Girhein Episode 05 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal - Hash
Category
📺
TVTranscript
00:30I want to say it but I don't know where to start.
00:39What is it that you are unable to say?
00:48I am very ashamed.
00:49The other day aunty came and I misbehaved with her.
00:58I shouldn't have done that.
01:03And I didn't even want to do that.
01:06I don't understand myself. I haven't been feeling good for a few days.
01:11I don't feel like going anywhere or meeting anyone.
01:17Aunty insisted so…
01:27Won't you say anything?
01:32Did you hear what I said to you?
01:35Yes.
01:38I already had an idea that you didn't do all this on purpose.
01:46Should I order something?
01:49No, I have to go home.
01:51Please sit for a while.
01:53I have to go home. I didn't tell anyone.
01:56You can call them. It will be a little late.
02:02Please.
02:17Did you find out anything?
02:19No, mother. I didn't find out anything.
02:21Ikra, Sobia aunty. I have gone everywhere.
02:24I didn't see her anywhere.
02:26Where did she go?
02:28Her phone is also switched off.
02:30My heart is sinking.
02:32Where should I look for her?
02:34If your father finds out, it will be a disaster.
02:37What will I tell him?
02:39Mother, don't worry.
02:41God has said that you will find her.
02:43How can I not worry?
02:45My young daughter left home without informing me.
02:48My life is at stake.
02:51I should have at least told you before leaving.
02:54Did you tell anyone in the neighborhood that you are looking for Nimra?
02:59No, mother. I am very smart.
03:01I know what to say and what not to say.
03:03Why will I tell anyone?
03:05Listen, I will find her.
03:08Mother, why are you going?
03:10Why will you meet her like this?
03:12Do one thing. Call father.
03:14No, no. I won't tell him.
03:18He will be more worried than me.
03:20What if something happens to him?
03:22I won't tell him on the phone.
03:24Mother, you can call him on some excuse.
03:26What excuse should I make?
03:28Say anything.
03:30Tell him that sister is not well.
03:32Mother, the longer it takes, the bigger the problem.
03:34Father has to come for lunch now.
03:36And first of all, he has to ask where sister is.
03:38What answer will he give?
03:40That's why I am telling you to call father.
03:42He will find her soon.
03:44Okay.
03:51What happened?
03:53Your father is not answering the phone.
03:55Call brother Rashid. He is there.
03:57Yes.
03:5914, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.
04:03This is 25, brother Asha.
04:05Okay. Did you check in the warehouse?
04:07No, mother. Nothing is there. It's over.
04:09Count the rice grains.
04:11Hello.
04:12Hello, aunt.
04:14Hello. Rashid, are you at the store?
04:17Yes, I am at the store.
04:19Your uncle is with you. Let me talk to him.
04:22I am calling him. He is not answering the phone.
04:24I will call him right now.
04:26And this is half.
04:28Aunt, it's his call.
04:30Phone.
04:32Hello.
04:34Listen, can you come home right now?
04:37Is everything okay?
04:39Nimra…
04:41Just come home quickly.
04:43What happened to Nimra?
04:45I told you to come home. I will tell you later.
04:48Okay, I am coming.
04:50Rashid, go with your motorcycle quickly.
04:52Is Nimra okay?
04:54Do as I say.
04:56Okay.
04:58Take care of the shop.
05:00Yes.
05:02Come Nimra, I will drop you.
05:04No, I will go home myself.
05:06I promise I won't come inside the house.
05:08Drop me outside.
05:10Then what is the matter?
05:13I cannot go back home with you.
05:16I have already made a big mistake by coming with you without informing you.
05:23Nimra…Nimra…Nimra…Nimra…Nimra…Nimra…Nimra…Nimra…
05:35I will drop you.
05:37When I told you not to go,
05:39why did you go to sister Suraiya's house?
05:42I couldn't see Nimra in this condition.
05:45That is why I went despite you telling me not to.
05:48Where should I look for her now? Tell me.
05:53Please forgive me.
05:55Just find my daughter and bring her to me.
05:59I will never leave you alone like this.
06:02Find her somehow.
06:04Where should I find her?
06:07What should I do?
06:09Zara.
06:11Yes, father.
06:13Do you have her friend's number?
06:15Yes, I do, but…
06:18But what?
06:20Mother said that she will also ask.
06:24And if she is not there, she will also ask questions.
06:28You left two young daughters alone at home.
06:33Now you are worried about what people will say.
06:36How was I to know that she will leave without informing us?
06:42She always asks me before leaving.
06:48Zara.
06:50Call all of Nimra's friends
06:53and ask them if Nimra has come to their house.
06:56Tell them that her number is getting switched off,
06:59that is why we are worried.
07:01Yes, father.
07:06Zara.
07:08Zara.
07:36Zara.
07:38Zara.
07:40Zara.
07:42Zara.
07:44Zara.
07:46Zara.
08:07Shahid,
08:09how is Nimra feeling?
08:12Mother, she is very weak.
08:14I think she has not eaten anything for two to three days.
08:17I don't know why, mother, but
08:19she is mentally disturbed.
08:23But,
08:25thank God, the doctors are saying that
08:27they will discharge her in a little while.
08:29Did you tell her family?
08:31Yes, I told them.
08:32I told them that they will discharge her in a little while.
08:35Did you tell her family?
08:37No, mother.
08:39As it is, they will discharge her in a little while,
08:42so I thought of worrying her family.
08:45I think you should tell them,
08:47they will come and take her from here.
08:49I told you, mother.
08:53Okay, fine.
08:55Try to get free from here as soon as possible,
08:58then you can take her home.
09:02Okay.
09:12Nimra, how are you feeling?
09:17When will this end?
09:20It will end soon, don't worry.
09:24I have to go home.
09:26My family must be very worried.
09:29Okay.
09:32Okay.
10:03Okay.
10:29Yes, come.
10:33Come.
10:44Farzana.
10:46Yes, mother, coming.
10:54Yes, mother.
10:56Farzana.
10:58Coming.
11:00Yes, mother. Yes.
11:02What did you go to do in my room?
11:04No, no, nothing mother.
11:07I went to see you.
11:10No.
11:12What?
11:14What you stole from my cupboard.
11:16No, I didn't steal any money.
11:23Really?
11:24Really?
11:28I didn't say anything about the money.
11:31Yes, what else is there in your cupboard,
11:33apart from the money you spent on Zakat.
11:35Talk to me with respect.
11:38I have taken out two notes worth thousands.
11:42One new and one old.
11:46If you want, I can tell you their numbers as well.
11:50Give it to me.
11:54Give it to me.
12:04Mother, how did you know?
12:08I know everything.
12:13Go from here.
12:16Okay.
12:18And wait.
12:20Don't try to act smart with your mother in future.
12:27Okay.
12:38Do good.
12:41That good.
12:45I had gone to the university, so I haven't come yet.
12:49So I thought she must have come to you.
12:52Her phone was also switched off.
12:58Yes, okay.
13:00If she comes to you, please let me know.
13:03Bye. Thank you very much.
13:19I will go and check.
13:21Okay, bye Nimra.
13:25Sit.
13:27Sit, may God bless you.
13:31Pray to God that everything is fine,
13:34that our daughter is fine.
13:40I will go and check.
13:42Okay.
13:49Okay.
14:19I will go and check.
14:50I am going.
14:52Where are you going?
14:54Police station.
14:57I will go and touch the report.
15:00In this way, we will be defamed.
15:03What is being defamed by sitting hand in hand?
15:12Hey, what are you doing?
15:14What are you doing?
15:16What are you doing?
15:18Hey, Nimra.
15:24My child, are you fine?
15:28Stop right there.
15:32Where are you coming from?
15:37Father, I…
15:41Actually uncle…
15:47Nimra came to meet me.
15:54She just wanted to apologize for her mistake.
16:01The way she was with mother that day…
16:02You keep quiet.
16:06Don't interfere in this.
16:09Let me ask her.
16:13Tell me,
16:14with whose permission did you step out of the house?
16:20Please forgive me, father.
16:22I won't repeat this mistake again.
16:24We will talk about the future later.
16:26First, curse me for today's mistake.
16:33Do you have any idea
16:35what happens when you leave the house without informing us?
16:39What did we go through?
16:41We were coming from a strange place.
16:42If you hadn't come a little later,
16:44I would have filed a report at the police station.
16:49Do you have any idea
16:51how defamed we would have been?
16:53Father.
17:01Father, I made a huge mistake.
17:04I won't repeat this mistake again.
17:06Please forgive me.
17:08Why were you there?
17:13That day…
17:15The way she misbehaved with mother that day…
17:18She wanted to apologize for that mistake.
17:21She could have called.
17:23And where is it written
17:25that a son should apologize for his mother's mistake?
17:35Ashraf.
17:37Ashraf.
17:39Thank God, our daughter has come home safely.
17:42Otherwise…
17:45Uncle.
17:47Nimra is very mentally disturbed right now.
17:53Believe me, she fainted on her way back.
17:59In fact, we are coming straight from the hospital.
18:03Uncle.
18:05Nimra didn't do anything wrong.
18:09Her only mistake was
18:10that she left without informing us.
18:13And she realized her mistake too.
18:16She wanted to call you, but…
18:20Her phone's battery died.
18:29Uncle, I request you to
18:32please forgive Nimra.
18:37You are right.
18:40Please forgive her.
18:41She is our daughter.
18:52Bajaj, you sit too.
18:54Rashid, you sit too.
18:57Zara.
18:59Dad.
19:01I am sorry.
19:10I am sorry.
19:41I can't live with my children with Nimmi.
19:44Your sister has committed a crime.
19:46So, marry her and send her away from this house.
19:48And stop her from entering this house.
19:51She has a lot of dignity.
19:53Dear, dignity doesn't give you food and water.
19:56If dignity can make a person humble,
19:58then it can also make a person work hard and provide food and water.
20:02Shalal, what are you doing here?
20:10I came to meet you.
20:36Why aren't you eating?
20:37Nimra couldn't get married to me.
20:43There is no use of your talismans.
20:46What are you saying?
20:49Whatever I saw today,
20:51if you had seen it, you would have said the same.
20:53What did you see?
20:56The girl with whom Nimra is getting married,
20:59I went to meet her secretly.
21:01Who told you?
21:03This is not possible.
21:05I saw it with my own eyes.
21:07They were coming in front of me, holding hands.
21:11Nimra saw me and made me let go of her hands.
21:14Stop your nonsense.
21:16If this was the case, Ashraf wouldn't have killed Nimra.
21:19No, uncle was at home.
21:22Nimra apologized to him and he forgave her.
21:31So much happened
21:34and I didn't even know.
21:35Know?
21:37How will you know?
21:39You will be sitting at home and her wedding cards will be printed there.
21:44So I am sitting at home because of you.
21:47If you were capable,
21:49you would have got Nimra married to you long back.
21:55But now I won't delay.
21:58I will go tomorrow.
22:00No matter what,
22:02Nimra will marry you.
22:05Yes, yes, Nimra will marry only me.
22:08I don't know when and it will be in my dreams.
22:17Do it.
22:23This wedding cannot happen.
22:25Did you hear?
22:27No matter what you say,
22:29I will marry Nimra.
22:31Did you hear Shahzad?
22:33What is he saying?
22:35Is he insulting us?
22:37What will he do to us if he gets married tomorrow?
22:40Do you know?
22:42I stayed in the hospital for so long
22:44and that girl didn't get the chance to apologize to me for what she did that day.
22:48For God's sake, mom.
22:50You know she was not well.
22:52Okay, she was not well that day and she is not well today.
22:56When does she get well?
22:59Look mom,
23:01she is very mentally disturbed right now.
23:05Trust me,
23:07there is something that has affected her a lot.
23:11And the biggest thing is that
23:13she realizes her mistake.
23:17She came to meet me
23:19so that she can excuse her mistake.
23:21And she did it.
23:23She didn't do it in front of me.
23:28Dad, please can you say something.
23:33Why are you being stubborn?
23:36You are coming here to make your son happy.
23:39I am coming here?
23:41Today she forgot everything and went to the hospital.
23:44If she wanted, she could have apologized to me.
23:47But she didn't do that.
23:49Oh my God.
23:52Mom,
23:54don't you think you are repeating the same thing again and again?
23:57Okay,
23:59so now you don't like what I am saying.
24:02Then do one thing,
24:04go and get your beloved married in this house.
24:11But remember one thing,
24:14if that girl comes to this house,
24:17then it will be either her or me.
24:25Dad,
24:27don't you think she is being irrational?
24:29Irrational?
24:31Please talk to her.
25:00Hello.
25:05Hello.
25:07Where are you lost? What are you thinking?
25:13Nothing.
25:17See this,
25:19what I have got for you.
25:25Take it.
25:29I don't want it.
25:31Why?
25:33You like chocolates a lot.
25:36I don't want it right now.
25:38Listen, why are you talking to me like this?
25:40I don't know.
26:00Do you have any idea
26:02what happens when you leave the house without informing us?
26:06What did we go through?
26:08We were coming back with a lot of problems.
26:10If you had not come a little longer,
26:12I would have gone to the police station and filed a report.
26:15Do you have any idea
26:17how humiliated we would have been?
26:22I have done all the work.
26:25I have come back.
26:27I have done all the work.
26:29Now tell me,
26:30what did you talk about?
26:31With whom?
26:33With brother Wajahat.
26:36There must have been something romantic.
26:39Are you in your senses?
26:41I just went there to apologize to him.
26:46Now I regret why I went there.
26:57I don't know
26:59what father must be thinking about me.
27:27What is the matter?
27:28You haven't slept yet?
27:33How can I sleep?
27:39Nimra has made me sleepless.
27:50She had apologized to you.
27:53She had apologized to you.
27:57I thought you had forgiven her.
28:00I have forgiven her.
28:04But I can't forget what she did.
28:08She has never made such a big mistake in her life.
28:13I don't believe why she did this.
28:16She is not in her right mind.
28:19That is why I have forgiven her.
28:22If she had made such a mistake in her right mind,
28:24she wouldn't have forgiven her all her life.
28:27You had gone to Maulana.
28:30Yes, I had.
28:32What did he say?
28:35He was saying
28:37this is the binding of the relationship.
28:42The effect of black magic.
28:44Black magic?
28:46Who did this?
28:48I don't know.
28:49I don't know.
28:51I don't know who
28:54has done this to my daughter.
29:00What will be the treatment for this?
29:04Maulana was saying that I will study.
29:10He had come to me and told me to study.
29:19Give this to Nimra.
29:22Tell her to study as it is written.
29:28God will bless you.
29:49God will bless you.
30:05How much more will you test me?
30:10When I told you
30:14that Nimra will be the daughter-in-law of this house,
30:19it means you have to do this.
30:27If you don't listen to me,
30:30I will hand you over to Babaji.
30:35Then you will know and Babaji will know.
30:40Don't you dare.
30:42Don't you dare touch my feet.
30:46Apologizing won't help.
30:50If you want to save yourself from Babaji's wrath, then go.
30:57Come back
31:01when you have the good news of success.
31:06Go.
31:12Do good.
31:15Be good.
31:19Be good.
31:49Be good.
31:51Be good.
31:53Be good.
31:55Be good.
31:57Be good.
31:59Be good.
32:01Be good.
32:03Be good.
32:05Be good.
32:07Be good.
32:09I am listening.
32:11How many times do I have to tell you?
32:13It will be done.
32:15You always call and ask the same thing.
32:17Hang up the phone.
32:21You are wasting your money. Do your work.
32:25Mom, should I iron this?
32:29I will wear this.
32:31Are you out of your mind?
32:34There is a pink dress in the suitcase.
32:37Take that out. I will wear that.
32:40Are you going to a wedding?
32:43If I am not going to a wedding, then I am going for a proposal.
32:46My mother used to say that whenever I go for a proposal,
32:50I should dress up.
32:52So that others think that I will dress up like this.
32:56As if you don't know about me.
32:59What did you say?
33:01Nothing. I am saying this one.
33:03Should I iron this?
33:05I will wear this.
33:07Samina has seen me wearing this so many times.
33:10Take the suitcase down.
33:12This suitcase?
33:13This suitcase?
33:15It is so heavy. It won't come down from me.
33:17Get lost.
33:19Don't do any work.
33:21Get the chair. I will get it down myself.
33:24You always tell me to wear this.
33:27This girl can't do any work properly.
33:30Make her talk as much as she wants.
33:32Bring it quickly.
33:37Don't call her names.
33:40Who is at the door?
33:41Who is at the door?
33:43Go and see. The bell is ringing.
33:45What is this problem?
33:49I am coming.
33:51I don't know who has come at this time.
33:53Oh God. I am dead.
33:55Farzana.
33:57I am dead. My leg is broken.
33:59My leg is broken.
34:01Mother. Mother, what happened?
34:03Mother.
34:05I had told you to remove the belt.
34:07I had told you to remove the suitcase.
34:08Mother.
34:10Don't listen to me. I fell down.
34:12Mother, get up. Get up.
34:14Oh God. Water. Water.
34:16Call water.
34:18Water.
34:23I am dead.
34:32Jameela.
34:34Give me a cup of coffee in the lounge.
34:38Okay.
34:46Hello.
34:48Yes, Shaila.
35:09If you are not angry, can I say something?
35:12If this is about Wajahat and Nimra's marriage,
35:16then let it be.
35:22Okay, let's do one thing. Let's make a deal.
35:25What is that?
35:27As we had decided,
35:29let's invite them for dinner some day.
35:32They didn't let it be.
35:39The daughter misbehaved so much
35:42and the parents didn't care.
35:50I think,
35:52they are not interested in this relationship anymore.
35:56You father and son are thinking about them for no reason.
36:02Mother,
36:04they are not interested in this relationship.
36:06How can you say that?
36:08I have been to their house.
36:10They know how much their daughter misbehaved with me.
36:15At least they should have called on the pretext of apologizing.
36:18What is your problem?
36:21I just said one thing.
36:23You tell me,
36:25shouldn't they have called?
36:27Wajahat is telling us
36:29that Nimra has apologized to him.
36:32Okay, leave it.
36:34You tell me, what deal are you talking about?
36:39You tell me, Shehzad.
36:43I was thinking, let's invite them for dinner today.
36:46What is wrong with you, Shehzad?
36:49Don't change the topic.
36:51Listen to me first.
36:55Okay, tell me.
36:57Maybe they will clear your complaint
37:00and apologize to you.
37:02And what will they do if they don't apologize?
37:05So whatever your decision will be,
37:07my decision will also be.
37:09Right Wajahat? Am I right?
37:13Yes, I agree.
37:34I agree.