Les Luxioles-Deux nouveaux amis
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Nous jouons ici, sauf dans les terribles morgues de l'Hyper-Rouge.
00:39Allons-y !
00:41Amis du ciel, d'hommes et de miel, nous brillons jusqu'aux anciens.
00:50Deux nouveaux amis, écrit par Douglas Booth.
01:00Le vert luisant !
01:02Oh ! Quel artiste !
01:04Hé, gentille !
01:06Viens danser !
01:09Mais, mais, mais, non, je ne sais pas danser !
01:12Oh, t'inquiète pas ! Moi non plus !
01:18Oh !
01:20Oh !
01:22Oh !
01:24Oh !
01:26Oh !
01:29Youpi !
01:42Vert luisant, tu étais génial !
01:45Qu'en penses-tu, gentille ? Est-ce que tu as aimé ?
01:50J'ai...
01:52Notre musique ne t'a peut-être pas impressionnée,
01:55mais toi, tu n'étais pas particulièrement distinguée en dansant.
02:07Hé, si on jouait un autre morceau ?
02:25Ma turbo-perceuse bipédale devrait accélérer ou décupler la puissance du forage.
02:32Euh, oui, mais croiserons-nous plus vite de cette façon.
02:37Qui est notre pilote d'essai ?
02:39Ah, bonne question, mon garçon ! Pourquoi pas toi ?
02:42Ce travail est beaucoup trop dur pour un type comme moi.
02:46Mais, par contre, une scoop me semble être parfaite.
02:50Oh ! Vous le pensez vraiment ?
02:55D'accord, les gars. Vous êtes prêts ?
02:58Prêts !
03:00Alors, en route !
03:08Ça marche, ça marche !
03:11Éteillons la galerie !
03:15Scoop !
03:17Ralentis, tu vois ?
03:19Le tunnel...
03:21a...
03:23effondré.
03:28Scoop, mais quel idiote !
03:31Tu as détruit ma machine, démoli mon tunnel,
03:35et tu as ruiné l'œuvre de mon imagination !
03:40Je crois que je ne suis...
03:43qu'une bonne à rien.
03:46Une mongonite !
03:50Cesse de pleurer.
03:53Ce n'est sûrement pas bien grave.
03:56Oh !
03:58Oh !
04:00Oh !
04:02Oh !
04:04Oh !
04:06Oh !
04:08Ce n'est sûrement pas bien grave !
04:12Oh !
04:14Tu es une petite Luciole !
04:16Mais je croyais que les Luciole détestent les mongonites.
04:18Les Lucioles n'ont jamais détesté personne.
04:22Et de plus on dirait que tu as besoin d'un ami.
04:28Je ne mérite pas que l'on s'intéresse à moi.
04:31Je rate tout ce que j'entreprends.
04:35Tu vois, je ne suis qu'une bonne à rien.
04:39Oh oui, je comprends ce que tu ressens.
04:43Vraiment ?
04:46J'ai l'impression de t'en faire de travers.
04:50J'ai l'impression moi aussi.
04:55Je fais gaffe sur gars qui flanquent les projets par terre.
05:00Oh mais moi aussi.
05:04On traite d'idiotes d'impotés.
05:09Semblants pour toute la journée.
05:14J'aimerais qu'on comprenne qu'on m'aime juste un peu.
05:19C'est un ami que je veux.
05:23C'est un ami que je veux.
05:28Oui mais surtout pas barbe bleue.
05:33C'est quelqu'un de gentil et noceur en bleu.
05:38A rire de tous et voir la vie en bleu.
05:43C'est un ami, c'est un ami que je veux.
06:04Oh non !
06:05Que se passe-t-il ?
06:07Nous sommes prisonniers.
06:09Attends une minute.
06:11Hé, Gentil, viens à notre secours.
06:15Réveille-toi.
06:22Regarde ce feu.
06:25Pourvu que Gentil ne soit pas au milieu de ces flammes.
06:28Après ce que tu lui as dit, qui sait où elle est allée ?
06:31Tu as raison.
06:33Parfois je ferais mieux de me taire.
06:36S'il arrivait quoi que ce soit à Gentil,
06:38je ne me le pardonnerais jamais.
06:42Si seulement Verluison était là,
06:45il saurait comment agir.
06:47Et que ferais-tu, selon toi ?
06:50Il aurait dit de creuser un tunnel sous les flammes vers cet arbre.
06:56Ensuite...
06:58Il aurait cueilli un genet, comme celui-ci,
07:01pour balayer les cendres qui encombrent le chemin.
07:06Et qu'aurait-il fait d'autre encore ?
07:09Oublie Verluison.
07:11Nous pouvons sauver nous-mêmes ces souris.
07:15Hé, tu comptes discuter encore longtemps
07:18ou tu veux suivre tes propres conseils ?
07:21En avant !
07:24En avant !
07:27Radichan, qu'allons-nous devenir ?
07:30Ne t'inquiète pas, fiston.
07:32Nous allons bientôt sortir d'ici.
07:35J'espère.
07:40Bien joué, Scoop.
07:42Maintenant, suis-moi.
07:44Yippee ! Nous sommes sauvés !
07:53Oh non !
07:55Ils sont prisonniers des flammes.
07:58Je dois les sortir de là.
08:24Je me suis laissé prendre.
08:33Hé, regarde, c'est Verluison.
08:36Que peut-on faire ?
08:38Le sauver, bien sûr.
08:42Gentil, accroche-toi.
08:45Vas-y, Scoop.
08:47Et ramène-nous Verluison, vite.
08:54Oh, gentil, je suis tellement content de te revoir.
08:58Vraiment ?
09:00Je veux dire, accroche-toi, Verluison.
09:03Nous filons d'ici.
09:24Gentil, tu as été merveilleuse.
09:27Tu le penses ?
09:29Sans aucun doute.
09:32Et je ne l'oublierai jamais.
09:36Toi aussi, tu as été formidable.
09:53Tu vois, toi aussi, tu peux être formidable.
09:59Oh non !
10:01Excavator, ta machine ne vaut rien.
10:05On devrait la réduire en pièces détachées avant qu'elle ne détruise tous nos tunnels.
10:10Ne parle pas de ce que tu ne connais pas, gros pif.
10:15Cette machine a seulement besoin de quelqu'un aux commandes qui sache s'en servir.
10:22Ne restez pas là à rien faire, bande d'idiots.
10:25Il faut étayer ce tunnel.
10:27Alors, qu'est-ce que vous attendez au boulot ?
10:38Nous, les Lucioles, quand nous apparaissons,
10:41s'éclairent la forêt.
10:44Goutte de lune enchaînera-nous ce mont
10:47et règne la terre.
10:50Quand vient la nuit, nous jouons ici,
10:53sauf dans les terribles morgues de nitron.
11:01Allons-y !
11:03Amis Lucioles, d'or et de miel,
11:06nous brillons jusqu'aux cieux.