Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Cet épisode de Beep My Ride va être consacré à l'utilisation de carburants alternatifs,
00:05quelque chose qui compte beaucoup pour moi, comme pour l'avenir de notre planète.
00:10Pour l'instant, on n'a pas de solution magique à nos problèmes de ressources d'énergie.
00:14Il va falloir mettre en place diverses stratégies.
00:17Mais l'utilisation de carburants pauvres en carbone est cruciale dans notre combat contre le réchauffement de la planète
00:23et c'est ce qui permettra aux États-Unis de se sevrer de leur dépendance au pétrole.
00:27Changer nos habitudes en matière de consommation d'énergie, c'est essentiel pour maintenir notre qualité de vie
00:32et pour préserver la Terre pour les générations à venir.
00:35Et la Californie continuera à être pionnière en la matière.
00:38D'ailleurs, on va commencer tout de suite avec l'Impala 65 à essence de Christopher.
00:43On va en faire une caisse super cool.
00:46J'aurais pas dit mieux. Vous connaissez la suite.
00:49Christopher se doute de rien. On va tuner sa caisse.
00:52Salut, c'est Christopher. Et ça, c'est ma caisse.
00:59J'ai une Chevrolet Impala SS de 65. SS, c'est pour super sport.
01:07Enfin, super sport, c'est vite dit.
01:11Le seul truc qui est sport avec cette caisse, c'est que je descends et que je la pousse.
01:15C'est le moteur qui me pose le plus de problèmes.
01:21Il y a une grosse fuite dans la transmission.
01:25Ça pisse de l'huile de partout.
01:29C'est un gouffre à essence.
01:31J'ai l'impression que chaque fois que je fais le plein, l'essence se volatilise.
01:35Je suis tout le temps à sec. Faut que je passe sans arrêt à la pompe.
01:40Mais elle a toute une histoire, cette caisse.
01:43Elle était à mon frère et j'en ai hérité quand il a été tué par un mec qui conduisait bourré.
01:48Chaque fois que je monte dedans, j'y pense.
01:51C'est comme s'il était assis à côté de moi sur le siège passager.
01:57Alors, s'il te plaît, MTV, tune ma caisse !
02:07Mesdames et messieurs, en route.
02:12Je m'éclate en super sport.
02:14Ouais, mais pas dans celle-là.
02:18Ça, c'est de la bagnole.
02:20Elle date de l'époque où elle était encore en métal.
02:23Bon, le problème, c'est que quand on a un accident avec une caisse comme ça,
02:27l'autre bagnole part direct à la casse.
02:30OK, elle est un peu abîmée, mais en même temps, elle date de 65.
02:35Elle a 42 piges.
02:37On verra la tronche que vous aurez, vous, à cet âge-là.
02:42Allez, on va le chercher.
02:49Yo, Chris !
02:50Salut, ex !
02:51Ça baigne ?
02:53Grave, grave !
02:55Ça va aller ?
02:56Trop fort !
02:59Comment ça va ?
03:01Bon, alors, tu sais pourquoi je suis là, hein ?
03:05Allez, viens, je vais tuner ta caisse.
03:07Ouais.
03:09D'où tu la sors, cette tire ?
03:11J'en ai héritée, quand mon frère est décédé.
03:14J'ai dit à ma famille que je pouvais pas m'en débarrasser comme ça.
03:17OK, donc là, voilà.
03:19Le capot, ça va ? Il s'ouvre, il se ferme ?
03:22Non, il ferme pas.
03:24Et c'est dessous qui a le plus de problèmes.
03:28Je vois...
03:29Le moteur est propre, en tout cas.
03:31C'est une impression, parce qu'il est peint.
03:34En fait, il a été refait.
03:36Le premier que j'avais a pris feu sur l'autoroute.
03:40J'ai juste eu le temps de descendre et de me casser en courant.
03:43Sympa !
03:45Je cherchais un extincteur partout.
03:47Oh, c'est une bonne réaction, ça. Belle présence d'esprit.
03:50Montre-moi le coffre.
03:52Déjà, on va voir si j'arrive à l'ouvrir.
03:54Tu l'ouvres avec un doigt ?
03:56Ouais.
03:59En général, il en faut pas plus.
04:02Des fois, ça marche.
04:05Sérieux, je prends racine, là, mec.
04:10Ça y est.
04:12Dis donc, c'est immense.
04:14La vache !
04:17Ah, ça va, y a de la place.
04:20Pourquoi y a la clé qui pend, là ?
04:22Ce serait pas une caisse gangsta sans ça.
04:25Tu l'as taxée, cette caisse ?
04:27Non, c'est la mienne.
04:28Y a autre chose que je devrais savoir ?
04:30Reste cool, fais-toi discret.
04:32Mais qu'est-ce que t'as fait avec ?
04:35Fais-toi discret ? Qu'est-ce que t'as foutu ?
04:38Allez, file-moi les clés.
04:40Cool, on se revoit très bientôt.
04:44Sympa !
04:46Et voilà, direction gaz.
04:52Peace, eggs ! Peace !
05:08Ramène-la à la casse !
05:10Ça va pas être possible.
05:12Je m'éclate dans ma 65.
05:15C'est une vraie caisse, pour une fois.
05:17Ouais, c'est une vraie.
05:18Y a au moins 17 cendriers dedans.
05:20C'est l'époque où c'était branché de clopé.
05:24Chris a hérité de cette caisse à la mort de son frère.
05:27Elle a vraiment une grosse valeur sentimentale pour lui.
05:30Tu vois ce que je veux dire ?
05:31On va la transformer complètement, ça va être radical.
05:34C'est notre spécialité.
05:35On est cinglés.
05:36Faire du beau boulot.
05:39Cette fois-ci, on la démonte
05:41jusqu'à ce qu'il ne reste plus un seul boulon.
06:07C'est déjà demain.
06:08Ça, c'est le nouveau moteur diesel Duramax LBZ 6,6 litres de chez General Motors.
06:15D'habitude, on met ce genre de moteur dans un camion.
06:17Mais nous, on est assez barges pour coller ça dans une Impala de 65
06:21et le faire tourner avec du gaz à huile bio.
06:23Oui, vous avez bien entendu.
06:25On appelle ça du biodiesel.
06:29Pour placer un moteur de cette taille dans l'Impala,
06:31va falloir qu'on découpe le bouclier
06:33et un bout du plancher pour arriver à caser le moteur
06:37et la nouvelle transmission.
06:39Cette transmission Allison est deux fois plus grosse qu'une transmission normale.
06:43Pourquoi ?
06:44Parce que le moteur est deux fois plus puissant.
06:50Voyons si ça rentre.
06:51Descends, descends.
06:54Maintenant, la carrosserie part à la peinture
06:56pendant que le moteur reste avec moi.
06:59J'ai envie qu'on passe un peu de temps tête-à-tête tous les deux.
07:01Allez, barrez-vous.
07:07Je vais tout déchirer.
07:09Je vais peindre cette Impala comme une voiture de course des années 60.
07:14Je la peins en rouge pomme métallisée.
07:18Et pour accélérer les choses, je peins des bandes racing blanches.
07:24Voyons ce que ça donne.
07:26La peinture, c'est fait.
07:27Reste plus qu'à tout assembler.
07:37Ah, mon pote, j'adore quand ça commence à ressembler à quelque chose.
07:42Ça, c'est du chanvre.
07:44Pour la plupart d'entre vous, le chanvre, c'est une plante
07:46dont on sert pour faire des bracelets Peace & Love.
07:51Mais c'est bien plus que ça.
07:53C'est une ressource naturelle géniale
07:55qu'on va utiliser pour les sièges de l'Impala.
08:00Wow, c'est génial.
08:03Wow, ces sièges en chanvre, ils déchirent.
08:05Qu'est-ce que vous en dites ?
08:06Ouais, ils sont cools.
08:08Ça vous dirait pas de monter un boy's band ?
08:11Diggity, t'as fumé ou quoi ?
08:16Mais comment on va mettre les sièges en place ?
08:26Pour que cette Impala soit une vraie gazelle,
08:28j'ai décidé d'en mettre deux.
08:30Pour que cette Impala soit une vraie gazelle,
08:32j'ai fait venir des gars
08:34pour booster les performances du moteur.
08:36Ils vont lui faire la totale.
08:38Un turbochargeur, une pompe à injection
08:40avec un circuit haut de pression
08:42et un calculateur à main
08:44qui va permettre de modifier les réglages d'usine
08:46et d'améliorer les performances.
08:48Et il y a un truc encore plus barjot.
08:50On va faire tourner ce moteur au biodiesel.
08:52Et là, vous vous dites, le biodiesel,
08:54c'est quoi, ce truc ?
08:56En gros, c'est un carburant alternatif propre.
08:58Il est fabriqué à partir de ressources renouvelables
09:00telles que...
09:06des graines végétales.
09:08Ça, c'est des graines de canola,
09:10une sorte de colza.
09:12C'est qu'une des nombreuses graines qui produisent de l'huile végétale,
09:14le principal ingrédient du biodiesel.
09:16Et là, vous vous dites,
09:18c'est bien gentil cette affaire,
09:20mais où est-ce qu'on va dégoter des graines de canola ?
09:22Eh bien, ici,
09:24dans une ferme située sur le sol américain.
09:26Bienvenue dans l'État
09:28du Washington !
09:30Ça me rappelle
09:32la ferme dans laquelle j'ai grandi.
09:34Ben quoi ?
09:36Ouais, j'ai grandi dans une ferme.
09:38Ça vous pose un problème ?
09:40Alors, je vous explique
09:42comment ces graines-là deviennent du carburant
09:44pour l'impala.
09:46Ça commence ici,
09:48dans le pressoir.
09:50C'est la base des graines,
09:52ce qui donne de l'huile végétale.
09:54Voyons, je vais goûter.
10:00Pas mauvais,
10:02mais c'est pas encore du carburant.
10:04Pour ça,
10:06il faut qu'on aille
10:08à la raffinerie de Imperium Renewals
10:10à Seattle.
10:12C'est dans cet endroit que l'huile végétale
10:14va subir un procédé qu'on appelle,
10:16je vais vous le dire doucement,
10:18l'oxydation, pour être transformée
10:20en un carburant à la fois efficace
10:22et écologique.
10:24Alors ça, c'est avant.
10:26Maintenant, suivez-moi.
10:32Et ça, c'est après.
10:34Du gasoil 100% bio,
10:36qu'on appelle aussi biodiesel ou B100.
10:38Bon, vous vous demandez sûrement
10:40si ça change vraiment quelque chose
10:42de rouler au biodiesel.
10:44Ben, carrément !
10:46Le biodiesel, c'est une pollution toxique
10:48de presque 80%.
10:50Ça se biodégrade avec la pluie,
10:52ce que je trouve génial.
10:54Et en plus, ça augmente
10:56la longévité de votre moteur.
10:58Et pour faire le plein, c'est facile.
11:00Il y a de plus en plus de stations
11:02qui ont une pompe biodiesel.
11:04Il n'y a qu'à remplir le réservoir
11:06comme avec n'importe quel autre carburant.
11:08Pas besoin d'un kit de conversion.
11:10En plus, n'importe quelle caisse diesel récente
11:12peut rouler au biodiesel,
11:14car Mad Mike vous dit toujours
11:16que les légumes, c'est bon pour la santé.
11:18Mad Mike vous dit que c'est aussi bon
11:20pour la santé de votre caisse.
11:22On a fait le plein de notre fusée bio.
11:24Maintenant, voyons ce qu'elle sait faire.
11:26Et le meilleur endroit pour mesurer ça,
11:28c'est sur un circuit.
11:32C'est pas parce qu'on utilise
11:34un carburant bio qu'on doit faire une croix
11:36sur les performances.
11:40Ça, là, c'est une Lamborghini 2007
11:42qui roule à l'essence.
11:44C'est une caisse qui dépote.
11:46Voyons comment notre Impala Écolo
11:48se défend contre une caisse qui roule à l'essence.
11:54Messieurs, démarrez les moteurs.
12:12Putain ! Vous avez vu ?
12:14L'Impala a laminé la Lamborghini.
12:16Qui a dit que l'essence bio,
12:18c'était pour les escargots ?
12:22Allez, les gars, Christopher va pas tarder.
12:24On se magne de terminer.
12:26Je veux que ce soit nickel-chrome.
12:28Attendez, les gars, il y a quelqu'un d'autre
12:30à qui il faut que je montre la caisse.
12:32Bonjour. C'est un plaisir d'être là.
12:34Il y a encore une taille.
12:36C'est la taille de la voiture.
12:38C'est la taille de la voiture.
12:40C'est un plaisir d'être là.
12:42Il y a encore une tâche, là.
12:44Donnez-moi ça. Il faut que ce soit bien fait jusqu'au bout.
12:46Bon, parlez-moi un peu du moteur.
12:48Continuez à frotter, vous.
12:50On vous paye pas à rien faire.
12:54Le voilà.
12:56Regardez-moi ça.
12:58C'est un moteur Duramax LBZ 6,6 litres.
13:00Il a une puissance de 800 chevaux
13:02et un couple moteur de 1900 Nm.
13:04Et l'accélération ?
13:06Il lui faut combien de temps pour aller de 0 à 100 ?
13:08Elle passe de 0 à 100 en 3,5 secondes.
13:103,5 secondes ?
13:12C'est beaucoup plus rapide qu'une Porsche Turbo
13:14ou une voiture de ce type, alors.
13:16C'est extraordinaire.
13:18Et tout ça avec un carburant bio qui réduit
13:20les émissions de gaz à effet de serre de 40 à 60 % ?
13:22Oui.
13:24J'ai moi-même revendu certaines de mes voitures
13:26pour acheter des véhicules bio.
13:28Le seul problème quand on utilise des carburants d'origine végétale,
13:30c'est que ça sent la friture quand on démarre.
13:34Je voulais juste montrer aux gens
13:36que la technologie peut résoudre
13:38tous les problèmes.
13:40Comme je dis toujours,
13:42inutile de protester contre les 4x4
13:44et ce genre de choses.
13:46Il suffit de modifier la technologie.
13:48C'est ce qui est important
13:50et vous en apportez la preuve.
13:52Ça continue à l'intérieur.
13:54C'est intéressant, cet intérieur.
13:56C'est du chanvre, en fait.
13:58Ah bon ? C'est illégal en Californie,
14:00vous le savez ?
14:02J'ai signé une loi pour interdire le chanvre.
14:04Ils ont vite fait de tout arracher
14:06pour fumer les sièges.
14:08Ils vont fumer les sièges.
14:10On ne peut pas les laisser faire.
14:12En fait,
14:14il n'y a pas de souci de ce côté-là.
14:16Appelez la police
14:18et la brigade des stups.
14:20Regardez-moi ça.
14:22Ça bouge grave là-dedans.
14:30Ce n'est pas juste quelques Autrichiens
14:32On est loin de ça.
14:34Bravo.
14:36Merci.
14:38Christopher n'a encore rien vu ?
14:40Pas encore, non.
14:42Il va être aux anges.
14:44Ça, c'est sûr.
14:46Il ne va pas en revenir.
14:48C'est formidable.
14:50Félicitations.
14:52Merci d'être venu.
14:54Merci.
14:56Merci à vous.
14:58C'est vraiment superbe.
15:00Mais l'équipe de gaz s'est occupée de ta bagnole old school
15:02et non seulement elle l'a remise au goût du jour,
15:04mais elle l'a aussi préparée pour l'avenir.
15:06Tu vas voir que ta toute nouvelle Impala
15:08est une caisse vraiment spéciale.
15:10Christopher, Matt,
15:12ta toute nouvelle caisse.
15:18Mortel.
15:20Je fais une roue pour fêter ça.
15:30Mon frère, c'est pour mon frère.
15:32Je sais qu'il est heureux en voyant ça.
15:36Il est content pour toi.
15:44Ça n'a plus rien à voir.
15:46On est passé à la vitesse supérieure, là.
15:48Christopher, quand on a récupéré ta caisse,
15:50elle était en ruine.
15:52JM
16:07on va t'appeler la plus belle sur terre.
16:09Christopher, quand on a récupéré ta caisse, elle était en ruine.
16:15JM, le spécialiste de la pièce détachée, l'a fait voyager jusqu'au 21e siècle.
16:21Ouais, avant on lisait « Upper Sport », et maintenant c'est « Super Sport ».
16:24Upper Sport, j'aime bien, moi.
16:26On t'a monté un moteur tout neuf.
16:30Un GM Duramax.
16:33Ça tue, ça tue grave.
16:38Et le plus cool, c'est que ce moteur roule au biodiesel.
16:43Au biodiesel ?
16:44Tu peux faire jusqu'à 9 km avec un litre.
16:47En gros, tu peux faire 2 fois plus de kilomètres et t'as 5 fois plus de puissance.
16:52J'économise et je protège l'environnement en même temps, j'ai tout bon.
16:56Et tu te brosses les dents.
16:57Ouais, et pour une fois, on dit la vérité.
17:03Avec un moteur puissant, faut pouvoir compter sur ses freins.
17:07Alors, on t'a mis des freins nus.
17:09T'as davantage de puissance de freinage.
17:12Mais je vais plus pouvoir m'arrêter une fois que je serai à donf.
17:15S'il y a un truc devant toi, tu seras content de t'arrêter.
17:18Oh oui, c'est clair.
17:19On a mis des pneus Racing et des jantes Ascenti.
17:24Énorme.
17:25Je me vois dedans, j'ai trop le style.
17:27Regarde ça.
17:28Hum.
17:33Et pour aller avec ta caisse écolo,
17:37on a recouvert tes sièges de chandre et de matériaux recyclés.
17:42Et pareil pour la moquette.
17:45Tu sais, toutes les bouteilles plastiques qui sont recyclées,
17:48c'est avec ça qu'on fabrique cette moquette.
17:50Et justement, je bossais à ramasser les ordures sur le bord de l'autoroute.
17:53Eh bien, tu vois, toutes les ordures que t'as ramassées, elles sont dans ta caisse.
17:58Pour aller avec le look classique de l'Impala, on a aménagé un coffre très classe.
18:05Tout en chambre, avec un ampli Genesis 4 canaux et matelas.
18:10Il y a 5 écrans.
18:13Et c'est fait avec du bois recyclé.
18:16Sérieux, c'est hallucinant.
18:18C'est vraiment trop mortel.
18:20C'est excellent.
18:22C'est la classe.
18:23C'est nickel pour une 65.
18:25Christopher, on a un dernier cadeau pour toi.
18:28Entre 2 stations services, il faut que tu puisses toujours avoir le réservoir plein.
18:31Alors, Imperium Renewables t'offre un an d'approvisionnement en carburant.
18:36Ce qui veut dire que tu vas rouler à l'œil pendant un an.
18:38Ça déchire, Axe.
18:39Merci beaucoup.
18:41Christopher, je sais que tu tiens vachement à cette caisse.
18:44Je suis content qu'on ait pu t'aider à la remettre en état.
18:46Merci, Exhibit.
18:47Merci à tous les super pros de gaz.
18:49Mais là, il faut que j'aille l'essayer.
18:51Il te manque 2 trucs, les clés et c'est officiel, ta caisse a été tunée.
18:56Cette caisse, c'est la totale.
19:05Elle est écologique et en plus, elle grille toutes les autres bagnoles.
19:11J'ai l'impression d'être un super héros.
19:14Alors, merci MTV d'avoir tuné ma caisse.
19:18Et tu te tournes.
19:22Bon, tant que je vous tiens, on va faire quelques abdos.
19:30Et c'est qu'une des nombreuses graines utilisées pour fabriquer de l'huile végétale.
19:34Le principal ingrédient du biodiesel.
19:39C'est quoi ce bordel?
19:40Christopher se doute de rien.
19:42Christopher se doute de rien.
19:44Je vais tuner sa caisse.
19:45Merde, je me suis planté.