Penthouse War InLife Season 1 Episode 7 (English Sub)
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:00I swear that as a proud freshman of Cheong-A Arts High School, I will follow the school rules and focus on my studies, respect the dignity and honor, and do my duty with pride as a Cheong-A student.
00:00:22On March 2, 2020, Joo Seok-kyung, the representative of the entrance students.
00:00:28Joo Seok-kyung.
00:00:46Next, we will have a performance by the freshmen of Cheong-A Arts High School.
00:00:53You can't go in there.
00:00:56Get out of the way.
00:00:57You can't.
00:00:58I'm a fan of this performance.
00:01:00You have to go in.
00:01:02You can't.
00:01:11Why is Jong-gyeol in the middle?
00:01:13I know.
00:01:14Wasn't Bok-cheon originally a girl named Bae Rona?
00:01:16As a reserve number.
00:01:18What happened?
00:01:21I don't know either.
00:01:23I've never heard of it.
00:01:25Eun-byeol doesn't have a name.
00:01:27Bae Rona, did you have an accident?
00:01:33I'm here to find a dress.
00:01:35Joo Seok-kyung.
00:01:37Yes, it's all done.
00:01:41Are you okay?
00:01:44Are you okay?
00:01:47Are you upset?
00:01:51Seok-kyung couldn't attend because of a cold.
00:01:55The cold is so bad.
00:01:57She's very upset, too.
00:01:59Then Eun-byeol's entrance?
00:02:02What?
00:02:04It's a dress that Eun-byeol's mother wore at the Seoul Music University graduation performance.
00:02:08It's a special dress.
00:02:10I heard that Eun-byeol wears it at the entrance ceremony.
00:02:16Eun-byeol?
00:02:21I heard it earlier, but I can't remember.
00:02:25Eun-byeol.
00:02:30I'll catch you.
00:02:32Catch him.
00:02:46Oh
00:03:16Oh
00:03:46Oh
00:04:16No
00:04:19You must have to double under you can listen to Korea
00:04:22μ΄μν μλ
κ° λ¬΄λμμ λ€λ¬λ¦¬λ μκ³
00:04:25λ΄κ° λ μ΄λ κ² λͺ» κ°λ₯΄μ³€μ΄
00:04:29ν λ²λ§ λ κΈ°νλ₯Ό μ£ΌμΈμ μλ²μ§ μ΄λ²μ
00:04:36μ λ μ€λ§μμΌ λλ¦¬μ§ μμκ²μ
00:04:46μ
00:04:54μμ΄λ€ λ¬Έμ λ μλ§λ μμν΄μΌ λμ§λ§ μ΄λ² μΌμ μ£Ό νμ₯λκ³Ό μλ
Όνλ κ² λΉ λ₯Ό κ² κ°μμ 보μκ³ νμ΄μ
00:05:07μ΄κ±°μ§ μνμ΄μ μκ²½μ΄
00:05:10λ°°μΉκ³ μ¬ λ€ λ°μ§μμ 보μλ©΄ μκ² μ§λ§
00:05:13λ μμ΄ μ λ΅κ³Ό μ€λ΅μ΄ μΌμΉν΄μ
00:05:20κ·Έκ²
00:05:22λ μλ―Ένλμ§ μμκ² μ£
00:05:27λνν
λ¨Όμ λ§ν΄μ€μ κ³ λ§μ
00:05:30μ λ€νν
λ μ μμλ£λλ‘ λΉμΌμ΄μ§ μΌμ ν¬κ² λ§λ€ μκ°μ μμ§λ§
00:05:35κ·Έλ₯ λκΈ°κΈ°μ μΌμ΄ μ€λν΄μ λ§μ΄μ£ μνλκ²
00:05:40λμ§
00:06:11μ΄λ¨κΉμ
00:06:14μκ²½μ΄ λͺ©κ°κΈ°κ° λ μ¬ν΄μ‘λ€
00:06:18λ΄μΌμ΄ μ
νμμΈλ° μ΄ μνλ‘ λ
μ°½μ λμ ν 무리μΌ
00:06:21λ³μλΆν° κ°λ΄μΌκ² μ΄
00:06:40Foreign
00:07:10Foreign
00:07:40Foreign
00:08:10Foreign
00:08:21Foreign
00:08:41Foreign
00:08:54Foreign
00:09:11Foreign
00:09:33Foreign
00:09:40Foreign
00:10:04I love you
00:10:11Foreign
00:10:28So
00:10:40Foreign
00:11:10Foreign
00:11:22Foreign
00:11:40Foreign
00:12:10Foreign
00:12:41Foreign
00:12:57You got
00:13:11Foreign
00:13:30Foreign
00:13:41Foreign
00:13:56Foreign
00:14:11Foreign
00:14:24Foreign
00:14:40Foreign
00:15:00Foreign
00:15:10Foreign
00:15:30Foreign
00:15:40Foreign
00:16:10Foreign
00:16:28Foreign
00:16:40Foreign
00:16:56Foreign
00:17:11Foreign
00:17:24Foreign
00:17:40Foreign
00:17:54Foreign
00:18:10Foreign
00:18:24Foreign
00:18:40Foreign
00:18:56Foreign
00:19:10Foreign
00:19:30Foreign
00:19:40Foreign
00:20:02Foreign
00:20:10Foreign
00:20:20Foreign
00:20:30Foreign
00:20:41Foreign
00:21:06Foreign
00:21:10Foreign
00:21:28Foreign
00:21:40Foreign
00:21:50Foreign
00:21:58Foreign
00:22:10Foreign
00:22:30Foreign
00:22:40Foreign
00:22:48Foreign
00:23:00Foreign
00:23:10Foreign
00:23:20Foreign
00:23:30Foreign
00:23:40Foreign
00:23:50Foreign
00:24:00Foreign
00:24:10Foreign
00:24:30Foreign
00:24:40Foreign
00:25:00Foreign
00:25:10Foreign
00:25:28Foreign
00:25:40Foreign
00:25:58Foreign
00:26:10Foreign
00:26:24Foreign
00:26:40Foreign
00:26:54Foreign
00:27:06Foreign
00:27:10Foreign
00:27:16Foreign
00:27:22Foreign
00:27:40Foreign
00:28:00Foreign
00:28:10Foreign
00:28:24Foreign
00:28:40Foreign
00:28:50Foreign
00:28:58Foreign
00:29:10Foreign
00:29:24Foreign
00:29:40Foreign
00:29:54Foreign
00:30:10Foreign
00:30:24Foreign
00:30:40Foreign
00:31:10Foreign
00:31:24Foreign
00:31:40Foreign
00:31:54Foreign
00:32:10Foreign
00:32:24Foreign
00:32:40Foreign
00:33:00Foreign
00:33:10Foreign
00:33:26Foreign
00:33:40Foreign
00:33:50Foreign
00:34:00Foreign
00:34:10Foreign
00:34:22Foreign
00:34:40Foreign
00:35:00Foreign
00:35:10Foreign
00:35:26Foreign
00:35:40Foreign
00:36:02Foreign
00:36:10Foreign
00:36:28Foreign
00:36:40Foreign
00:36:50Foreign
00:37:10Foreign
00:37:20Foreign
00:37:40Foreign
00:38:04Foreign
00:38:10Foreign
00:38:22Foreign
00:38:40Foreign
00:38:56Foreign
00:39:10Foreign
00:39:40Foreign
00:40:10Foreign
00:40:40Foreign
00:40:58Foreign
00:41:10Foreign
00:41:30Oh
00:41:40Oh
00:41:56Oh
00:42:10Oh
00:42:24Yeah
00:42:40Oh
00:43:10Oh
00:43:40Oh
00:43:54Foreign
00:44:10Foreign
00:44:24Foreign
00:44:40Foreign
00:44:54Foreign
00:45:10Foreign
00:45:24Foreign
00:45:26Foreign
00:45:38Foreign
00:45:56Foreign
00:46:12Foreign
00:46:26Foreign
00:46:46Foreign
00:46:56Foreign
00:47:10Foreign
00:47:26Foreign
00:47:56Foreign
00:48:10Foreign
00:48:26Foreign
00:48:40Foreign
00:48:56Yeah
00:49:26Oh
00:49:56Foreign
00:50:10Foreign
00:50:26Foreign
00:50:46Foreign
00:50:56Foreign
00:51:10Foreign
00:51:26Foreign
00:51:40Foreign
00:51:56Oh
00:52:14Oh
00:52:26Oh
00:52:40Oh
00:52:56Oh
00:53:10Foreign
00:53:26Oh
00:53:44Oh
00:53:56Oh
00:53:58Foreign
00:54:24Foreign
00:54:28Foreign
00:54:48Foreign
00:54:58Foreign
00:55:14Foreign
00:55:28Oh
00:55:44Foreign
00:55:58Foreign
00:56:08Foreign
00:56:28Foreign
00:56:38Oh
00:56:58Oh
00:57:28Foreign
00:57:42Foreign
00:57:58Foreign
00:58:06Foreign
00:58:28Foreign
00:58:54Foreign
00:58:58Oh
00:59:14Yeah
00:59:28Foreign
00:59:42Foreign
00:59:58Foreign
01:00:28Foreign
01:00:42Foreign
01:00:58Foreign
01:01:14Foreign
01:01:28Foreign
01:01:42Yeah
01:01:58Foreign
01:02:18Foreign
01:02:28Foreign
01:02:58Foreign
01:03:28Oh
01:03:46Foreign
01:03:58Foreign
01:04:14Foreign
01:04:28Oh
01:04:42Oh
01:04:58Oh
01:05:28Oh
01:05:58Oh
01:06:29Wow
01:06:44Oh
01:06:58Oh
01:07:16Yeah
01:07:28Oh
01:07:48Oh
01:07:58Oh
01:08:20Oh
01:08:28Oh
01:08:38Oh
01:08:58Oh
01:09:28Yeah
01:09:54Foreign
01:09:58Foreign
01:10:16Foreign
01:10:28Foreign
01:10:42Foreign
01:10:58Oh
01:11:12Oh
01:11:28Oh
01:11:58Oh
01:12:28Oh
01:12:48Foreign
01:12:58Oh
01:13:08Foreign
01:13:28Oh
01:13:58Foreign
01:14:12Oh
01:14:28Oh
01:14:42Oh
01:14:58Foreign
01:15:14Foreign
01:15:28Oh
01:15:58Oh
01:16:14Yeah
01:16:28Foreign
01:16:38Foreign