Never Let Me Go - わたしを離さないで - E2
Category
📺
TVTranscript
00:01You are not ordinary people.
00:05I know that I am not an ordinary person.
00:09I have a mission that I must fulfill while I am alive.
00:14That is the mission of the Empire.
00:18That is why we were born.
00:23So it is only natural to fulfill the mission.
00:31Even if it is a man who took everything from me.
00:38Even if it is a woman who took everything from me.
00:44It is the same thing.
00:47In the end,
00:51I just have to kill her.
01:00Episode 2
01:09It's been a long time, Kyoko.
01:12Miwa.
01:14I thought you would come.
01:19Let go of me.
01:30Episode 2
01:46The previous offer was a lever.
01:49And then there was a lot of change.
01:52I see.
02:01I'm glad.
02:03I made a request for a caretaker.
02:08Because you accepted it.
02:18What is that?
02:22It's not a big deal.
02:30You remembered.
02:32I like pudding.
02:34It was written in the data.
02:37I want to cool it down and eat it.
02:39Can you put it away?
02:41Yes.
02:55This is a present.
02:58Here.
02:59Kyoko?
03:00Kyoko's name was written from the beginning.
03:08What's wrong?
03:09What happened?
03:13Nothing.
03:19This.
03:21Open it.
03:29Hey.
03:31That.
03:33Who do you think is the culprit?
03:38What?
03:44The murder case in the forest.
03:4720 years ago.
03:50Do not you remember?
03:53Four years ago.
03:56What does this woman want to do?
04:02Do you want to play with me?
04:05After the exhibition that Kyoko worked hard.
04:10Or is it strange?
04:18Who do you think is the culprit?
04:21You.
04:23Or.
04:26Do you want me to kill you right now?
04:51To be continued.
05:21To be continued.
05:52You have not been taught the truth.
06:08But.
06:09In short.
06:11Do you want people to know what's in your body?
06:17What do we have to do?
06:19That.
06:21That's because you were born that way, right?
06:25So why is it decided?
06:27Because you were born as an angel.
06:31Do you do that every year?
06:35That?
06:37I'm just forcing you to do it.
06:40You were born with a mission.
06:42You are an angel.
06:43There is a limit to that explanation.
06:45Do not your parents hurt?
06:47Does not it hurt?
06:48It does not hurt.
06:50I really think so.
06:55You save us by holding us down.
06:59What do you do without calling this an angel?
07:03Don't you think so?
07:11I understand.
07:14I'm glad you understand.
07:17I understand.
07:31You can save someone's life, right?
07:37It may hurt a little.
07:40But that's a very good thing, right?
07:44Yes.
07:45I do not die.
07:49My heart is taken.
07:51No way.
07:52If you do that, we will die.
07:55Even if someone survives, if we die, it does not mean anything.
08:00Right, Kyoko?
08:03Yes.
08:05Yes.
08:07No matter how bad it is, it's not that bad.
08:11That's right.
08:12Even if you give it, it's okay.
08:14Just give it.
08:28I do not feel good.
08:31Well, it's still a story.
08:34I think about it now.
08:38It hurts.
08:39What are you doing?
08:43A soldier.
08:47Can not you get out of the soldier?
08:50There is a killer on the other side of the soldier.
08:54Is that really there?
08:59Because the teachers come through the forest every day.
09:06That's right.
09:09What's going on?
09:11The other side of the soldier.
09:17Good morning, my angels.
09:20Good morning, Mr. Jiro.
09:24Now, from today, we will make a work for the exhibition.
09:30Exhibition?
09:31That's right.
09:32It's time to test the results of your year.
09:37What is the theme of this year?
09:40Your favorite things.
09:43Favorite, favorite, important.
09:47Whether it is a picture or a three-dimensional object, anything is fine.
09:50The work will expose your soul.
09:54Through what you cherish,
09:57Please express your soul powerfully.
10:09It's exciting.
10:11Because the work of the exhibition has begun.
10:14What is this?
10:15Exhibition?
10:16I do not know.
10:17Do not you listen to the teacher?
10:19Help me.
10:20Yes.
10:21Everyone's work is lined up.
10:22Madam will choose the work.
10:24If you are chosen, the children will receive a lot of coins.
10:29Madam?
10:30I do not know.
10:31Sometimes, when I go to school, I am surprised.
10:35What is the name of that person?
10:37I do not know.
10:39That's why everyone calls me Madam.
10:42Who are you?
10:44I do not know if it's a supporter of this place.
10:47I do not know.
10:49Why do you keep it a secret?
10:51Well, it's a place like this.
10:54There are many complicated things.
10:58There are many things.
11:11Hello.
11:14What are you doing?
11:16Nothing.
11:18What?
11:20It's about Tatsuko-sensei.
11:24I was told that I was not taught the truth.
11:27When I was told that soccer is as valuable as paintings.
11:32Oh, yes.
11:34The truth is ...
11:36Is that what I heard the other day?
11:39Oh, I think so.
11:43But at that time ...
11:45Why was Tatsuko-sensei angry?
11:50What do you think?
11:52What do I think?
11:54What?
11:56Did not you care about it?
12:00Did not you care about it?
12:03Oh, that's it.
12:06I was wondering if I could go to the other side of the wall.
12:09What?
12:10I want to see it.
12:12I want to see what's going on outside.
12:15Tatsuko-sensei said that the world was wide.
12:20If you are killed by a killer, you will be hanged by a tree.
12:26It is a mission to provide.
12:32This is ...
12:35What's wrong?
12:37Nothing.
12:40If Tatsuko-sensei finds out, he will be angry.
12:46I wonder if I can get out of here.
12:50Move a little.
12:52How do you get out?
12:55I will lose weight.
12:57You're stupid.
12:59What are you doing?
13:02Look.
13:04Well, actually ...
13:09Tatsuko-sensei is ...
13:12Tatsuko-sensei is ...
13:14Tatsuko-sensei is ...
13:15You guys ...
13:18Do not play soccer.
13:22I thought about what to do.
13:27Hey, Kyoko.
13:30What?
13:31The work of the exhibition.
13:34Not yet.
13:35I ...
13:37I will get it.
13:39What?
13:41So do not do the same thing.
13:45Okay.
13:46Okay.
13:47Okay.
13:53This and this ...
13:57I can do it.
14:11I can do it.
14:28I think it's a good picture.
14:32Next, Mimura.
14:35Yes.
14:37Are you a soccer player?
14:39Roberto Baccio.
14:41What?
14:43He is a great player.
14:46He is a great player.
14:49Who?
14:51Do you know him?
14:52Do you know him?
14:54What do you think of the picture?
14:56Do you think of the picture?
14:57It's exciting.
14:58It's exciting.
14:59It's cool.
15:00It's cool.
15:01It's cool.
15:02It's cool.
15:03I think it's amazing.
15:08But ...
15:10I did not know him well.
15:13Tatsuko-sensei taught me.
15:20I see.
15:21I see.
15:23Next, Sakai.
15:31Why did you choose this?
15:33It is important to create art.
15:39What do you think?
15:45That's Jiro-sensei's hand.
15:48That's Jiro-sensei's hand.
15:51Sakai.
15:52Sakai.
15:53You can do it.
15:54You can do it.
15:55You can do it.
15:56I don't want to do it.
15:59Next, Dori.
16:02Yes.
16:10What is the picture?
16:12This.
16:14What?
16:15This is a fart.
16:18Dori.
16:19Dori.
16:20You do not look like you have a picture.
16:24It's strange to see a fart.
16:29What?
16:31I did it.
16:33I did it.
16:34Did you see it?
16:37It's not funny.
16:40It's modern art.
16:43The important thing is not visible.
16:47Saint-Exupéry said so.
16:51Good.
16:52Good.
16:53Good.
16:54However, if you want to create modern art,
17:00you should have a title board.
17:04You should have a title board.
17:08Yes.
17:13I don't mind drawing a soccer player.
17:17But the problem is that the students will be influenced by their nationality.
17:22By knowing the soccer player,
17:25they are already learning a society that should not be taught.
17:29The students are also becoming rebellious.
17:33There is a suspicion that the teacher is not absolute.
17:40Why did you take that person?
17:43Originally, there are few people who want to be a teacher in such a place.
17:50I was out of the army during the examination.
17:54When the exhibition is over, let's talk again.
18:03There are children in the world who play soccer barefoot.
18:08Barefoot?
18:10Doesn't it hurt?
18:12Yes.
18:13They are poor and can't buy shoes.
18:17They are poor.
18:19Yes.
18:20Yes.
18:23But if you work hard and become a soccer player,
18:29not only can you buy shoes, but you can go to other countries.
18:33You can go anywhere in the world.
18:36If you become a soccer player, you can go to other countries.
18:39Yes.
18:40Can we go?
18:43It's a ghost.
18:45We have something called a donation.
18:51If you become a soccer player, why don't you donate?
18:54That's good.
18:56But don't you feel pain when you donate?
18:59Soccer...
19:01Even if it hurts, if you can play soccer, you can endure it.
19:06Right?
19:07Why don't you go before you donate?
19:12Yes.
19:28I don't think it's impossible.
19:35I can change the future.
19:42I can't lose such a strange future.
20:01Heroin...
20:12Heroin...
20:27Will I be chosen for the exhibition?
20:33I've never been chosen.
20:38It's okay.
20:40Jiro praised you.
20:44That's right.
20:48It's okay.
20:56It's okay.
21:08It's okay.
21:18Madam is here.
21:21Is there anything wrong with Madam?
21:27I don't know.
21:35I think I've cried before.
21:44I'm okay now.
21:57It's okay.
22:03It hurts.
22:05You guys are amazing.
22:08It's easy because everyone is here.
22:11I see.
22:12It's easy.
22:14I can't do this.
22:15Let's hurry up.
22:26It's okay.
22:49I'm sorry.
22:50It's okay.
22:56It's okay.
23:21Madam is back.
23:23Let's go.
23:43Kyoko, you're amazing.
23:45You've been doing this for five years.
23:48Yes.
23:53It's okay.
23:58I'm interested in this kind of thing.
24:01Shut up.
24:04I'm sorry.
24:07Let's go.
24:10What?
24:11There's only this.
24:13Madam may have overlooked it.
24:16It's okay.
24:17I think this is very good.
24:22Let's go.
24:41He's here.
24:52What are you guys doing?
24:55Madam is surprised.
24:58I'm sorry.
25:00I have something to show you.
25:03No.
25:04Let's go home.
25:09It's okay.
25:10What is it?
25:13I thought you might have overlooked it.
25:18We thought this was the best.
25:39I may have overlooked it.
25:45I'm glad.
25:47Say thank you.
26:04Madam was strange.
26:08She was surprised to see us.
26:11She was scared.
26:14She was strange.
26:16Maybe she was surprised.
26:18That's right.
26:20She was surprised to see us.
26:24Maybe.
26:26Kyoko, you're amazing.
26:30What?
26:32You brought me a work.
26:36Your work is amazing.
26:39It's all thanks to you.
26:41You're amazing.
26:43You have a good opinion of me.
26:46I can do it.
26:50That's not true.
26:52Kyoko is reliable.
26:59What about you?
27:01I'm going for a walk.
27:04I'm in a good mood.
27:07See you later.
27:09See you later.
27:29Kyoko.
27:31What are you doing here?
27:38Kyoko.
27:42This is for you.
27:55What is it?
27:57A toy.
27:59Madam, wasn't that Kyoko?
28:04She's scared of us.
28:08What do you mean?
28:10Cockroaches are harmless.
28:14But she's scared of us.
28:18But we look like her.
28:24We look like her.
28:33But we look like her.
28:52I knew it.
28:54There was no killer.
28:56I knew it.
29:04It's true.
29:06What Tatsuko said.
29:08The world is cruel.
29:19If I don't go back,
29:22do I have to give it to her?
29:34I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:43Get on.
30:03What's going on?
30:08What's going on?
30:10They're not back.
30:12What do you mean?
30:14Hurry up.
30:17Hurry up.
30:19We don't have time.
30:21They...
30:23Is everyone here?
30:25Mimura is not here.
30:27Uchida too.
30:29Mimura and Uchida are injured.
30:31Injured?
30:32What's going on?
30:36What's going on?
30:39I think they're worried about their injuries.
30:43I think they'll be fine.
30:46Let's start the final session.
30:49Nichi-chan, go to the front.
30:52What's going on?
30:54Mimura and Uchida...
30:58They went outside.
31:01What?
31:05The ladder broke.
31:22They're injured.
31:24Did something happen to them?
31:30But the doctor said they'd be fine.
31:34They'll be back soon.
31:51What's going on?
32:12What's wrong?
32:14Nothing.
32:16You don't look fine.
32:21The CD...
32:24It's gone.
32:26The one Tomo gave me?
32:32That's terrible.
32:35What's wrong?
32:38The CD is gone.
32:41What CD?
32:43It's not that big.
32:46We have to find it.
32:48What does it look like?
32:52Didn't you see it the other day?
32:55I don't remember.
33:02A woman...
33:07...was smoking.
33:12Smoking?
33:15Yes.
33:19Listen, everyone.
33:21If it's a cigarette cover, it's definitely a secret.
33:27I see.
33:29Okay.
33:30Let's find it before the doctor finds it.
33:34Okay.
33:40I'm sorry.
33:42Don't worry about it.
33:44We're friends.
33:59Where did the CD go?
34:02Did someone take it?
34:06I'm sorry.
34:08Are you sure?
34:10Let's look for it.
34:16Let's go.
34:28I have bad news for you all.
34:34Some of you may have heard that I was in the hospital.
34:39But...
34:41...I don't know where Mimura and Uchida are.
34:49What about Higuchi and Kiyoto?
34:52They ran to the forest.
34:58They're looking for it desperately.
35:04We'll do our best to find it.
35:08Please pray for their safety.
35:32What's going on?
35:34Where are Mimura and Uchida?
35:39I don't know.
35:41Did they kidnap the CD?
35:56Ms. Miko!
36:03Do you know about child support?
36:08I've heard about it.
36:11Child support is a very popular field.
36:17In a way, it's more popular than adult support.
36:28You mean...
36:32...they're in child support?
36:36The children here have the privilege of being supported for at least three years.
36:43Do you know why?
36:46It's because the graduates are intelligent, well-behaved...
36:51...and have a good understanding of their position.
36:54It's because they have the experience of being a good caregiver.
37:00What do you think will happen...
37:03...to children who are free, bold, and uncontrollable?
37:11What do you think will happen...
37:14...to those who think it's normal to escape and resist?
37:19Answer me!
37:23I...
37:28I'm afraid...
37:33...the lives of the children here...
37:36...will be cut short.
37:40Being right...
37:43...doesn't always lead to good results.
37:47If you're going to stay here, please reconsider your decision.
37:53Being in charge...
37:58...means protecting.
38:17I can change the future if I say it before I offer it.
38:34I...
38:40I...
38:47I...
39:01Tomo?
39:07It's okay.
39:10I'm sure they'll find us.
39:18I...
39:22I...
39:48Everyone, back off!
39:50Back off, back off!
39:56Back off, back off!
39:58Hey!
39:59Don't look, don't look!
40:00I'm sorry.
40:01Come on!
40:11I'm sorry.
40:13Come on, everyone!
40:14Back off!
40:16Back off!
40:18Back off!
40:23I'm sorry.
40:25Hey!
40:26I'm sorry.
40:27Hey!
40:28Come on, everyone!
40:29Back off!
40:30Back off!
40:31Back off!
40:32Don't you think we're being set up?
40:36This is how the story of the murder weapon in the forest is made up.
40:41Don't you think we're being fooled?
40:43We weren't made to think we were angels.
40:46We were made to feed our bodies.
41:00You weren't taught the truth.
41:10Tatsuko!
41:13Everyone...
41:16You...
41:18And...
41:22We...
41:24You said you weren't taught the truth.
41:29What is the truth?
41:33Is it what Miko said the other day?
41:37Is that all?
41:43Yes.
41:53That's right.
41:57What Miko said...
42:00It's true.
42:04It's true.
42:09It's true.
42:13It's true.
42:16It's definitely not true.
42:20But...
42:22Believe that it's true.
42:26The truth...
42:29It's not always going to make you happy.
42:34I'm sorry.
42:39Back then...
42:41Tatsuko-sensei...
42:43I thought she was saying that.
42:56Back then...
42:58Kyoko's CD was lost, right?
43:05That was...
43:07Who did it after all?
43:11Kyoko's CD
43:24Kyoko.
43:27Here.
43:28A present.
43:32Open it.
43:41Kyoko's CD
43:47I don't think it's the same.
43:49I asked a middle school senpai to sell it to me.
43:52What?
43:53You sold it to me?
43:56Because...
43:57I wanted to see Kyoko's happy face.
44:06Thank you, Miwa.
44:09It was like this.
44:11I'm glad.
44:16As expected.
44:18Miwa is kind.
44:20I didn't know that.
44:23It's amazing, right?
44:25I can't even talk to a middle school student.
44:28What grade are you in?
44:30Miwa.
44:36Karen.
44:38Don't you want to get it back?
44:42I don't know what you're thinking.
44:46But this woman...
44:49She wants me to say that she took it.
45:00Miwa.
45:08I did it.
45:13Miwa.
45:25I...
45:27What?
45:29What?
45:32I did it.
45:36I don't know what you're thinking.
45:39But I...
45:41I won't be controlled by you again.
45:48I won't lose anything.
45:51I don't have anything anymore.
46:21Shounen Ryogeka Clinic.
46:24KDDI.
46:26Toyota.
46:28Morinaga Company.
46:31We decided to date.
46:34If you want to watch this program again,
46:37go to the official free portal of Minpo.