Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Aujourd'hui, nous vous présentez la malédiction du ninja.
01:31Les guerriers ninjas, oui.
01:33Bien, c'est mieux.
01:35Si nous terminons à temps toutes les présentations demain,
01:38je vais lire plus de haïkus.
01:41Oui, George ?
01:43Qu'est-ce qu'un haïku ?
01:45C'est un poème japonais.
01:47Haïku !
01:49Hey, je suis un poète !
01:52Charlie, tu n'as même pas commencé ta présentation.
01:56Bien sûr que oui, Lily.
01:57Je suis en train d'étudier ces histoires de ninjas.
02:01Dans quelques minutes,
02:02ma tante Cassandra reviendra de ses vacances au Japon.
02:05Et ça, qu'est-ce que c'est ?
02:07Et ils m'apporteront un jouet ninja pour ma présentation.
02:11Allons-y.
02:12Ils viennent ?
02:16Là-bas !
02:19Chucky Chan !
02:20Quelle surprise !
02:22C'est un plaisir de te voir, tante Cassandra !
02:26Chucky Chan ?
02:29Mona Chan !
02:30Lily Chan !
02:32Apporter le nom de Chan
02:33est une façon affectueuse de appeler les gens.
02:36C'est fabuleux, n'est-ce pas ?
02:39J'ai déjà parlé de Chucky.
02:41Attends un instant, j'ai presque oublié.
02:43Charlie !
02:44Voici ton paquet.
02:48Une réplique génuine de chacots japonais de jouets.
02:51L'arme traditionnelle des ninjas.
02:54Que bien !
02:55Est-ce qu'il y a des batteries ?
02:56Tu n'as pas besoin de batteries pour cette beauté.
02:59Seulement l'énergie humaine.
03:01Comme ça !
03:03Oh, mon Dieu !
03:05Ne vous mettez pas avec le ninja !
03:09C'était une espèce de ninja fantôme !
03:17Bon, maintenant que je les ai déjà essayés,
03:19tu peux surprendre tes amis à ton présentation.
03:22Merci !
03:23Je crois.
03:25Je suis désolée, mon amour.
03:27Je vous en prie, je vous en prie.
03:29C'est bon, c'est bon.
03:30C'est bon, c'est bon.
03:31C'est bon, c'est bon.
03:32C'est bon, c'est bon.
03:33C'est bon, c'est bon.
03:34C'est bon, c'est bon.
03:35C'est bon, c'est bon.
03:36C'est bon, c'est bon.
03:37Je suis très désolée.
03:39Ma tête me tourne autour du voyage.
03:44Wow !
03:45Regardez la tête d'une serpente qui a des coutures.
03:50Ils ressemblent aux symboles que nous a enseigné la Seigneurine Goto.
03:53Ce qui signifie qu'ils appartenaient à un vrai guerrier japonais.
03:58Ce n'est pas un jouet.
03:59Ce n'est pas un jouet.
04:01Attendez.
04:02Si j'emmerde un de mes collègues pendant que je vous montre ma présentation,
04:06je crois que vous allez me reprocher.
04:08Ou terminer en prison pour des enfants.
04:11Il vaut mieux que nous consultions un expert.
04:19Hey, vous avez aimé le sushi ?
04:21Bien sûr !
04:22C'est le meilleur !
04:26Et ils disent que les enfants n'aiment pas le poisson.
04:29Le poisson !
04:30Le poisson !
04:31Je crois que je me suis rempli.
04:34Moi aussi.
04:38Et ces garçons ?
04:40Ils semblent très anciens.
04:43Oui, ils sont aussi vieux.
04:46Laissez-moi essayer.
05:02Regardez à sa tête.
05:03Le symbole de la serpente.
05:05Ils ne devraient jamais emprunter les chacots du ninja.
05:09Ils le regretteront.
05:23Oh non ! Il a pris mes chacots !
05:26Oh, je suis très désolé.
05:28Je ne sais pas ce qui s'est passé.
05:30C'était le fantôme ninja. Il a été le coupable.
05:33Le fantôme ninja ?
05:34C'étaient ses chacots et le fantôme est revenu pour eux.
05:37Maintenant, il est libre dans le monde et il est armé.
05:41Que allons-nous faire, monsieur Tetsuro ?
05:43Je ne suis pas sûr.
05:45Mais quand je me vois face à un défi,
05:48dans la cuisine ou ailleurs,
05:50mon thème est de combattre le feu avec le feu.
05:53Bien sûr.
05:54Nous devons apprendre les arts martiaux.
05:58Où allons-nous apprendre les arts martiaux pour demain ?
06:02Je connais la professeure parfaite de Karate pour nous préparer.
06:05Et elle ne va pas nous payer un centime.
06:13Ah, il peut conserver ces chacots génuines du monastère des guerriers de la dynastie
06:17Yamabushi comme un cadeau.
06:20Comment sais-tu ce qu'ils sont ?
06:22J'écris des histoires de ninjas.
06:34Vous pensez que la ninja vampire,
06:36le fantôme ninja et la princesse ninja gigantesque sont prêtes pour la bataille ?
06:41Ils ont seulement entraîné cinq minutes.
06:43Mais ils continuent de pratiquer.
06:45Prêts ?
06:46Pas de pas !
06:47Pas de pas !
06:48Pas de pas !
06:49Pas de pas !
06:50Ah, très bien.
06:51Je pense qu'ils seront des ninjas excellents.
06:54Pouvez-vous nous enseigner à faire le coup paralysant,
06:57secret des maîtres Sensei Ninja ?
06:59Hum...
07:00On verra ça dans la deuxième leçon.
07:02Je reviendrai tout de suite.
07:03Vous pratiquez la routine.
07:08J'y suis !
07:09J'y suis !
07:10J'y suis !
07:12J'y suis !
07:14Je vais briser cette table de bois comme le font les maîtres dans la télévision.
07:18Je ne sais pas si c'est une bonne idée, Charlie.
07:21En télévision, il y a des professionnels.
07:24Oui, mais je suis à une seule leçon d'apprendre le secret le plus important des Sensei Ninja.
07:30J'espère que Charlie n'est pas totalement immobilisé.
07:33Moi non plus.
07:34Nous avons besoin de toute notre force pour affronter le fantôme.
07:38Bonne nouvelle !
07:39Je me suis seulement frappé la poignée et je vais me le prendre en une semaine ou deux.
07:43En plus, j'ai une excuse pour ne pas faire mon présentation à l'école.
07:47C'est une bonne nouvelle.
07:48Je vais me le prendre.
07:49Je vais le prendre.
07:50Je vais le prendre.
07:51Je vais le prendre.
07:52Je vais le prendre.
07:53Je vais le prendre.
07:54Je vais le prendre.
07:55Je vais le prendre.
07:56Je vais le prendre.
07:57Je vais le prendre.
07:58C'est une bonne nouvelle.
08:01Que se passera-t-il si le fantôme n'apparaît pas ?
08:03Faites attention.
08:04Ma intuition vampiresque me dit que vos Chacos et le fantôme ninja apparaîtront.
08:09Et après, qu'est-ce ?
08:11Nous avons ceci pour l'affronter.
08:14J'ai fait ces armes.
08:15Ce sont des répliques identiques auxquelles utilisent les ninjas.
08:18Bon, je les ai améliorées un peu.
08:28Le fantôme ninja.
08:29Position de bataille.
08:31Très bien, fantôme ninja.
08:33Préparez-vous pour la défaite.
08:36Vite !
08:40Vite ! Il faut qu'il n'échappe pas.
08:47Dis-moi, les enfants, pourquoi vous couriez ainsi ?
08:50Directeur Shovely ?
08:51Euh, nous...
08:53Vous n'avez pas vu un ninja, n'est-ce pas ?
08:56Oui, le fantôme ninja.
09:00Le fantôme ninja ?
09:02Avec un ninja, j'en ai suffisamment.
09:04Bon, vous avez une imagination trop active.
09:08Monsieur Shovely a mes Chacos.
09:10A-t-il vaincu le fantôme ?
09:12Non, le fantôme a dû les libérer pour pouvoir s'échapper.
09:16Et maintenant, Shovely est en danger.
09:20Les enfants, commençons nos présentations sur la culture japonaise.
09:25Oui, George ?
09:26Madame Goto, pourquoi est-ce qu'on est au gym ?
09:29C'est pour les haïkus ?
09:31Non, George, ce n'est pas pour les haïkus.
09:34Mais si vous vous portez bien, il y aura une surprise à la fin de la classe
09:38et vous comprendrez pourquoi nous sommes ici.
09:40C'est le fantôme ?
09:41Très bien.
09:42Maintenant, Angela nous parlera des similitudes caractéristiques
09:45entre sa famille et la royauté japonaise.
09:49Nous partageons beaucoup d'intérêts et de talents.
09:52En fait, nous aimons tous acheter et avoir de la roche chère.
09:58La fête est terminée, fantôme ninja.
10:04Vous trois n'allez jamais contre moi.
10:18Oh non !
10:20La fête est terminée, fantôme ninja.
10:25Prends ça !
10:37J'ai obtenu la victoire.
10:39Comme le dragon de bambou dans la maison des chiens.
10:43Je ne vais pas détruire aucune table,
10:45mais l'Olympe Ninja va vous faire voler.
10:52Je suis un fantôme vieux.
10:54Je n'ai pas l'âge pour affronter des jeunes comme vous.
10:59Oui, tu l'as gagné !
11:01Tu as dérouté le fantôme !
11:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:05S'il vous plaît, excusez-moi.
11:07Mes chakras ne fonctionnent pas.
11:09J'ai perdu le contrôle d'eux.
11:11Charlie m'a aidé.
11:13Merci beaucoup, Charlie.
11:15Sérieusement ?
11:16Charlie, tu n'as pas pu faire ton travail,
11:19mais je te donne un 10 pour ton courage.
11:23Merci, Mme Goto.
11:25Le directeur Shobli a l'air un peu agité
11:28pour nous montrer ses techniques de combat ninja.
11:31Mais il pourrait nous raconter la histoire de ses chakras.
11:35Ils semblent très anciens.
11:38Oui, bien sûr.
11:41Ils viennent du monastère de Yamabushi
11:44et appartiennent à la dynastie Ido.
11:46Mais comment tu sais tout ça ?
11:49J'écris de l'histoire,
11:51des essais de la culture japonaise.
11:53Allons-y.
11:55Non, il ne faut pas que deux guerriers ninjas
11:58se sentent mal.
12:01Le méandeur
12:08C'est possible que le véritable tyrannosaure
12:10n'ait pas fait ce bruit,
12:12mais c'est impossible de le savoir avec certitude.
12:14Tu veux que nous le voyons demain
12:16dans l'exhibition du musée ?
12:18Oui, ils disent qu'ils ont une réplique
12:20de taille réelle.
12:21J'ai hâte de la voir.
12:23En plus, le Velociraptor,
12:25le Triceratops, le Cismosaure...
12:27Pense vite, Pounce !
12:29Attention !
12:38Hé, qui c'est que tu penses que tu es ?
12:40Mais...
12:41Je veux dire...
12:42Je...
12:43Je...
12:46Waouh !
12:47Je n'avais jamais vu qu'Angela
12:49ne parlait pas.
12:51Quand tu es la vampire Mona,
12:53tu vois des choses très étranges.
12:55Mais je te jure que c'est le plus insolite.
13:00Les enfants,
13:01je veux que tous vous souhaitent
13:03la bienvenue à Al Neandert.
13:05Bienvenue à Al Neandert !
13:08Al !
13:09Bien, bien !
13:10Bien !
13:11Waouh !
13:13Le père d'Al est le nouveau curateur
13:15du Musée de l'Histoire Naturelle
13:17et aujourd'hui, il a quelque chose
13:18de très spécial à nous montrer.
13:21Oh, c'est merveilleux !
13:24Qu'est-ce que c'est, Al ?
13:30En réalité, c'est une terre très, très ancienne
13:33de l'exhibition préhistorique
13:34à laquelle le directeur Shobly
13:35va vous emmener demain.
13:37C'est la terre la plus belle que j'ai vue.
13:49Depuis quand t'aimes la terre, Angela ?
13:52Tu penses qu'une étrange anti-Angela
13:54s'est empruntée de son corps, Mona ?
13:57En réalité, il y a quelque chose d'étrange sur Al,
13:59presque primitif.
14:01Sûrement qu'il est timide.
14:03Je me souviens de la difficulté
14:04que c'était d'être la nouvelle.
14:06Al !
14:07Attends-moi !
14:08T'aimerais porter ces livres pesants ?
14:12Ah !
14:13Non, attends !
14:14Je crois qu'elle va le regretter.
14:17Non, non, non !
14:18Pas moi, Al !
14:19Seulement mes livres.
14:22Il doit être difficile d'apprendre un autre langage.
14:27Quel langage parles-tu ?
14:28Allemand ?
14:29Norvégien ?
14:30Islandien ?
14:37Grand Punga !
14:38Ne t'approche pas !
14:44Waouh !
14:45Al a sauvé la vie, Angela !
14:47Mon intuition vampiresque est très inquiétante.
14:49C'est un cas pour Mona, la vampire.
14:58Les enfants,
14:59cette exposition est dédiée
15:01à nos amis des époques préhistoriques.
15:03Visitez nos amis favoris,
15:05le Jurassique.
15:08La collection de fossiles préhistoriques.
15:11Dites-moi si vous voyez quelque chose de suspect.
15:16Quelqu'un a quelque chose à demander au professeur ?
15:19Personne ?
15:21Personne ?
15:22Mona ?
15:23Exactement,
15:24combien de fois est-ce réel tout ça ?
15:27Bon,
15:28presque toutes sont répliques,
15:30sauf la collection de fossiles.
15:39Un homme de Neanderthal,
15:40une femme et un enfant.
15:42Et où est l'enfant ?
15:45Tu te sens bien ?
15:47Oui,
15:48je me sens bien.
15:49Où est l'enfant ?
15:51Tu te sens bien, Al ?
15:53Al, j'ai peur.
15:55Donne-moi ta main.
15:59Regarde,
16:00des oeufs de dinosaure.
16:12Il est vivant !
16:13Il est vivant !
16:16Mona,
16:17qu'est-ce que ça signifie ?
16:18Rien n'est vivant ici !
16:20Mais, j'ai vu quelque chose.
16:26Sûrement,
16:27en le mouvant,
16:28il a fait cette petite grotte.
16:30Maintenant,
16:31voyons mon ami préféré du Jurassique,
16:34le Seigneur Tyrannosaure Rex.
16:38Il y a quelque chose de complètement anti-naturel
16:40dans cette exposition de Histoire Naturelle.
16:42Don Canlili ?
16:43Je suis ici.
16:44Neandertal ?
16:48Neandertal.
16:50Neandertal.
16:52Neandertal !
16:53Parker Monant ?
16:54Bien sûr !
16:56Bien sûr que je suis ici,
16:57Directeur Shovely.
17:01Sors d'ici,
17:02petite fille.
17:07Il n'y a pas de doute.
17:08Al Neandertal,
17:10c'est le petit garçon de Neandertal
17:11perdu dans l'exposition.
17:12Tu penses que c'est la même chose
17:13avec l'œuf d'un dinosaure ?
17:14Le professeur a fait qu'Al
17:15a pris la vie ?
17:16Mais pourquoi ?
17:17C'est ce qu'on va découvrir.
17:24C'est très bizarre que Mona
17:25arrive tard à une mission.
17:29Ouvrez le pas
17:30à Mona,
17:31la vampire préhistorique.
17:33Ah,
17:34et à Colmillos.
17:36Excellent.
17:39Le remplacement perfect !
17:42Oh !
17:43Oh !
17:44Oh !
17:45Oh !
17:46Oh !
17:47Mais ce n'est pas
17:48le bon endroit.
17:49Il y a pas de choix.
17:50Il n'y a pas de choix.
17:55Oh !
17:56Oh !
17:57Oh !
17:58Oh !
17:59Neandertal !
18:00Neandertal !
18:01Neandertal !
18:02Neandertal !
18:03Je sais que ce n'est pas facile d'adapter à une nouvelle vie, mais ne t'inquiètes pas.
18:11Grâce à cette solution de génétique d'animation, je ferai bientôt que tous nos amis gagnent de la vie.
18:17Quand je mettrai au monde mon exército préhistorique, je serai apprécié par toute la communauté scientifique
18:23et je serai entouré de prix Nobel.
18:27Après, je serai un héros.
18:33C'est parti !
18:40Non, les poules !
18:46Qu'est-ce que tu fais, jeune fille ? Les chats ne sont pas autorisés ici !
18:50Je suis désolée.
18:52On va à l'école avec Al et on veut l'inviter à manger de l'ail.
18:56Je le paye.
18:59Je te recommande le spécial vampire.
19:02Il s'appelle Un Client Très Loyal.
19:05Dis-moi, Al, dans quelle zone vivais-tu ?
19:08Ou plutôt, où étais-tu ?
19:11Regarde, Al, j'ai beaucoup d'argent et je t'achèterai tout l'ail que tu veux.
19:16Un spécial au chocolat double pour mon ami Al.
19:19Nous devons nous rapprocher d'Al.
19:21Avec son expérience dans le monde préhistorique, il est l'unique qui peut arrêter le professeur.
19:28Nous ne nous rapprocherons jamais d'Al pendant qu'Angela est ici.
19:32Prenons en pratique l'opération « Sors, Angela ! »
19:38Hey, Angela ! Ils vendent des vêtements avec des autographes dans la plage de la mode.
19:45Hey, Angela ! Le salon de beauté offre des faciales gratuites !
19:51Jouhou ! Princesse ! Votre nouvelle maison de jouets est arrivée !
20:07Al, attends ! Nous savons ce que le professeur va faire avec le monde !
20:13Professeur mauvais ! Al n'a pas aimé être ici !
20:16Al n'a pas aimé l'exhibition ! Al va rester ici !
20:21Attention, Al ! Nous arrêterons le professeur ou je vais arrêter d'appeler Mona, la vampire préhistorique !
20:35Où étais-tu, Al ? Nous avons du travail à faire.
20:40Un instant, professeur. Je suis Mona, la vampire préhistorique.
20:44Et je ne laisserai pas qu'elle s'en sorte. La histoire appartient au passé.
20:49Tu ne peux pas m'arrêter ! Ici, j'ai le pouvoir de la préhistoire !
20:57Vite, Rolapagos ! Prends ça !
20:59Oh, mon Dieu ! Qu'ils n'échappent pas !
21:03Tranquille, monsieur Rex. Je suis sûre que nous pouvons le dialoguer.
21:15Mon dieu !
21:17Mon dieu !
21:19Mon dieu !
21:21Mon dieu !
21:23Mon dieu !
21:25Mon dieu !
21:27Mon dieu !
21:30Mon dieu !
21:46Mona, toque le tambour !
21:48Il a raison. Pense à Charlie, comment tu arrêtes les créatures préhistoriques.
21:54L'ère de l'hélium ? Vite, par ici !
22:02Tu es fermé ! Et je suis le seul à avoir la clé !
22:08Matante !
22:18Vite, Al ! Viens avec nous !
22:20Non ! Il faut rester !
22:27Ils ont ruiné tous mes plans !
22:35Quelle chance ! Grâce à cet air conditionné défectueux, nous visiterons une nouvelle exposition !
22:41Pauvre Angela ! Elle n'a pas été la même depuis qu'elle s'est rendue compte que le père d'Al a renoncé et est retourné à l'Islande !
22:48Elle va le surpasser ! Quelque chose me dit qu'elle va connaître quelqu'un de très proche !
23:12C'est quoi ça ?
23:13C'est un truc de fou !
23:14C'est un truc de fou !
23:15C'est un truc de fou !
23:16C'est un truc de fou !
23:17C'est un truc de fou !
23:18C'est un truc de fou !
23:19C'est un truc de fou !
23:20C'est un truc de fou !
23:21C'est un truc de fou !
23:22C'est un truc de fou !
23:23C'est un truc de fou !
23:24C'est un truc de fou !
23:25C'est un truc de fou !
23:26C'est un truc de fou !
23:27C'est un truc de fou !
23:28C'est un truc de fou !
23:29C'est un truc de fou !
23:30C'est un truc de fou !
23:31C'est un truc de fou !
23:32C'est un truc de fou !
23:33C'est un truc de fou !
23:34C'est un truc de fou !
23:35C'est un truc de fou !
23:36C'est un truc de fou !
23:37C'est un truc de fou !
23:38C'est un truc de fou !
23:39C'est un truc de fou !
23:40C'est un truc de fou !
23:41C'est un truc de fou !
23:42C'est un truc de fou !
23:43C'est un truc de fou !
23:44C'est un truc de fou !
23:45C'est un truc de fou !
23:46C'est un truc de fou !
23:47C'est un truc de fou !
23:48C'est un truc de fou !
23:49C'est un truc de fou !
23:50C'est un truc de fou !
23:51C'est un truc de fou !
23:52C'est un truc de fou !
23:53C'est un truc de fou !
23:54C'est un truc de fou !
23:55C'est un truc de fou !
23:56C'est un truc de fou !
23:57C'est un truc de fou !
23:58C'est un truc de fou !
23:59C'est un truc de fou !
24:00C'est un truc de fou !
24:01C'est un truc de fou !
24:02C'est un truc de fou !
24:03C'est un truc de fou !
24:04C'est un truc de fou !
24:05C'est un truc de fou !
24:06C'est un truc de fou !
24:07C'est un truc de fou !
24:08C'est un truc de fou !
24:09C'est un truc de fou !
24:10C'est un truc de fou !
24:11C'est un truc de fou !
24:12C'est un truc de fou !
24:13C'est un truc de fou !
24:14C'est un truc de fou !
24:15C'est un truc de fou !
24:16C'est un truc de fou !
24:17C'est un truc de fou !