• il y a 2 mois
Transcription
00:00La fête de birthday
00:03Vous connaissez tous Joan, la petite fille qui connait un Magic Budgerigar.
00:07C'était la fête de Joan et elle avait une fête avec tous ses amis.
00:12Il y avait Jeremy, sa chatte gingérale,
00:15Joan's cousin Jack, qui a presque 9 ans,
00:18et bien sûr, Jellicoe, le Magic Budgerigar.
00:22Le seul Magic Budgerigar dans le monde entier, comme il aime le rappeler à tout le monde.
00:27La fête commençait à 4 heures du matin
00:30et Joan portait sa nouvelle robe de fête.
00:34Comme il pleuvait dehors,
00:36tout le monde jouait à des jeux dans la salle de salle jusqu'à l'heure du thé.
00:40Ils ont joué à Hunt the Thimble pendant une demi-heure
00:43et c'était super amusant.
00:45Le seul problème, c'est que Jellicoe était un peu inquiète
00:48chaque fois que quelqu'un touche le thimble,
00:50en cas qu'il ne soit pas trouvé.
00:52Parce que, vous voyez, il doit toujours boire du thimble quand il vient au thé.
00:56Il est trop petit pour boire du thimble.
00:59Cependant, tout allait bien
01:01parce que quelqu'un l'avait trouvé à chaque fois.
01:04Après ça, ils ont joué à Ring-a-Ring-a-Roses,
01:07mais Jérémie n'était pas très bon à ça
01:09parce qu'il s'est tombé chaque fois qu'il a essayé de danser sur ses jambes.
01:13C'est parce qu'il est un chat, bien sûr.
01:16Et il a fait rire les autres,
01:18mais tu ne peux pas vraiment jouer à Ring-a-Ring-a-Roses
01:21quand quelqu'un tombe tout le temps, n'est-ce pas?
01:24Bien, bientôt, c'était l'heure du thé,
01:26et ils se sont assis autour de la table.
01:28Il y avait tellement de choses à manger,
01:30et la maman de Joan a dit,
01:32« Si vous pouvez tout manger, il y aura un cadeau pour chacun de vous. »
01:36Il y avait du jelly et de la crème,
01:38des sandwiches et de la salade,
01:41un cake au chocolat,
01:42des sardines, pour Jérémie, je suppose,
01:45et un grand cake pour l'anniversaire
01:47avec de l'icing rouge et blanc tout au dessus
01:49et 6 flammes sur le dessus
01:51parce que c'était le 6ème anniversaire de Joan.
01:54Ils ont commencé à manger.
01:56Jack avait 10 sandwiches et 3 morceaux de cake.
01:59C'est parce qu'il est tellement grand.
02:02Jérémie avait toutes les sardines
02:04et 2 morceaux de salade.
02:06Jellico avait seulement du cake,
02:08et Joan avait un morceau de tout.
02:11Enfin, ils ne pouvaient plus manger ni boire.
02:15Puis la maman de Joan est venue avec le cadeau
02:17qu'elle avait promis à tout le monde.
02:19Un cadeau pour Jack,
02:21un pour Joan,
02:22un pour Jérémie
02:23et un pour Jellico.
02:25C'était très excitant.
02:27Quand Jellico a ouvert son cadeau,
02:29qu'est-ce que vous pensez qu'il y avait à l'intérieur?
02:31Un cymbale de son propre,
02:33pour qu'il ait toujours quelque chose à boire.
02:37Pour Jérémie,
02:38il y avait une balle de papier indien bleu
02:40pour qu'il joue dans le jardin.
02:42Et pour Jack et Joan,
02:44une boîte de peinture chaque,
02:46et 2 livres de peinture.
02:48Hum!
02:49Est-ce qu'on peut peindre quelque chose maintenant?
02:51a dit Jack.
02:52Parce qu'il pleut encore dehors
02:54et j'aimerais bien essayer ma nouvelle peinture tout de suite.
02:58Très bien,
02:59a dit la mère de Joan.
03:00Je vais juste nettoyer le tableau et vous pouvez commencer.
03:03Vous pouvez utiliser mon cymbale pour l'eau,
03:06a dit Jellico,
03:07en essayant d'être aidant.
03:09Bien sûr, c'était bien trop petit,
03:11mais Jack ne voulait pas faire mal à ses sentiments,
03:13alors il a prétendu l'utiliser
03:16Jérémie a commencé à jouer
03:18avec une nouvelle balle de papier indien
03:20sur le sol,
03:21parce qu'il n'était pas vraiment intéressé par la peinture.
03:24Bien sûr,
03:25la balle était vraiment pour dehors,
03:27mais comme il pleuvait,
03:29et après tout,
03:30c'était une fête d'anniversaire,
03:32personne ne pleurait
03:33parce qu'il jouait dans la salle,
03:35en particulier
03:36parce qu'il l'a juste roulé sur le sol
03:38avec ses doigts,
03:39très doucement,
03:40pour qu'il ne tombe pas dans n'importe qui.
03:43Mais il s'est bientôt fatigué de ceci,
03:45et il a commencé à le bouger dans l'air.
03:48C'était un beau bouge,
03:50et il allait de plus en plus haut,
03:52jusqu'à ce que,
03:53tout d'un coup,
03:54juste après qu'il avait déposé sa peinture
03:56dans la peinture rouge,
03:57la balle a bougé sur le tableau
03:59et a tiré la peinture
04:01directement de Jack.
04:03Et la peinture est tombée directement
04:05sur la belle,
04:06nouvelle,
04:07blanche,
04:08frillée,
04:09robe de fête.
04:10Tout le monde a été effrayé.
04:13Jack a pris la peinture
04:15et là-bas,
04:16juste à l'avant de la robe blanche,
04:18il y avait trois gros points
04:20de peinture rouge.
04:22« Oh, mon Dieu ! »
04:23a dit Joan.
04:25« Regarde juste ma robe !
04:27Elle a des points rouges
04:28tout en dessous
04:29et je n'en ai eu que d'eux aujourd'hui.
04:31Que va-t-elle dire à maman ? »
04:33Et elle a commencé à pleurer.
04:35Bien sûr,
04:36Jeremy a été terriblement désolé,
04:38mais après tout,
04:39le dégâts était fait
04:41et il ne voulait pas être épargné,
04:43alors il s'est caché derrière le couloir
04:44et ne s'est pas sorti.
04:46Jack était aussi terriblement désolé
04:48parce qu'il avait l'air
04:49comme si la fête d'anniversaire
04:50allait finir malheureusement.
04:52Et il s'est bien amusé.
04:55« Pourrais-je essayer
04:56de peindre les points
04:57avec une robe rouge ? »
04:58a demandé.
04:59« Non, »
05:00a dit Joan.
05:01« Cela ne les rendra que pire.
05:03Je ne peux pas penser à
05:04qu'est-ce qu'on peut faire
05:05pour les épargner
05:06et maman sera toujours si triste. »
05:08Ils se sont assis
05:09pour un moment
05:10et ont pensé.
05:11« J'ai une idée ! »
05:12a dit Jellico,
05:13tout d'un coup.
05:14« Si c'est
05:15de la magie de vous,
05:16assurez-vous
05:17que cela fonctionnera, »
05:18a dit Joan.
05:19« Parce que de la magie de vous
05:20n'est pas très bonne,
05:21vous savez. »
05:22« Cette fois,
05:23ça va bien, »
05:24a dit Jellico
05:25avec une voix offusquée.
05:26« Mais si vous ne voulez pas
05:27que je l'essaye,
05:28alors je peux
05:29aller à la maison. »
05:30« Oh, s'il vous plaît,
05:31ne faites pas ça, »
05:32a dit Joan,
05:33« parce qu'elle ne voulait pas
05:34qu'on parle
05:35de la magie de vous. »
05:36« S'il vous plaît,
05:37essayez votre magie, »
05:38a dit Jellico.
05:39« Après tout,
05:40vous devez pratiquer
05:41votre magie sur quelque chose, »
05:42« et le vêtement
05:43est déchiré de toute façon. »
05:44« Oh, s'il vous plaît, »
05:45a dit Jeremy,
05:46« essayez de faire quelque chose, »
05:47« alors je serai capable
05:48de sortir
05:49de derrière le couloir. »
05:50Donc,
05:51ils se sont assis
05:52et ont essayé
05:53de se concentrer
05:54sur le spell.
05:55Et Jellico
05:56a flouté
05:57ses ailes jaunes
05:58dans l'air,
05:59a flouté
06:00sa tête jaune
06:01et a dit
06:02sa parole de magie.
06:03Puis il a crié
06:04« Oh, regardez tout le monde ! »
06:05« Mon magie a fonctionné ! »
06:06« Ouvrez vos yeux, tout le monde, »
06:07« et dites-moi, »
06:08« où sont les spots
06:09jaunes sur le vêtement ? »
06:10Jack et Joan
06:11ont regardé
06:12et ils ont regardé
06:13encore une fois
06:14parce qu'ils n'ont pas pu
06:15voir les spots jaunes
06:16du vêtement du tout.
06:17Et vous savez pourquoi ?
06:18Parce que Jellico
06:19avait changé
06:20le vêtement jaune
06:21dans un vêtement jaune
06:22avec des spots jaunes
06:23partout sur le vêtement.
06:24Donc,
06:25les marques de peinture
06:26ressemblaient
06:27juste à plus de spots jaunes.
06:28Ce n'était pas
06:29une bonne idée ?
06:30»
06:31Jellico
06:32a dit
06:33qu'il avait changé
06:34le vêtement jaune
06:35dans un vêtement jaune
06:36dans un vêtement jaune
06:37dans un vêtement jaune
06:38dans un vêtement jaune
06:39dans un vêtement jaune
06:40dans un vêtement jaune
06:41dans un vêtement jaune
06:42dans un vêtement jaune
06:43dans un vêtement jaune
06:44dans un vêtement jaune
06:45dans un vêtement jaune
06:46dans un vêtement jaune
06:47dans un vêtement jaune
06:48dans un vêtement jaune
06:49dans un vêtement jaune
06:50dans un vêtement jaune
06:51dans un vêtement jaune
06:52dans un vêtement jaune
06:53dans un vêtement jaune
06:54dans un vêtement jaune
06:55dans un vêtement jaune
06:56dans un vêtement jaune
06:57Je dois admettre
06:58que la mère de Joan
06:59ne savait jamais
07:00comment un beau vêtement jaune
07:02allait devenir
07:03un beau vêtement jaune
07:04dans un vêtement jaune
07:05tout en pleine pluie
07:06parce qu'ils ont tous
07:07oublié de le lui dire
07:21Le étranger dans la hache
07:23Un jour la semaine dernière
07:25Joan
07:26Jérémie le gingembre
07:28et Jellico le magique
07:29le magique
07:30sont allés chercher
07:31une aventure
07:32mais les aventures
07:33sont souvent
07:34difficiles à trouver
07:35alors ils ont commencé
07:36à piquer des fleurs
07:37pendant ce temps
07:38Joan a piqué
07:39environ 8
07:40quand elle a entendu
07:41quelqu'un dire
07:42Bouh
07:43Bouh
07:44Bouh
07:45et puis Jérémie a dit
07:46Blesse ma peau
07:47Blesse ma peau
07:48et quand elle a regardé
07:49elle a vu Jérémie
07:50s'asseoir à côté de la hache
07:51et elle a vu Jérémie
07:52s'asseoir à côté de la hache
07:53et elle a vu Jérémie
07:54s'asseoir à côté de la hache
07:55et elle s'est dit
07:56Bye Jérémie
07:57elle s'est demande
07:58Well
07:59il y a une étrange
08:00animale ici
08:01dans la hache
08:02sans augmentation
08:03et elle a juste
08:04dit Bouh
08:05ça m'a fait pitié
08:06sa a dit
08:07Bouh
08:08une voix de grâce
08:09Sans raison
08:10je ne suis pas une animal
08:11je suis une oie
08:12et personne żade
08:13coupe d'&%
08:14avec des augments
08:16j'ai deux jets
08:17et deux pieds
08:18comme n'importe qui
08:19mais qu'est-ce que tu fais
08:20dans la hache
08:21ici
08:22a dit Joan
08:23bien sûr
08:24Maman, tu ne peux pas être très âgée.
08:27Je suis sorti de chez moi la dernière nuit pour aller chercher ma fortune.
08:31Mais je suis resté dormi et maintenant je suis perdu.
08:34Et le petit oiseau a commencé à pleurer.
08:37Oh, s'il te plaît, ne pleure pas, a dit Jeremy.
08:40Il est un chat très doux.
08:42Je suis sûre qu'on va pouvoir trouver où vous vivez.
08:45N'est-ce pas, Joan?
08:46Oui, a dit Joan.
08:48Parce qu'elle ne voulait plus faire mal au bébé oiseau.
08:51Mais tu vas dormir pendant que nous pensons comment le faire.
08:54Tout va bien, a dit le bébé oiseau.
08:57Et il s'est fermé les yeux et est dormi tout de suite.
09:01Qu'est-ce que nous allons faire, Jeremy? A dit Joan.
09:04Je ne vois pas comment nous allons jamais trouver où le bébé oiseau vit.
09:08Moi non plus, a dit Jeremy.
09:11Mais je pensais que Jellicoe savait ce qu'elle devait faire.
09:14Bien, a dit Jellicoe, je ne sais pas vraiment.
09:18Mais peut-être que nous pourrions essayer un peu de magie et en trouver un.
09:22Oui, a dit Joan, plutôt doucement.
09:25Mais est-ce que tu es sûre que ça va marcher, Jelly?
09:28Bien sûr que ça va marcher, a dit Jellicoe, avec une voix offusquée.
09:32Pourquoi? Tout ce que je dois faire, c'est de souhaiter que nous soyons tous où le bébé oiseau vit.
09:36Et alors, on saura.
09:37Plus facilement dit que fait, j'ai peur.
09:40Surtout avec la magie de Jellicoe, qui n'est jamais très bonne, à la meilleure des temps.
09:44Mais Jellicoe semblait sûre que ça allait marcher.
09:47Et Joan et Jérémy devaient s'unir.
09:49Le bébé oiseau était toujours en train de dormir,
09:52alors Jellicoe a dit, fermez vos yeux, tout le monde, et laissez-le à moi.
09:56Ensuite, il a sorti son poignet,
09:59il a flatté ses ailes jaunes,
10:01et il a dit son mot magique.
10:03Ensuite, il a dit,
10:04vers où vit le bébé oiseau,
10:06et ils ont tous ouvert leurs yeux.
10:09Ensuite, ils ont tous gaspillé,
10:11parce qu'ils se sont retrouvés dans une très grande pièce,
10:15avec des grandes fenêtres,
10:17et des images autour des murs.
10:20Quel endroit drôle pour un bébé oiseau de vivre,
10:23a dit Jérémy.
10:24J'aurais cru qu'il vivait dans le bois.
10:27Je vis dans le bois,
10:29a dit le bébé oiseau,
10:30qui s'est réveillé pendant une demi-minute.
10:32Mais avant qu'ils puissent dire plus,
10:34il est tombé en somme.
10:36Oh, vraiment, Jellicoe,
10:37vous et votre magie,
10:39a dit Joan Crossley.
10:40Ça ne marche jamais bien.
10:42Maintenant, nous sommes tous perdus.
10:43Je n'ai jamais vu ce lieu dans ma vie.
10:46En fait, ils étaient au palais de Buckingham.
10:49Et je ne sais pas ce que la reine aurait dit,
10:51si elle avait trouvé.
10:52Mais Jellicoe pensait qu'il fallait faire quelque chose
10:54pour les retrouver où ils venaient,
10:56avant que personne ne les trouve.
10:58Donc, il a fait son boulot de magie,
11:01et juste en même temps.
11:03Parce que,
11:04comme un très grand footman
11:05est venu par la porte,
11:06et a crié,
11:07qu'est-ce que tu fais là-dedans?
11:09Ils se sont tous retrouvés
11:10de nouveau sur la route.
11:13C'est mieux d'aller au bois, alors,
11:15a dit Jeremy,
11:16une fois qu'il a retenu son respiration.
11:18Vous devez juste demander à tous les oiseaux
11:20s'ils ont perdu un bébé, Jellicoe.
11:22Ils ne vont pas aimer ça,
11:24a dit Jellicoe.
11:25Ils seront tous en sommeil.
11:27Et c'est vrai.
11:29Je vais dormir tout le jour
11:30et rester éveillée toute la nuit, vous savez.
11:32Vous devez juste le faire,
11:34a dit Joan.
11:36Et elle a pris le bébé oiseau,
11:38qui a fermé ses yeux encore plus tôt,
11:40et qui a tout de suite sifflé.
11:42Une fois qu'ils sont arrivés au bois,
11:44ils ont dû trouver
11:45où les oiseaux vivaient.
11:47Ils sont venus à un grand arbre d'aube,
11:49et Jellicoe a dit,
11:50ça a l'air d'être un endroit probable.
11:52Il est allé jusqu'au dessus,
11:54et quand il est arrivé là-dedans,
11:55il a trouvé une grande porte à l'avant,
11:57avec le nom de Mr Brown Owl
11:59écrit sur la porte en gros mots.
12:01Il a tapé sur la porte,
12:03mais il n'a pas répondu.
12:05Il a tapé encore plus fort,
12:06et il n'a toujours pas répondu.
12:08Alors il a crié à travers la porte.
12:10« Qui est là ? »
12:12a dit une voix croissante de l'intérieur.
12:14Et tout d'un coup, la porte s'est ouverte,
12:16et un oiseau très enrhumé
12:18dans un masque de nuit a regardé dehors.
12:20« Oh, un garçon de bouddhisme ! » a dit-il.
12:22« Que veux-tu dire par nous réveiller
12:24au milieu de la journée ?
12:26Tu dois être au lit et dormir ! »
12:28« Nous dormons à la nuit,
12:30comme la plupart des autres, » a dit Jellicoe.
12:32Il déteste être raconté.
12:34« Ne sois pas folle ! » a dit l'oiseau.
12:36« C'est beaucoup mieux pour toi
12:38de dormir au milieu de la journée. »
12:40« Je ne suis pas venu ici pour parler de ça, »
12:42a dit Jellicoe.
12:44« Je veux savoir s'il y a des oiseaux
12:46qui ont perdu un bébé ici,
12:48parce qu'on en a trouvé un. »
12:50« Je n'ai jamais entendu parler de ça, »
12:52a dit l'oiseau.
12:54« Nous ne laissons jamais nos enfants
12:56sortir au milieu de la journée.
12:58C'est trop dangereux ! »
13:00Il a alors tapé la porte.
13:02Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:04Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:06Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:08Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:10Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:12Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:14Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:16Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:18Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:20Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:22Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:24Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:26Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:28Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:30Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:32Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:34Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:36Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:38Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:40Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:42Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:44Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:46Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:48Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:50Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:52Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:54Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:56Jellicoe a essayé le prochain arbre.
13:58Jellicoe a essayé le prochain arbre.
14:00Joan, Jeremy et Jellicoe sont retournés chez eux aussi.
14:02Ils ont décidé qu'ils avaient assez d'aventures pour un jour,
14:06même si l'aventure n'était pas la leur.
14:08Et de toute façon, c'était l'heure du thé.

Recommandations