Category
✨
PeopleTranscript
00:00Pas mal de gens filent des surnoms à leur bagnole.
00:03Par exemple, cette Continental Bentley GT, je l'appelle ma caisse.
00:07Je suis X to the Z, Exhibit.
00:10Josh, lui, y conduit une Toyota Corolla de 2003 complètement défoncée.
00:14Le genre de truc qui mériterait le surnom de danger ambulant.
00:18Mais t'en fais pas Josh, dans cette émission, on aime faire honneur à notre nom.
00:21Il se doute de rien.
00:23Je vais tuner sa caisse.
00:30Salut, je m'appelle Josh, j'ai 20 ans et ça, c'est ma caisse.
00:50J'ai une Toyota Corolla de 2003.
00:55Et je sais pas si cette caisse est maudite ou si on m'a jeté un sort vaudou.
01:02Je sais pas ce qui se passe, mais depuis que je l'ai, j'ai des problèmes.
01:07J'ai eu un accident avec un camping-car et j'ai eu les 2 côtés enfoncés.
01:11On dirait que je me suis faillité avec un requin et qu'il m'a arraché un morceau de pare-choc.
01:16Il m'a défoncé tout le côté, il m'a explosé la vitre.
01:19La vitre en mille morceaux dans la portière, écoutez.
01:25Son surnom, c'était Sally la blanche, mais elle n'est plus blanche, elle est crade.
01:30Comme vous voyez, il faut que je tienne mon rétro à la main pour faire une manœuvre.
01:38La marche arrière est cassée.
01:39Si je dois sortir d'une place de parking en reculant, il faut que je descende de voiture et que je pousse.
01:52Je chante et je joue du clavier.
01:54Et quand je fais des concerts, il faut que j'y aille avec ça.
01:57Je suis l'homme de la maison, mais ça ne me dérange pas de prendre soin de ma mère et de mon frère.
02:01Au contraire, parce que je les adore.
02:02On est une famille très unie.
02:06Josh est un mec super, il s'occupe très bien de sa famille.
02:09Pour une fois, j'aimerais qu'il lui arrive quelque chose de bien.
02:11Alors, s'il te plaît MTV, tune ma caisse.
02:27Il n'y a pas un bout de tôle qui ne soit pas cabossé.
02:32Il est aveugle ou quoi?
02:34La caisse est complètement défoncée.
02:36Il roule à l'aveuglette comme Steve Wonder.
02:41Avec trois mires dans le nez.
02:43Et ce côté, c'est encore mieux.
02:46Non seulement tout le côté est complètement bousillé, mais l'enjoliveur aussi a mangé.
02:52Hallucinant!
02:55Bon sang!
02:56Où est passé le rétro?
02:58Qu'est-ce que tu fais exactement des trucs cochons?
03:01Je veux voir son permis de conduire.
03:03L'assurance de la voiture.
03:05On a des tests de dépistage pour les drogues.
03:08Allez, on va chercher Josh et on va voir ce qu'il cloche chez lui.
03:12Suivez-moi!
03:21Josh!
03:22C'est pas vrai!
03:26Ca va Josh?
03:27C'est pas vrai, j'y crois pas!
03:30Je suis là pour tuer ta caisse, playboy!
03:32Ah, c'est génial!
03:37Ca va aller?
03:39Allez, on va voir ta caisse.
03:40J'ai deux questions à te poser.
03:42Tu as vraiment le permis?
03:44Oui, je t'assure.
03:48Tu as des problèmes de drogue alors?
03:50Non!
03:53Qu'est-ce qui s'est passé?
03:54Un camping-car m'est rentré dedans.
03:56J'ai fait un tête-à-queue et j'ai eu les deux côtés enfoncés.
04:00Bordel!
04:03Cette portière, tu peux faire du basket avec. Regarde!
04:10Drible-moi à gauche!
04:16Et panier!
04:18Regardez ça, monsieur-dame.
04:20Y'a-t-il écrit certificat de garantie Toyota?
04:25Et devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
04:27Le menu d'un bar grill.
04:33Dès le début, t'étais mal barré.
04:35Ils t'ont filé des ribs sauce barbecue.
04:38Voilà ce qu'ils t'ont filé.
04:40Tu vois, c'est pas ma faute.
04:42Ils t'arnaquent sur la garantie pour essayer de te refiler un menu barbecue.
04:46C'est clair.
04:48C'est quoi cette teuf d'anniversaire derrière?
04:51C'est mes potes. Ils ont l'habitude de bouffer à l'arrière.
04:54Ouais, c'est ça, tes potes.
04:56Hé, je conduis. Comment tu veux que je fasse ça derrière?
04:58Je vais pas aller bouffer des petits pots derrière.
05:01Et ce tube de lubrifiant là, par terre, c'est pour quoi faire au juste?
05:05C'est de la crème pour la peau.
05:07Ouais, mais la peau de quoi?
05:09Voilà, j'avais un chargeur de batterie dans le coffre.
05:12Il a pris feu et du coup, ça a cramé toute cette partie.
05:15Mais débarrasse-toi de cette merde, sans blague!
05:18C'est ce que tout le monde me dit.
05:20C'est un cercueil ambulant.
05:22C'est quoi tout ça?
05:24Je vendais des téléphones discretos dans le coffre, avec les chargeurs.
05:28J'essayais juste de me faire un peu de maille, tu vois?
05:31Allez!
05:33Vous n'en avez jamais assez de vous faire entendre?
05:38À Jack Communication, nous avons la solution qui vous convient.
05:42Mon intuition me dit que je ne devrais pas le faire.
05:45Mais je vais le faire quand même.
05:47Je vais tuer ta caisse, ok?
05:49Yo, faut que je la pousse.
05:51Pourquoi?
05:52Il n'y a pas de marche arrière.
05:54Je suis délire.
05:55Non, pas de marche arrière.
05:57Mais comment ça se fait?
05:58J'en sais rien, moi.
05:59Il y a à peine 24 fois, elle était toute neuve.
06:01Prêt?
06:09Toyota, je suis aussi médusé que vous.
06:13Direction West Coast.
06:15Enfin, j'espère.
06:17Merci, Exhibit!
06:18T'es le meilleur!
06:20Je suis trop heureux.
06:21Je reviens pas qu'Exhibit m'ait choisi.
06:23Je ne sais plus quoi dire.
06:31Police!
06:41Oui, je vous ramène une voiture toute neuve.
06:44Et de l'autre côté aussi.
06:46Qu'est-ce qui s'est passé?
06:48Un camping-car lui est rentré dedans.
06:52Elle est de 2003.
06:53Toutes les pièces sont dispo.
06:55Tiens, je te file ça.
06:56C'est la clé de Sally la Blanche.
07:01Ella, tu m'entends?
07:03Ella?
07:06Bon, les gars, la voiture appartient à Josh,
07:08qui est chanteur et qui joue aussi du clavier.
07:10Il conduit une Toyota Corolla de 2003
07:12qui a désespérément besoin qu'on s'occupe d'elle.
07:15Ce que je voudrais qu'on fasse,
07:16c'est lui donner un look de voiture de course,
07:19mais avec un intérieur très luxueux.
07:21Buck, qu'est-ce que tu proposes?
07:23Je vais la peindre de deux couleurs,
07:24rouge et gris métallisé,
07:25pour lui donner un vrai look racing.
07:27Et ensuite, je vais séparer le rouge et le gris
07:29par un motif noir qui viendra ici en diagonale sur le côté.
07:33Ça va te déchirer!
07:34Pour les roues, tu veux faire quoi?
07:37Je vais mettre des jantes Nietzsche 18 pouces
07:39pour aller avec le style de la peinture.
07:41Des 18 pouces, ça va le faire.
07:43Ish, c'est quoi ta touche perso cette fois-ci?
07:46Je vais lui mettre un tableau de bord en ronces de noyer,
07:49comme dans une voiture de luxe.
07:51Qu'est-ce que t'en dis?
07:52Et je vais aussi lui installer des sièges de Mercedes-Benz.
07:55Ce sera total génial!
07:57Pour l'électronique, tu penses à quoi?
07:59Je vais installer un ordinateur de bord.
08:02Un ordi?
08:03Cool!
08:04Et à l'extérieur, je vais installer des moniteurs 7 pouces.
08:07Un ici, un de l'autre côté
08:09et un de chaque côté à l'avant.
08:11Pourquoi tu veux mettre 4 moniteurs à l'extérieur de la voiture?
08:14Parce que je peux. Je suis un fou, moi.
08:17OK, ça me va.
08:18Big Dan, je sais que t'as une idée de ouf.
08:20Dis-moi tout.
08:21On va lui installer des chaises musicales.
08:23Chaque fois qu'il s'assiera et fera pression sur le siège,
08:26ça jouera des notes de musique sous le siège.
08:29Ça va déboîter.
08:30Comme dans le film Big, ça fera comme ça.
08:34Et cerise sur le gâteau, ici, à l'intérieur du coffre,
08:37on va mettre des lumières clignotantes
08:39qui réagiront au son de sa voix.
08:41Une sorte d'équaliseur géant.
08:43Super idée!
08:44Très bien. J'aime bien tout ce que vous avez proposé.
08:46Cette voiture a vécu des moments difficiles ces deux dernières années.
08:49Alors, il est temps que West Coast Custom s'occupe d'elle.
08:52Au boulot!
09:04Ça, c'est le vieux pare-chocs défoncé.
09:06On va le virer
09:09et installer un kit carrosserie Racing qui va en jeter grave.
09:12On rajoute aussi des bas de caisse pour faire plus de bagnole de course.
09:15Mais pour que ça décoiffe vraiment,
09:17on va installer quatre moniteurs à l'extérieur.
09:19Deux dans le pare-chocs avant
09:21et deux dans le pare-chocs arrière.
09:23C'est parti!
09:24C'est parti!
09:25C'est parti!
09:26C'est parti!
09:27C'est parti!
09:28C'est parti!
09:29C'est parti!
09:30C'est parti!
09:31C'est parti!
09:32C'est parti!
09:33C'est parti!
09:34C'est parti!
09:35C'est parti!
09:36C'est parti!
09:37C'est parti!
09:38C'est parti!
09:39C'est parti!
09:40C'est parti!
09:41C'est parti!
09:42C'est parti!
09:43C'est parti!
09:44C'est parti!
09:45C'est parti!
09:46C'est parti!
09:47C'est parti!
09:48C'est parti!
09:49C'est parti!
09:50C'est parti!
09:51C'est parti!
09:52C'est parti!
09:53C'est parti!
09:54C'est parti!
09:55C'est parti!
09:56C'est parti!
09:57C'est parti!
09:58C'est parti!
09:59C'est parti!
10:00C'est parti!
10:01C'est parti!
10:02C'est parti!
10:03C'est parti!
10:04C'est parti!
10:05C'est parti!
10:06C'est parti!
10:07C'est parti!
10:08C'est parti!
10:09C'est parti!
10:10C'est parti!
10:11C'est parti!
10:12C'est parti!
10:13C'est parti!
10:14C'est parti!
10:15C'est parti!
10:16C'est parti!
10:17C'est parti!
10:18C'est parti!
10:19C'est parti!
10:20C'est parti!
10:21C'est parti!
10:22C'est parti!
10:23C'est parti!
10:24C'est parti!
10:25C'est parti!
10:26C'est parti!
10:27C'est parti!
10:28C'est parti!
10:29C'est parti!
10:30C'est parti!
10:31C'est parti!
10:32C'est parti!
10:33C'est parti!
10:34C'est parti!
10:35C'est parti!
10:36C'est parti!
10:37C'est parti!
10:38C'est parti!
10:39C'est parti!
10:40C'est parti!
10:41C'est parti!
10:42C'est parti!
10:43C'est parti!
10:44C'est parti!
10:45C'est parti!
10:46C'est parti!
10:47C'est parti!
10:48C'est parti!
10:49C'est parti!
10:50C'est parti!
10:51C'est parti!
10:52C'est parti!
10:53C'est parti!
10:54C'est parti!
10:55C'est parti!
10:56C'est parti!
10:57C'est parti!
10:58C'est parti!
10:59C'est parti!
11:00C'est parti!
11:01C'est parti!
11:02C'est parti!
11:03C'est parti!
11:04C'est parti!
11:05C'est parti!
11:06C'est parti!
11:07C'est parti!
11:08C'est parti!
11:09C'est parti!
11:10C'est parti!
11:11C'est parti!
11:12C'est parti!
11:13C'est parti!
11:14C'est parti!
11:15C'est parti!
11:16C'est parti!
11:17C'est parti!
11:18C'est parti!
11:19C'est parti!
11:20C'est parti!
11:21C'est parti!
11:22C'est parti!
11:23C'est parti!
11:24C'est parti!
11:25C'est parti!
11:26C'est parti!
11:27C'est parti!
11:28C'est parti!
11:29C'est parti!
11:30C'est parti!
11:31C'est parti!
11:32C'est parti!
11:33C'est parti!
11:34C'est parti!
11:35C'est parti!
11:36C'est parti!
11:37C'est parti!
11:38C'est parti!
11:39C'est parti!
11:40C'est parti!
11:41C'est parti!
11:42C'est parti!
11:43C'est parti!
11:44C'est parti!
11:45C'est parti!
11:46C'est parti!
11:47C'est parti!
11:48C'est parti!
11:49C'est parti!
11:50C'est parti!
11:51C'est parti!
11:52C'est parti!
11:53C'est parti!
11:54C'est parti!
11:55C'est parti!
11:56C'est parti!
11:57C'est parti!
11:58C'est parti!
11:59C'est parti!
12:00C'est parti!
12:01C'est parti!
12:02C'est parti!
12:03C'est parti!
12:04C'est parti!
12:05C'est parti!
12:06C'est parti!
12:07C'est parti!
12:08C'est parti!
12:09C'est parti!
12:10C'est parti!
12:11C'est parti!
12:12C'est parti!
12:13C'est parti!
12:14C'est parti!
12:15C'est parti!
12:16C'est parti!
12:17C'est parti!
12:18C'est parti!
12:19C'est parti!
12:20C'est parti!
12:21C'est parti!
12:22C'est parti!
12:23C'est parti!
12:24C'est parti!
12:25C'est parti!
12:26C'est parti!
12:27C'est parti!
12:28C'est parti!
12:29C'est parti!
12:30C'est parti!
12:31C'est parti!
12:32C'est parti!
12:33C'est parti!
12:34C'est parti!
12:35C'est parti!
12:36C'est parti!
12:37C'est parti!
12:38C'est parti!
12:39C'est parti!
12:40C'est parti!
12:41C'est parti!
12:42C'est parti!
12:43C'est parti!
12:44C'est parti!
12:45C'est parti!
12:46C'est parti!
12:47C'est parti!
12:48C'est parti!
12:49C'est parti!
12:50C'est parti!
12:51C'est parti!
12:52C'est parti!
12:53C'est parti!
12:54C'est parti!
12:55On envoie tout ça à la peinture pour qu'il la peigne comme la carrosserie.
12:58C'est la structure qui sera dans le coffre.
13:02C'est sur elle qu'on va fixer à l'accès les barrettes de LED qui réagirant au son
13:05de la voix de Josh.
13:06Je vous montre?
13:07Allo?
13:08Allo?
13:09Et le top du top sera ce micro rétro qui sortira tout seul du coffre grâce à un verrin
13:15latéral.
13:16Maintenant Josh va pouvoir donner de vrais concerts !
13:24Maintenant que Ish a terminé les sièges, c'est à notre tour de jouer aux chaises musicales.
13:28Littéralement !
13:30Pour faire ça, je commence par démonter ce clavier.
13:33Puis je connecte les fils de certaines touches à des capteurs de pression.
13:37Il ne reste plus qu'à glisser ces capteurs dans l'épaisseur du siège.
13:41Quand quelqu'un s'assiera sur le capteur, le clavier jouera une note.
13:46Il ne reste plus qu'à démonter ce clavier.
14:02Allez les gars, du nerf !
14:03Josh va pas tarder !
14:04Astiquez-moi tout ça !
14:05Les jantes, le coffre, la totale !
14:07Allez !
14:08Allez !
14:14Josh, quand j'ai vu ta voiture, j'ai eu du mal à croire qu'elle n'avait que deux ans.
14:18On pouvait dribler avec la portière comme avec un ballon de basket.
14:21T'avais des typos partout à l'arrière.
14:23Mais ce que j'ai préféré, c'est le menu du bar grill dans le certificat de garantie.
14:28Moi, ce que je te garantis, c'est que tu vas rester scotché quand tu vas voir ta toute nouvelle caisse !
14:34Matzah !
14:36Oh là là, j'en reviens pas ! Et regardez ces jantes !
14:42C'est pas vrai, j'hallucine !
14:52Avec des écrans dans le pare-choc, ce délire !
14:55Oh la vache !
15:01C'est ça qui est bon !
15:06J'arrive pas à y croire !
15:08Mais crois-y, c'est à toi !
15:11Un, deux, trois, abats les épaves !
15:30Voilà Josh, devant toi, une voiture non défoncée.
15:34On t'a installé un kit de carrosserie custom de chez Eddie's Auto Parts.
15:38Ça déboîte, ça déboîte grave !
15:41House of Color a fourni la peinture custom rouge et Buck a peint ta caisse comme une voiture de course.
15:47Ça déchiquette grave !
15:50Mais bien sûr, ça ne veut pas dire que tu peux faire la course avec.
15:56Et bien sûr, pas de voiture de course sans jante Nietzsche de 18 pouces.
16:00À sortie de pneus Pirelli.
16:03Nietzsche et Pirelli ?
16:05Exactement !
16:11Josh, t'as vu un peu cet intérieur grand luxe ?
16:14J'adore !
16:15Ça déchire.
16:16Et tu sais quoi ? Tu vas halluciner.
16:19Vas-y, mets le contact.
16:22Passe la marche arrière.
16:24Ça remarche ! Il fallait que je pousse pour sortir d'une place de parking.
16:28Maintenant, monte le volume de la sono.
16:30Saute sur ton siège.
16:32On sait que tu kiffes la zik, alors on t'a installé des sièges musicaux.
16:37Ce truc de malade !
16:44On a fait ça exprès pour toi.
16:46On sait que t'aimes jouer du clavier.
16:48Comme ça, tu pourras jouer avec le cul.
16:51Ça, c'est ton ordinateur de bord.
16:53Il fait lecteur MP3, lecteur DVD, tuner télé.
16:58Et cerise sur le gâteau.
17:00Axe a le même dans sa caisse.
17:02Sérieux ?
17:03Je ne crois pas.
17:04Mais le truc le plus cool de tous, c'est le système de navigation par GPS.
17:09Grâce à ça, quand t'approches d'un feu rouge et qu'il est équipé d'un radar, on te prévient.
17:14Et ça t'évite de prendre un PV.
17:15Non, sérieux ?
17:17Ouais.
17:18Josh, on a vu que tu te trimbales un paquet de téléphones dans le coffre.
17:22Regarde sous la coudoir, mec.
17:27C'est le tout nouveau téléphone portable Boost i860.
17:30C'est le top du top.
17:32Merci, les gars.
17:33Merci, West Coast Customs.
17:35Josh, on savait que t'étais chanteur.
17:37Alors, voilà.
17:39On t'a fabriqué une salle de concert itinérante avec le micro à l'ancienne et tout.
17:43Génial.
17:45Mais c'est pas tout.
17:47Tu vois, les lumières réagissent au son de ta voix.
17:49On a dû ajouter deux batteries auxiliaires rien que pour alimenter tout ça.
17:53Allez, fais-nous une démo.
17:55Boyz 2 Men, il est bon, ce petit.
17:57Il est vraiment très bon.
17:59Bon.
18:00Bon, Josh, un dernier cadeau pour toi.
18:02C'est...
18:04Je me suis dit que j'étais fait.
18:05C'est long.
18:06Faits-le.
18:07Prends ça.
18:09Un abonné dont tu n'as pas accouché.
18:11Il faut que tu l'écrires, là.
18:14C'est ça.
18:16C'est la seule nouvelle en ce moment.
18:17Oui.
18:19Appelle-toi le mec, hein.
18:21Moi, ça m'a plu.
18:22Bon, Josh, un dernier cadeau pour toi.
18:24Alex!
18:29On t'a pris une place pour participer à un stage de conduite Richard Petty.
18:34Ils vont t'apprendre à piloter une voiture de course et à conduire tout court.
18:38Merci, ex. C'est vraiment sympa.
18:40Alex, merci beaucoup.
18:43Stage de conduite, me voilà.
18:45Que Dieu nous protège.
18:47Sur une échelle de 1 à 10, je dirais que ma caisse explose le plafond.
18:55J'arrive pas à croire qu'elle est à moi.
19:00La Hannoo Crassing à l'extérieur et à l'intérieur, c'est le grand luxe.
19:03Mais je la conduis comme une voiture de luxe.
19:09T'as des lumières dans le plafond.
19:12La caisse de Josh est mille fois mieux qu'avant.
19:17Grâce à cette nouvelle caisse, j'ai davantage confiance en moi et j'ai envie de réussir dans la vie.
19:23MTV et tous les téléspectateurs, je vous promets de pas bousiller ma nouvelle caisse.
19:28Merci MTV d'avoir tué ma caisse.
19:33Viens me voir, mon enfant.
19:35Tu sais qui je suis?
19:37Je suis Big Dan, le Mac.
19:39Quelle horreur!
19:41Dans cette caisse, je vais te mettre des putains de sièges de Mercedes Benz.
19:45Putain, ça fera sérieux.
19:48Je te le dis.
19:49Je veux être bien à l'écran.
19:50Je veux pas avoir une tranche de merde.
19:53Et je veux surtout pas entendre.
19:54Regardez, il essaie d'imiter Q.
19:56J'entends ça une seule fois, je me casse.