Gigi.
00:01:49Merci beaucoup, Votre Highness,
00:01:51mais si vous n'avez pas de soucis...
00:01:52Oh, oh, non, maintenant, allez-y !
00:01:54Il a oublié tout à propos de lui.
00:01:56L'excitement s'accélère,
00:01:57alors que Gigi et ses parents se préparent à partir
00:01:59pour une vacation bien méritée à Tahiti.
00:02:01Voyez, il le fait encore !
00:02:03Cuthbert ?
00:02:04Vite, maman, le taxi attend dehors !
00:02:06Est-ce que tu es sûre que tu vas pouvoir le gérer ?
00:02:09Hmm, tu as l'air tellement contente que nous partions.
00:02:11Papa !
00:02:12Maintenant, tu ne vas pas oublier de nourrir les poissons d'or une fois par soir.
00:02:15Maman, je suis parfaitement capable de prendre soin de la maison pendant que tu y vas,
00:02:18et ça inclut nourrir les poissons d'or.
00:02:20Tout ce que vous devez faire, c'est passer un bon moment à Tahiti
00:02:23et laisser le reste à moi.
00:02:25Allez, le taxi attend dehors.
00:02:27Est-ce que tu es sûre que tu as les clés pour les deux portes ?
00:02:29Je ne pense pas être prête pour deux semaines d'indigestion.
00:02:32Je sais que je ne suis pas prête pour plus de poissons d'or curés.
00:02:35Peut-être qu'on devrait tous aller en diet.
00:02:39Passez une bonne vacation et revenez avec un magnifique soleil.
00:02:42Je suis sûr que nous le ferons.
00:02:43Au revoir.
00:02:44Prenez soin de vous.
00:02:45Au revoir.
00:02:47Au revoir.
00:02:48Revenez bientôt.
00:02:49Au revoir. Passez une bonne vacation.
00:02:50Revenez bientôt.
00:02:51Au revoir.
00:02:52Au revoir.
00:02:55Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:02:57Je ne sais pas. Je ne suis pas sûre, mais je suppose que tout ira bien.
00:03:02Bien sûr que tout ira bien. Qu'est-ce qui pourrait faire mal ?
00:03:09Je ne comprends pas.
00:03:11Il doit y avoir une sorte de malfonction dans l'entrée du vecteur de terre.
00:03:14Tout semble bien fonctionner, alors qu'est-ce qu'il y a ?
00:03:17Sunspot 4, Sunspot 4, venez ici, Sunspot 4.
00:03:20Nous recevons des échantillons énergétiques inusuelles.
00:03:22Inusuelles ? C'est l'un des mots les plus délicats que je peux penser.
00:03:25Qu'est-ce qu'il y a de ridicule ?
00:03:29Vérifions vraiment cette chose.
00:03:31C'est impossible !
00:03:32Qu'est-ce que c'était, Sunspot ? Répondez, s'il vous plaît.
00:03:34Je reçois des échantillons énergétiques de ce secteur qui sont physiquement impossibles.
00:03:38Pouvez-vous nous donner un lien visuel ?
00:03:40Je reviens tout de suite.
00:03:41Si ce n'est pas des émissions d'énergie manufacturées, je suis fou !
00:03:44Sunspot, c'est Howard, nous pouvons discuter de votre santé plus tard.
00:03:47Donnez-nous ce lien !
00:03:48Compris, Major.
00:03:50Un échantillon énergétique est l'une des chaînes Polynesiennes de l'île de Société près de Tahiti.
00:03:55Major, c'est Sunspot 4.
00:03:56Cette énergie semble s'enregistrer de plus en plus chaud au bout d'un instant.
00:04:00Sir, nous avons une confirmation définitive des échantillons énergétiques de Sunspot.
00:04:03Que voulez-vous que nous fassions ?
00:04:04Dites-leur de rester calme.
00:04:06Maintenant, écoutez-moi.
00:04:07C'est le M.I.C. !
00:04:09Boss Oliver, ce n'est pas légal, vous comprenez ?
00:04:11Je suis conscient de cela, sir.
00:04:13J'ai codé tout sur la chaîne 3.
00:04:34Mesdames et Messieurs, le Capitaine m'a informé
00:04:36que nous allons tomber dans Papiete, la capitale de Tahiti, dans une heure.
00:04:41Une heure ?
00:04:42Eh bien, je dois dire que c'était un vol calme et inévitable.
00:04:49Boss Oliver, qu'est-ce qui se passe ?
00:04:51Je ne sais pas !
00:05:00Le Capitaine vous a informé que nous allons tomber dans Papiete, la capitale de Tahiti, dans une heure.
00:05:04Ça ne peut pas se passer, nous devons faire quelque chose !
00:05:06Oui, vous avez raison, alors je vous conseille de commencer à crier !
00:05:13Le Capitaine nous a informé que nous allons tomber dans Papiete, la capitale de Tahiti, dans une heure.
00:05:25Papa va être folle !
00:05:32Je me demande si je peux le réparer.
00:05:36Peut-être que je peux le mettre ensemble avec de la colle.
00:05:42Attendez, je viens !
00:05:44Oh non !
00:05:46Comment est-ce que Maman le fait ? Il y a tellement de choses à prendre soin de !
00:05:50Je dois faire le dîner, mettre les vêtements dans la douche.
00:05:54Oh non, la machine à nettoyer !
00:06:00J'espère que ce n'est pas...
00:06:06Il doit y avoir un truc pour ça.
00:06:09TG, la télévision !
00:06:11Bonkers, je t'ai dit qu'il n'y a pas de télévision jusqu'après le dîner !
00:06:13Mais c'est sur l'avion !
00:06:15L'avion ? Tu veux dire celui que mes parents portent ?
00:06:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Tweet, dis-moi ce qui se passe !
00:06:20On regardait la télévision et ils disaient quelque chose sur un avion qui a tombé sur Tahiti !
00:06:26... en Sao Paulo.
00:06:27Ceci vient de l'AP Newswire concernant l'avion qu'on a mentionné tout à l'heure.
00:06:31L'avion DKM-202 a été déclaré tombé dans l'océan Pacifique près de Tahiti,
00:06:37apparemment à cause d'une erreur d'équipement.
00:06:39Jusqu'à présent, il n'y a pas d'avion et tous les passagers sont inquiets.
00:06:44On vous donnera plus d'informations au fur et à mesure.
00:06:48Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:06:49On va les trouver !
00:06:56Dépêchez-vous !
00:06:57C'est ici !
00:06:58Dépêchez-vous et passez !
00:07:01Attendez, c'est parti !
00:07:03Dépêchez-vous et prêtez-vous pour la prise !
00:07:13Sud-Pacifique, ici on vient !
00:07:33Dites-moi qu'elle ne va pas les chercher, c'est trop dangereux !
00:07:36Cuthbert, vous devez vraiment faire attention à votre pression sanguinaire.
00:07:39Gigi sera bien.
00:07:40C'est la bonne opportunité pour elle de se prouver.
00:07:43Se prouver ?
00:07:44Elle a prouvé qu'elle peut entrer dans tous sortes de trucs et...
00:07:50Rélaxez-vous !
00:07:51Merci !
00:07:54Il dit qu'il y a un trou dans l'océan Pacifique à gauche de l'horizon.
00:07:57Ok !
00:07:58Il y a un trou dans l'océan Pacifique à gauche de l'horizon.
00:08:06Si j'ai bien lu le livre, c'est là-dessus.
00:08:09Alors vous devez vous en tenir !
00:08:10C'est parti !
00:08:21Vous pensez qu'on a fait une erreur ou quelque chose ?
00:08:23Je dirais que c'était une erreur.
00:08:25Oh mon dieu !
00:08:26C'est en train d'éteindre notre moteur !
00:08:29Je n'aime pas ça, les gars !
00:08:36Descendez !
00:08:43Attrapez-les !
00:08:57Oh mon dieu !
00:09:03Allez, petite Pohara, tu peux le faire !
00:09:05J'essaie, Mocha, j'essaie, sauf pour une chose !
00:09:08Qu'est-ce que c'est ?
00:09:09Ce que nous faisons est aérodynamiquement impossible !
00:09:26C'est la seule façon de voler !
00:09:28Ou peut-être pas !
00:09:42Ah !
00:09:44Ah !
00:09:45Ça a l'air d'être le bon endroit.
00:09:47C'est ça !
00:09:48C'est ça !
00:09:49C'est ça !
00:09:50C'est ça !
00:09:51C'est ça !
00:09:52C'est ça !
00:09:53C'est ça !
00:09:54C'est ça !
00:09:55Ça a l'air d'être le bon endroit, Rico.
00:09:57Personne ne nous trouvera ici !
00:09:58C'est ça !
00:09:59Merci beaucoup de nous avoir sauvés, monsieur !
00:10:01D'où êtes-vous venu ?
00:10:02Qui êtes-vous ?
00:10:03Les fans, les G-Men, les G-Forces, les Great Caesars Go !
00:10:05Vous m'avez sauvé !
00:10:09Allons-y, Rico !
00:10:11Je ne sais pas comment vous avez réussi à nous trouver ici,
00:10:13mais ce sera la dernière fois que ces petits bleus nous verront !
00:10:15Regarde !
00:10:16Hein ?
00:10:26Cet endroit est un peu plongé, à mon goût.
00:10:28Allons-y !
00:10:30Nous y sommes, Junior.
00:10:31Sûr et silent.
00:10:32Il vaut mieux qu'on s'arrête et que nous cherchions cette source de puissance mystérieuse
00:10:35avant la course de demain.
00:10:36On ne voudrait pas que quelqu'un la trouve avant que nous le fassions, non ?
00:10:40Uh-oh, Slate !
00:10:41Je crois qu'on a de l'accompagnement !
00:10:43Regarde !
00:10:44Quoi ?
00:10:45C'est un G-Force !
00:10:46C'est un G-Force !
00:10:47C'est un G-Force !
00:10:48C'est un G-Force !
00:10:49C'est un G-Force !
00:10:50C'est un G-Force !
00:10:51C'est un G-Force !
00:10:52Je crois qu'on a de l'accompagnement !
00:10:53Regarde !
00:10:55Comment ça va ?
00:10:56Tu n'es pas l'unique qui a de l'accompagnement !
00:11:01C'est toujours l'anniversaire de Valentine's Day !
00:11:03J'aimerais que je sois mauvais,
00:11:04mais ces gars ont l'air d'être des stars,
00:11:06et je ne veux pas qu'ils nous attentent !
00:11:08Oh mon Dieu, vous nous avez fait peur !
00:11:13Nous sommes tellement heureux de vous accueillir !
00:11:15Nous sommes tellement heureux de vous accueillir !
00:11:17Nous sommes tellement heureux de vous accueillir !
00:11:22Nous sommes tellement heureux de vous accueillir !
00:11:23Nous saveds-nous de c risking votre carbone !
00:11:42J' enriched
00:11:43J' enriched
00:11:44J' enriched
00:11:45J' enriched
00:11:46J' enriched
00:11:47J'ai voyagé dans la jungle pour un morceau d'arbre sans développement.
00:11:49Est-ce que tu ne voudrais pas rentrer et sentir les roses ?
00:11:52Et en plus, les esprits de l'île peuvent être très mauvais tempérés si ils ne sont pas appuyés de la manière la plus propre.
00:11:57Tu te souviens ?
00:12:02Ces belles unités peuvent être possédées pour seulement...
00:12:04150 smackarolles, à 1.200$ par mois, tu peux être un propriétaire fière en peu de temps.
00:12:09Des questions ?
00:12:10J'en ai !
00:12:11Quoi ? Quoi ? Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
00:12:13Je veux savoir s'il y a eu des avions qui ont été détruits sur cette île.
00:12:16Je suis venu ici chercher mes parents !
00:12:18Rien de tel n'est arrivé ici, mon amour, c'est le Comispot de Micronesia.
00:12:24Je suppose qu'on pourrait arranger quelque sorte de discount. J'ai-je des offres ?
00:12:46C'est une merveilleuse année pour les racistes, mesdames et messieurs,
00:12:48l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire de l'anniversaire
00:13:19Youhou
00:13:21Aaaaaaah
00:13:24Quelqu'un m'aide
00:13:32...
00:13:38ififififififififififififififi
00:13:44huh ?
00:13:45C'est parti !
00:13:47C'est parti !
00:13:49C'est parti !
00:13:51C'est parti !
00:13:53C'est parti !
00:13:55C'est parti !
00:13:57C'est parti !
00:13:59C'est parti !
00:14:01C'est parti !
00:14:03C'est parti !
00:14:05C'est parti !
00:14:07C'est parti !
00:14:09C'est parti !
00:14:11C'est parti !
00:14:13C'est bien d'avoir un couple d'autres mains dans une situation d'urgence.
00:14:16Tu me l'as dit toi-même.
00:14:19Je dois te dire,
00:14:20ce magicien ne m'a jamais dit
00:14:22que je n'étais pas un homme qui dansait dans la détresse.
00:14:24Sors !
00:14:25Merci beaucoup !
00:14:26Allez, tout le monde, c'est parti !
00:14:29Désolé, Mme.
00:14:30Je ne suis pas très connu avec ces contraps.
00:14:32Plus, plus on s'amuse !
00:14:43C'est parti !
00:15:14Des dragons !
00:15:15Je dois voir des choses !
00:15:24C'est comme...
00:15:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:15:32Personne ne joue avec Percy Fleming comme ça !
00:15:35Les dragons, mon oeil !
00:15:38Maintenant !
00:15:40J'ai oublié les bullets !
00:15:41Aidez-moi !
00:15:43Aidez-moi !
00:15:45Geronimo !
00:16:06Tenez bon !
00:16:12Bonjour !
00:16:13Vous n'avez pas envie de partir ?
00:16:37Cuthbert, je commence à avoir un mauvais sentiment.
00:16:40Ces nouveaux PC, j'ai essayé de les réparer pendant 10 minutes
00:16:43et tout ce que j'obtiens, c'est de répondre à Hazy,
00:16:45essayez-le encore plus tard.
00:16:46Je pense que vous devriez trouver quelque chose rapidement.
00:16:51Oh non !
00:16:55Oh, vous n'êtes pas une bonne pièce !
00:16:57Quelqu'un m'a volé la flèche royale !
00:16:59Je vais montrer ce jeu de pilote !
00:17:01Votre manière avec les machines n'arrête jamais d'étonner.
00:17:04Merci, mais il faut qu'on prenne une close-up !
00:17:07Une close-up, j'ai dit !
00:17:08Vous m'entendez ?
00:17:10Merci beaucoup.
00:17:14Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:17:17C'est devenu fou !
00:17:18Arrêtez ça !
00:17:19Arrêtez ça !
00:17:20Laissez-moi parler !
00:17:21Arrêtez ça !
00:17:22Arrêtez ça !
00:17:24Cuthbert, où sont-ils allés ?
00:17:25Ils sont dans la banque de nuages,
00:17:27mais je ne peux pas mettre le spectateur près suffisamment pour le voir.
00:17:29Mais elle peut être perdue.
00:17:32Mon bébé est perdue ?
00:17:33Nous devons l'enlever !
00:17:35Pourquoi personne ne fait rien ?
00:17:37La tension me fait fou !
00:17:39Qui sait ce qu'il y a dans le coeur de cette close-up ?
00:17:41Cuthbert, j'ai juste pensé à quelque chose.
00:17:43Je me suis rendue compte que nous pouvons contacter le célèbre Dragon Master.
00:17:46Bien sûr, si quelqu'un peut trouver notre bébé Fuzzycan !
00:18:37Très bien ! Un peu moins de bruit, s'il vous plaît !
00:18:40Très bien !
00:18:46Je dois dire que c'était l'un des meilleurs réhearsals que j'ai entendu dans des éons !
00:18:51J'ai compris !
00:18:55Bonjour, c'est Fuzzy, le Dragon Master. Qui est-ce ?
00:18:58Oh, comment allez-vous, Votre Majesté ?
00:19:00Comment vont votre femme et votre fille, la princesse ?
00:19:02Oui ?
00:19:03Que veux-tu dire par ma voisine ?
00:19:05Oui, je suis à la même adresse qu'avant.
00:19:07Bien sûr, Votre Majesté !
00:19:09Quoi qu'il en soit, me donner de l'argent dans le vaux, personne ne le saura !
00:19:14Votre Majesté, c'est mon plaisir d'aider à sauver la princesse.
00:19:17Au revoir !
00:19:18Ok, Fuzz, on s'en va !
00:19:20Oh mon dieu, je vais enfin pouvoir rencontrer une princesse !
00:19:22Oh mon dieu, oh mon dieu !
00:19:24Hey tout le monde, on va devoir couper le réhearsal un peu court.
00:19:27Je dois aller sauver une princesse !
00:19:29Au revoir, Fuzzy !
00:19:31Au revoir !
00:19:36Si vous n'avez pas de soucis, j'apprécie un peu plus la chambre !
00:19:39En tant que capitaine et propriétaire de ce vaisseau,
00:19:41je vous rappelle que votre présence à bord n'est pas nécessaire, Mr. Fleming.
00:19:45Ah, n'y pensez pas, vous voyez ?
00:19:47Parce que je suis sûr que mon ami Rico
00:19:49n'aimerait pas affronter notre balance délicate d'amitié, n'est-ce pas, Rico ?
00:19:52Vous pouvez être un grand homme d'où vous venez, mais...
00:19:54Hey Big Al, regarde !
00:19:55Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
00:19:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:20:05Oh, mon Dieu !
00:20:35Oh !
00:21:06Oh !
00:21:09Oh !
00:21:19Hey, arrête de bouger !
00:21:20Attends un instant !
00:21:21Allez !
00:21:22Attends !
00:21:23Gigi !
00:21:28Maman ! Papa !
00:21:36Mon Père Jésus
00:21:57Incroyable !
00:21:59Comment est-ce qu'il y a eu tellement de crash à un endroit, sans signe d'un survivant ?
00:22:02Ils ne peuvent pas se faire disparaître !
00:22:04Eh bien, mes sources indiquent qu'une sorte de tractor-beam a été utilisé.
00:22:09Facteurs, avions, bateaux et bateaux.
00:22:11Et j'imagine que cette ville à l'envers a quelque chose à voir avec ça.
00:22:35Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
00:22:37C'est ça, désolé.
00:22:38Si je ne savais pas mieux, c'est là que ces monstres protégeaient les enfants.
00:22:41Je suppose qu'ils nous ont manqué.
00:23:05Où suis-je ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:23:07Tu ne vas pas croire à cette lumière, mais tu es aussi grand que moi !
00:23:10Vous êtes mes prisonniers, tout le monde !
00:23:12Posez-les !
00:23:13Hey, Rico, pourquoi nous nous reposons ici ?
00:23:15En tout cas, allons voir où tout le monde va.
00:23:19Excusez-moi, Mr. Dragon, où est-ce que tout le monde va ?
00:23:22Mes amies, vous me présentez.
00:23:24Mon ami et moi apportons les nouveaux arrivants pour rencontrer Lord Kensington.
00:23:28Si vous le souhaitez, vous pouvez tous venir avec nous.
00:23:34Ha, ha, ha !
00:23:43Bon, maintenant, on coupe la ligne.
00:23:49Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
00:24:05Qu'est-ce qu'on a à perdre ?
00:24:22J'aurais pu être faux, mais je pense qu'on est là.
00:24:24Vite, vite, vite !
00:24:25Vite, vite, vite !
00:24:26Vite, vite, vite !
00:24:27Vite, vite, vite !
00:24:28Bien de vous voir !
00:24:29Alerte intrus, alerte intrus !
00:24:31Pas d'admissibilité, pas d'appel d'adultes.
00:24:34Expulsion immédiate.
00:24:36Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu !
00:24:37Vous ne pouvez pas entrer ici, vous n'êtes pas un vrai enfant !
00:24:40Pas vrai ? Comment je me ressemble à vous, petit fou ?
00:24:42Je ne touche jamais les choses,
00:24:44mais si le détecteur dit que vous n'êtes pas un vrai enfant,
00:24:46qui suis-je pour l'arguer ?
00:24:47Regarde, je suis seulement un clown.
00:24:48J'ai sept petits pupettes à nourrir, je travaille ici.
00:24:51S'il vous plaît, ne me donnez pas du temps !
00:24:53Mais je...
00:24:54Quoi ?
00:24:54S'il vous plaît, laissez-moi entrer.
00:24:55Mr. Clown, mes parents ont tombé dans un avion.
00:24:58Je sais qu'ils sont là-bas, je dois les trouver.
00:25:00Eh bien...
00:25:01Peut-être qu'ils ont été blessés ou pire.
00:25:02Je dois les trouver, vous ne comprenez pas ?
00:25:05Est-ce que je peux y aller ?
00:25:06Bien sûr que tu peux y aller, mon amour, bien sûr.
00:25:08Je vais juste éteindre l'alarme d'intrus et tu seras sorti.
00:25:10Rien à ça, rien à ça du tout.
00:25:12Bon voyage !
00:25:25Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:25:55Si vous pardonnez mon pessimisme, je dirais que toutes ces questions sont assez inutiles, car il n'y a simplement pas de moyen pour nous d'aller là-haut et d'en trouver la vérité.
00:26:03Hey, attends! Bien sûr qu'il y a un moyen!
00:26:05La canne de magie que mes parents réels m'ont donné pour mon anniversaire!
00:26:08Mais comment sais-tu que ça fonctionne?
00:26:10Eh bien, je l'ai déjà utilisé une fois et ça a fonctionné parfaitement à ce moment-là.
00:26:13Seulement, je ne suis pas trop sûre si je me souviens encore bien de comment dire le spellage de magie.
00:26:17Hmm, mais tu le souviendras bientôt.
00:26:19Bien sûr que je le souviendrai! Rien ne va m'empêcher d'aller là-haut!
00:26:23Ça va être un snap!
00:26:53Et voilà!
00:27:23Hmm, ce Lord Kensington vit plutôt bien.
00:27:54Oh!
00:28:00Et voilà! Dormez bien!
00:28:05Au revoir!
00:28:23Au revoir!
00:28:53Au revoir!
00:28:54Au revoir!
00:29:23C'est juste une fête de passage!
00:29:28J'ai peur! Je vais devoir insister que tu quittes l'endroit immédiatement ou que je devienne dur avec toi?
00:29:35J'ai peur que tu deviennes dur parce que je ne vais pas partir!
00:29:38Ça serait un plaisir!
00:29:53Pas mal!
00:30:12Bien! Bien! Très bien!
00:30:15Ne me pétrinise pas! Garde tes compétences!
00:30:23Ha!
00:30:43Ouf!
00:30:53Ouf!
00:30:55Ouf!
00:30:56Ouf!
00:30:57Ouf!
00:30:58Ouf!
00:31:23Ouf!
00:31:24Ouf!
00:31:25Ouf!
00:31:26Ouf!
00:31:27Ouf!
00:31:28Ouf!
00:31:29Ouf!
00:31:30Ouf!
00:31:31Ouf!
00:31:32Ouf!
00:31:33Ouf!
00:31:34Ouf!
00:31:35Ouf!
00:31:36Ouf!
00:31:37Ouf!
00:31:38Ouf!
00:31:39Ouf!
00:31:40Ouf!
00:31:41Ouf!
00:31:42Ouf!
00:31:43Ouf!
00:31:44Ouf!
00:31:45Ouf!
00:31:46Ouf!
00:31:47Ouf!
00:31:48Ouf!
00:31:49Ouf!
00:31:50Ouf!
00:31:51Ouf!
00:31:52Ouf!
00:31:53Ouf!
00:31:54Ouf!
00:31:55Ouf!
00:31:56Ouf!
00:31:57Ouf!
00:31:58Ouf!
00:31:59Ouf!
00:32:00Ouf!
00:32:01Ouf!
00:32:02Ouf!
00:32:03Ouf!
00:32:04Ouf!
00:32:05Ouf!
00:32:06Ouf!
00:32:07Ouf!
00:32:08Ouf!
00:32:09Ouf!
00:32:10Ouf!
00:32:11Ouf!
00:32:12Ouf!
00:32:13Ouf!
00:32:14Ouf!
00:32:15Ouf!
00:32:16Ouf!
00:32:17Ouf!
00:32:18Ouf!
00:32:19Ouf!
00:32:20Ouf!
00:32:21Ouf!
00:32:22Ouf!
00:32:23Ouf!
00:32:24Ouf!
00:32:25Ouf!
00:32:26Ouf!
00:32:27Ouf!
00:32:28Ouf!
00:32:29Ouf!
00:32:30Ouf!
00:32:31Ouf!
00:32:32Ouf!
00:32:33Ouf!
00:32:34Ouf!
00:32:35Ouf!
00:32:36Ouf!
00:32:37Ouf!
00:32:38Ouf!
00:32:39Ouf!
00:32:40Ouf!
00:32:41Ouf!
00:32:42Ouf!
00:32:43Ouf!
00:32:44Ouf!
00:32:45Ouf!
00:32:46Ouf!
00:32:47Ouf!
00:32:48Ouf!
00:32:49Ouf!
00:32:50Ouf!
00:32:51Ouf!
00:32:52Ouf!
00:32:53Ouf!
00:32:54Ouf!
00:32:55Ouf!
00:32:56Ouf!
00:32:57Ouf!
00:32:58Ouf!
00:32:59Ouf!
00:33:00Ouf!
00:33:01Ouf!
00:33:02Ouf!
00:33:03Ouf!
00:33:04Ouf!
00:33:05Ouf!
00:33:06Ouf!
00:33:07Ouf!
00:33:08Ouf!
00:33:09Ouf!
00:33:10Ouf!
00:33:11Ouf!
00:33:12Ouf!
00:33:13Ouf!
00:33:14Ouf!
00:33:15Ouf!
00:33:16Ouf!
00:33:17Ouf!
00:33:18Ouf!
00:33:19Ouf!
00:33:20Ouf!
00:33:21Ouf!
00:33:22Ouf!
00:33:23Ouf!
00:33:24Ouf!
00:33:25Ouf!
00:33:26Ouf!
00:33:27Ouf!
00:33:28Ouf!
00:33:29Ouf!
00:33:30Ouf!
00:33:31Ouf!
00:33:32Ouf!
00:33:33Ouf!
00:33:34Ouf!
00:33:35Ouf!
00:33:36Ouf!
00:33:37Ouf!
00:33:38Ouf!
00:33:39Ouf!
00:33:40Ouf!
00:33:41Ouf!
00:33:42Ouf!
00:33:43Ouf!
00:33:44Ouf!
00:33:45Ouf!
00:33:46Ouf!
00:33:47Ouf!
00:33:48Ouf!
00:33:49Ouf!
00:33:50Ouf!
00:33:51Ouf!
00:33:52Ouf!
00:33:53Ouf!
00:33:54Ouf!
00:33:55Ouf!
00:33:56Ouf!
00:33:57Ouf!
00:33:58Ouf!
00:33:59Ouf!
00:34:00Ouf!
00:34:01Ouf!
00:34:02Ouf!
00:34:03Ouf!
00:34:04Ouf!
00:34:05Ouf!
00:34:06Ouf!
00:34:07Ouf!
00:34:08Ouf!
00:34:09Ouf!
00:34:10Ouf!
00:34:11Ouf!
00:34:12Ouf!
00:34:13Ouf!
00:34:14Ouf!
00:34:15Ouf!
00:34:16Ouf!
00:34:17Ouf!
00:34:18Ouf!
00:34:19Ouf!
00:34:20Ouf!
00:34:21Ouf!
00:34:22Ouf!
00:34:23Ouf!
00:34:24Ouf!
00:34:25Ouf!
00:34:26Ouf!
00:34:27Ouf!
00:34:28Ouf!
00:34:29Ouf!
00:34:30Ouf!
00:34:31Ouf!
00:34:32Ouf!
00:34:33Ouf!
00:34:34Ouf!
00:34:35Ouf!
00:34:36Ouf!
00:34:37Ouf!
00:34:38Ouf!
00:34:39Ouf!
00:34:40Ouf!
00:34:41Ouf!
00:34:42Ouf!
00:34:43Ouf!
00:34:44Ouf!
00:34:45Ouf!
00:34:46Ouf!
00:34:47Ouf!
00:34:48Ouf!
00:34:49Ouf!
00:34:50Ouf!
00:34:51Ouf!
00:34:52Ouf!
00:34:53Ouf!
00:34:54Ouf!
00:34:55Ouf!
00:34:56Ouf!
00:34:57Ouf!
00:34:58Ouf!
00:34:59Ouf!
00:35:00Ouf!
00:35:01Ouf!
00:35:02Ouf!
00:35:03Ouf!
00:35:04Ouf!
00:35:05Ouf!
00:35:06Ouf!
00:35:07Ouf!
00:35:08Ouf!
00:35:09Ouf!
00:35:10Ouf!
00:35:11Ouf!
00:35:12Ouf!
00:35:13Ouf!
00:35:14Ouf!
00:35:15The big wolf said to the little pig, I'm going to huff and I'm going to puff and then I'm going to blow your house down.
00:35:21Of course, the little pig who had been to college was too smart to believe the wolf's threats,
00:35:25and he thought, while he's huffing and puffing, I'll just slip out through my secret cell and do it.
00:35:30Your parents are a big hit here.
00:35:32Now the little pig was in serious trouble with the big bad wolf.
00:35:40Where are we going?
00:35:41Well, you were so worried about finding your parents, I figured you might want to see a doctor.
00:35:45So I brought you to one. He's the best we have. In fact, he's the only one we have.
00:35:49Now be careful.
00:35:50Thanks.
00:35:51A small lumbar problem.
00:35:53Papa?
00:35:54See ya.
00:35:55Well, young man, that appears to be quite a case of athlete's glove you have there. My word.
00:35:59They look so happy.
00:36:01Now you all be careful and don't play too hard.
00:36:04Mama, Papa, I missed you so much. I'm so glad you're both okay.
00:36:09Well, how on earth did you find us? We didn't think we'd ever see our beautiful girl again.
00:36:14Are we glad to see you.
00:36:16Robert, Gigi's been awfully worried about us, you know. We owe her an explanation.
00:36:20Ah, well, you see, being the only doctor aboard our plane after the crash, I had my work cut out for me.
00:36:26Nobody was hurt, but there were an awful lot of scared people to take care of.
00:36:30And your parents couldn't get a message through because I wouldn't let them.
00:36:33I think that's about it. Did I miss anything?
00:36:35No.
00:36:36You see, actually, I'm the one responsible here.
00:36:38That's more or less correct.
00:36:40We knew we'd be able to get a message to you somehow, and we knew we'd be able to count on you to be strong, right?
00:36:45I know it's hard for you to understand, but please realize that there are thousands of children here who need someone to watch over them as much as you do.
00:36:52Hey, why don't you get that friend of yours and I'll show you around Kensington Gardens.
00:36:56I've got a bunch of toys that'll blow the hair right off of your head.
00:36:59Okay, I'll go get her, but wait right here.
00:37:03Now what do I do? I can't let Mama and Papa find out about my magic.
00:37:13Hi, Peter. Gigi decided to go on the Ferris wheel.
00:37:16Oh, she loves carnivals.
00:37:18That's for sure. When she discovers a circus or carnival, she disappears for hours.
00:37:22Oh, you won't be too disappointed, Peter.
00:37:24Nah. Hey, no problem. We'll catch up with her later.
00:37:29You can bet she'll be up to some mischief of her own.
00:37:31Enjoy yourselves.
00:37:32All right.
00:37:39After you, madam.
00:37:41Shall we dance?
00:37:57Stay with me.
00:37:58I can't.
00:38:01I can't.
00:38:02I can't.
00:38:03I can't.
00:38:04I can't.
00:38:05I can't.
00:38:06I can't.
00:38:07I can't.
00:38:08I can't.
00:38:09I can't.
00:38:10I can't.
00:38:11I can't.
00:38:12I can't.
00:38:13I can't.
00:38:14I can't.
00:38:15I can't.
00:38:16I can't.
00:38:17I can't.
00:38:18I can't.
00:38:19I can't.
00:38:20I can't.
00:38:21I can't.
00:38:22I can't.
00:38:23I can't.
00:38:24I can't.
00:38:25I can't.
00:38:26I can't.
00:38:27I can't.
00:38:28I can't.
00:38:29I can't.
00:38:30I can't.
00:38:31I can't.
00:38:32I can't.
00:38:33I can't.
00:38:34I can't.
00:38:35I can't.
00:38:36I can't.
00:38:37I can't.
00:38:38I can't.
00:38:39I can't.
00:38:40I can't.
00:38:41I can't.
00:38:42I can't.
00:38:43I can't.
00:38:44I can't.
00:38:45I can't.
00:38:46I can't.
00:38:47I can't.
00:38:48I can't.
00:38:49I can't.
00:38:50I can't.
00:38:51I can't.
00:38:52I can't.
00:38:53I can't.
00:38:54I can't.
00:38:55I can't.
00:38:56I can't.
00:38:57I can't.
00:38:58I can't.
00:38:59J'aimerais bien rester, mais je dois retourner à la maison, Peter.
00:39:16Que veux-tu dire par la maison?
00:39:17Je peux faire de cette maison une meilleure que n'importe quelle autre.
00:39:19Ma maison est là où sont mes rêves, là où je peux faire que chacun d'entre eux se réalisent.
00:39:22Oui, et quel meilleur endroit pour les faire se réaliser qu'ici avec moi?
00:39:27Tu fais trop du mal pour moi de choisir.
00:39:29Mais...
00:39:47Tu es spécial, Gigi. Ta magie est aussi forte que la mienne.
00:39:51Et avec le pouvoir de la fontaine seule, je peux les arrêter.
00:39:54Mais ensemble, nous pouvons les finir.
00:39:56Peter, je ne sais pas de quoi tu parles, mais peu importe le hameau qu'ils te fassent, tu ne peux pas être comme eux.
00:40:02Tu ne comprends pas ce que je dis? Les gens comme les M.I.C. veulent bombarder cette place.
00:40:06Quoi?
00:40:07C'est vrai, ils croient qu'on est une menace pour eux.
00:40:09Ils ont peur que la paix soit une sorte de maladie qui pourrait se produire et se diffuser dans le monde.
00:40:14Eh bien, peut-être que tu as raison, mais j'espère que tu es faux.
00:40:18Je ne suis pas faux. Je vais lutter pour ce que je crois.
00:40:21Peter, tu sais que je suis là pour lutter pour ce que tu crois, mais pas de la violence.
00:40:25Quoi?
00:40:26Tu aides d'autres, c'est tout.
00:40:29Tu reçois tes rêves et puis tu aides d'autres à trouver leurs.
00:40:32L'entendance n'est pas si difficile, n'est-ce pas?
00:40:35Hum, non. J'espère que je peux t'aider à trouver le tien, c'est tout.
00:41:25...
00:41:54Wow!
00:42:00Je me demande si je pourrai leur dire d'où je viens.
00:42:24...
00:42:44Allons-y!
00:42:45...
00:43:22...
00:43:26Comme vous pouvez le voir, mesdames et messieurs,
00:43:28même si notre agent a souffert de certaines indignités,
00:43:31notre information est toujours transmise au maximum.
00:43:35...
00:43:37La puissante puissance qui arrive de ce bâtiment
00:43:39est la même source d'énergie que nous avons recherché depuis plusieurs semaines.
00:43:43Mesdames et messieurs, je ne m'exagère pas quand je dis que une puissance comme celle-ci,
00:43:47peu importe à quel point elle semble innocente,
00:43:49est une menace à la sécurité globale et au domine du complexe industriel,
00:43:53à la domination de la balance politique de ce monde.
00:43:55Elle doit être détruite!
00:43:57...
00:44:00Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
00:44:02Qu'allons-nous faire maintenant? C'est terrible!
00:44:04Je ne devrais jamais avoir dit que J.G. était sur Terre!
00:44:06Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais!
00:44:07Nous devons simplement intervenir après tout, Kuthbert.
00:44:09Quoi?
00:44:10Ces gens de l'MIC sont pire que nous ne le pensions.
00:44:13Regardez!
00:44:14Je suis heureux d'avoir vous avec nous, Bob.
00:44:28Bienvenue, Tree.
00:44:29Quel plaisir que ce soit.
00:44:30Colonel Papadopoulos, je suis heureux que vous puissiez y arriver.
00:44:31Toutes vos dames et messieurs, prenez vos assiettes.
00:44:32Nous serons à vos côtés.
00:44:33C'est en train de devenir une vraie mine d'eau froide.
00:44:34Et nous n'aurons même pas besoin de discuter des condos.
00:44:35Il n'y a qu'une seule façon de maintenir notre population.
00:44:37Et c'est en éliminant cette source de puissance.
00:44:38Cette fontaine de l'énergie diabolique menace d'arrêter tout ce que nous avons planifié
00:44:39depuis des années.
00:44:40Ce que nous avons ici est une attaque de pré-adolescence terminale.
00:44:41Cette prolifération de précautions prépubescentes doit être pulvérisée
00:44:42à une pulpe exterminée, désintégrée, annihilée, obliterée, évaporée
00:44:43et autrement.
00:44:44C'est ce que nous devons faire.
00:44:45Je suis heureux que vous puissiez y arriver.
00:44:46Je suis heureux que vous puissiez y arriver.
00:44:47C'est en train de devenir une vraie mine d'eau froide.
00:44:48Et nous n'aurons même pas besoin de discuter des condos.
00:44:49Il n'y a qu'une seule façon de maintenir notre population.
00:44:50Et c'est en éliminant cette source de puissance menace d'arrêter tout ce que nous avons
00:44:51planifié depuis des années.
00:44:52Ce que nous avons ici est une attaque de pré-adolescence terminale.
00:44:53Cette prolifération de précautions prépubescentes doit être pulvérisée à une pulpe exterminée,
00:44:54désintégrée, annihilée, obliterée, évaporée et autrement.
00:44:55C'est ce que nous devons faire.
00:44:56C'est ce que nous devons faire.
00:44:57C'est ce que nous devons faire.
00:44:58C'est ce que nous devons faire.
00:44:59C'est ce que nous devons faire.
00:45:00C'est ce que nous devons faire.
00:45:01C'est ce que nous devons faire.
00:45:02C'est ce que nous devons faire.
00:45:03C'est ce que nous devons faire.
00:45:04C'est ce que nous devons faire.
00:45:25C'est ce que nous devons faire.
00:45:51C'est ce que nous devons faire.
00:46:20C'est ce que nous devons faire.
00:46:50C'est pas un truc de dingue !
00:46:54C'est pas un truc de dingue !
00:47:12C'est pas un truc de dingue !