Ep1 - Mortal Kombat Defenders of the Realm
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Much has changed since the last Mortal Kombat tournament. Dark forces of Outworld have begun invading the Earthrealm.
00:13These attacks are seriously weakening Earth's dimensional fabric, enabling not only Outworlders to enter the Earthrealm, but warriors from other domains as well.
00:21Only the most extraordinary warriors could possibly meet this challenge.
00:27Princess Kitana
00:29Sub-Zero
00:32Jax
00:36Sonya Blade
00:42Mightwolf
00:44Kiva
00:51Curtis Stryker
00:52Driven by purpose and bound by honor, these are the Defenders of the Realm.
01:22The Outworld
01:40That's enough, Kiva!
01:43Hey, I've got work to do.
01:47Kombat Alert! There's a new rip in Earth's dimensional fabric.
01:53Nightwolf, this is Liu Kang. Do you read?
01:55Read and see. Satellite has you.
01:59What is it this time?
02:00Sensors are detecting Cybers. That probably means Sector and Cyrex are behind this invasion.
02:05Let us know when you have a headcount. Out.
02:09Mortal Kombat begins again.
02:23Take it slow. With Sector and Cyrex, we're not dealing with mindless cybernetics.
02:27They better have brains, or they show me ugly.
02:30Let's start toasting those freaks!
02:37Kitana?
02:39Liu Kang.
02:48You're all right.
02:50You're all right. I was afraid...
02:52Fear is a far greater adversary than the one we are about to face.
02:56Twenty-two Cybers have entered so far.
02:58The dimensional portal is still open, so more could be on the way.
03:01Not on my watch.
03:04We have to keep the cybernetic units from reaching the city.
03:07Duh! No kidding, Stryker.
03:10Up until now, we've kept civilians from learning about these Outworld invasions.
03:16Straighten up, soldier.
03:17Hey, je ne suis pas ton soldat.
03:19Eh bien, si ces cybernetics passent par nous, tout le monde sera en danger.
03:23Nous avons besoin d'un plan stratégique d'attaque.
03:25J'en ai un!
03:27Combat time!
03:30Je devrais être un masochiste pour continuer à s'occuper de cette fille.
03:33Je n'arrive pas à croire que Blade retourne.
03:36Alors, qu'est-ce qui est nouveau?
03:37Faisons-le!
03:48Ah!
04:10Retournez, les gars!
04:17Merci d'avoir regardé mon dos, Jax.
04:19Maintenant, regarde-toi!
04:21Je t'ai eu!
04:30Surrender, Princesse Kitana.
04:32Nous ne sommes pas seulement supérieurs à vos régimes.
04:35Nous avons des numéros, mais vous n'en avez qu'un.
04:37Vous avez les numéros, Sektor, mais vous n'avez pas d'âme.
04:44Vous avez eu le temps.
04:48Terminé.
05:06Vous n'avez pas d'âme ni d'honneur.
05:17Bien joué, Liu Kang.
05:35Attention, les gars!
05:36Attention, les gars!
05:45C'est inoubliable!
05:46Nous prenons cinq de ces ninjas et dix d'autres apparaissent!
05:53Annihilé.
06:02Un Zealot!
06:04Qu'est-ce que c'est que ça?
06:06On dirait qu'il s'occupe de l'invasion.
06:08Allons-y.
06:09T'es fou?
06:10On ne peut pas confier à Sub-Zero.
06:12C'est un traître à son propre clan.
06:14Je ne veux pas le marier, mais il nous donne l'aide dont nous avons besoin.
06:18Moi non plus.
06:19Mais nous devons éliminer les unités cybernétiques.
06:22Alors, qu'attendons-nous?
06:24Combat!
06:34Sonya, terminez-les!
06:42Retenez-vous.
06:43Je vais fermer la porte.
06:53Tu veux que je débloque ces cybernétiques de cette dimension?
06:56Pour le moment, au moins.
07:04Cette réunion pourrait utiliser un Icebreaker.
07:11On n'avait pas l'impression de te revoir de nouveau, Sub-Zero.
07:14Tu es disparu tout de suite.
07:16Oui, on se demandait sur quelle côté tu te battais ces jours-ci.
07:20Une bonne réponse, Sonya.
07:22C'est vrai, j'étais Lin Kuei et j'ai lutté contre les forces de la douleur.
07:26Mais c'était longtemps temps.
07:28Quand mon frère était encore vivant.
07:30Ça fait des années que Liu Kang a confronté mon frère.
07:33En combat mortel.
07:49Pour gagner, tu dois utiliser le composant qui apporte la vie.
08:01Je ne peux pas l'avoir tué sans le secret de Kitana.
08:07C'est fini.
08:08Quoi?
08:09On a fini ici.
08:12Alors, pourquoi as-tu changé de clan?
08:15Fille, tes parents ne t'ont jamais appris le mot « tact » ?
08:18Après sa mort, j'ai réalisé que mon frère était inévitable.
08:22Je ne voulais pas qu'il me tue.
08:24Je ne voulais pas qu'il me tue.
08:26Je ne voulais pas qu'il me tue.
08:28Après sa mort, j'ai réalisé que mon frère était inévitablement mauvais et sans honneur.
08:32Je ne pouvais plus lutter pour ce que mon clan croyait.
08:35C'est là que j'ai décidé de t'aider.
08:37Alors, pourquoi l'acte de disparition?
08:39Malgré ce que je connaissais, j'étais trop rempli de haine pour continuer.
08:43Alors j'ai cherché la séclusion.
08:45Pour essayer de trouver la paix intérieure.
08:47Je suppose que nous nous demandons tous.
08:49Est-ce que tu peux vraiment pardonner Liu Kang pour tuer ton frère?
08:53Ce que Liu Kang a fait, il l'a fait pour sauver la Terre.
08:56Il a lutté avec honneur et grand objectif.
08:58Ce que je veux savoir, c'est comment tu es arrivé à te montrer quand tu l'as fait.
09:02Mon retour n'était pas une coïncidence.
09:04Cette petite confrontation avec les cybers n'était rien comparé à ce qui va se passer.
09:10Qui t'a envoyé?
09:11Personne.
09:12Je suis venu te dire que Scorpion est en route de l'ouest pour invader la Terre.
09:16Tu es certain que Scorpion est venu?
09:18Oui.
09:19Mais il n'y a pas de façon de s'assurer de l'endroit où le Ripple Dimensionnel va se produire jusqu'à ce qu'il commence.
09:23Tu ne vas pas le croire!
09:25Comment le saurait-il savoir?
09:27Parce qu'ils ont essayé de me recruter.
09:35Bonne chance, Raiden.
09:37La lutte est terminée, ma petite amie.
09:39Ne commence pas avec moi, Jax.
09:41J'ai été avec les dieux anciens.
09:42Nous avons une autre crise.
09:44C'est de l'ancienne nouvelle.
09:45Frosty ici t'a battu.
09:47Ah, donc tu as apporté la parole à Scorpion pendant l'invasion.
09:50Intéressant.
09:51Très suspicieux, tu veux dire.
09:53En plus, qui dit que c'est vrai?
09:55Moi.
09:56Tu peux être le dieu de la lumière et tout, mais tu as été en erreur.
10:00Beaucoup de fois.
10:02Tu as vraiment un désir mortel.
10:04Voyons voir si Nightwolf a détecté un Ripple.
10:07Pourquoi?
10:08Rien de définitif encore.
10:09Mais j'ai des réglages négatifs dans le tissu Dimensionnel.
10:12Alors frappez vos jets et débrouillez!
10:20Attendez!
10:21Nous ne pouvons pas lui dévoiler le lieu de la base de MK.
10:24Hey, Sub-Zero est cool.
10:26Désolé.
10:27Il est un guerrier d'honneur.
10:29Ne m'inquiète pas si les Outworlders invadent la base.
10:33Hey, je prends l'invasion ici.
10:35Je t'ai déjà dit que c'était comme ça.
10:51C'est Curtis Stryker.
10:52Viens, Liu Kang.
10:53Qu'est-ce que c'est, Stryker?
10:55Tu sais, les pilotes de couche arrière sont souvent dans le même véhicule.
10:58C'est drôle.
10:59Maintenant, souviens-toi.
11:00Reste ton nez en bas sur les tournages, sinon tu vas faire un tournage.
11:02Tu m'as compris?
11:04Hey!
11:06Mets-toi sur la poignée maintenant!
11:08Liu Kang, as-tu compris?
11:10Oui, je t'ai entendu.
11:12Tu me faisais peur.
11:13Tu m'as fait peur.
11:14Tu m'as fait peur.
11:15Tu m'as fait peur.
11:16Tu m'as fait peur.
11:17Tu m'as fait peur.
11:18Tu m'as fait peur.
11:19Tu m'as fait peur.
11:20Je t'ai entendu.
11:21Je ne comprends toujours pas pourquoi je dois piloter ce...ce truc.
11:25J'aimerais plutôt faire face à un millier de ninjas que d'un seul ordinateur.
11:28D'accord.
11:29Mais nous devons tous être experts sur les Dragon Jets en cas d'urgence.
11:32Je ne veux juste pas créer l'urgence.
11:37Attends, Kitana.
11:51Wow, Stryker ! Très bien !
11:53Juste une petite erreur de calcul.
11:55Je suis totalement en contrôle.
12:21Je t'entends, Kiva.
12:23Les animaux sauvages n'ont rien à voir avec être des chiens !
12:27Avec ou sans son uniforme de policier, les chiens aiment toujours.
12:31Tout le monde sait que ces créatures portent toutes sortes de maladies.
12:35Quel hypochondriac !
12:37C'est bon, mon garçon.
12:38Sub-Zero est un ami.
12:40Stryker, par contre, j'ai vu ce que tu as fait.
12:43Merci.
12:44Je t'en prie.
12:45Je t'en prie.
12:46Je t'en prie.
12:47Sub-Zero, on lui donne le Tencent.
12:50Quoi ? Il connaît le chemin, il devrait les montrer ses secrets.
12:55Ne la laisse pas.
12:56Sonja va bien, c'est juste...
12:58Sonja ?
13:00C'est plus que ça.
13:02Sonja a perdu ses derniers partenaires dans la bataille sans Worlders.
13:05Ce n'était pas de sa faute.
13:07Mais elle ressent toujours quelque part la responsabilité.
13:10Elle est malheureuse.
13:12Nous sommes tous en contact avec nos parents.
13:14Elle est malheureuse.
13:15Nous tous, nous gérons notre douleur un peu différemment.
13:22Aucune irrégularité dans le tissu dimensionnel ?
13:25Croyez-moi, nous vous le dirons.
13:30J'ai cru que vous étiez un Shaman, un homme avec des puissances mystiques, non ?
13:34Un geek de computer ?
13:35Jusqu'à présent, nous avons pu conduire tous les invaseurs à leur propre règne.
13:40Mais récemment, les attaques sont devenues de plus en plus frequentes.
13:44Ce stress constant diminue sérieusement le tissu dimensionnel,
13:47en faisant entrer le Royaume de l'Earth plus facilement.
13:50Le RIP est en train de commencer !
13:51Non, nous sommes en attaque !
13:57C'est Scorpion ?
13:58Non, c'est le Nomad.
14:00La question est, comment ont-ils trouvé vous ?
14:06Dois-je vous dessiner un map aussi ?
14:08Sub-Zero nous a trahi !
14:14Sub-Zero
14:24Je t'ai dit qu'on ne pouvait pas le croire !
14:27En mon honneur, je ne savais rien de tout ça.
14:29Honneur ?
14:30Ouais, c'est vrai.
14:34Nightwolf et moi, nous allons gérer Sub-Zero.
14:36Les autres, il vaut mieux attaquer les Dragonjets et défendre ce joint.
14:45Sub-Zero
14:48Ha ha ha, je ne vous recommande pas.
15:14Sub-Zero
15:25Ça va être tight !
15:26Il vaut mieux le mettre à l'intérieur !
15:45Sub-Zero
15:50C'est l'heure d'attraper un Nomad !
16:01Je ne comprends pas comment le Nomad est entré dans notre réalité sans être détecté.
16:04C'est une bonne preuve qu'ils ont échoué avec les forces de Cyrax.
16:07Les Nomads sont la plus basse forme de vie dans notre monde.
16:10Depuis quand avez-vous commencé à s'occuper des Wastelanders ?
16:14Quand ils ont essayé de m'accueillir pour aider Scorpion,
16:16ils ont dû m'avoir tagué avec quelque sorte de dispositif de traçage.
16:21Pouvez-vous et Kiva gérer Sub-Zero ?
16:23J'ai besoin de préparer un portail pour envoyer le Nomad de retour.
16:26Faites ce que vous devez, nous serons d'accord.
16:36Il y a quelqu'un à l'intérieur.
16:39C'est Carbrack, leur nouveau leader !
16:44Maintenant quoi ?
16:47L'intruder est à l'intérieur, vous avez besoin d'un support.
16:54Pas de choix, nous avons tout ce qu'on peut gérer ici !
16:57Vous ne pouvez pas lutter contre le Nomad seul.
16:59Laissez-moi vous aider, Nightwolf.
17:05Finissez-les !
17:08Kiva, maintenant !
17:15Non !
17:35Attendez, ou je vous finirai !
17:45C'est bon !
17:53Laissez l'honneur à quelqu'un qui s'en fiche, Traitor !
18:15Pas d'honneur, pas de victoire.
18:18L'intérieur est en sécurité.
18:20Merci.
18:22L'extérieur aussi.
18:24Mais maintenant que ces Nomads connaissent leur chemin ici, je dois les envoyer dans un réel monde sans retour.
18:37Ok, où est le réfrigérateur de Two-Face ?
18:39C'est facile, Sonya. Il a juste risqué son cou pour nous aider.
18:43Il n'y a pas de doute, Sub-Zero est un d'entre nous.
18:52Vous aviez raison sur le fait d'être taggé. Ils vous ont attiré avec ça.
18:57Voyons s'il y a des signes de Scorpion.
19:00Maintenant quoi ?
19:01Maintenant vient la partie la plus difficile.
19:03Manger Crow.
19:05Regarde, je suis désolée de t'avoir donné un moment si difficile.
19:09C'est juste difficile pour moi de croire encore.
19:12Je ne peux pas m'en occuper des gens dont je m'inquiète de me faire mal.
19:16Je comprends.
19:17Oui, bien merci.
19:20Pour tout.
19:21Alerte de combat !
19:23En plein temps !
19:27Scorpion...
19:29Le combat mortel continue.
19:39Merci d'avoir regardé cette vidéo !