Tartarughe Ninja 11 L'attacco di Shredder (parte 2)
Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Lors de l'accident de l'aéroport de Bordeaux,
00:33le bateau s'est dégagé.
00:36L'aéroport de Bordeaux,
00:39le bateau s'est dégagé.
00:42Le bateau s'est dégagé.
00:45Le bateau s'est dégagé.
00:48Le bateau s'est dégagé.
00:51Le bateau s'est dégagé.
00:54Le bateau s'est dégagé.
00:57Avec nous, avec nous,
00:59il y a quatre tartarugues ninja
01:02qui combattent les forces du mal.
01:05Rien ne peut arrêter
01:08nos fantastiques héros.
01:11Avec nous, avec nous,
01:13il y a quatre tartarugues ninja
01:16qui ont un courage spécial.
01:19Si il faut lutter,
01:22ils lutteront,
01:24ils gagneront pour nous.
01:54Préparez-vous pour votre destin
01:56et votre fin.
02:24Oh, non !
02:55Attention aux épaules, cerveau !
02:58Si tu donnes une main à moi, je te donne l'autre !
03:04Leonardo, la tête en bas !
03:25Alors, enfants,
03:27j'ai longuement médité
03:29sur Shredder et...
03:34Je ne suis pas là.
03:36Je ne peux pas me retirer
03:38et méditer pour quelques minutes
03:40pour qu'ils disparaissent.
03:46Quelle est la chose
03:48que je n'ai absolument pas voulu qu'ils fassent ?
03:51Détruire Shredder.
03:53Et je suis sûr qu'ils l'ont fait.
04:01Je dois retrouver mes garçons.
04:11Un beau l'atterrissage.
04:13Et ne vous appelez pas les ninjas volants !
04:16Tu es le premier à subir la défaite.
04:21Qu'est-ce que c'est ?
04:46A la mort de Shredder,
04:48ma vie puisse éventuellement changer.
04:52Monsieur, vous n'avez pas pu la trouver.
04:55Non, j'ai du mal à faire entretenir l'Université.
04:58De plus, vous êtes un élève.
05:00Mes enfants n'ont pas de casse-nouvelles.
05:03Ils n'en ont pas.
05:06On va la chercher.
05:10Qu'est-ce qu'il y a ?
05:13Il n'y a pas de porte.
05:15Il a commencé à marcher et à m'attaquer.
05:17Essayons de nous séparer d'ici.
05:21La caville me fait mal au cul.
05:23Allons-y, je t'aide.
05:31Hey, qu'est-ce que c'est ?
05:33C'est ça.
05:40Dis-moi que je ne vois pas ce que je vois.
05:43Tu ne sais pas combien je voudrais te le dire,
05:45mais je le vois.
05:47Trouvez les tartarugues.
05:49Elles ne peuvent pas être allées loin.
05:51Ne les laissez pas s'échapper.
05:54Soldats ninjas, disparez !
05:56Revenez-moi quand vous les trouverez.
05:58Je veux les terminer personnellement.
06:00Je dois trouver rapidement Raph, Don et Mick.
06:03Nous devons nous réunir.
06:09Je ne serai pas d'une grande aide pour mes frères si les ninjas me trouvent.
06:17Merde, les soldats ninjas ont survécu,
06:19mais ils n'ont pas laissé que moi.
06:21Je ne sais pas où ils sont.
06:23Je ne sais pas où ils sont.
06:25Je ne sais pas où ils sont.
06:27Je ne sais pas où ils sont.
06:29Je ne sais pas où ils sont.
06:31Je ne sais pas où ils sont.
06:33Je ne sais pas où ils sont.
06:41Don, nous devons retourner.
06:43Oui, je sais, mais essaie de comprendre.
06:45Tu n'es pas en mesure de combattre pour le moment.
06:47Je dois t'aider d'abord,
06:49puis nous pourrons chercher les autres.
07:00Hmm.
07:07Reposons un instant.
07:09Regarde.
07:10Oh, là-bas.
07:11C'est Shredder.
07:12Et il y a aussi ses amis.
07:14Ils sont là.
07:30Continuez à les chercher.
07:53Hmm.
08:00C'est amusant.
08:06Hein?
08:10Maman!
08:11Maman!
08:12Il y a deux tartarugas géants dans le bain.
08:14Et un s'est pris sur les deux pieds.
08:17Regarde, maman.
08:18Vois-tu?
08:22Hmm.
08:23Ils étaient là.
08:25Je t'en prie.
08:29Oh!
08:30Pas le temps de regarder.
08:32Oh!
08:33Oh!
08:37Tu ne peux pas faire ça.
08:39Oh, c'est pas vrai.
08:45Oh!
08:46Oh!
08:54Qu'est-ce que tu fais là?
08:56Oh mon Dieu!
08:57Maître Splendor, c'est toi ?
08:59Chut, les autres ne sont pas avec moi.
09:02Viens, nous devons les trouver.
09:28Il est là.
09:36Je suis tellement heureux de vous voir.
09:38On se sent à des kilomètres de distance.
09:40Mais...
09:42Michelangelo, tu vas bien ?
09:44Non, je vais mourir, mon ami.
09:46Raph, c'est toi ?
09:47La lumière, la lumière s'éteint.
09:50Tout devient sombre.
09:51Dis-le à Raph, dis-le à Raph.
09:53Je suis là, Michelangelo, je suis là,
09:56Dis-le à Raph, qui a toujours été...
09:59un morceau de pinceau.
10:01Non, je ne peux pas croire que tu es tombé.
10:04La lumière s'éteint.
10:06Je t'éteins une fois pour toutes les lumières.
10:09Raphaëlo.
10:10Michelangelo, arrêtez-le.
10:12Si nous vous avons entendu,
10:13ce l'ont fait aussi les soldats, ninja.
10:15Cela signifie que nous devons accélérer.
10:17Abandonnons Michelangelo, alors.
10:20Je n'ai pas porté le commandant à distance
10:22de l'autobus, sinon...
10:24Voilà.
10:25Parfait, Maestro Splinter.
10:27On dirait que...
10:30On dirait qu'on est entouré.
10:40Maestro Splinter, utilisez le télécommandeur.
10:42Appelez le Tartafurgone.
10:54Hein ?
11:25C'est bon.
11:45Don Artello, prends-le.
11:46Je vais combattre et tu diriges.
11:48D'accord ?
11:55Télécommandeur activé.
12:08Maestro Splinter.
12:09C'était vraiment un con.
12:25Ok.
12:26C'est vraiment curieux.
12:28Bien sûr, tu es un ninja,
12:30mais tu n'es pas l'un d'entre eux.
12:32C'est très simple.
12:34Je suis le gardien.
12:35C'est ça,
12:36l'unique chose que tu peux savoir de moi.
12:38C'est de très utiles informations, merci.
12:40Je suis désolé,
12:41mais pour le moment,
12:42je ne peux pas te donner d'autres informations.
12:44Saches seulement que tu as été envolé
12:46dans un conflit beaucoup plus grand
12:48que ce qu'on a vécu.
12:50Je ne peux pas te donner d'autres informations.
12:52C'est un conflit beaucoup plus grand
12:54que ce que tu imagines.
12:55Ah, ce n'est pas nouveau pour moi.
12:56J'ai déjà entendu parler de Shredder.
12:58En effet,
12:59et c'est l'unique chose vraie
13:01qu'il t'a raconté.
13:02Mais saches ceci,
13:04en refusant Shredder et sa malvagité,
13:07tu es devenu un nouveau allié.
13:16Ralentis.
13:17Tu vas trop vite.
13:19Il y a une courbe à gomme !
13:22C'est une courbe à gomme.
13:25Maître Splinter,
13:26je suis un excellent guidon.
13:27Qu'est-ce que tu fais ?
13:28Tu n'as pas honte ?
13:31Hé, Léo !
13:32Tu as besoin d'un passage ?
13:33Bien sûr.
13:34Les gars,
13:35j'ai le plaisir de vous présenter le...
13:39le mystérieux gardien ninja.
13:43C'est génial de te revoir, Léo.
13:45Tu sais, nous étions un peu préoccupés.
13:47Oui, fils.
13:48Heureusement,
13:49maintenant tu es en sécurité.
13:52Aïe !
13:53Sensei !
13:54Pourquoi l'as-tu fait ?
13:55Vous étiez des fous.
13:57Vous n'auriez jamais dû
13:59affronter Shredder seul.
14:00C'est trop puissant.
14:02Et tu me le dis ?
14:03J'ai des bouts qui ont d'autres bouts.
14:06Hé, vous avez vu quand Shredder
14:08est passé à travers les flammes ?
14:09Comment ?
14:10Il ressemblait à ce magique,
14:11David Copperfield.
14:13Vous avez disturbé les Vespes dans leur nid.
14:15Shredder ne s'arrêtera pas
14:17jusqu'à ce qu'il ne nous trouve.
14:18Maintenant, qu'est-ce qu'on fait,
14:19Maître Splinter ?
14:22Nous laisserons qu'il nous trouve.
14:25Ça fait des années que j'attends
14:27pour vendiquer le nouveau Maître Yoshi.
14:29C'est le moment.
14:30C'est arrivé.
14:32Mais...
14:33comment pouvons-nous
14:34qu'il nous trouve ?
14:35En s'arrêtant.
14:36Je ne sais pas, Maître Splinter.
14:38En s'arrêtant,
14:39ce n'est pas notre point de force.
14:44Ah, c'est vrai.
14:45En s'arrêtant, bien sûr.
14:46J'adore s'arrêter.
14:48S'arrêter, c'est merveilleux.
14:52C'est parti.
15:23Les gars...
15:30Allez,
15:31faisons-le voir qui nous sommes.
15:38Préparez-vous, ninja.
15:39Attaquons-le !
15:52Rappelez-vous, les garçons,
15:53même la Grande Perche
15:55s'accepte de se plier
15:56face à la furie de la tempête.
16:01Soyez prudents
16:02et essayez de ne pas vous dépasser.
16:16Aïe !
16:18Aïe !
16:20Quelle malheur !
16:27Non, non, non !
16:48Préparez-vous !
17:10Tenez le baston plus haut.
17:11De cette position,
17:12attaquez avec le pied de gauche.
17:15Je ne voudrais pas
17:16que son conseil
17:17soit un ennemi, Maître.
17:37Non !
17:44Non !
18:15Aucun d'entre vous
18:16ne partira d'ici.
18:19Shredder !
18:21Non !
18:23Tu as déjà détruit
18:24ma famille une fois,
18:25et je ne laisserai pas
18:26que ça se reproduise.
18:30Aucun homme mutant
18:31ne pourra me détruire !
18:33C'est ce que nous verrons.
18:45Aïe !
19:07C'est pour mon Maître Yoshi.
19:15Aïe !
19:24Aïe !
19:37Aïe !
19:44Non !
19:45Aïe !
19:51Tu es fort, Maître Splinter.
19:53Tout va bien ?
19:57Nous avons revendiqué
19:58Maître Yoshi.
20:01Retournons à la maison.
20:04Je suis tellement d'accord.
20:05Ah, oui.
20:07Je peux le dire ?
20:08J'ai jamais été aussi heureux
20:09de retourner à la maison.
20:44Abonnez-vous !
21:14Abonnez-vous !
21:44Abonnez-vous !