Nicht-Verleihung der Carl-von-Ossietzky-Medaille 2010 in Berlin an Mordechai Vanunu von der Internationalen LIGA für Menschenrechte
http://publicsolidarity.de/nicht-verleihung-der-carl-von-ossietzky-medaille-2010/
http://ilmr.de/
http://publicsolidarity.de/nicht-verleihung-der-carl-von-ossietzky-medaille-2010/
http://ilmr.de/
Category
🗞
NewsTranskript
00:00Danke Efilici, richten Sie unseren Dank auch an Joachim Jocho weiter The Dove, eine Komposition
00:19für Mordecai-Wanuno 2010. Mit dieser Whistleblower-Hymne starten wir nun unsere internationale Kampagne
00:33für die Reisefreiheit von Mordecai-Wanuno und einem atomwaffenfreien Globus. Ich darf
00:41Ihnen berichten, dass international in vielen europäischen Ländern, aber auch in den USA,
00:49auf dem afrikanischen Kontinent, viele NGOs auf diesen Auftakt warten und nun haben wir
00:56auch unsere Hymne. Wir haben uns heute hier versammelt, um anstelle des geplanten Festakts
01:04der Medaillenverleihung eine Protestveranstaltung als Auftakt zu einer internationalen Kampagne
01:11durchzuführen, die ab heute unüberhörbar fordert, nicht erst morgen und übermorgen,
01:20sondern sofort an die Abrüstung generell und speziell an die atomare Abrüstung zu gehen.
01:28Ich komme jetzt zum Schluss. Bevor ich aber mit dem Schluss beginne, möchte ich in eigener Sache
01:38mitteilen, dass der Medaillenträger 2008 Abdallah Aburahma aus Bil'in im Gefängnis sitzt und nach
01:56unserer Auffassung widerrechtlich im Gefängnis sitzt. Dazu vier Sätze. Ich weiß, wir wollen jetzt
02:04zum Abschluss kommen. Es ist uns aber ein Anliegen, Abdallah Aburahma stellvertretend für das Unrecht,
02:13was vielen Palästinensern geschieht, hier zu erwähnen. Nicht zuletzt, weil er als Menschenrechtsverteidiger
02:23international angesehen wird. 2008 verliehen wir die Carl von Ossetzke-Medaille an das Bil'in-Komitee
02:34für gewaltfreien Widerstand gegen die Mauer und an die Israeli Anarchists Against the Wall,
02:40die gemeinsam in Überwindung der Barrieren, die ihnen die eigenen Gesellschaften setzen,
02:48für absolute Gewaltfreiheit und für gewaltfreien Widerstand, gemeinsamen gewaltfreien Widerstand
02:55wirken. Sie kommen tatsächlich jede Woche zusammen und bauen im Grunde genommen die neue Kultur auf,
03:05von der eigentlich alle Redner heute hier gesprochen haben. Abdallah Aburahma war hier im Haus der
03:12Kulturen der Welt, um die Medaille entgegenzunehmen. Er sollte 2009 als Laudator für Kapitän Schmidt
03:22und Mugtaba am 10. Dezember, am internationalen Tag der Menschenrechte, nach Berlin kommen.
03:29Und eben am 10. Dezember, am internationalen Tag der Menschenrechte, wurde Abdallah Aburahma als
03:36Koordinator des Bil'in-Komitees des gewaltfreien Zivilgesellschaften gegen Widerstand um 2 Uhr morgens
03:44von der israelischen Armee vor den Augen seiner Frau und seiner Kinder aus seinem Haus entführt
03:52und ins Gefängnis gebracht. Er wurde verurteilt der Aufhetzung gegen Gewalt. Jeder, der in Palästina
04:01Widerstand leistet, kann beschuldigt werden zur Gewalt aufzuhetzen. Er wurde verurteilt zu einem
04:12Jahr Gefängnis. Diese Strafe wäre am 18. November verbüßt worden, eben vor dem 18. November als
04:22das Militär eine Verlängerung beantragt. Dieser ist stattgegeben worden, sodass Abdallah Aburahma
04:30immer noch sitzt. Die Liga protestiert schärfstens gegen diesen willkürlichen Umgang mit Recht und mit
04:40Rechtsverfasstheit. Die Liga protestiert schärfstens gegen die Einsperrung von Abdallah Aburahma, gegen die
04:50Verurteilung Abdallah Aburahmas und dagegen, dass er immer noch schikaniert wird und in Haft gehalten wird.
05:00Die Liga weist sich in guter Gesellschaft in dieser Sache. Lady Ashton, die Außenministerin der
05:09Europäischen Union, hat ebenfalls eine scharfe Protestnote schon gegen die Verurteilung Aburahmas
05:17bekannt gegeben, in der sie klipp und klar feststellt, dass der Koordinator des gewaltfreien Widerstands, des
05:26zivilgesellschaftlichen Widerstands, offenbar deswegen festgehalten werde, um ihn an Gebrauch seines Grundrechts
05:36der freien Meinungsäußerung zu hindern. Gehen Sie auf unsere Seite. Wir haben am 10. Dezember eine scharfe
05:43Protestnote veröffentlicht und geben Sie dies weiter. Ich danke Ihnen, dass Sie heute gekommen sind, um unseren
05:54Forderungen in Sachen Vanunu, in Sachen atomarer Abrüstung, in Sachen aber auch gerechter Frieden im Mittelost
06:04Nachdruck zu verleihen. Setzen Sie sich mit Mordechai Vanunu, mit Maureen Magaya, mit Guidon Spiro, mit Ghadi Al Ghazi, mit
06:16Ifilici. Setzen Sie sich auf ihre Weise, mit ihren Möglichkeiten, mit uns für die vollständige Abschaffung aller
06:27Atomwaffen auf diesem Globus ein. Fordern Sie mit uns die Errichtung regionaler atomwaffenfreier Zonen und whistleblowing,
06:37whistleblowing, geben Sie diese Botschaft weiter. Verbreiten Sie die Vision Mordechai Vanunus atomwaffenfreier Globus hier und jetzt
06:49für alle Zeiten. Ehren Sie mit uns die whistleblowers und setzen Sie sich, wie wir, für ihre Freiheit und Straflosigkeit ein.
07:00Alle sollen alles über drohende Gefahren von oben wissen.
07:16Bevor ich die Pressekonferenz eröffne, einige Dankeschön-Worte noch an freundliche Unterstützer und Unterstützerinnen.
07:25Wie immer im Abschluss danke ich den beiden Dolmetscherinnen, Bianca Schulz und Bianca Walter, sowie Gisela Sieburg, für umsichtige Ermöglichung einer mehrsprachigen Veranstaltung. Dankeschön.
07:45Wir danken dem GRIPS-Theater, dass wir heute die Protestveranstaltung hier durchführen durften.
08:01Besonderer Dank geht an Pete Gilbert für die umsichtige Unterstützung schon bei der Vorbereitung der Veranstaltung.
08:11Wir danken schließlich Mike Mehnert für die technische Unterstützung im Vorfeld und während der Veranstaltung. Mike Mehnert, bleibt gesund und uns erhalten.
08:21Damit schließe ich die Veranstaltung. Ich wünsche Ihnen einen guten Heimweg und schöne Feiertage und einen guten Rutsch in das neue Jahr und vor allen Dingen eine gute Fortsetzung im neuen Jahr. Alles Gute.
08:51Untertitel von Stephanie Geiges