Nicht-Verleihung der Carl-von-Ossietzky-Medaille 2010 in Berlin an Mordechai Vanunu von der Internationalen LIGA für Menschenrechte
http://publicsolidarity.de/nicht-verleihung-der-carl-von-ossietzky-medaille-2010/
http://ilmr.de/
http://publicsolidarity.de/nicht-verleihung-der-carl-von-ossietzky-medaille-2010/
http://ilmr.de/
Category
🗞
NewsTranskript
00:00Ich begrüße Sie zunächst informell sehr herzlich.
00:15Bevor ich zur formellen Begrüßung übergehe,
00:19möchte ich eine Ansage, eine Mitteilung in eigener Sache machen.
00:27Eine leider sehr bedauerliche Mitteilung.
00:30Am vergangenen Freitag, am internationalen Tag der Menschenrechte,
00:36wurde eine angemeldete, genehmigte Kundgebung von der Berliner Polizei brutal niedergeknüppelt.
00:45Es handelt sich um die Kundgebung vor der iranischen Botschaft,
00:50die auf die systematischen Menschenrechtsverletzungen im Iran aufmerksam machen wollte.
00:55Es sind insgesamt acht verletzte Demonstranten bekannt,
00:59die sich mehrheitlich in Notaufnahme im St. Getrauden Krankenhaus Arzt versorgen lassen mussten.
01:08Unter den Verletzten ist die 57-jährige Zoela Lindhorst, Mitglied der Liga.
01:16Unter den Verletzten ist weiter Hushan, Mila, Hamid,
01:21alles Freunde und Mitglieder der Internationalen Liga für Menschenrechte.
01:25Aber auch die anderen, eine Frau wäre vom Polizisten fast erwürgt worden,
01:31wecken unsere Besorgnis und verursachen ein Problem in der Stadt.
01:40Diese Kundgebung wird jedes Jahr am Internationalen Tag der Menschenrechte
01:45vor der iranischen Botschaft durchgeführt.
01:48Es ist eine bittere Erfahrung, sowohl für die iranischen Mitbürger aus dem Iran als auch für uns,
01:56dass offensichtlich die iranische Botschaft die Möglichkeit hat,
02:03die Grenzen der freien Meinungsäußerung hier in Berlin zu bestimmen.
02:09Alle Demonstranten, wir kennen viele davon, sind weder Randalierer noch Störer und schon gar nicht gewalttätig.
02:18Es kann also nicht mit rechten Dingen zugegangen sein.
02:22Wir werden darauf bestehen, dass dieser Fall umfassend aufgeklärt wird.
02:29Wir protestieren scharf dagegen, dass Menschen, die zu uns gekommen sind,
02:36im Vertrauen hier unter demokratischen Verhältnissen leben zu können.
02:42Asylsuchende, die hier Asyl bekommen haben.
02:45Menschen, die 20, 30 Jahre in dieser Stadt leben, im Vertrauen,
02:50dass hier die Rechtsverfasstheit und nicht die Willkür der Polizei dominiert.
02:55Dass diese Menschen auf einer Kundgebung, ich wiederhole noch einmal,
03:00die sie seit Jahren jeden 10. Dezember am Internationalen Tag der Menschenrechte durchführen,
03:08solche Behandlung erfahren mussten.
03:11Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.
03:14Bevor wir mit der Veranstaltung beginnen, möchte ich mit der Begrüßung beginnen.
03:35Ich begrüße zu aller Herze, sehr herzlich, die Friedensnobelpreisträgerin Morwai Maguire aus Nordirland.
03:48Herzlich Willkommen.
03:50Es ist mir eine große Freude, die Friedensaktivisten aus Tel Aviv, Israel zu begrüßen,
04:08Guidon Spiro und Gadi Al Ghazi. Herzlich Willkommen.
04:12Ebenfalls aus Nordirland begrüße ich Barbara Pfeibisch, die mit Morwai Maguire mitgekommen ist.
04:28Herzlich Willkommen.
04:30Und sehr gerne begrüße ich die beiden Träger der Karl-Von-Ossetzki-Medaille 2009,
04:43Kapitän Stefan Schmidt und Mugtaba. Herzlich Willkommen.
04:47Herzlich Willkommen auch Annegret Falter von der Vereinigung der Deutschen Wissenschaften und der IALANA,
05:05mit der wir gerade in dieser Kampagne sehr eng zusammengearbeitet haben.
05:09Und herzlich Willkommen Frau Dr. Elfriede Krutsch von EPPNW, International Physicians for the Prevention of a Nuclear War.
05:18Herzlich Willkommen, Sie beiden.
05:27Dear Guests from far and wide, liebe Gäste von nah und fern, liebe Freunde der Liga,
05:36bevor ich mit der Veranstaltung beginne, möchten wir gemeinsam mit Ihnen den Mitgliedern der Liga gedenken,
05:46die im vergangenen Jahr von uns gegangen sind.
05:50Am 13. August 2010 starb Karl-Heinz Evers im Alter von 88 Jahren im Kreis seiner Familie in Berlin.
06:01Mit Karl-Heinz Evers verliert die Liga einen mutigen Streiter für die Verwirklichung der Menschenrechte.
06:09Wir betrauern den Weggang eines wunderbaren Freundes, eines Menschen, dessen leuchtendes Engagement für eine Pädagogik,
06:19die Menschen zu souveränen Persönlichkeiten bilden will, dessen Engagement für eine solche Pädagogik wir nicht vergessen werden.
06:30Karl-Heinz Evers hatte viele Funktionen in der SPD, aber auch im Senat inne.
06:38Von 1963 bis 1970 war er Schulsenator in West-Berlin.
06:47Von 1986 bis 1988 war er Präsident unserer Organisation.
06:55Angesichts der Grundgesetzänderung zum Asylrecht, die der faktischen Aushöhlung dieses wesentlichen Rechts für Menschen in Not gleichkam,
07:07trat er als Präsident der Liga aus der SPD aus.
07:13Karl-Heinz Evers hinterlässt eine wunderbare Familie, der wir heute von dieser Stelle aus versichern,
07:20dass wir sein Angedenken in Ehren halten werden.
07:24Ich bitte Sie, sich von Ihren Plätzen zu erheben und mit uns eine Gedenkminute für Karl-Heinz Evers zu halten.
07:43Vielen Dank.
07:53Ich wollte immer noch auf der Metaebene einen kleinen Überblick über unser heutiges Programm geben.
08:01Wir werden gleich eine Einführung in die Musikvorträge erhalten von Wolfram Bayer.
08:11Für die Musikvorträge, die wir heute hören werden.
08:15Dann werde ich einige Worte zur Einführung in die Veranstaltung sprechen.
08:23Im Anschluss daran werden die Gastrednerinnen und Gastredner sprechen.
08:29Moray Magaya, Dido und Spiro, Kapitän Schmidt und Gadi Al-Ghazi aus Israel.
08:41Danach wird es wieder Musik geben und schließlich wollen wir die Veranstaltung übergehen lassen in die Pressekonferenz,
08:52die hier im Saal stattfinden wird.
08:55Soweit zum Überblick.
08:59Vielen Dank.