• il y a 3 semaines
Transcription
00:00Une fille spéciale dans un monde très normal
00:10Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:14C'est bizarre de prétendre qu'il n'y a rien à craindre
00:18Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:21A espantar, correrás
00:25No podrás nunca escapar
00:29Montre ta sourire, pense que tu vas gagner
00:34Tu verras
00:36Tu verras un vampire et un enchanté
00:40Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:43Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:47Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:50Une fille spéciale dans un monde très normal
00:54Mona, la vampire
01:24Le peuple était plus rouge que nous
01:33Mais le peuple était gouverné par la main d'iron
01:41C'est mieux comme ça
01:43Il était l'Alguacil de la pierre
01:46C'était la justice du peuple
01:48Et l'Alguacil le plus strict que l'on ait vu dans les alentours
01:52Un jour, un commerçant de chevaux est arrivé
01:55Il s'appelait Antevil
01:57Et il avait les meilleurs chevaux que l'on ait jamais vu
02:01Il est entré dans la boutique
02:04Et quand il est sorti, il n'a pas trouvé ses chevaux
02:08Antevil était furieux
02:10Il voulait découvrir qui était le responsable
02:13Et ce qu'il a vu le lendemain l'a fait suspirer
02:18L'Alguacil la passait dans le peuple avec ses chevaux
02:22Et Antevil ne pouvait rien faire
02:25Ainsi qu'Antevil a juré se venger de ce peuple
02:29Même si cela lui a pris une éternité
02:32Le squelette vaquero
02:33Merci d'avoir raconté cette histoire
02:35Voyez les enfants, apprendre sur notre ville est plus amusant
02:38que visiter une bourrée de boutiques d'éléments
02:41Elle n'en parlera pas, sérieusement
02:43C'est pire que la visite à l'exposition de pâtes de l'année passée
02:48Père, j'ai un doute
02:49Oui, mon amie?
02:50Est-ce que Antevil est revenu pour se venger?
02:54C'est la question du siècle
02:57En d'autres termes, tu ne le sais pas
02:59Non, je ne le sais pas
03:02Si on se prépare, on pourra voir comme Link
03:04à l'horloge de la plage, le garçon
03:08Une autre question
03:10Qu'est-ce que tu fais avec ce vêtement?
03:12Je suis prêt pour le bal de l'Ouest demain
03:19C'est pour ça que tout le monde a une fèvre de vaquero?
03:22Exact
03:28Père, penses-tu que la malédiction d'Antevil
03:31continue de vivre dans la ville?
03:33Antevil n'est qu'une légende
03:35En réalité, elle n'a jamais existé
03:37Tu es sûr?
03:38Si sûr que c'est vert
03:41Ce n'est pas de la pierre poissonneuse?
03:47Peut-être que père a raison, Antevil
03:49Peut-être que ce n'est qu'une légende
03:51Mais d'un autre côté, les malédictions
03:54sont comme les cheveux d'un chat
03:56Tu les trouves où tu les attends le moins
03:58On doit bien ouvrir les yeux
04:02C'est Antevil!
04:24C'est Antevil!
04:31Il m'a donné au moins trois mètres
04:33et son cheval avait un crin de feu
04:36Bang! Bang!
04:37Il m'a regardé directement dans les yeux
04:40mais je n'ai pas peur, il sait que je l'ai vu la nuit
04:43Il vient de réaliser la malédiction qu'il a laissé dans la ville
04:46Il cherche à se venger
04:48Mais que penses-tu qu'il fasse?
04:50Je ne sais pas, mais peu importe ce que ce soit, il va faire...
04:53quelque chose de terrible
04:56Qu'est-ce qui te passe, Mona?
04:59Les chevaux du carousel!
05:01Anteville les a sortis du parc d'amusements
05:04Nous avons besoin d'aides
05:15Quoi?
05:17Quelque chose comme ça
05:18Je veux dire qu'Anteville est retourné dans la ville
05:21Tu as la preuve, compagnie?
05:24Ma preuve c'est qu'il a robé tous les chevaux du ranch
05:29Ces chevaux devraient être à l'erreur
05:32Pourquoi à l'erreur?
05:36Pas à l'erreur, Mona, à l'amusement
05:40Sûrement qu'ils les peinent et tu les verras de nouveau demain
05:45Qu'est-ce qu'elle fait?
05:48Il a l'air de ne pas vouloir nous aider
05:50Et comment nous arrêter à Anteville?
05:52Je ne sais pas, mais je connais quelqu'un qui peut nous aider
05:57C'est un problème très grave, ma fille
06:00Tu es sûre que c'est Anteville?
06:02Papa, c'était un squelette de 3 mètres sur un cheval en flammes
06:06Alors ça devait être Anteville
06:08Qu'est-ce que tu penses, papa?
06:10Tu veux nous unir et attraper ce mauvais bandit?
06:13J'aimerais, ma fille, mais j'ai promis ta mère que je l'emmènerai au bal de l'Ouest
06:19Mais écoute, je crois que j'ai une idée pour attraper Anteville et récupérer les chevaux
06:25Vraiment? Sérieusement?
06:27Bien sûr, Anteville est ici pour attraper les chevaux
06:30Mais j'avoue qu'elle sera aussi tentée d'attraper un guide
06:33Mais papa, où trouverai-je un guide dans cette ville?
06:37Bien, laissez-moi le faire
06:44Merci Sam, je vous en apporterai demain avant le déjeuner
06:48Je n'ai qu'à mettre ces chevaux sur la peau d'un oiseau qu'ils ont trouvé dans l'attic
06:52Voilà, un guide instantané
07:01Merci papa
07:02Attrapez-le et revenez à l'heure pour le déjeuner
07:05Merci papa, amusez-vous
07:10Je crois que ce n'est pas un mauvais costume
07:12Oui, mais est-ce qu'il servira à tromper Anteville?
07:15Il n'y a qu'une seule façon d'en savoir
07:20Je me vois ici
07:22Je ne m'ennuie pas de personne, je ne passe que sur mon fiable oiseau
07:27Oui monsieur, je ne me préoccupe pas du monde
07:30Je suis seule avec mon guide oiseau
07:34Bonjour, j'ai un oiseau excellent
07:37Personne ne veut le voler
07:39On peut sortir
07:42Anteville est sûrement très loin d'ici
07:45Nous devrions penser à une autre stratégie
07:49Oui, nous devrions nous séparer de cet oiseau
07:54J'ai une meilleure idée, si Anteville ne vient pas nous voir, nous irons lui
07:59Nous le suivrons jusqu'à sa cachette
08:02C'est une bonne idée
08:04Si Anteville ne vient pas nous voir, nous irons lui
08:08Nous le suivrons jusqu'à sa cachette
08:11Comment ferons-nous ça?
08:13Simple, nous utiliserons notre oiseau
08:19Oui oiseau, toi
08:26Oui oiseau, utilise ton oiseau
08:28Où sont les chevaux?
08:31Il pointe à l'ouest
08:33J'aimerais qu'il pointe à l'ouest
08:35Non, il serait mieux d'aller au sud, parce que c'est là que se trouve le cimetière
08:39Je ne comprends pas
08:41Les monstres et les êtres supernaturales sont toujours dans les cimetières
08:45C'est une des règles
08:46Peut-être que Bill a besoin d'un endroit sec pour sa arthritis
08:49Il a plus de 150 ans, tu te souviens?
08:52Mais regarde ce que j'ai ici, c'est le toro le plus beau de tous les alentours
08:58J'espère qu'il n'y aura pas de quartier qui l'emmène
09:02Je l'emmène, je l'emmène
09:05Oiseau, reviens ici
09:07Mauvais gâteau
09:10Inutile
09:12Où est-il allé?
09:14Viens ici, beau gâteau
09:18Tu es là, oiseau
09:20Tu n'es pas en train d'aider nous
09:22Nous devrions penser de revenir
09:24Le soleil descend et il sera de nuit à tout moment
09:27Nous devons revenir pour dîner
09:29Tu as raison
09:30Il n'y a pas de point de donner à Bill l'avantage
09:33Un moment, le soleil ne se met pas vers l'ouest, de l'autre côté?
09:42Je pense que tu me cherches
09:46Il est parti?
09:47Je ne veux pas le voir
09:49Un moment, sommes-nous des héros ou des cowards?
09:54Il faut sortir d'ici
09:56Je ne peux pas, j'ai mon vélo
09:58Il doit être avec les chevaux qu'il a robés de la carousel
10:01Je me demande ce qu'il fait ici devant Bill
10:04Pourquoi est-ce qu'il est là?
10:06Je ne sais pas
10:07Je ne sais pas
10:09Je ne sais pas
10:11Je ne sais pas
10:13Qu'est-ce qu'il fait ici devant Bill?
10:15Parce qu'il a déjà robé les chevaux de la carousel
10:18Combien de fois peut-il se venger d'un soleil comme ça?
10:23Ecoutez, pourquoi n'allez-vous pas regarder ça?
10:26Restez ici, Alguacil Piedra, le juge de l'encontre de l'animal
10:32Ecoutez les filles, je ne veux pas vous alarmer
10:35Mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui bouge
10:44C'est l'Alguacil Piedra
10:49Devant Bill
10:56C'est un mortel rencontre d'ennemis
10:59À quel moment est-il le bon moment pour commencer à s'étonner?
11:03Un seconde
11:08Hey mon amour, où vas-tu?
11:14Mais comment as-tu su?
11:16Facile, quand Lily a commencé à s'étonner, je savais que je l'aurais retrouvé
11:20et avec elle, les chevaux
11:22Il y a un nouveau Alguacil dans la ville
11:24et il s'appelle...
11:26Mona, la vampire
11:29Voici-les, tous les chevaux de la carousel sont dans leur lieu, comme je te l'ai dit
11:35Bien, tous les chevaux de la carousel sont dans leur lieu
11:39Quoi? C'est impossible!
11:43Il ne peut pas être! Il manque un cheval
11:46Il a dû se perdre entre tant de papiers
11:49Ça peut être, mais j'ai l'impression qu'on ne le verra plus
11:58Les hommes de la carousel
12:10Oh non!
12:25Ecoute, Mona
12:27J'aimerais que tu, Lily et Charlie alliez au département d'audiovisuel
12:31et qu'ils portent le projecteur
12:33Vite! On a quelque chose à faire
12:40Avant qu'ils oublient, les enfants, notre école reçoit des visiteurs très spéciaux
12:45J'ai écrit 25 comme réponse
12:47J'ai cru que c'était 44.1678
12:51Bien, la réponse correcte est 723
12:55J'ai écrit 25 comme réponse
12:57J'ai cru que c'était 44.1678
13:00Bien, la réponse correcte est 723
13:05Cet auto est assez dégueulasse
13:07Assurons la zone
13:10Le général ne trouvera pas d'obstacles
13:12Ce sera un autre coup de la Nations Unies
13:16La CNU? La CNU?
13:18Les Nations Unies?
13:20Non, c'est les Nexérias d'Urano
13:22Extraterrestres lointains
13:24Autres Nations Unies, mais ils confondent tout le temps
13:28Je les reconnais partout
13:32Ils ont les pires goûts de tout l'univers
13:35Toujours ce noir, ce noir
13:40Non, les colmillos ne viennent pas invader
13:42Ce n'est pas leur style
13:43Quel est leur style?
13:47Laver le cerveau
13:52Ils lavent le cerveau des terricoles
13:54Ils les emmènent sur leur planète pour travailler dans des mines de sel
14:01Mais qu'est-ce qu'ils font à notre école?
14:03Bien, les cerveaux jeunes sont manipulables
14:07Oui, bien sûr
14:10Oh non!
14:12Pauvre George
14:14On l'a perdu
14:18C'est bizarre
14:21George, ces hommes noirs t'ont dit quelque chose?
14:24Quels hommes? Je n'ai vu personne
14:31C'est l'heure
14:36Suivez-moi!
14:50Pourquoi avez-vous tardé?
14:52Et où est le projecteur?
14:56Je ne veux pas provoquer l'alarme
15:00Les N.E.U. sont ici
15:02Nous le savons
15:08Nous le savons, nous le savons, nous le savons
15:16Bon, bon, il n'y a plus qu'à dire
15:23Je ne sais pas qui est d'eux et qui ne l'est pas
15:26Les oreilles sont la fenêtre au cerveau
15:30Si elles sont limpes, ils lavent le cerveau
15:35Dissimulez-les
15:52Les N.E.U. sont venus
16:15Des extraterrestres insolents!
16:17Je veux le pâté des habichuelas, s'il vous plaît
16:20Dépêchez-vous, nous suivons
16:27Sous la terre, les N.E.U. gagneront
16:31Sous la terre, les N.E.U. gagneront
16:39Tenez, emmenez-le au laboratoire pour qu'il soit analysé
16:50Hey, ça a été proche
16:52Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
16:54Ce qui est intéressant avec les N.E.U. c'est qu'ils ont une grande faiblesse
17:00Nous les laverons le cerveau
17:14Ils ont beaucoup de sommeil
17:16Ils dorment
17:18Ils ont beaucoup de sommeil
17:20Ils dorment
17:22Ils veulent retourner à leur maison pour dormir
17:25À leur propre univers
17:33Ils ne peuvent pas résister à l'ambiance pacifique de joie et sérénité
17:39La terre est un bon endroit
17:42Les humains sont bons
17:47Les humains sont bons
17:54Pas encore
17:56Retournez à votre planète
17:59Nous voulons le nôtre
18:06Hey, où vas-tu?
18:08Je ne sais pas... mon... planète?
18:11C'est fini, c'est le moment de faire quelque chose
18:16J'ai demandé qu'ils se rendent invisibles
18:19Qu'ils imaginent qu'ils n'étaient pas ici
18:21Ils ont pu le faire?
18:23Non!
18:24Monsieur Shapley, le Général Jarundi est arrivé
18:30Tous les trois seront punis depuis un mois
18:34Ne bougez pas
18:37Lui aussi
18:41Il est là
18:44C'est le Général
18:58Ce sont les casseurs
19:00Il y a des casseurs d'où ils viennent?
19:03Oui
19:04Général, je m'appelle Angela
19:07Mais tu dois le savoir
19:09Logiquement, j'ai été choisie parmi des centaines d'étudiants
19:12pour faire la livraison d'un livre
19:15Je ne suis pas seulement la présidente du club de cuisine
19:17mais aussi celui de la canasse, celui de l'argent, celui d'Angela
19:21J'ai déjà dit que ma famille est riche
19:23J'ai aussi des modèles excellents
19:28Nous arriverons tard à la livraison de la clé de la ville
19:31Le maire attend
19:33Oh non!
19:34Si le maire donne au Général la clé de la ville
19:37il aura accès à tous les cerveaux de la ville
19:40Pas si nous l'arrêtons
19:43Mais pour le faire, nous avons besoin d'une connaissance, d'une idée
19:46et d'enlever Angela du chemin
19:49Enlever Angela du chemin?
19:51Confie en moi
19:54C'est son honneur de recevoir...
19:56Tu as entendu, Angela, le Général dit que tu es une étudiante impressionnante
20:01Vraiment?
20:02Ah oui
20:03Je l'ai entendu dire qu'il voulait te donner un lieu entre ses conseillers
20:07Regarde! Un vêtement de Anna Banana!
20:10Où?
20:11Là!
20:14Mission 1 accomplie
20:17Et maintenant, à chercher le costume
20:19au département de vestiaire du club de théâtre
20:28Pourquoi n'est-ce pas prêt le scénario?
20:31Vous voulez que j'y aille et que je le termine moi-même?
20:35C'est ce que vous voulez que le Général fasse
20:45En représentation de la ville, je vous souhaite la bienvenue, Général Jarundi
20:53Et maintenant, notre école de Santa Fe
20:56présentera un cadeau aux mains d'Angela Smith
21:02Bien joué!
21:06Merci
21:08Tu ressembles différemment
21:10Ah! Il s'est rendu compte!
21:12Je suis plus fantastique de ce qu'il était avant
21:15J'ai déjà dit qu'il recevait un cadeau pour être...
21:17moi?
21:19Réponds à l'agent Crawford!
21:20Cette fille est de retour et va détruire tout
21:22Change!
21:23Compris
21:24Allons-y!
21:26Et j'ai obtenu un 10 pour utiliser un vestiaire rose en...
21:31Maintenant, je lui donnerai la clé de la ville au Général
21:43Non!
22:02Non!
22:08Petite fille, tu te rends compte de ce que tu as fait?
22:12Elle a sauvé la vie du Général
22:14Cette fille est une héroïne
22:17Oui, bien sûr
22:20C'est ce que je voulais dire
22:22Félicitations
22:27Je te dois un énorme favor
22:28Comment peux-je te rembourser?
22:31Simple, au lieu d'invadir la terre, je veux juste que tu la protèges
22:37Ce que tu veux
22:39Bon voyage!
22:41Au revoir!
22:45Une fille a sauvé le Secrétaire Général de la NU
22:49Bien, avec la terre en sécurité, nous pourrons tous dormir cette nuit
22:58Au revoir!
23:31Avec le soutien de Denix
24:01© Denix

Recommandations