Sugarless - シュガーレス - E10
Category
📺
TVTranscript
00:30To be honest, it hurts when they're not around.
00:33You've been trying to run away from us.
00:35What did you say?
00:36That's what I wanted to say, but considering Kagura's strength, it's not impossible.
00:42Damn it.
00:44If you underestimate your opponent this time, you won't lose.
00:49I can see Kojima!
00:59Yeah!
01:08Kojima!
01:09Kojima, over there!
01:12Why do I have to do this?
01:16It can't be helped. You need to be a man.
01:19Or do you want to join us?
01:22No, that's...
01:24Kagura Kogyo!
01:47I don't know what happened, but I didn't expect you to move.
01:53I came to get Kojima.
01:56I can't give you a present that easily.
02:00If you take Kanemitsu's head, we'll win.
02:18If you take Shake's head, we'll lose.
02:30Let's go!
03:00Anytime, just a right time.
03:03Baby, if you're going to give me an answer, show me your mind.
03:07Even if you're in my way, I won't hesitate. Are you ready?
03:10A burning dream leads me.
03:14It's time to go.
03:44Baby, I'm a baby.
03:46Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.
03:48Give me love.
03:50Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.
03:52Baby, I'm...
03:59Kojima!
04:03Kojima!
04:07Kanemitsu...
04:09Are you okay?
04:12Where did Kanemitsu go?
04:14He went to Kojima.
04:19What did you do to Kanemitsu?
04:21What are you doing here?
04:24Uki and Kagura are fighting right now.
04:28I don't fight for no reason.
04:31Reason?
04:33There's more than enough reason.
04:38You'll never get to the top.
04:55The stairs to the roof are this way.
04:57Wait a minute!
05:03Leave this to us.
05:06Don't tell me...
05:08I'll catch up with you soon.
05:12Make sure you win.
05:17I'll be waiting.
05:21This is Kanemitsu's reward.
05:24I'll crush him with all I've got.
05:27You're a little crazy.
05:30We're the ones chasing Kanemitsu.
05:37Kagura!
05:54You're in my way.
05:56Do you think you can beat me?
05:59I'll crush you!
06:06Come on!
06:36Come on!
06:47Come on!
06:53I'll be the one to take the top.
06:57Come on!
07:02I'll be the one to take the top.
07:07The one to take the top...
07:09is Kagura's Kanemitsu, Gazuya!
07:27Kagura!
07:29Kagura swore to take Kanemitsu's land.
07:33You can't lose to Kujima.
07:36He's fighting in his own world.
07:38Don't get cocky, you bastard!
07:50Kanemitsu!
07:53We...
07:55We believe in you.
08:07Kanemitsu!
08:22Kanemitsu!
08:32We've got what it takes.
08:35There's no way we're going to lose to you.
08:38I'm Kanemitsu!
08:47So you're Shiba.
08:49You're no match for me.
08:51You still want to fight?
08:53Of course I do.
08:55I'm not done with Kanemitsu yet.
08:58Then we'll have to finish you here.
09:08Hey!
09:11Episode 2
09:19You're finally here.
09:21You're late.
09:24What are you doing?
09:26He's my opponent.
09:28Your opponent is Kanemitsu!
09:33We're not interested in fighting.
09:37There's nothing to worry about.
09:40But we can't afford to lose in a fight.
09:44That's how we do it.
09:47Marumo...
09:48Hurry up.
09:49Someone's going to have to do the work.
09:54Yeah.
10:00We have to hurry too.
10:03Yeah.
10:05There's no way Kanemitsu is going to lose!
10:27How long is this going to go on?
10:36Episode 3
10:50What do you want me to do?
10:52If you refuse...
10:56I'll have to use force.
11:06That was a close one.
11:07That's Kujima for you.
11:09He's probably stronger than you.
11:11Kanemitsu!
11:15Are you done?
11:20You're stronger than I thought.
11:23You were in danger too.
11:25What happened to Masakado?
11:27Just as you imagined.
11:30You bastard!
11:35Even though Kagura lost,
11:38I still believe in Kanemitsu.
11:47We're not going to fight you.
11:50I'd rather see him get serious.
11:58Our top is strong.
12:03Wait!
12:04Kanemitsu!
12:07The fight isn't over yet.
12:11Here comes the noisy one.
12:15I didn't know you still had the strength to move.
12:18I'm not going to stop until I reach the top.
12:24Kanemitsu!
12:35Give up.
12:37You lost.
12:40Who said that?
12:43Let's go.
13:01Who said I lost?
13:09I won't accept defeat.
13:13I'm not going to lose.
13:29The fight isn't over yet.
13:37I understand.
13:44Take this!
14:09You still have the strength to move.
14:11I'm a little late.
14:17Just a moment, please.
14:25Don't act cool in front of your seniors.
14:27Are you going to fight with that body?
14:30This is my dream.
14:33You said you had the strength.
14:35Unfortunately, I gave up because of someone.
14:39You always say the same thing.
14:42You're dead.
15:10Kanemitsu!
15:22I won.
15:25Rookie was in the fight.
15:30It was a draw.
15:35I'm tired. Let's take a break.
15:39I'm going to order some salmon.
16:02I lost.
16:09Shingo!
16:12You guys came at the right time.
16:16It's time to start the girl's fight.
16:40Sorry to keep you waiting.
16:43Don't worry about it.
16:45It's only been two years.
16:55Let's settle this.
16:59The winner will be decided in an instant.
17:09The winner will be decided in an instant.
17:14The winner will be decided in an instant.
17:38Don't do it on your own.
17:41Hey, Shiba!
17:44I'm in charge.
18:14Don't do it on your own.
18:44Don't do it on your own.
19:14Don't do it on your own.
19:34All right!
19:44All right!
20:05I have no regrets.
20:07I gave it my all.
20:10Yeah.
20:14Call me whenever you feel like it.
20:44I'm sorry.
20:52You've changed.
20:54Yeah.
20:56It's nice to see a man fighting with pride.
21:02Yeah.
21:06Hey, you!
21:08Hurry up and bring the injured.
21:11Yes.
21:14Yeah.
21:26Everyone!
21:28Shiba!
21:38Let's attack Kujima again someday.
21:44We'll give it our all.
22:14Let's attack Kujima again someday.
22:17We'll give it our all.
22:20We'll give it our all.
22:23We'll give it our all.
22:26We'll give it our all.
22:29We'll give it our all.
22:32We'll give it our all.
22:35We'll give it our all.
22:38We'll give it our all.
22:41To Be Continued