Mystery Of The Third Planet (4 of 7) - Dollar Store Version

  • avant-hier
Transcription
00:00J'ai besoin d'aide, mes travaux s'éloignent, aidez-moi, réparez-moi, aidez les autres, pouvez-vous faire quelque chose?
00:16Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:46ah ah ah a
01:16Restez dehors, Kristen.
01:23Ah.
01:25Hum.
01:27Hum.
01:29Hum.
01:31Hum.
01:33Hum.
01:35Hum.
01:37Hum.
01:39Hum.
01:41Ah, c'est mieux.
01:43Je peux fonctionner correctement maintenant.
01:45Merci.
01:47Bye!
01:49Hello, Speakbird, my friend.
01:52How do you know Speakbird?
01:54He was here.
01:56We hid him from Dr. Bentley and that round friend of his.
01:59They wanted to kill Speakbird.
02:01We made them angry, gave us time and dust.
02:04Started epidemic, nearly destroyed us and Speakbird.
02:08I knew he was bad.
02:10We agree.
02:12But why would Dr. Bentley want to kill Speakbird?
02:15Because he has done bad things and the Speakbirds have seen him do them.
02:19And because Speakbirds can only say the truth.
02:22Bentley knows he cannot escape the truth as long as all the Speakbirds live.
02:27That makes sense.
02:29And could explain the disappearance of Captains Kim and Buran as well.
02:33Yes.
02:35Now I must go and help my colleagues.
02:38I will change the lubrication of all.
02:41Thank you, my friend.
02:42I'm glad we could help.
02:44Now you hurry to help the others.
02:46Good luck in your quest.
02:48Safe journey to the third planet from the sun of Aldebaran.
02:52Goodbye.
02:53Bye!
02:57Look there.
02:59We're getting near to the third planet in the Aldebaran system.
03:03There's the second and beyond is our destination.
03:07I came here once before.
03:10There are many strange plants and rocks that project images.
03:14Mirror flowers.
03:19They all will play tricks on your mind.
03:22Be careful of the Spearbirds.
03:24They are huge and can carry you away.
03:41Quelle jolie planète.
03:43Quoi? Qu'est-ce que c'est?
03:45Le bleu oiseau.
03:47Et c'est Captain Kim.
03:57Souvenez-vous de ce que je vous ai dit.
03:59C'est un mirage.
04:01Une image projetée par un rocher.
04:03C'est une réflexion du passé.
04:05Mais le mirage confirme qu'ils ont vu Kim et le bleu oiseau.
04:09C'est vrai.
04:10C'est magnifique.
04:12Mais il s'écoule.
04:22Hmm.
04:25C'est venu de ce rocher.
04:28C'est venu de ce rocher.
04:34Je me demande quelles autres images il possède.
04:36Concentrons-nous.
04:38Tout le monde pense vraiment dur.
04:41Vraiment dur.
04:53Regarde, un Spearbird.
04:58Oh.
05:01Hmm.
05:04Il y a eu un Spearbird ici.
05:06Donc nous avons vu la vérité.
05:11Qu'est-ce qu'il nous dirait, Spearbird?
05:14Une grande caverne.
05:15Nous sommes tombés.
05:16Le bateau s'effondre.
05:17Moran, utilise vos capteurs.
05:19Tracez-moi.
05:20C'est la voix de Kim.
05:22Papa, nous allons résoudre ce mystère.
05:23Nous sommes arrivés au bon endroit.
05:25Peut-être qu'ils sont encore vivants.
05:29Ne comptez pas les poules, jeune dame.
05:31Ces images peuvent être des siècles pour tout ce que nous savons.
05:34Je vais découvrir combien de temps ces images dureront.
05:38Où vas-tu?
05:41Je veux voir quelle image ce rocher va projeter.
05:48Regarde, papa, c'est moi.
05:51Salut, Kristen.
05:55Sous-titrage Société Radio-Canada