Grossology 15 - Swamp Gas
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Le nom des biscuits de maman, c'est ça !
00:35Des aliens ! Laissez-moi être ! Laissez-moi être !
00:38Je ne veux pas être brûlé !
01:30C'est comment pour un défilé ?
01:32Le principe pénalise les pupilles du problème.
01:35C'est bien, hein ?
01:38Très punchy.
01:40Regarde, reporter d'Ace,
01:42votre éditeur est de retour d'une conférence de presse
01:45au salon des nailles.
01:47Détruisez la page d'avant !
01:48Nous avons une nouvelle histoire d'adaptation !
01:51Je vais vous dire quoi, c'était énorme !
01:53Même plus grand que mes bulldozers !
01:55Cette affaire de UFO
01:57s'est sorti de la pêche,
01:59comme un fou,
02:00juste pour moi !
02:02Dans la pêche !
02:04J'étais heureux de sortir avec mes chaussures !
02:06Plus de questions ?
02:08Qu'est-ce qu'il fait avec les bulldozers dans la pêche ?
02:10Bonjour !
02:12Vous manquez la grande histoire !
02:14Les UFOs,
02:15les aliens qui invadent la pêche locale,
02:17les petits gris et les saucisseurs ?
02:19Il n'a rien dit sur les petits gris.
02:22En plus, j'ai déjà ma histoire !
02:25Hey !
02:28Sortez de la pêche
02:29et apportez-moi un scoop sur les aliens !
02:33D'accord, je vous apporterai une histoire,
02:35mais ce ne sera pas sur les aliens,
02:37c'est sur les faits !
02:39Les faits ?
02:41Vous ne le ferez jamais dans le business des nouvelles !
02:44Vous devriez venir avec moi.
02:45Pourquoi ?
02:47D'accord, c'est une pêche
02:49sec,
02:50moche,
02:51odeur,
02:52salée...
02:54Allez !
02:55C'est vraiment tentant !
02:59Mais tous les pâtes de la terre ne me feraient pas travailler pour Page !
03:04Agences !
03:05Allez dans la pêche, vite !
03:07Il y a des aliens là-bas
03:09et ils sentent !
03:11D'accord, on y va !
03:14Euh...
03:15Directeur,
03:16pourquoi est-ce que vous portez un masque en tinfoil ?
03:19Pourquoi ?
03:20Pour éviter que les aliens puissent lire mes pensées !
03:23C'est ainsi qu'ils ont le contrôle de mon cerveau !
03:28Parfois, je me demande s'il a le contrôle de son cerveau...
03:46J'ai du mal à croire qu'ils veulent détruire un magnifique barchand
03:48pour construire une...
03:49partie d'eau !
03:51Et cette partie d'eau est vraiment si fragile...
03:53que si on l'étend,
03:54le terrenoir risque de disparaître !
03:56Mais c'est pas mal !
03:58Tu vois,
03:59après tous ces années
04:00et tout ce qui est passé,
04:01c'est de ne pas se faire perdre !
04:03Et à cause de ça,
04:04on va passer à rien !
04:05On va pas se faire perdre !
04:07C'est une bête !
04:08C'est une bête !
04:09Mais c'est pas un chien !
04:10C'est une bête !
04:11C'est une bête !
04:12C'est une bête !
04:13C'est une bête !!!
04:14C'est une bête !
04:15Waterpark.
04:45Ce n'est pas nécessairement un vaisseau de l'espace alien.
04:49Alors, qu'est-ce que tu appelles ça ?
04:55Hey, ce n'est pas solide. C'est gassé.
04:59J'ai compris. Front page, je viens.
05:07Il faut que l'on mette ce sample dans le labo.
05:09C'est vrai. Il y a une explication scientifique pour tout ça.
05:13J'ai hâte de l'entendre.
05:19A l'époque, on l'appelait le Will-o'-the-Wisp, le Foxfire ou le Corpse Candle.
05:23Une lumière qui bouge autour et qui s'éloigne quand on s'approche.
05:26Mais qu'est-ce que c'est ?
05:27Du gassé, impur et simple.
05:30Méthane, hydrogène sulfide, phosphine, phosphorus tétrahydride.
05:35Tout produit par des bactéries qui dégagent des plantes et des animaux morts.
05:39Ah, des fesses de bactéries. J'ai compris.
05:41Mais pourquoi n'est-ce pas plus brillant ?
05:43On ne sait pas pourquoi, mais le gassé de bactéries ne brille qu'en bactérie.
05:47Mais nous savons la différence entre le gassé de bactéries et un vaisseau de l'espace.
05:51Front page !
05:58Qu'est-ce qu'il y a ?
05:59J'ai résolu le mystère, j'ai débunké les saucers volants.
06:02Alors pourquoi on ne peut même pas donner ces papiers ?
06:05Extra, extra ! Lisez tout !
06:08Il n'y a pas de martiens dans la marche, juste des germes qui coupent le fromage.
06:12Qui veut lire ça ?
06:14Mais c'est la vérité.
06:15La vérité, c'est la merde.
06:17Les cris de Willoughby sont dégueulasses et dégueulasses.
06:19Et le gassé de bactéries, c'est juste dégueulasse.
06:21J'ai demandé pour l'E.T. et vous m'avez donné l'E.T. !
06:25Trouvez-moi un vrai scoop.
06:27Ou votre prochaine headline sera
06:29Un rapporteur dénommé pour l'étalonnement de l'étage de la salle de presse.
06:34Oh...
06:36Ty, il n'y a plus d'hommes verts ici qu'il y avait hier.
06:40Oui, mais il doit y avoir une autre histoire ici.
06:45Peut-être qu'il y en a une.
06:47Hey, n'êtes-vous pas le gars qui a été effrayé par la...
06:50... chose de l'UFO ?
06:52C'était avant que quelqu'un m'écrase une histoire
06:55et prouve que c'était juste de l'odeur d'un vieux gassé de bactéries.
06:58J'étais juste prêt à fermer tout le bâtiment
07:01mais maintenant je suis de retour dans le boulot.
07:06Qu'est-ce que tu me regardes ?
07:08Oh, il m'a donné une idée pour un nom aussi.
07:11Will of the West Waters. C'est un naturel.
07:15Et demain, on va déchirer ce vieux bâtiment.
07:18Mais ce bâtiment est un habitat pour les poissons et les oiseaux migratoires
07:22et une zone de buffer pour les tempêtes et toutes sortes d'insectes.
07:25Pourquoi n'es-tu pas gentil avec tes gros mots et tout ?
07:29T'as un coupon, chérie.
07:31Ça t'enverra un dollar à l'étage du Hot-Dog.
07:35Hey, tout ce que j'ai fait, c'était de dire la vérité.
07:38Je sais.
07:40Voici ta nouvelle histoire, Swamp Doomed.
07:43Paige pourrait le mettre quelque part à l'arrière.
08:00Hey, c'est une étoile de bébé !
08:02Où est mon pop-corn ?
08:07Hmm, la puissance est déchirée.
08:09Qu'est-ce qui se passe ?
08:19Hey, un outage de puissance !
08:21Prenons les lumières, chérie.
08:23Les enfants, vous restez ici et gardez la porte.
08:25Time !
08:26À l'extérieur de la maison !
08:32Oh, putain !
08:33Depuis quand les gaz de déchirage invadent les villes ?
08:42C'est ça !
08:43C'est les invasions de Mars !
08:45Monsieur, vous vous souvenez ?
08:47Les gaz de déchirage ?
08:49C'est une invasion, je vous le dis !
08:51Toute la ville perd de la puissance, bloc après bloc !
08:54Vous devez les arrêter !
08:56Tim, regarde !
08:58Celle-ci a encore de la puissance !
09:00Pas pour longtemps.
09:10Hey !
09:13Bordel de con !
09:15Quoi ?
09:17Oh, mon dieu !
09:19Quoi ?
09:20Oh, mon dieu !
09:22Les aliens s'attaquent !
09:28Et mon cheveu s'effondre !
09:39Les aliens !
09:45Et moi sans caméra.
09:50Vous savez, ça pourrait être une clé.
09:54Le marquage sur ce transformateur montre la volonté de l'esclavage à éclater et brûler le fil.
09:59Un instant de noir.
10:01Le gaz de déchirage est flammable ?
10:03Oui, c'est en partie méthane, comme le gaz naturel.
10:06Mais quelque chose devait guider le gaz de déchirage dans ces transformateurs.
10:10Oui, ça ne peut pas être random.
10:12Agents, avez-vous rencontré les invasions d'aliens ?
10:16Non, juste plus de gaz de déchirage.
10:18Directeur, où êtes-vous ?
10:21Un endroit sécuritaire et confié.
10:26Je ne peux pas vous laisser, Mère !
10:28Vous êtes peut-être sous contrôle de la tête des Martiens !
10:32J'ai assez d'eau et de nourriture pour éviter l'invasion.
10:39J'aimerais que Mère n'avait rien à vendre que des beignets.
10:43Sir, il n'y a pas d'aliens.
10:46Vraiment ? Mettez juste la télé !
10:50Amis, le Professeur T.P. Skinner ici.
10:52Je me demande, voyez-vous des lumières étranges dans le ciel ?
10:55C'est juste une blague folle.
10:57Avez-vous désactivé vos machines avec des rayons de feu ?
11:00Rayons de feu ?
11:02Avez-vous ou vos proches été abattus par des invasions maléfiques d'un autre monde ?
11:06Je sais que je l'ai fait !
11:09Vous avez besoin du kit de survie des invasions de Martiens de Professeur Skinner !
11:13Ils étaient à ma porte, la nuit dernière !
11:16Il y a de la nourriture, de la couche, du spray anti-alien !
11:18Beaucoup plus de couche !
11:20Ils m'ont étonnée avec des rayons de feu et m'ont emmenée dans leur vaisseau spatial !
11:24Ils ont complètement évité ma mémoire !
11:28Appelez Val et je lui mettrai mon repeller électro-martien !
11:31C'est le kit de survie des invasions de Martiens de Professeur Skinner !
11:34N'essayez pas d'y aller sans l'avoir !
11:36Est-ce qu'il essaie de causer une panique ?
11:38Nous devons vérifier comment ce gaz de chaleur est arrivé à ces transformateurs.
11:42Ne vous inquiétez pas, Skinner.
11:44Les gens de cette ville sont trop intelligents pour être étonnés par un infomercial stupide.
11:54Détective ?
11:55Pas le temps de parler !
11:56Il vaut mieux barricader votre maison pour l'attaque des Martiens.
12:01C'est encore plus amusant qu'une erreur de puissance !
12:06La prochaine fois que j'ai été abattue, je vais me préparer !
12:09Toute la ville a disparu !
12:13Tout a commencé dans la pêche.
12:15Et ça va finir là aussi.
12:22Peut-être que les aliens sont rentrés chez eux ?
12:25Il n'y a pas d'aliens dans la pêche ou n'importe où d'autre.
12:29C'est juste une grosse...
12:32...erreur.
12:36Ty ?
12:37Retourne-nous !
12:44Fouillez-vous, les filles ! Vous allez payer !
12:49Ce n'est pas du gaz de chaleur !
12:56Vous êtes sûr que ce n'est pas un alien ?
12:59Je suis seulement sûr qu'on est en trouble.
13:08Aaaaah !
13:10Je n'arrive pas à...
13:11Le canon de la coque !
13:14Je pense que je peux !
13:18Les rats !
13:38Où est-il allé ?
13:39Salut les gars ! J'espère que je ne vous interromps pas.
13:41C'est juste un attaque de robot géant, mais on a fini.
13:45Ok...
13:47J'ai fait un peu de mine de données et j'ai trouvé un modèle pour les attaques de la grille de puissance.
13:50J'ai demandé à moi-même quelle voie les Wisps pouvaient prendre dans la ville que personne ne voyait.
13:55J'ai pensé que peut-être les toits.
13:57Donc j'ai envoyé Hermes avec un capteur de GPS.
14:01Bien sûr, il a découvert les puits de puissance qui étaient attaqués.
14:04Ils sont tous directement au-dessus des ouvertures de l'eau.
14:06Donc j'ai un schéma de l'eau et les tuyaux se trouvent tous au même endroit.
14:11La grotte !
14:13Donc, on a un robot géant qui tire de l'oxygène à travers l'eau.
14:17J'ai l'impression que ça ne va pas calmer personne.
14:21Surtout avec Skinner dans l'air.
14:23Vous pouvez croire à ça ?
14:24Vous n'avez pas seulement le répellant électro-martien,
14:27mais aussi ces adaptateurs pour les Venusiens,
14:29les merveilleux Venusiens !
14:31Mais aussi ces adaptateurs pour les Venusiens,
14:33les Mercuriens et les Plutoniens !
14:35Offre-voie pour la prohibition, résultats non garantis,
14:37Pluton n'est plus considéré comme un planète.
14:45Il y a vraiment des aliens ?
14:47Quelqu'un m'aide !
14:49Nous vous retournerons maintenant à votre vie régulière.
14:52Gardez-moi en garde !
14:53Je vous rassure !
14:55J'ai du spray de poivre !
14:57Hey ! Tu n'es pas un alien !
14:59Vous savez qu'il n'y a pas d'aliens.
15:01Vous avez fait peur à toute la ville
15:03pour que vous puissiez les vendre en déchets inutiles.
15:05Déchets ?
15:06Mon répellant électro-martien n'est pas inutile !
15:09Regardez !
15:13Euh...
15:14Ça n'a rien fait ?
15:16Exactement !
15:17Maintenant, nous savons que vous n'êtes pas un martien !
15:19Vous êtes bienvenue !
15:25Des oiseaux et des oiseaux !
15:26Et une date !
15:30Ils se dirigent vers la ville !
15:34Partenaire, j'ai quelque chose pour vous !
15:36Je suis sorti de l'entreprise de Waterpark pour le bien !
15:39Je ne veux jamais encore entendre Will-o'-the-Wisp !
15:42Adios, muchachos !
15:49Les gars, le soleil a été brûlé partout dans la ville
15:52et il y a des déchets inutiles partout !
15:54Nous avons de plus gros problèmes !
15:56Une machine de trois pieds gigantesque qui peut être de Mars
15:59est en train de jouer à Hide and Seek !
16:01Vous pouvez arrêter de regarder, c'est ici !
16:08Je pense que je devrais vérifier l'eau...
16:10Maintenant !
16:11Je vais intercepter la machine !
16:14Je vais juste m'occuper d'ici avec les...
16:16Oh non...
16:17Les aliens ?
16:18Oh non, non, non !
16:19Pas de seconde pensée !
16:20Attendez-moi !
16:27C'est quoi ça ?
16:33Je ne pense pas que c'est votre ligne d'eau moyenne...
16:37Oh !
16:38C'est énorme !
16:43C'est un OVNI !
16:44Allons-y !
16:46Calmez-vous !
16:47Quelqu'un a construit un laboratoire de gaz sous la forêt.
16:52C'est un générateur statique.
16:54On dirait que votre générateur électro-martien sera beaucoup plus grand.
16:58Hein ?
17:04C'est ça !
17:05Il charge le générateur avec des balles de gaz
17:07puis les décharge avec des charges statiques.
17:11Laissez-moi voir cette arme.
17:13Ce n'est pas un jouet !
17:14Pas plus.
17:25Attendez, Earthling !
17:27Voici votre dernière alerte !
17:31Et voici votre seule alerte !
17:38Oui !
17:39Deux pour deux !
17:48Oh oh !
17:49J'ai failli faire une erreur !
17:55Oh oh !
18:04Je l'ai eu !
18:05Tu es un peu flippant.
18:07Je pense que tu auras besoin d'un petit coup d'œil.
18:13Tu m'as manqué !
18:22Darko Crevasse !
18:23Bien sûr !
18:24La chambre sombre, les bactéries et les oiseaux,
18:26la pluie...
18:27Tu aurais pu éviter tout ça en me laissant seul dans ma chambre !
18:31C'était le seul endroit où les générateurs électro-martiens n'ont pas pollué
18:34avec toute votre illumination douloureuse !
18:38Tu as invadé mon monde, maintenant je vais t'invader !
18:42Je vais détruire toute l'illumination de la ville
18:46et la envoyer à l'arrière des Étoiles sombres !
18:52Oui !
18:53C'est ça !
18:54C'est ça !
18:55C'est ça !
18:56C'est ça !
18:57C'est ça !
18:58C'est ça !
18:59C'est ça !
19:00C'est ça !
19:01C'est ça !
19:02C'est ça !
19:03C'est ça !
19:04C'est ça !
19:05C'est ça !
19:07Laissez-le partir, Darko !
19:09Où avez-vous trouvé ce jouet absurde ?
19:12Je l'ai vu sur la télévision !
19:14Et vous savez quoi ?
19:15Avec quelques alterations, ça marche !
19:18Quoi ?
19:22Non !
19:23Arrêtez-les !
19:24Ils sont trop brillants !
19:25Trop brillants !
19:28Et toi, Darko, tu n'es pas vraiment brillant du tout !
19:33Laissez-le partir, mon frère !
19:36D'accord, d'accord, je vais le laisser partir !
19:38Juste éteignez les lumières !
19:48Trop brillants !
19:50C'est ça, les gars !
19:51Mon rébelle électro-martian a réussi à détruire toute l'illumination !
19:55Les gars, mon rébelle électro-martian a aussi réussi à détruire les super-villains !
19:59Je me demande si ça marche sur des téléviseurs dégueulasses !
20:03Oui, pour seulement 9 paiements de 99.99, vous pouvez aussi...
20:07Ah ! Sauve-moi ! Ah ! Sauve-moi !
20:10Hmm...
20:11Cet objet est vraiment utile !
20:17Darko Krivash, pour la panique civique,
20:21et pour m'aider à brûler mon bonus sur un paquet de vieux déchets,
20:24je vais voir que vous vous mettez dans notre plus profonde et plus sombre dungeon !
20:28Oh, merci, merci !
20:33Je ne sais plus combien de temps je vais pouvoir respirer ici !
20:37Eh bien, monsieur, il y a encore beaucoup de saucers qui volent...
20:42Il vaut mieux rester assis jusqu'à ce que nous puissions les déchirer.
20:45Encore une semaine ou deux.
20:46Encore une semaine... ou deux !
20:49Ah !
20:54J'ai écrit une belle histoire sur comment Darko a paniqué la ville avec des UFOs fantômes.
20:59Ça a fait l'avant-page ?
21:01Non...
21:02Page l'a tué et l'a imprimé comme ça.
21:05Page probé par des Plutoniens précaires.
21:08Et une photo.
21:09Eww !
21:10Et n'oublions pas la page arrière.
21:13Cet imbécile réclame tout le bonheur en détruisant Waterpark pour sauver Stinky Swamp.
21:19Oh, ça va vous faire populaire !
21:24Euh... nous avons fermé Darko's gas lamp, n'est-ce pas ?
21:28Oui.
21:29Et nous l'avons fermé...
21:32Oui, pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
21:34Alors, pouvez-vous identifier cet objet volant ?
21:38J'en suis sûr qu'il y a une explication scientifique !
21:43À suivre...
22:13Sous-titrage FR ?