Sugarless - シュガーレス - E2
Category
📺
TVTranscript
00:01Nice!
00:02The first-year student is full of energy.
00:05J-Go!
00:07If you really want to aim for it,
00:09it's expensive!
00:11The top of this place is...
00:22Is he the top of this place?
00:31Let's fight, Sake!
00:44What are you doing?
00:45Get out of the way!
00:48Are you listening?
00:499 dollars!
00:50Who the hell are you?
01:02Why are you ignoring me?
01:06Don't get close to Urabe!
01:09Urabe?
01:11You seem to have a little motivation.
01:15Choose.
01:17Will you join us?
01:20Or will you be eaten?
01:23I don't want to fight with anyone.
01:26Then...
01:28I'll kill you, too.
01:31The one who will defeat Sake and take the top place is us, Hydra.
01:38What do you mean, Hydra?
01:40In short, you can't even fight alone.
01:43It's a group of idiots!
01:45Hey!
01:47There's only one top.
01:50That's why I fight alone!
01:52It's not fair if no one joins you!
01:55Those who live alone...
01:58are a bunch of idiots!
02:16Hey, wait!
02:19Hey!
02:20I'll kill you!
02:23Stop it!
02:29Damn it!
02:45Baby got that? Got that?
02:46If you say so, show me your mind
02:48Even if you get in the way, it's a half-hearted determination
02:50Are you ready?
02:52A burning dream leads you
02:57A burning world leads you
03:01It's time to go
03:26Baby up, baby up
03:27Up, up, up, up, up, up, up
03:29Keep on keeping it up
03:31Up, up, up, up, up, up, up
03:33Up, up, up, up, baby up
03:52Shiro
03:56One year later
04:13You'll be our ally
04:15I'll reach the top and make your dreams come true
04:22Shit!
04:23That bastard.
04:25You look pretty good.
04:28You're a lowlife.
04:29Shut up! That's you, isn't it?
04:32That's why I warned you.
04:34It's impossible to beat you.
04:37Shut up!
04:38Who are you?
04:39I'm Ishiguro Tanaka Hiyaori.
04:41You're the first guy I beat up.
04:43Huh?
04:44There's no way I'm going to lose to a guy like you.
04:48Hey, do you know where the Mosra guys are?
04:52Are you talking about Hidora?
04:56Yeah, that's right.
04:58Stop it.
04:59It'll be a pain in the ass if those guys find out.
05:05Who's next?
05:07Let's get this over with.
05:10Or should we destroy the castle first?
05:13Don't be impatient.
05:15I'll definitely kill those two after I get more of them.
05:23You can look forward to it later.
05:28Osamu Urabe, the leader of the Hidora,
05:30was able to create such a new force in just half a year.
05:34He's really strong enough to defeat so many people.
05:38You're really...
05:43Haruka!
05:45Wake up!
05:47Haruka!
05:48Let's go home together.
05:51I have two questions.
05:53What is it?
05:54First, why did you call me?
05:57And why do I have to go home with you?
06:00That's obvious.
06:03Because we're dating.
06:06What?
06:07Because we're not!
06:09You don't have to be embarrassed in front of your friends.
06:12I told you.
06:14I hate people who talk too much and don't have any manners.
06:18I don't hate strong-willed women either.
06:21We're perfect for each other.
06:24Haruka, let's go.
06:26I'll be an idiot if I go with a guy like him.
06:31I'll be waiting for you tomorrow, too.
06:33Lovely Haruka.
06:39I did it!
06:49You seem to be getting a lot of motivation lately.
06:54I'll make you my friend, too.
06:59I'll crush you again.
07:02Just like when we were in middle school.
07:12I'm your target!
07:14I'll take care of this guy!
07:19I'm tired.
07:29Are you okay?
07:39Hey.
07:42I'm sorry.
07:48I'm grateful to you, Tsukui.
07:51In front of the power of numbers, the power of a child is powerless.
07:56You taught me that at that time.
08:00In order to win a battle, you need to have more numbers than your opponent.
08:07You bastard.
08:09In front of the power of numbers.
08:12This is a gift from me.
08:15Take it.
08:21You're in a good mood.
08:24You're fighting with your friends.
08:27You're a high-ranking swordsman.
08:30If you're bored, I'll be your opponent.
08:34If you're bored, I'll be your opponent.
08:37Come on.
08:44It's a waste.
08:47You're so strong.
08:50Why are you so weak?
08:53Shut up!
08:55It's decided that we're going to win.
08:58We're going to get bigger.
09:00If you get in my way, I'll kill you.
09:13It's getting a little noisy.
09:15Let's finish it now.
09:17I wish I had a weapon.
09:20We've come this far.
09:22There are so many walls we have to overcome.
09:25White...
09:27Marumo Taiji...
09:29And Kirio of the second year.
09:32Yeah.
09:34And...
09:36Is there anyone else who can't stop Hydra?
09:40It's about time.
09:42Which do you prefer?
09:44White?
09:46Or Marumo?
10:10White Marumo Taiji
10:29White and Marumo at the same time?
10:31Yeah.
10:32They're going to fight each other.
10:35The plan is to crush the Hydra.
10:39Wow.
10:40I'm going to beat Grabe.
10:45Hey.
10:47Tell me everything you just said.
10:53You're late.
10:55I thought you ran away.
10:58You're the one who called me.
11:05Is that so?
11:08Well, I didn't expect it.
11:14Which one?
11:17I don't have to answer to their expectations.
11:21Are you running away?
11:30I'll have to do it with you someday.
11:34If you do it now, you'll regret it.
11:46Hey, you guys!
11:49How dare you run away from me?
11:52I'm in a good place now.
11:54Don't bother me.
11:56Don't get involved in other people's fights, idiot.
12:00I'll do what I won.
12:02Let's finish this quickly.
12:25It's about time.
12:29Let's go!
12:52What are you doing?
12:54I'm waiting for the right time.
12:56I was the one who won.
12:59Shut up, idiot.
13:00Shut up!
13:01What?
13:02You're the idiots.
13:03I don't need you.
13:04Get out of my way.
13:05I hate people who interfere in a serious fight.
13:12It's their time now.
13:14Don't get in my way with your dirty hands.
13:17No matter what you say, it's not beautiful or dirty to fight.
13:21I don't care if you eat me or not.
13:24If you don't get out of my way,
13:28I'll kill you.
13:38I want to lock the door.
13:41This is the only entrance.
13:45If you want to go ahead, take this key from my right hand.
13:50Good.
13:52Let's go.
14:20Let's go.
14:45It's not over yet.
14:49Let's go.
15:02Do you know how helpless you are?
15:08What are you doing?
15:20Hey!
15:24Don't make me do it.
15:50Don't make me do it.
16:02Let's go.
16:19Let's go.
16:27I'm sorry to bother you.
16:32Both of them came out of the tower plan.
16:36I can't do anything against this number of people.
16:39Let's go.
16:49Let's go.
17:14Where are you going?
17:19Let's go.
17:24Hey!
17:26I don't care who you are.
17:29I don't care who you are.
17:41You guys are monsters.
17:45Come here.
17:47Don't get carried away.
17:50I'm tired of waiting.
18:00I can't fall down with your kick.
18:06Your kick is weaker than this.
18:11It's not because of the number of people that we are separated.
18:18It's because you couldn't protect your friends.
18:41When I look at you, I can't help but get angry.
18:45It's because I want you to remember.
18:49The strength of standing alone.
18:57It's not over yet.
19:04Who will win?
19:12Who will fight with me?
19:18It's a draw.
19:21Sleep a little longer.
19:24You guys are so annoying.
19:28Then I'll fight you two together.
19:34Why?
19:36You guys are alone.
19:39Why can't you stand up?
19:45You guys are alone.
19:47Hey!
19:59It's a good kick.
20:18Mr. Kurobe.
20:24Did I lose?
20:29You guys are alone.
20:32What are you going to do now?
20:35Let's get together again.
20:37And this time, let's go to the top.
20:40Until now, I thought I had lost to the power of numbers.
20:46But that's an excuse.
20:50I couldn't protect my friends because I was weak.
20:55That's why my friends left me.
21:00It was just that.
21:05I didn't have the courage to admit it.
21:09Kurobe.
21:13I'm sorry.
21:16I'll be alone again.
21:25If I can get to the top alone,
21:30I feel like I can be your real leader.
21:35So you can do it.
21:40I'll definitely get to the top.
21:47Yes.
21:56Hydra.
22:02Disband.
22:25Don't do it.
22:28I won't make a bet.
22:30I'll settle it with you someday.
22:35Wash your feet and wait.
22:37It's not my feet.
22:39It's my neck.
22:41Haruka!