Girhein Episode 06 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal - Hash
Category
📺
TVTranscript
00:00Wait a minute, wait a minute, let me see and tell you.
00:23Make two cartons of spicy and two cartons of plain.
00:28Yes.
00:30Yes, I will send it tomorrow.
00:33Pajal.
00:34Yes.
00:36Mom will come today to talk to you.
00:40Is everything okay?
00:41She will tell you herself.
00:43Let's go.
00:44We will see when she comes.
00:46Have you settled the accounts?
00:47Yes, in two minutes.
00:49Hurry up.
00:51Hello.
00:56Greetings, brother Ashraf.
00:58Greetings.
01:00Sorry, I didn't recognize you.
01:02I am Shehzad, Wajahat's father.
01:05Yes, yes, brother Shehzad, how are you?
01:07Thank God, I am absolutely fine.
01:10I came to know that Nimra was unwell, Wajahat was telling me.
01:14Yes, thank God, she is better now.
01:17I don't know who has cast an evil eye on brother Shehzad.
01:20Yes, you order, how can I help you?
01:23I wanted to request you, if you agree.
01:26You call me brother and also treat me like this.
01:29You order.
01:31Today you and your family should have dinner with us, please.
01:37We will be very happy.
01:39Thank you very much for the hospitality.
01:41Dinner will be difficult.
01:43Yes, we will have tea with you in the evening.
01:44Okay, if you come, please come.
01:46This is a big thing for us that you will come.
01:49Yes, we will meet in the evening.
01:52Okay, bye.
01:54Bye.
02:04What were you saying?
02:06He will come in the evening for tea.
02:09Let him prepare.
02:14Okay.
02:30Who all will go?
02:32That's it.
02:34We both will go.
02:36The kids have no work there.
02:39Hmm, that is fine.
02:41But have you thought about what to talk about?
02:45I haven't thought.
02:47Whatever will happen, we will do it according to the situation and time.
02:52What do you say?
02:54What can I say?
02:56You have to decide.
02:58You can give advice.
03:01Yes.
03:03I will say that when they came home for the first time,
03:07they should have decided the marriage on that day.
03:09All of them will still try to get a positive answer from us.
03:15So we should think before going.
03:19Okay, then you ask Nimra what she says.
03:24What to ask Nimra?
03:27She is lost all the time.
03:31Still, ask her once again.
03:33Tomorrow, don't say that why did you decide without telling me.
03:37Why did you decide?
03:39Hmm.
03:47Rashid, why aren't you eating?
03:50No, just like that.
03:53Oh yes, about Salina,
03:56Rashid was saying that sister wants to come to Korea.
04:00Really? When?
04:02I don't know, she can come anytime.
04:05Okay.
04:07She must be coming for Nimra's wedding.
04:10Did you tell her?
04:12Yes, a little.
04:14She wants to talk to both of you about something important.
04:19Okay, what is it?
04:22I don't know, she will tell us herself.
04:25Rashid, tell sister to come and have dinner with us.
04:30Till then we will come back.
04:33Okay.
04:34Okay.
04:40Pappu, I have some important work.
04:42I will leave now.
04:44Okay.
04:46Okay.
04:52Bye.
04:54Zara, come and pick up the utensils.
05:05Come.
05:16Mom.
05:20Mom.
05:22There is no one at home.
05:24Farzana is not there and neither is BG.
05:26Where did they go?
05:28They have gone to the hospital.
05:30BG is hurt.
05:32Hurt? How did he get hurt?
05:34She was taking off the suitcase on the stool,
05:37her foot slipped and she fell.
05:39She was hurt badly. Farzana has taken her to the hospital.
05:42Which hospital?
05:44Hospital, I don't know that. Call and ask.
05:54Farzana, where are you? How are you, mom?
05:57Which hospital?
06:00Okay.
06:02Which hospital? Rashid.
06:04Listen, Rashid, go slowly and drive slowly.
06:09Please don't drive fast.
06:34Mom,
06:36I had told you,
06:38they are going to the relatives' house to talk.
06:41You should have gone and talked to them.
06:44It is too late.
06:47I was getting ready to go there.
06:52I was destined to get hurt,
06:54still,
06:56I went there.
06:58I was destined to get hurt,
07:00still,
07:01I was destined to get hurt,
07:03still,
07:05hold my hand.
07:08Take me there.
07:10Will she be able to go?
07:12I will go today and talk about your marriage.
07:14In this condition?
07:16Where is Farzana?
07:18Look, she must be sitting outside.
07:20She must be on the phone.
07:22Go and take me there.
07:27No matter what happens,
07:31Nimra will marry Rashid.
07:35No matter what.
07:44I am coming.
07:52Hello aunt.
08:01How are you, Farzana?
08:02I am fine, you tell me.
08:03I am also fine.
08:07Why did you fall at aunt's feet?
08:10I was removing the suitcase,
08:12so I fell from the chair.
08:14Take care of her.
08:24Samina.
08:26Aunt, mom and dad have gone to sister's in-laws' house.
08:32In-laws?
08:34What are you saying?
08:38When there is no proposal,
08:40what do you mean by in-laws?
08:43I mean,
08:45where sister's proposal came from,
08:47mom and dad have gone there.
08:49Then say this.
09:02Hello aunt.
09:04Hello.
09:06God bless you.
09:09Aunt, what happened to your feet?
09:17This is how daughters are.
09:20The child is in trouble because of the pain of elders.
09:24She didn't even ask.
09:26Anyway, forget about me,
09:29tell me about yourself.
09:33Rashid was telling me that
09:35you left the house.
09:48Anyway,
09:51I don't want to tell you.
09:52Anyway,
09:55if you don't want to tell me, then don't tell me.
09:58Aunt,
10:00should I make tea for you?
10:02No, no.
10:04When Samina and your father come back,
10:07we will have tea together.
10:10It will take them a lot of time.
10:14So no problem,
10:17I will wait.
10:22Till they don't come,
10:24I will sit here.
10:28I will do what I have come to talk.
10:34Okay.
10:48Do good.
10:50Do good.
10:52Do good.
10:58The way Nimra behaved with you that day,
11:03we are very sorry for that.
11:07And believe me,
11:09our daughter is not like that.
11:13She was mentally worried, she was under pressure.
11:17That is why she did this.
11:20When she realized that she made such a big mistake, she cried a lot.
11:28I am very ashamed of both of you.
11:31If God wills,
11:33when you meet her next time, she herself will apologize to you.
11:40Why are you embarrassing us, brother?
11:43There is no such problem, we have no complaints with her.
11:47We understand these things.
11:50Actually, today's kids see the reality of life in a very subtle way.
11:56That is why you are tensed.
11:59We have no complaints with Nimra.
12:02And even if there is a problem, God willing,
12:06we will resolve it amongst ourselves, you don't worry.
12:09Brother, why shouldn't I be worried?
12:12When you have not left any fault in the upbringing of your child,
12:16and if she makes a mistake,
12:20and if someone has a complaint against her,
12:23then there is a problem.
12:25There is no doubt that you have not left any fault in the upbringing of your children.
12:32And we have no complaints with Nimra.
12:35Right mother?
12:39Yes, yes, we have no complaints with her.
12:42Thank you very much for respecting us.
12:47Brother, we will take your leave now.
12:49What are you saying? You can leave without having food.
12:52No, no, there is no need to be formal.
12:56Yes, yes, brother, you sit, I will serve food for you.
13:00Okay.
13:12Nimra, call mom and dad, ask them.
13:16They don't want to come home.
13:18They have been waiting for so long.
13:27Dad.
13:29I think they are here.
13:42Hello dad.
13:44Hello.
13:46Dad, mom has been waiting for you.
13:48Give her some sweets.
13:54Hello sister.
13:56Hello.
13:58Hello.
14:00You took so long to come.
14:03The girls were saying that you went to have tea.
14:06Yes sister, we went to have tea.
14:09They forced us to eat.
14:12They insulted us a lot.
14:15Tell them Samina.
14:17Yes sister.
14:19Zahra, you also go.
14:21Leave everything, have sweets.
14:27Sweets?
14:32For what?
14:34Sister, we have fixed Nimra's marriage there.
14:42What?
14:49You fixed the marriage?
14:57How can you fix a marriage like this?
15:04What was the hurry?
15:08No sister, there was no hurry.
15:10We did everything the way it should be done.
15:17The day they came to see Nimra, they liked her.
15:24Actually, we were late.
15:29Actually, I wanted to talk about the boy's family.
15:33Which I did.
15:35It's a very good family, they are very educated people.
15:38The biggest thing is that they respect our Nimra a lot.
15:44The boy is very good.
15:47He is a gold medalist like our Nimra.
15:50If you see them together, it feels like they are made for each other.
15:56And if you see them, you will also say that I have made the right decision.
16:01Let's go Rashid.
16:04Sister, how can you go without eating?
16:09I don't want anything.
16:12I have waited for you both all day.
16:16Let's go Rashid.
16:18At least have sweets.
16:21I told you, I don't want to eat anything.
16:24At least have sweets.
16:27I told you, I don't want to eat anything.
16:38What happened to your feet?
16:41I don't want to eat anything.
16:54I don't want to eat anything.
17:08Where are your prayers, your promises, your amulets?
17:12You used to say that you will marry Nimra.
17:15I used to tell you to go and talk to uncle and aunt about my marriage, but you didn't.
17:20You had to take time.
17:21I even came and told you that she is going to get married and the relatives are happy.
17:25You didn't do anything. You just showed me a beautiful garden.
17:28Listen to me.
17:30If I get married, I will only marry Nimra.
17:33What did you say?
17:36Tell me again.
17:38It doesn't matter to you.
17:41You are busy eating.
17:43You don't care about anything.
17:45So what should I do? Should I starve to death?
17:47I was going with your proposal today.
17:49I was going happily with all the preparations.
17:52And because of that preparation, I fell and got hurt.
17:56Do you know how much pain I had?
17:58I was sitting there with that pain.
18:02I waited for her for three hours.
18:06And she came after three hours and told me that she has fixed the marriage.
18:12Yes, and you heard and came.
18:14You didn't talk about what you had gone to talk about.
18:16So what should I have done?
18:17What should I have done?
18:19When he had come after fixing the marriage, what should I have done?
18:23I should have told him to say no.
18:26Because my son wants to marry his daughter.
18:30I should have said yes.
18:32And Ashraf, he will never agree.
18:37Because he is a man of his word.
18:40And for your sake, he will never change his decision.
18:47Why are you staring at me like this?
18:49I will take out my eyes and put them on your palm.
19:03Okay, sit.
19:08Sit.
19:10Sit.
19:18Look at me.
19:23Look into my eyes.
19:26What do you think?
19:29Your mother has given up?
19:34Never.
19:38I used to say the same thing yesterday.
19:40And I am saying the same thing today.
19:43Nimra will marry only you.
19:56Eat food.
19:58No, you eat.
20:14Do good.
20:16Be good.
20:44You know what Mohan, if you love me,
20:48then pray that nothing happens to her.
20:51Otherwise, not one, but two funerals will take place from this house.
21:06What are you thinking?
21:08I didn't understand sister Suraiya's anger.
21:12I don't know what she is upset about.
21:15She didn't eat food, didn't congratulate her,
21:19she even refused sweets.
21:22She has been waiting for so long.
21:25And you yourself were saying that she will come in front of Rashid.
21:29Yes, absolutely.
21:31And I had told Rashid in front of you
21:34that she should come at night instead of evening.
21:35Because we have to go to the groom's family.
21:39The matter is something else.
21:42What can be the matter in your opinion?
21:45That we fixed the marriage without asking sister Suraiya.
21:51Ashraf, her objection is right.
21:54She is our elder.
21:56Before starting any work, we always take spiritual advice from her.
22:00This time we have finalized the marriage without asking her.
22:04Everything is in front of you.
22:06We had gone to the groom's family for tea.
22:10The way she gave respect, the way she made the matter progress,
22:14we were already late.
22:16Now there was no reason to make the matter progress.
22:23Sometimes thinking too much is not good.
22:26Sometimes thinking too much is not good.
22:31Rajat's mother was already looking upset.
22:36If she would have been late from our side,
22:39maybe they would have got angry and refused the proposal.
22:43Anyway, we had to answer them.
22:46And you know, I don't consult anyone about my daughters.
22:52I did what I felt was right.
22:54And sister Suraiya also knows this very well.
22:56You are right,
22:58but sister Suraiya being upset is also right.
23:02After all, she is our relative.
23:04She is my elder brother's widow.
23:07Okay.
23:09Take sweets for her tomorrow
23:12and ask her the reason, what is the matter?
23:15Why is she upset?
23:18Now our marriage is finalized.
23:21Now we can talk.
23:23I hope you don't have any objection.
23:24I don't know.
23:26Okay, tell me this,
23:28now you don't have any complaints from me,
23:31I mean you.
23:33I,
23:35you can say,
23:37you are just too formal.
23:39I feel I am talking to an old man.
23:43Like,
23:45you like me?
23:47I feel you are right.
23:51Okay, tell me one thing,
23:52what is the most special thing in your life?
23:55I mean,
23:57a moment that you wait for impatiently.
24:01Should I tell you the truth?
24:04So,
24:06when father is happy with me,
24:08he looks at me with love,
24:11he prays for me
24:13and specially when
24:15father makes a decision for me without caring about anyone,
24:18when he makes a decision,
24:20that is the happiest thing for me.
24:24Okay,
24:26you love your father a lot.
24:28A lot.
24:30Will you love me the same way?
24:36Yes.
24:39Say something.
24:41What should I say?
24:44Just say that I will at least try.
24:48After marriage,
24:50let it be for after marriage.
24:52Okay Nimra,
24:54as you wish.
24:56I am sleepy right now,
24:58we will talk later.
25:00Bye.
25:05You are awake?
25:11You are so ill-mannered.
25:18I am sorry.
25:27I think,
25:29I am going.
25:48I love you.
25:50I love you.
26:18Do good,
26:21do good.
26:37You didn't go?
26:39I told you,
26:41I will burn you.
26:48You won't listen?
27:04Take this.
27:06Put it around his neck
27:08and make sure
27:10it doesn't come off his neck.
27:12Yes father.
27:18Okay.
27:42Zoya.
27:49Zoya.
28:03Why did you have to come?
28:07Father, I am very worried.
28:11My son is very upset with me.
28:14The girl he used to like,
28:16got married to someone else.
28:19I tried my best
28:22to control the situation.
28:24But the situation
28:26is out of my control.
28:30Father, I thought
28:32I will achieve my goal
28:34with the powers you gave me.
28:36But…
28:38I told you,
28:40until your wish is fulfilled,
28:43be patient
28:44till your wish is fulfilled.
28:46You can't fulfill your mother's wish yet.
28:51Once
28:53your wish is fulfilled,
28:57the whole world will be at your feet.
29:04Until then,
29:06put a white veil
29:10on your black veil.
29:14And
29:16remain innocent in front of the world,
29:20just like
29:22I am.
29:30All the best.
29:32All the best.
29:41Come forward.
29:45You!
29:49What am I hearing?
29:53I will deal with you later.
29:56You won't get any forgiveness.
29:58Get out of my sight.
30:00I told you,
30:02you won't get it.
30:04You won't get forgiveness.
30:06Get lost.
30:08Get lost.
30:14Get lost.
30:19Is the girl's marriage
30:22fixed?
30:25No, father.
30:27Is the engagement done?
30:29No.
30:31The marriage has just been fixed.
30:33Then why are you worried?
30:35Everything is
30:37in our hands now.
30:40Even if the marriage was fixed,
30:43there was nothing to worry about.
30:47Father,
30:49they would have stopped it too.
30:52Father, I just want the marriage to be stopped.
30:56If you have come to me,
30:58then leave everything to me.
31:00Let whatever has to happen,
31:02happen.
31:04In fact,
31:06go ahead and support them,
31:09so that they
31:10don't doubt you.
31:12Father,
31:14my son wants me to talk to them about the marriage.
31:17If I support them,
31:19then he will be against me.
31:22We will control him too.
31:24You just do as I say.
31:32Do it.
31:34Do it.
31:40Hello, brother Ashraf.
31:42Hello.
31:54Brother Ashraf.
31:56Brother Zulfiqar had come.
31:58He wants to pay the shop loan of five thousand rupees.
32:02You can count it.
32:04Okay.
32:11Where is Rashid?
32:14Rashid didn't come since morning.
32:17He didn't come? No.
32:19Did he call?
32:21No, he didn't call.
32:41How did you fix the marriage?
32:44What was the hurry?
32:46No sister, there was no hurry.
32:49I did everything the way it should be done.
32:53The boy is very good.
32:55He is a gold medalist like our Nimra.
32:58If you see both of them together,
33:01it feels like they are made for each other.
33:04And you will also see,
33:06that they are made for each other.
33:09And if you see,
33:11you will also say that I have made the right decision.
33:22Brother.
33:27Brother, it's 12 o'clock.
33:29Don't you want to go to the store?
33:31I don't want to go to the store.
33:34If you don't go to the store, will you marry Nimra?
33:39Get out.
33:41Come on, get out of here.
33:43Why are you shouting at me? What have I done?
33:46In fact, I had advised mother to marry you to Nimra.
33:51Mother has gone to a priest.
33:53Let's see what she does.
33:55Wait for a while.
33:57I know this marriage won't happen.
34:00Suraiya.
34:03Come on, get up. Aunt is here.
34:05You go and listen.
34:06If she asks about me, tell her I am not at home.
34:08Come on, go.
34:10Go.
34:12New drama.
34:14You…
34:37Phone ringing.
34:50Hello, aunty.
34:52Hello.
34:54How are you, dear?
34:56I am fine. How are you?
34:58Tell me, are you eating on time or not?
35:01Or you are still hungry?
35:02What did you do?
35:05Aunty, it's good that you called.
35:07Otherwise, I was thinking that I will call you and apologize.
35:11There is no need for this now, dear.
35:13You are too late.
35:15Your parents had excused on your behalf.
35:19That's why this matter of marriage has gone ahead.
35:22To be honest, Nimra.
35:24I was not at all ready for this marriage.
35:26The way your parents talked to me,
35:28it was clear that they were helpless to do this marriage.
35:33That's why we had to listen to them.
35:36But remember one thing, Nimra.
35:38The way you misbehaved with me,
35:41I will always remember that.
35:47You got a lot of opportunities, but you lost them all.
35:51It's not like that, aunty.
35:53Anyway, you be ready.
35:55I am coming to pick you up.
35:56You will go with me today, right?
35:59Yes, aunty. Do you know where I have to go?
36:02Have patience.
36:04I was not taking you to the wrong place that day, nor will I take you today.
36:07Okay, bye.
36:26Bye.