Konu: On beş yıl önce yeraltı dünyasından gelen kötü yaratıklar, insanlığı yok etme amacıyla Dünya'yı istila etti. Cehennem soykırımından kurtulanlar tarafından Hesaplaşma Günü olarak adlandırılan, insanlığın savaşçıları yine karanlığın güçleriyle savaşmak zorunda.
Sinema dünyasının her köşesine dair kapsamlı bir keşfe çıkın! Kanalımız, en yeni gişe filmlerinden klasik başyapıtlara kadar geniş bir yelpazede içerik sunarak, sinema tutkunlarını tatmin edecektir. Film Şimdi kanalımızda, izleme deneyiminizi zenginleştirmeye ve sinema aşkınızı paylaşmaya hazırız. Sinema dünyasının en iyi filmlerini keşfetmek için abone olun!
#FilmŞimdi #korku #film
Sinema dünyasının her köşesine dair kapsamlı bir keşfe çıkın! Kanalımız, en yeni gişe filmlerinden klasik başyapıtlara kadar geniş bir yelpazede içerik sunarak, sinema tutkunlarını tatmin edecektir. Film Şimdi kanalımızda, izleme deneyiminizi zenginleştirmeye ve sinema aşkınızı paylaşmaya hazırız. Sinema dünyasının en iyi filmlerini keşfetmek için abone olun!
#FilmŞimdi #korku #film
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:02Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:01Gördün mü?
00:01:03Gel hadi, çabuk.
00:01:05Glen, o görüntüyü hızlıca ekrana getirir misin?
00:01:13Görüntü hemen geliyor.
00:01:16Ne kadar derindeyiz?
00:01:18Şu anda 300 metreye geçiyoruz.
00:01:21Şimdi.
00:01:23Daha ilerliyim mi?
00:01:25Hı hı.
00:01:31Düşüşü hızlandırabilir misin?
00:01:33Evet, hızlanıyoruz.
00:01:35Bin metre.
00:01:39Oo.
00:01:47O neydi?
00:01:51O neydi?
00:01:55O neydi?
00:01:57O neydi?
00:02:00Siz de gördünüz mü?
00:02:04Geri sarar mısın lütfen? Hadi.
00:02:06Hemen sarıyorum.
00:02:07Sasha!
00:02:11Bu da ne böyle?
00:02:17Orası C kuyusu değil mi?
00:02:19Evet.
00:02:21Pekala.
00:02:23Dikkatli ol.
00:02:24Tamam.
00:02:26Geri alsana.
00:02:29Tamam.
00:02:43Sasha!
00:03:00Bir!
00:03:02Ne oluyor?
00:03:08Aman tanrım!
00:03:30Ne oluyor orada?
00:03:51Burada bir savaş başladı.
00:03:53Dünyanın daha önce görmediği küresel ölçekte bir savaş.
00:03:56Bu istilacı yaratıkların karada ve yer altında yaşadıklarına dair raporlarımız var.
00:04:01Askeri kuvvetlerde bu şeylere iblis ordusu denilmekte ve sayıca az olduklarından dolayı üstünlük sağlayamadıkları belirtiliyor.
00:04:10Toplu göç raporları ve binlerce deniz hayvanının Avrupa sahil şeridine doğru göçmesi durumun ciddiyetini anlatıyor.
00:04:18Eğer hala bizleri izleyebiliyorsanız evlerinizden çıkmayın.
00:04:22Sığınak bulun.
00:04:24Ulusumuz saldırı altında.
00:04:26Bütün dünyada benzer olaylar meydana geliyor.
00:04:28Tekrar etmek istiyoruz.
00:04:30Hemen sığınak bulun.
00:04:32Korkunç geçen yirmi dört saatten ve ikinci tutulmadan sonra dünyanın iyileşmeye ihtiyacı var.
00:04:38Bunun ne anlama geldiğini kimse bilmiyor.
00:04:43Başkan, yeni bir milli güvenlik departmanının kurulmasını öneriyor.
00:04:47Yeni bir milli güvenlik departmanının kurulmasını öneriyor.
00:04:50THS, ulusumuzu yeniden inşa edecek acil güvenlik kurulu aylar hatta belki yıllar.
00:04:55Askeri tesisler artık dünyanın her yerini sıklıkla sarmış durumda.
00:04:59Bu tesislere geçit deniyor.
00:05:01Başka bir olayın gerçekleşme ihtimaline karşı hazırda bekliyor.
00:05:04Bu üzücü yirmi dört saatlik terör hesaplaşma günü olarak anılıyor.
00:05:17İşte buradasın dostum.
00:05:43Senin için iyi geçmedi değil mi?
00:05:47Daha iyi günler görmüştün.
00:05:50Seninle ben ikimiz, buraya gel küçük adam.
00:05:54Biliyorum, bu iğrenç.
00:05:59Üzgünüm küçük dostum, eve gitme zamanı.
00:06:06Dünya bugünkü güneş tutulmasını bekliyor.
00:06:10Tamam, onu aldık. Paketlenmiş ve etiketlendi.
00:06:14Bir dahaki sefere Ramon, bence içeri sen girmelisin.
00:06:16Kahretsin.
00:06:19Yaşıyor mu?
00:06:21Bence çok fazla sürmemiş. Zavallı küçük adamın hiç şansı olmamış.
00:06:25Bu arada bu dayanıklı şeyi henüz göndermemeliyiz bence.
00:06:28Bunu listeme ekleyeceğim.
00:06:32Ben ciddiyim patron.
00:06:34Tabii.
00:06:35Bence büyük bir...
00:06:37Tabii.
00:06:39Hayır, hayır, hayır. Diğer türlü, diğer türlü yap.
00:06:41Hayır, hayır, hayır. Diğer türlü, diğer türlü yap.
00:06:57Bay Wilson çok teşekkür ederim. Minnettarım. Tamamdır.
00:07:03Faciha için uyanık olun.
00:07:06Pazartesi günü tutulma var.
00:07:08Hazır olmak için harekete geçin.
00:07:11Tamamdır.
00:07:24Merhaba, Laura.
00:07:26Merhaba, Milton.
00:07:29İskeletini ödünç almam gerekiyor.
00:07:31Tabii, tam şurada.
00:07:33Teşekkür ederim.
00:07:34Teşekkür ederim.
00:07:41Merak ediyordum da...
00:07:43Çocuğun bu hafta sonu eski eşinde olduğunu biliyorum ve sen de...
00:07:49Acıkacağına göre...
00:07:51Düşündüm de belki, belki...
00:07:59Ne kadar düşüncelisin, Milton.
00:08:02Sadece...
00:08:04Erteleyelim mi?
00:08:06Tabii, anladım.
00:08:09Evet, bunu da diğerlerinin yanına not alacağım.
00:08:20Sonra görüşürüz.
00:08:23Çok isterim.
00:08:27Affedersin, neyi çok istersin?
00:08:29Akşam yemeği.
00:08:32İster misin?
00:08:35Tamam o zaman.
00:08:37Artık erteleme yok.
00:08:40Sekizde almaya gelirim, zamanında.
00:08:45Görüşürüz.
00:08:58Hadi.
00:09:15Olay şu, daha kızdan hoşlandığının farkında değil.
00:09:17Şurada oturan kızı gördün mü?
00:09:21Evet, değil mi?
00:09:22Yapacak mısın?
00:09:23Evet, gerçek.
00:09:24Git konuş şu kızla, hadi.
00:09:28Hadi.
00:09:44Özür dilerim ama çok güzel bir gülüşün var ve beni çok etkiledi.
00:09:52Tamam, bunu arkadaşlarının önünde yapmasak iyi olur.
00:09:59Tamam.
00:10:11Yarınki tutulma için mi endişeleniyorsun?
00:10:14Evet.
00:10:17Yani bir milyon kişinin öldüğü söyleniyor.
00:10:24Hey, endişelenme, tamam mı?
00:10:27Sonuçta daha önce de çok kez tutulma oldu ve canavar yoktu.
00:10:31Evet.
00:10:36Biliyor musun, bu hafta sonu babamda kalacağım.
00:10:39Evet.
00:10:40Ve seninkiler de Palm Springs'e gidiyor.
00:10:43Evet.
00:10:44O zaman...
00:10:46Bana çıkma teklifi mi ediyorsun?
00:10:49Evet, ediyorum.
00:10:51Yani başka bir planın yoksa tabii.
00:10:53Kes şunu.
00:10:55Sence baban izin verir mi?
00:10:56Evet.
00:10:58Bir sorun olacağını sanmıyorum, annem öyle düşünmüyor ama...
00:11:02Ama annemden daha az ebeveyn havasında.
00:11:05Ve kontrol etmedi.
00:11:07Onlara ne oldu?
00:11:11Ben...
00:11:14Beni hesaba katmamış der.
00:11:17Bilmiyorum, ben doğduktan sonra ayrılmış der.
00:11:20Ama sanki ne yapacaksın? Sadece düşünmemeye çalışıyorum işte.
00:11:24En azından ikisi de seninle ilgileniyor.
00:11:50Evet.
00:11:51Hey adamım, sana hemen burada ihtiyacımız var.
00:11:53Kırmızı'ya geçtik.
00:11:55Son 8 saatte 4 kilometre yarı çapı içerisinde büyük sismik hareketlenmeler oldu.
00:11:59Ve artıyor.
00:12:01Diğer tesislerde hareketlenmeyi doğruladı.
00:12:03Taptikat olduğunu sanmıyorum.
00:12:05Bu gerçek bir olay.
00:12:06Ve biz de önlemeye çalışıyoruz.
00:12:07Aynı zamanda takipteyiz şu an.
00:12:21Şef.
00:12:22Evet?
00:12:25Bence bu tatbikat değil.
00:12:28Bilmiyorum dostum.
00:12:30Ama bu sefer hazır olmalıyız.
00:12:34Tekrar yaşamak istediğim bir şey değil.
00:12:37Bu işin sonu.
00:12:39Bu işin sonu.
00:12:41Bu işin sonu.
00:12:43Bu işin sonu.
00:12:45Bu işin sonu.
00:12:47Bu işin sonu.
00:12:48Tekrar yaşamak istediğim bir şey değil.
00:12:58Her şey yolunda mı?
00:13:00Açıkçası bu kırılmış görünüyor.
00:13:15Merhaba, nasıl gidiyor?
00:13:17İyi. Ben de seni gördüğüme çok sevindim.
00:13:20Annen nerede?
00:13:21Mutfakta.
00:13:22Tamam.
00:13:26Merhaba, Laura.
00:13:28Merhaba.
00:13:29Özür dilerim, seni geçtiğimiz ay aramadım.
00:13:32Ve ondan önceki ayda.
00:13:35Ve ondan önceki ayda.
00:13:37Sorun yok.
00:13:39İyi görünüyorsun.
00:13:41Sen...
00:13:43Cumartesi günü tutulma olacakmış, duydun mu?
00:13:45Evet, herkes duydu.
00:13:47Ve sen onunla birlikte olacaksın, değil mi?
00:13:50Tabii, tabii.
00:13:52Tamam.
00:13:53Ama ben 15 yıl önce olanlar için samimi bir konuşma yapar gibi görünmek istemiyorum eğer konu oraya gidiyorsa.
00:13:58Konunun oraya gittiği yok.
00:14:00Neden hep böyle yapıyorsun?
00:14:02Her şeyden beni suçluyorsun.
00:14:04Ben değil, Laura. Sen yapıyorsun.
00:14:07Gerçekten mi?
00:14:10Ben sadece oğlumuz için buradayım.
00:14:13Tatlı!
00:14:14Hazırım. Aslında hazırım ve kapının önünde sizi bekliyorum. Bitirdiniz mi?
00:14:21Bunu gördün mü? Ne yaptığını gördün mü?
00:14:22Biliyorum.
00:14:25Seni seviyorum.
00:14:26Ben de seni, anne.
00:14:28İyi eğlenceler, dikkatli olun. Ve pazar akşamı onu geri istiyorum.
00:14:32Lütfen.
00:14:33Tabii.
00:14:34Ben sürebilir miyim?
00:14:35Hayır.
00:14:45Neler oluyor?
00:14:50Yedinci ızgarayı da kaybettik.
00:14:53Yapma dostum. Bunun için bana yeterince ödeme yapmıyorlar.
00:14:5712B, anlaşıldı.
00:15:01Şuraya bak!
00:15:03Ne?
00:15:04Ne?
00:15:05Ne?
00:15:06Ne?
00:15:07Ne?
00:15:08Ne?
00:15:09Ne?
00:15:10Ne?
00:15:11Ne?
00:15:12Ne?
00:15:14Sesinizi tam alamıyorum. 12B.
00:15:18Banaları kapatıyoruz, tamam.
00:15:21Kontrol sağlandı.
00:15:37Annemse uyuyorum.
00:15:39Alo?
00:15:40Dave? Ben amcan Ted. Neler olduğundan haberin var mı?
00:15:45Beni çok dikkatlice dinle, tamam mı?
00:15:47Saat gecenin biri, Ted.
00:15:49Bunun ne anlamı var?
00:15:51Stella sana e-postayla bir harita gönderdi.
00:15:54Amcan Ted.
00:15:56Hayır, hayır. Anladım.
00:15:59Yavaş konuş. Sanki bir salakla konuşuyormuş gibi.
00:16:02Görünüşe göre çok zekiyim. Olanlar hakkında konuşuyorum.
00:16:05Bir başka olay hakkında konuşuyorum.
00:16:07Ailenle kavga edebilmek için yarın öğlene kadar vaktin var.
00:16:11Ve tutulma olmadan önce kalkıp Barstow'a gel.
00:16:14Tamam mı?
00:16:17Norveç'teki olaylardan bir saat kadar sonra Meksika körfezinde de benzer olaylar meydana geldi.
00:16:23Bilim adamları bu olayların hesaplaşma günü öncesi gerçekleşen olaylara benzediğini söylüyor.
00:16:28Hey baba.
00:16:30Baba, girip bunu görmen gerek.
00:16:32İkinci işaretse kitlesel bir göç olacak.
00:16:36Bütün dünyada tekrar gerçekleşiyor.
00:16:3915 yıl önce gerçekleşen ikinci olayın yeniden gerçekleşmesiyle birlikte son işaret bekleniyor.
00:16:45Son işaretse...
00:16:47Tutulma.
00:17:03Ah!
00:17:16Bu Tanrı'nın yolu. Tüm dünya şeytanlaştı.
00:17:20Bu O'nun dünyayı temizleme şekli. Sonuçta bu O'nun dünyası.
00:17:24Burayı O yarattı. Bize bir uyarı olarak da bunları yaşatıyor.
00:17:29David, ben Laura. Haberleri gördün mü?
00:17:33Evet, elbette. Tüm gece bu konuşuldu.
00:17:36David, lütfen. Taylor'ı eve getirmeni istiyorum.
00:17:40Milton bir sığınak ayarladı.
00:17:42Laura, bana güvenebilirsin. Ben onun babasıyım. Burada güvende.
00:17:58O eve güvenmiyorum. Bizimle daha güvende ol.
00:18:01Biz?
00:18:03Öyle demek istemedim. Bunu şimdi yapmasak olmaz mı? Şaka yapmıyorum.
00:18:07Lütfen, Taylor'ı eve getirir misin?
00:18:12Tamam, sen kazandın. Getiriyorum.
00:18:17Tamam, hemen şimdi getiriyorum.
00:18:24Yaptığı şeyi bitirir bitirmez.
00:18:26Ne diyorsun? Ne yapıyor ki?
00:18:28Bir proje üzerinde çalışıyor. Okul içinmiş.
00:18:31Hemen, hemen geleceğim.
00:18:33Bu ne?
00:18:35Beş, beş, beş, iki, altı, yedi, dört.
00:18:38Beş, beş, beş, iki, altı, yedi, dört.
00:18:40Beş, beş, beş, iki, altı, yedi, dört.
00:18:42Beş, beş, beş, Taylor, Taylor, Taylor dostum.
00:18:45Tamam.
00:18:49Girin.
00:18:52Laura, sığınakla ilgili her şeyi ayarladım.
00:18:54Ama dolmadan bir an önce gitmeliyiz, tamam mı?
00:18:57Taylor'ı bulamıyorum.
00:18:59Anladım, zamanımız var. Bir numara göstermeme izin ver.
00:19:02Orada.
00:19:07Telefonunu ver.
00:19:10Bu onun numarası mı?
00:19:12Evet.
00:19:24Patten Park.
00:19:28Böyle güzel bir günde nasıl olabilir?
00:19:36Sence yarını görebilecek miyiz?
00:19:38Öyle söyleme.
00:19:40Belki bir şey olmayacak.
00:19:43Ve biliyor musun, eğer olursa saklanmış olacağız.
00:19:51Beni bırakma.
00:19:54Alevli kayak tahtası olsa bile bırakmam.
00:20:01Hey.
00:20:03Annem dedi ki, ihtiyacı olduğunda babam onun yanında olamamış.
00:20:10Ben sana öyle yapmayacağım.
00:20:12Söz veriyorum.
00:20:17Lanet olsun.
00:20:25Şuna bak.
00:20:27İkinci işaret.
00:20:31Her yere dağılmışlar.
00:20:35İnanılır gibi değil.
00:20:37Hadi.
00:20:39Buraya geliyorlar.
00:20:55Hey, bu da ne böyle?
00:20:58Neler oluyor?
00:21:04Aman Tanrım.
00:21:25Baba ben parktayım.
00:21:27Hey şuna bakın.
00:21:29Hadi gidelim buradan.
00:21:31Hadi.
00:21:55Sığınaktaki rezervasyonu biraz ertelesem iyi olacak.
00:22:03Hadi gidelim.
00:22:05Evet ben Milton Sink.
00:22:075 için rezervasyonum vardı.
00:22:095 için.
00:22:24Hadi bakalım.
00:22:55Tekrar bağlandık.
00:23:15Carl?
00:23:25Ne?
00:23:34Ne?
00:23:36Lütfen, hayır!
00:23:43Lütfen! Hayır!
00:23:46Hayır!
00:23:54Tyler! Tyler!
00:23:56Baba!
00:24:00Boynunu kırmam gerek dostum.
00:24:02Özür dilerim, gidecek hiçbir yeri yoktu.
00:24:04Çok üzgünüm Bay Shepherd.
00:24:06Bekle bu da ne?
00:24:08Tehlike sirenleri.
00:24:10Öyle bir şeyin olduğunu bile bilmiyordum.
00:24:12Evet, bende. Hadi gidelim.
00:24:14Hayır, hayır, hayır. Sonra alırız, hadi.
00:24:16Hadi tezgahı alalım.
00:24:18Hayır, hayır, hayır.
00:24:20Hayır, hayır, hayır.
00:24:22Hayır, hayır, sonra alırız, hadi.
00:24:24Hadi, Ted amcan çölde bir sığınak bulmuş.
00:24:26Anneni de alıp şehirden gitmemiz lazım.
00:24:28Hadi buradan.
00:24:30Ha, iti an çomağı hazırla.
00:24:32Hadi binin, hadi.
00:24:34Tamam, tamam, binin, hadi binin.
00:24:36Mükemmel zamanlama Laura.
00:24:52Merhaba Milton.
00:24:54David.
00:24:56Barstow'a yolu biliyor musun?
00:24:58Topanga Sığınağı'na gidiyoruz.
00:25:00Söylemiştim, Milton ayarlamıştı.
00:25:06Bir saatten biraz daha fazla zamanımız var.
00:25:08Evet, artık bir saatimiz var.
00:25:22Topanga'ya yolu biliyor musun?
00:25:24Evet, Topanga'ya nasıl gidilir biliyorum, David.
00:25:26Ben bu yoldan gidildiğini bilmiyordum.
00:25:28David, lütfen.
00:25:34Ne kadar var?
00:25:36İyiyiz, iyiyiz.
00:25:42Lanet olsun.
00:25:52Burada istemiyoruz.
00:25:54Gidin buradan.
00:25:56Gidin buradan.
00:25:58Defolun artık.
00:26:00Defolun gidin.
00:26:02Sizi istemiyoruz burada.
00:26:04Hadi, hadi.
00:26:06Başaramayacağız.
00:26:08Başaracağız.
00:26:10Ha, çok iyimser bakıyor.
00:26:12Defolun gidin.
00:26:14Defolun.
00:26:18Ne?
00:26:20Ne?
00:26:24Defolun buradan.
00:26:26Defolun.
00:26:30Defolun gidin buradan.
00:26:32İstemiyoruz sizi.
00:26:34Hepinizden nefret ediyoruz.
00:26:36Defolun gidin buradan.
00:26:44İşte geldik.
00:26:50Hadi.
00:27:20Sadece kadınlar ve çocuklar.
00:27:22Geride kalın. Sadece kadınlar ve çocuklar.
00:27:24Geride durun bayım. Geride durun.
00:27:26Sadece kadınlar ve çocuklar.
00:27:28Efendim, sadece kadınlar ve çocuklar.
00:27:30Geri durun. Geri durmanız gerekiyor.
00:27:32Hadi.
00:27:34Bayım, bayım. Memur Bey.
00:27:36Biz beraberiz. Yaraya tutuştuk.
00:27:38Orada durun. Sağ taraftan.
00:27:40Yardım edin.
00:27:42Yardım edin.
00:27:44Yardım edin.
00:27:46Yardım edin.
00:27:48Biz beraberiz. Yara yatmıştık.
00:27:50Orada durun. Sağ tarafa geçin bayım.
00:27:52Bunlar benimle. Daha önceden yara yatmıştım.
00:27:54Üzgünüm bayan. Sığınak neredeyse doldu.
00:27:56O yüzden sadece kadınlar ve çocuklar.
00:27:58Hayır, hayır, hayır. Sen beni dinlemiyorsun tamam mı?
00:28:00Dün burayı aradı ve yer ayarladı.
00:28:02Sadece kadınlar ve çocuklar.
00:28:04Sadece kadınlar ve çocuklar.
00:28:06Sadece kadınlar ve çocuklar.
00:28:08Geride durun bayım.
00:28:10Siz şu tarafa geçin efendim.
00:28:12Sadece kadınlar ve çocuklar.
00:28:14Annene göz kulak ol tamam mı?
00:28:16Hayır üzgünüm.
00:28:18Sorun yok. Git. Lora sorun yok.
00:28:20Hayır baba. Ben gitmiyorum tamam mı?
00:28:22Beni dinle. Sığınağa giriyorsun ve annene göz kulak oluyorsun.
00:28:24Bu bir emirdir tamam mı?
00:28:26Hey, evi güçlendirmiştim hatırladın mı?
00:28:28Sorun yok.
00:28:30Bu iş sende.
00:28:32Her şey düzelecek.
00:28:34O iyi oldu.
00:28:36Üzgünüm bayım.
00:28:38Yalnızca kadınlar ve çocuklar.
00:28:40Siz geride kalacaksınız.
00:28:42Hadi David. Buradan gitmemiz gerek.
00:28:46Sadece kadınlar ve çocuklar.
00:28:48Sadece kadınlar ve çocuklar.
00:28:50Hayır olmaz. Üzgünüm.
00:28:52Tyler.
00:28:54Hayır Tyler kahretsin.
00:28:56Seni bırakmayacağım.
00:28:58Hayır. O benim babam.
00:29:00Beni dinle.
00:29:02Bu kadar. Sığınak doldu.
00:29:04Kimseyi almıyoruz.
00:29:06Kapasiteyi doldurduk.
00:29:08Lütfen beni dinle.
00:29:10Sığınak doldu.
00:29:12Kimseyi alamıyoruz.
00:29:14Kimseyi alamıyoruz.
00:29:16Bütün ailem burada.
00:29:18Yer ayarlamıştık.
00:29:20Kapasiteyi doldurdunuz.
00:29:22Hadi gidelim Laura.
00:29:24Yer ayarladık diyorum.
00:29:26Yer ayarladık.
00:29:28Daha alamıyoruz.
00:29:30Bunu yapamazsınız.
00:29:32Kapasiteyi doldurduk.
00:29:34Üzgünüm bayım.
00:29:36Yalnızca kadınlar ve çocuklar.
00:29:38Siz geride kalacaksınız.
00:29:40Aman Tanrım.
00:29:42Aman Tanrım.
00:29:44Açmıyorlar mı?
00:29:46Hayır.
00:29:48Sesi mesajı mı düşüyor?
00:29:50Evet sesi mesajı düşüyor.
00:29:52Aman Tanrım.
00:29:54David peki evi iyice güçlendirdiğine emin misin?
00:29:56Öylesine söylemiştim.
00:29:58Nefes al Laura.
00:30:00Hala Ted'in çölde ayarladığı yere yetişebiliriz.
00:30:02Çöl mü? Dalga geçme. Hayatta yetişemeyiz.
00:30:04Ara sokaklardan gitmeliyiz.
00:30:06Otobana çıkmayalım.
00:30:08Hemen şimdi bir yer bulmamız gerekiyor.
00:30:10Nereye gittiğimizi biliyorum. Okula gideceğiz.
00:30:12Sadece birkaç dakika uzaklıkta.
00:30:14Güvenli bir bodrumumuz var.
00:30:16Orası çok kilitlenmiştir.
00:30:18Ve orası hiç güvenli değil.
00:30:20Oraya on farklı yoldan girilebilir ve çocuklar sürekli o yolları kullanıyor.
00:30:22Genç adam bana güven.
00:30:24Gidilecek yer orası.
00:30:26Bodrum hiç güvenli değil.
00:30:28Tamam artık herkes sakin olsun.
00:30:30Nefes alın ve sakinleşin.
00:30:32İyi olacağız.
00:30:34Orası da güvenli.
00:30:36Orası güvenli değil mi?
00:30:48Ne yapıyoruz?
00:30:50Hepsi durmuş kimse kımıldamıyor.
00:30:52Ne oluyor?
00:30:54Hiçbir yere kımıldayamıyorum.
00:30:56Bunu çözeceğiz millet.
00:31:06Nereye gidiyoruz?
00:31:36Lora orada bir kapı var mı?
00:31:38Tyler açık kapı var mı?
00:31:40Gizli bir yer bul.
00:31:44Hadi orada bir kapı var.
00:31:46Evet orada.
00:32:06Hey baba!
00:32:08Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:32:10Kilitlenmiş.
00:32:12Biliyorum arabaya geç.
00:32:14Çocuklar hemen gitmeliyiz.
00:32:16Camlardan okulun içine gireceklerdir.
00:32:18Şehrin dışına çıkmalıyız.
00:32:20Los Angeles nehrine giden yolu biliyorum.
00:32:22Kanaldan doğruca gideceğiz.
00:32:24Ben sürüyorum.
00:32:26Bırak ben süreyim.
00:32:28Hey!
00:32:30Hey!
00:32:32Hey!
00:32:34Hey!
00:32:36Ben sürüyorum.
00:32:38Hey!
00:32:40Ne yapıyorsun?
00:32:42Bu benim arabam tamam mı?
00:32:44Ah!
00:32:46Ah!
00:32:48Ah!
00:32:50Ah!
00:32:52Hadi hadi!
00:32:54Baba hadi hadi!
00:32:56Sür sür sür!
00:32:58Aman tanrım!
00:33:04Ah!
00:33:34Ah!
00:33:36Ah!
00:33:38Ah!
00:33:40Ah!
00:34:04Bir şey var mı?
00:34:06Yok.
00:34:08Mady bizimle misin?
00:34:10Evet.
00:34:12Hepimiz iyi olacağız tamam mı?
00:34:14Hepimiz!
00:34:16Ted ne kadar uzakta?
00:34:18160 kilometre kadar.
00:34:20Hey!
00:34:22Bizi şehir dışından alacak tamam mı?
00:34:24Silahımız falan var mı?
00:34:26Tuz onları öldürüyor mu?
00:34:28Evet.
00:34:30Ve soğuk.
00:34:32Neden böyle cezalandırılıyoruz?
00:34:34Yani böyle mi olması gerekiyor?
00:34:36Tatlım...
00:34:38Biz...
00:34:40Biz...
00:34:42Bunların neden burada olduklarından emin değiliz.
00:34:44Hiç kimse...
00:34:46Neden burada olduklarını...
00:34:48Ya da ne istediklerini bilmiyor.
00:34:50Onlara şeytanlar diyoruz ama...
00:34:52Bu teorilerden yalnızca bir tanesi.
00:34:54Bazıları da Tanrı'nın böyle istediğini söylüyor.
00:34:56Bizi test etmek için mi buradalar?
00:34:58Belki.
00:35:00Bizden çok daha önce burada olduklarını söylüyorum.
00:35:04Kış uykusunda olduklarını.
00:35:08Sadece bekliyorlardı.
00:35:10Buna mı inanıyorsun?
00:35:14Artık hiçbir şey bilmiyorum.
00:35:20Ne? O da neydi?
00:35:22Başka bir araba bulmalıyız.
00:35:24Ne?
00:35:26Ne kadar gider?
00:35:28Bilmiyorsun.
00:35:30Hey bu benim arabam değil Laura.
00:35:32Ben doldurmadım.
00:35:34Başka bir araba bulmalıyız.
00:35:58Baba ne oluyor böyle?
00:36:00Yeni bir araba lazım.
00:36:04Hey şuna ne dersin?
00:36:06Evet.
00:36:08Herkes burada kalsın.
00:36:10Laura direksiyona geç.
00:36:12Eğer bir şey görürseniz hemen buradan gidin.
00:36:14Sür.
00:36:18Dikkatli ol.
00:36:28Orada biri falan mı var?
00:36:58Sadece sakin kal.
00:37:24Aman tanrım.
00:37:26Aman tanrım.
00:37:28Aman tanrım.
00:37:56Aman tanrım.
00:38:14Anne yapma.
00:38:16Dikkatini çekeceksin şimdi.
00:38:18Yavaş.
00:38:26Yavaş.
00:38:56Yavaş.
00:39:26Aman tanrım.
00:39:30Aman tanrım.
00:39:32Git hadi git.
00:39:34Git.
00:39:56Aman tanrım.
00:40:26Nerede?
00:40:28Yaklaştık.
00:40:32Evet.
00:40:34Burası.
00:40:44Bravo Ted.
00:40:46Söylemiştim çocuklar.
00:40:48Ted'i biz geldik.
00:40:50Hey Ted amca.
00:40:52Tekrar vur.
00:40:54Ted amca.
00:40:56Hey biliyorum bizi duyabiliyorsun.
00:40:58Buradayız.
00:41:00Ted dostum beni duyabiliyor musun?
00:41:02Ted.
00:41:04Ted biliyorum içeridesin aç şunu.
00:41:06Ted amca beni duyuyor musun?
00:41:08Ted'i duyuyor musun bizi?
00:41:10İçeride mi şu anda?
00:41:12Evet içeride.
00:41:14Taş veya onun gibi bir şeye ihtiyacım var.
00:41:16Siz de onun dikkatini çekecek bir şey bulun.
00:41:18Ted.
00:41:20Ted.
00:41:22Ted amca.
00:41:24Ted.
00:41:26Baba burada olduğundan emin misin?
00:41:28Ted.
00:41:34Evet kamera hareket etti.
00:41:36Sadece dikkatini...
00:41:38Dikkatini çekmeliyiz.
00:41:40Ted.
00:41:42Ted.
00:41:44Hadi Ted.
00:41:46Hadi dostum.
00:41:48Biliyorum içeridesin.
00:41:50Şimdi ne yapmamız gerek baba?
00:41:56Çocuklar siz burada devam edin.
00:41:58Ben de kapıya...
00:42:00Kapıya vurmaya devam edin.
00:42:02Baba.
00:42:04Ted.
00:42:06Merhaba.
00:42:10Adamım.
00:42:12Ted.
00:42:14Buranın doğru olduğuna emin misin sen?
00:42:16Söylediği yer burası.
00:42:20Baba.
00:42:22Baba anne geliyorlar geliyorlar.
00:42:24Biliyordum lanet olsun.
00:42:26David.
00:42:28O burada.
00:42:34Hadi kapıyı zorla.
00:42:36Ana kapıyı zorla.
00:42:38Burada bir şey var.
00:42:40Bir şey bulun sadece...
00:42:42David.
00:42:44David.
00:42:46David.
00:42:48David.
00:42:50David.
00:42:52Tamam hadi.
00:42:54Hadi hadi hadi.
00:42:56Tyler yardım et.
00:42:58İç şunu iç şunu.
00:43:04Ted amca.
00:43:06Tamam.
00:43:08Ted amca lütfen.
00:43:10Bizi duyabiliyorsan kapıyı aç.
00:43:12Lütfen kapıyı aç Ted amca.
00:43:14Baba.
00:43:16İçeri gir.
00:43:18Açıldı.
00:43:20İçeri gir hadi.
00:43:22Çabuk.
00:43:24Kapat kapat kapat.
00:43:30Herkes iyi mi?
00:43:32İyiyiz.
00:43:34Ted.
00:43:36Siz kapıya vurana kadar...
00:43:38Geldiğinizi duymamıştım.
00:43:40Çok iyi mekan Ted.
00:43:42Tuzlu fıskiyeleri.
00:43:44Evet.
00:43:46Merhaba ben...
00:43:48Tanıştığıma memnun oldum.
00:43:50Ah Laura.
00:43:52Aman tanrım.
00:43:54Burada olduğun için çok mutluyum.
00:43:56David.
00:43:58Tutulmadan önce burada olmanız gerekiyor.
00:44:04David bu Garrett.
00:44:06Onbaşı Garrett Johnson.
00:44:10Milli güvenlikten.
00:44:14David Shepard.
00:44:16Bu da oğlum Tyler ve...
00:44:18Annesi eski eşim.
00:44:20Garrett'ın babası ve ben...
00:44:22Körfez Savaşı'nda beraberdik.
00:44:24Ben şey...
00:44:26Birliğimden koptum.
00:44:30Şanslıydım ki Ted'in...
00:44:32Böyle bir yere olduğunu hatırladım ve...
00:44:34İşte buradayım.
00:44:38Şanslıymışsın.
00:44:45Yanımdaki silah rahatsız etmez değil mi?
00:44:47Silahlar beni sinirlendirir.
00:44:50Mesele de bu ha?
00:45:02Bunu bütün gece yapacaklar mı?
00:45:04Evet öyle görünüyor.
00:45:06Burada olduğumuzu biliyorum.
00:45:08Davet edilmeden kimsenin buraya girmesi mümkün değil.
00:45:10Evet bunu düşünüyorum.
00:45:12Yerinde olsam içeri girebildiğim için sevinirdim.
00:45:16Bu da kimsenin ikinci kez yaşamaması gereken...
00:45:18O günlerden biri ama...
00:45:20Yaşıyoruz ve bundan kurtulacağız hepimiz.
00:45:22Şimdi akşam yemeğine başlamaya ne dersiniz?
00:45:24Burada biraz zaman geçirin.
00:45:26Bence çok şanslısınız çünkü...
00:45:28Stella'nın özel yemeğini yaptığı zaman da...
00:45:30Gelmeyi başarabildiniz.
00:45:32Ne dersin öyle değil mi bebeğim?
00:45:34Sanıyorum tabii güveç seviyorsanız.
00:45:36Laura benimle gelir misin?
00:45:38Herkese yetecek bir şey yok.
00:45:40Ne? Evet çok iyi oldu bu.
00:46:02Ah! Uyan Merve!
00:46:04Ah!
00:46:06Uyan Merve!
00:46:10Hayır!
00:46:14Sesini duyan Merve!
00:46:16Özür dilerim.
00:46:26Sabah olunca dünya farklı bir yer olacak.
00:46:32Bu gece uzun bir gece.
00:46:34Bana yardım eder misin?
00:46:58Bizi duvarların arkasından görürler mi?
00:47:00Sıcaklığımızı falan...
00:47:04Öyle olmuyor.
00:47:06Nasıl oluyor o zaman?
00:47:10Tam olarak bilmiyorum.
00:47:12Söylediklerine göre...
00:47:14Hareket, ışık...
00:47:16Ne düşünüyorum biliyor musun?
00:47:20Bence senin içini görebiliyorlar.
00:47:24Ruhunun derinliklerine kadar.
00:47:30Bence bu şeyler şeytanın işi.
00:47:32İyisiyle Tanrı yaratıkları olduğu açık.
00:47:34Bizi test etmek için buradalar.
00:47:38Seni, ruhunu test ediyorlar.
00:47:40Cesaretini test ediyorlar.
00:47:42Ve etini parçalayabilirler.
00:47:46Ama aslında ruhunla besleniyorlar.
00:47:50İnançlı birimsin onbaşı.
00:47:54Bugün öyle.
00:47:58İlk hesaplaşma gününde de orduda mıydınız?
00:48:03Bir...
00:48:05Rafinerideydim.
00:48:07Tam 15 yıl önce.
00:48:09İlk saldırdıklarında oradaydım.
00:48:11Louisiana'nın güneyinde.
00:48:13Yukarıdan aşağı doğru...
00:48:15Üzerimize üzerimize geldiler.
00:48:17Siyah gözlü, siyah şeyler...
00:48:19Vahşice parçalıyorlardı.
00:48:21Tam olarak...
00:48:23157 kişiydik.
00:48:25Ve hepsini...
00:48:29Ben kaçtım.
00:48:33Doğruca çöp havuzuna doğru kaçmaya başladım.
00:48:35Ve o kadar kalın bir tuzak haplıydı ki...
00:48:37Sanki çamur gibiydi.
00:48:40Ve...
00:48:42Kendimi o çamurlu şeyin içine gömdüm.
00:48:46Onların havaya çıkartıp...
00:48:50Tekrar yere bıraktıklarını...
00:48:52Hareket eden...
00:48:54Her şeye saldırdıklarını...
00:48:56Görebiliyordum.
00:48:58Milyon kere.
00:49:00Ben de orada durdum.
00:49:02Öylece izledim.
00:49:04Bütün iş arkadaşlarım...
00:49:06Canlı canlı...
00:49:08Yeniyorlardı.
00:49:14Ama...
00:49:16Hesaplaşma günü denmesinin...
00:49:18Nedeni de bu zaten.
00:49:22Tanrı bizi şeytanla cezalandırıyor.
00:49:30İzmir
00:49:38Sizce...
00:49:40Bir kaçımız uyusa nasıl olur?
00:49:44Evet tabii.
00:49:46Evet. Ayakta bir çift gözün kalıp...
00:49:48Gözetleme yapması iyi olur.
00:49:50İlk nöbeti seve seve ben yaparım.
00:49:52Ve o açılmamış viskilerinizden...
00:49:54Seve seve içebilirim.
00:49:56Bayan Stella.
00:50:00Bir oyun oynayalım mı?
00:50:02Tamam. Kulağa hoş geliyor.
00:50:04Siz oynayın millet. Ben bittim.
00:50:06Hadi Laura. Sadece bir oyun.
00:50:08Senle ben oluruz. Ted'le de Stella.
00:50:10Eğlenceli olur.
00:50:12Böyle iyiyim. Siz oynayın. Çok yorgunum.
00:50:14İyi geceler millet.
00:50:16Laura. Sadece bir oyun.
00:50:18Bence uyumanı istemiyor.
00:50:26Tamam. Neden sadece biraz gevşemiyoruz?
00:50:28Tamam.
00:50:30İşte biz buna...
00:50:32Askeri müdahale ediyoruz.
00:50:34Şimdi...
00:50:36Neden o elindeki bıçağı masaya koymuyorsun?
00:50:50Bu da ne şimdi?
00:50:52Ne olacak?
00:50:54Bizi burada rehin tutuyor Laura.
00:50:56Olayları anlayamadın mı yani?
00:50:58Ted.
00:51:00Beni içeri almayacaktı.
00:51:02Ama Stella...
00:51:04Yumuşacık bir kalbi var minnettarım.
00:51:06Teşekkür ederim. Evet.
00:51:10Tamam.
00:51:12Sadece geceyi geçirmek için bir sığınağa ihtiyacım var.
00:51:14Sonra hepimiz yollarımızı ayırabiliriz.
00:51:16Neden sadece? Sakin ol.
00:51:18Sana karşı iyice sabrım tükeniyor Ted.
00:51:20Hepimiz burada birlikteyiz. Bu çılgınca.
00:51:22Kimse hiçbir şey yapmayacak.
00:51:24Sadece silahını indir.
00:51:26Dışarıda ne olduğunu biliyorsun.
00:51:28Onların içeri girmesini istemezsin değil mi?
00:51:30Bak. Kimse sana bir şey yapmayacak.
00:51:32Artık çok iyi hissediyorum.
00:51:34Burada iyi karşılanmıyorum.
00:51:36Peki tamam. Bir düşünsene.
00:51:38Ne yapacaksın yani? Bizi mi vuracaksın?
00:51:40Burayı cesetle mi dolduracaksın ha?
00:51:42Korkmayacağını mı düşünüyorsun?
00:51:44Ne istersem onu yaparım.
00:51:46Sonuncusunda kurtulmuştum.
00:51:48Tamam mı? Bir sonrakinden de kurtulabilirim.
00:51:50Tabii.
00:51:52Peki.
00:51:54İyi denemeydi. İyiydi gerçekten.
00:51:56Bugün hiç kimse kahraman olamayacak.
00:51:58Tamam mı?
00:52:00Şimdi...
00:52:02Sessiz ol. Dinle.
00:52:04Ne?
00:52:06Hiçbir şey duymuyorum. Nereye gittiler?
00:52:22Çok sessiz.
00:52:52Şimdi de vampirlerle uğraşıyoruz.
00:53:14Her şey yoluna girecek bebeğim.
00:53:16Baba!
00:53:18Pekala. Yere yat. Yere yat.
00:53:20Yere yat.
00:53:24Tyler buraya gel ve onu bağla.
00:53:26Ellerini bağla.
00:53:28Lola nereden geldiğini bul.
00:53:30Aman Tanrım.
00:53:32Tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.
00:53:34Stella.
00:53:40Stella bana bak tatlım.
00:53:42İyileşeceksin tamam mı?
00:53:44Fazla zamanımız yok.
00:53:46Stella tatlım bakabiliyorsan bana bak tamam mı?
00:53:48Üzgünüm millet. Gitmemiz gerekiyor.
00:53:50Gitmeliyiz.
00:53:52Hiçbir yere gitmiyoruz lanet olsun.
00:53:54Ona dışarıda yardım edemem.
00:53:56Ben iyiyim.
00:53:58Sorun yok Stella.
00:54:00Yapabilirim. Yapabilirim.
00:54:02Tamam.
00:54:12Buraya girdiklerinde iki dakika bile dayanamaz.
00:54:14Kapılar dayanıklı.
00:54:16Bunun için değil.
00:54:28Zamanımız tükeniyor.
00:54:34Arkada bir tünel var.
00:54:36Kanyonun güney tarafına çıkıyor tamam mı?
00:54:38İyi gizlenmiş.
00:54:40Sen git.
00:54:42Siz beni burada mı bırakacaksınız?
00:54:44Hepiniz...
00:54:46Bana ne olduğunu biliyorsunuz.
00:54:52Burada kalamazsınız bebeğim.
00:54:56Bir aracım var.
00:54:58Üç kilometre uzakta bir yere bıraktım.
00:55:00Ted'e söylemedim çünkü eğer aracım olduğunu bilseydi
00:55:02beni içeri almayacaktı.
00:55:04Lanet olası başka bir yalan.
00:55:06Kurtulmak için Ted. Buna hesaplaşma günü deniyor.
00:55:08Hadi hepimiz arkadaş olalım günü değil.
00:55:10Deposu tamamen dolu.
00:55:12Gidebilirim seni.
00:55:14Nereye yani?
00:55:16Geçit.
00:55:18Aşağı yukarı on sekiz kilometre uzakta.
00:55:20Geçit mi?
00:55:22Fikrin bu mu?
00:55:24Orası canavarların geldiği yer.
00:55:26Artık orada değiller.
00:55:28Güvenli bir tesis ve personeller için güvenli odaları var.
00:55:30Ama sadece benimle girebilirsiniz.
00:55:32Hepiniz.
00:55:36Bunu neden daha önce söylemedin peki?
00:55:38Sözümü kestiniz. Söyleyecektim.
00:55:42Orada tıbbi malzeme de olabilir.
00:55:48Pekala.
00:55:50Gidelim o zaman.
00:55:56Bizi tesise tek parça halinde götürüyorsun.
00:55:58Ondan sonra belki bu geceyi unuturuz.
00:56:00Tamam mı?
00:56:02Götüreceğim.
00:56:04Pompalı.
00:56:10Vay canına.
00:56:14Pompalı.
00:56:16Ben ona kaya tuzu kurşunu diyorum.
00:56:18Bomba atar.
00:56:22Sokak süpürücüsü.
00:56:28Hey.
00:56:34Ne olur bilinmez.
00:56:38Ben hazırım.
00:57:00Zaman geldi.
00:57:04Zaman geldi.
00:57:34Zaman geldi.
00:57:36Ne kadar uzakta dostum?
00:58:02Söylemeliyim ki birkaç klik kadar.
00:58:04Askeriyede kilometreye klik diyoruz.
00:58:06Evet zeki çocuk. Ne söylendiğini biliyoruz.
00:58:08Konuya odaklansın.
00:58:12İyiyim.
00:58:14Eğer bağlı olmasaydım,
00:58:16hepinizin eşyalarını taşımaya yardım edebilirdim.
00:58:18Yürümek için ellerine ihtiyacın yok onbaşı.
00:58:20Devam et.
00:58:22Sence ona güvenebilir miyiz?
00:58:24Şimdilik evet.
00:58:26O da risk altında olduğu sürece.
00:58:28Yani...
00:58:30Sadece...
00:58:32Ne?
00:58:34Daha bir şey söylemedim ki.
00:58:36Sadece zamanlaman her zaman...
00:58:40Yani her şey sen müsait olduğunda söylenecek diye bir şey yok.
00:58:42Gerçekten burada mı yapmayı düşünüyorsunuz?
00:58:46Şu anda herkesle birlikte barınakta olmalıydık.
00:58:48Son seferki gibi.
00:58:50Burada değil.
00:58:52Bu son zamankine benzemiyor.
00:58:54Neden?
00:58:56Çünkü bu sefer sen mi yanımdasın?
00:58:58Anne!
00:59:00Özür dilerim dostum.
00:59:29Tyler ölmüş.
00:59:31Fark etmez. Geri çekil.
00:59:33Dokunma ona.
00:59:38Acı çekiyor gibi görünüyor.
00:59:40Sanki çığlık atıyormuş gibi.
00:59:42İnternet için güzel olurdu.
00:59:46Hadi eşyalarını al.
00:59:48Gidelim.
00:59:58Nedim!
01:00:08Nedim!
01:00:10Özür dilerim. Geliyorum.
01:00:20Tyler! Yardım et!
01:00:22Tyler!
01:00:24Nedim!
01:00:26Hayır!
01:00:28Tamam.
01:00:32Hayır. Bir şey olmayacak.
01:00:34Tamam.
01:00:36Tamam.
01:00:42Gidelim.
01:00:44Gidelim. Yürü!
01:00:48David. Yardım edebilirim.
01:00:56Hadi.
01:01:26Hadi.
01:01:50Gidelim.
01:01:56Gidelim.
01:02:12Şaka yapıyorsun galiba.
01:02:18O da neydi?
01:02:22Ne?
01:02:24Cin.
01:02:26Arkadan geliyorlar.
01:02:30Çalıştır şu arabayı.
01:02:32Hadi.
01:02:34Çalıştır şu arabayı.
01:02:48Ateşleyiciyi açmamışım.
01:02:54Stella lütfen. Yapma.
01:02:56Stella lütfen. Hayır.
01:02:58Silahı bana ver.
01:03:00Hayır. Hayır. Bunu yapma.
01:03:08Stella hayır. Yapma hayatım.
01:03:10Silahı bana ver. Lütfen.
01:03:12Lütfen yapma. Stella lütfen.
01:03:14Yapma bunu. Sakın.
01:03:16Sakın bunu yapayım deme. Tamam mı?
01:03:18Lütfen silahı bana ver.
01:03:20Hadi silahı bana ver bebeğim.
01:03:22Hadi tatlım. Hayır.
01:03:24Hayır. Lütfen yapma. Hadi.
01:03:26Hadi ver onu bana. Lütfen Stella.
01:03:28Hadi.
01:03:30Lütfen silahı bana ver.
01:03:34Lütfen silahı bana ver.
01:03:36Tamam.
01:03:38Tamam. Buraya gel.
01:03:40Buraya gel Stella.
01:03:42Lütfen Stella buraya gel.
01:03:44Lütfen hayatım. Gel buraya.
01:03:46Stella buraya gel. Lütfen hayatım. Gel buraya.
01:03:48Ted beni dinle.
01:03:50Hayır. Hayır Stella.
01:03:52Stella buraya gel.
01:03:54Hadi. Hadi bin.
01:03:56Lütfen bin. Hadi bin arabaya.
01:03:58Hadi gitmeliyiz. Lütfen.
01:04:02Stella.
01:04:04Stella.
01:04:06Sür.
01:04:08Stella.
01:04:10Stella.
01:04:12Hayır Stella.
01:04:16Sür hadi. Hayır.
01:04:18Sür hadi şimdi. Hayır.
01:04:42Artık saldırmayı bıraktılar.
01:04:44Bütün bölge bütün gece kuşatma altındaydı.
01:04:46Sığınak merkezleri tutunamadı.
01:04:48Ve Topanga barınağı saldırı sırasında tasfiye edildi.
01:04:50Bize gelen ilk raporlara göre saldırıların meydana geldiği bölgelerin toplu olarak tahrip edildiği belirtiliyor.
01:04:52Bizi dinlemeye devam edin.
01:05:14SINAN
01:05:16BİR SINAN
01:05:18SINAN
01:05:20GERÇEK
01:05:22SINAN
01:05:24SINAN
01:05:26GERÇEK
01:05:28SINAN
01:05:301-549 merkez yanımda yaralı siviller var. Tamam.
01:05:32Burası 549. Duydunuz mu? Tamam.
01:05:34Kimse yok mu?
01:05:36Kimse yok mu?
01:05:38Kimse yok mu?
01:05:40Kimse yok mu?
01:05:42Kimse yok mu?
01:05:45Neden kapıyı açık bıraksınlar ki?
01:05:49Bilmiyorum.
01:05:52Gidip görelim hadi.
01:05:55Sakıncası var mı?
01:06:12Kapıyı aç.
01:06:43Burada birileri olması gerektiğini söylemiştim.
01:06:46Olmalı.
01:06:48Yanlış bir şey olmadıysa.
01:07:12Herkes nerede?
01:07:25Neredeler bilmiyorum.
01:07:28Belki hepsi güvenli odalardadır.
01:07:30Odalar nerede?
01:07:32Aşağı katta.
01:07:34Zeminde.
01:07:37Ted.
01:07:39Sırtın.
01:07:40Bu da ne böyle?
01:07:43Bir şey değilmiş.
01:07:45Sizin burada hastaneniz var mı?
01:07:47O kadar büyük değil ama malzeme odası...
01:07:49O da aşağıda.
01:07:51Pekala onbaşı.
01:07:53Bizi aşağı götür.
01:08:02Güvenli odalara girebilmek için elektrikleri yeniden çalıştırmalıyız.
01:08:06Beni makine odasına götür ben hallederim.
01:08:07Burası bittikten sonra solda sana gösteririm.
01:08:10Tıbbi malzemelerin hepsi bu koridorda.
01:08:12Hadi Mady.
01:08:15Onlarla git.
01:08:17Ben şu işi hallettikten sonra size yetişirim.
01:08:28Hazır mısın tatlım?
01:08:31Bu deliyi yıllarca adım etmeye çalışıp...
01:08:34Tuzlu suyla yıkayarak buraya gelmelerini engellediler.
01:08:37Bir keresinde tuz dağını buraya getireceklerdi ama...
01:08:40Burası çok derindi.
01:08:42Bir daha saldırı olur diye...
01:08:44Hep hazır oldaydık.
01:08:57Harika.
01:08:58Harika.
01:09:00Laura şuna bakar mısın?
01:09:02Dikkatlice dikkat et.
01:09:04Nasıl görünüyor?
01:09:20Çok kötü değil.
01:09:23Ne?
01:09:25Aferin baba.
01:09:28El iniş görüyormuş.
01:09:30Hadi diğerlerini bulalım.
01:09:32Güvenli odalara gidelim.
01:09:55İçerdeler.
01:09:56Yürü yürü yürü.
01:10:03Biraz acıtabilir tamam mı?
01:10:05Tamam.
01:10:08O nerede?
01:10:11Acele etmeliyiz.
01:10:15Gördün mü?
01:10:17Hey.
01:10:18Tesisin içindeler.
01:10:19Güvenlikli bir yere gitmeliyiz.
01:10:21Sadece iki saatimiz kaldı.
01:10:22Bu uzun bir süre olabilir.
01:10:24Bir yemek deposu vardı.
01:10:25Uçucu kimyasallar vardı.
01:10:26Kapılar patlamaya karşı dayanıklıdır.
01:10:29Güzel.
01:10:30Hadi gidelim.
01:10:33O nasıl?
01:10:53Neymit!
01:10:54Silah!
01:11:23Hey!
01:11:24Ne oluyor?
01:11:25Hey!
01:11:32Özgürüm.
01:11:38Hadi hadi.
01:11:39Hadi gidelim hadi.
01:11:41Gidiyoruz.
01:11:43Gidiyoruz.
01:11:44Gidiyoruz.
01:11:45Gidiyoruz.
01:11:46Gidiyoruz.
01:11:47Gidiyoruz.
01:11:48Gidiyoruz.
01:11:49Gidiyoruz.
01:11:50Gidiyoruz.
01:11:51Gidiyoruz.
01:11:52Gidiyoruz.
01:11:53Gidiyoruz.
01:11:57Tamam.
01:11:58Tamam.
01:12:07Tamam.
01:12:10Tamam.
01:12:13Gelin gelin.
01:12:14Hadi hadi.
01:12:18Tamam mıyız?
01:12:19Tamam mı? İyi mi?
01:12:21İyi miyiz?
01:12:23Evet.
01:12:35Şimdi ne yapacağız?
01:12:42Su buraları mı?
01:12:44Buradan dağılıyorlar. Yani dolum deposu duvarın arkasında bir yerde olmalı.
01:12:48Tanrım, David.
01:12:50Bu kolay tarafı.
01:12:52Ne yapacaksın?
01:12:54İhtimalleri değerlendireceğiz.
01:12:57Buraya gel.
01:12:59Sana söylediğimi yapman gerek dostum.
01:13:01Senin için bir iş daha var.
01:13:03Ben gittiğimde annene göz kulak olacaksın.
01:13:08Bu borular buradaki bir yerin tuzlanmasını sağlıyor.
01:13:12Tuzlu suyun yönünü tersine çevirmem lazım.
01:13:15Ben ne yapayım?
01:13:18Ailemi güvende tut.
01:13:20İşte bunu yapabilirim.
01:13:32Şu an gerçekten bunun sırası mı yani?
01:13:36Orada görüşürüz millet.
01:13:42Sadece dikkatli ol.
01:13:44Dikkatli ol.
01:13:49Hadi. Çocuklar hadi!
01:13:51Koş koş koş! Yürü hadi!
01:14:18Çocuklar!
01:14:48Çocuklar!
01:15:18Çocuklar!
01:15:48Çocuklar!
01:16:18Çocuklar!
01:16:49Hayır olamaz. Buradan çıkamayız.
01:16:51Çıkmaz sokak.
01:16:53Ne?
01:16:55Hadi.
01:16:57Aman tanrım şuna bakın.
01:17:19Yangın alarmına bas!
01:17:21Yangın alarmına bas! Bas şuna!
01:17:28Aileni güvende tut evlat.
01:17:35Oda ızgarası yapacağım şimdi.
01:17:49Ted amca hayır!
01:18:01Tyler orada!
01:18:10Hayır Ted amca.
01:18:12Mermim yok. Mermim yok.
01:18:14Ted hayır!
01:18:16Mermim yok. Mermim yok.
01:18:18Ted hayır!
01:18:46Ted hayır!
01:19:16Bitti.
01:19:46Geri gelecekler.
01:20:16Tyler!
01:20:18Hayır.
01:20:20Aman tanrım.
01:20:22İyi misin?
01:20:24Bana bak.
01:20:26Üzgünüm.
01:20:28Burası artık bizim dünyamız değil.
01:20:30Sorun yok. Onun için endişelenmeyin.
01:20:32Artık daha fazla canı yanmayacak.
01:20:34Hiçbirimizin.
01:20:40Hayır.
01:20:42Hayır.
01:20:44Söylemiştim.
01:20:48Bugün izin günü.
01:20:52Bugün şeytanın günü.
01:20:54Hayır!
01:20:58David.
01:21:00Tamam bir şey yok.
01:21:02Tamam bebeğim.
01:21:04Tyler iyi misin?
01:21:10Baba!
01:21:12Yerde kal.
01:21:18Yerde kal.
01:21:20Yerde kal.
01:21:26Yerde kal.
01:21:28Sorun yok.
01:21:42Yerde kal.
01:21:44Yerde kal.
01:21:54Tamam.
01:22:00Tamam, tamam, tamam.
01:22:02Bekleyin, bekleyin.
01:22:04Onu ver, onu ver.
01:22:06Biraz hidrosülfü ihtiyacımız var.
01:22:08Burada.
01:22:10Hadi, hadi.
01:22:22Hazır mısın?
01:22:24Hadi, hadi, hadi.
01:22:28Bant lazım, bant, bant.
01:22:30Nerede bant? Paket bant nerede?
01:22:32Burada.
01:22:34Hadi, hadi, hadi.
01:22:36Mede buraya gel.
01:22:38Hadi acele edin.
01:22:40Hadi.
01:22:42Hadi David.
01:22:44Millet geri çekilmeliyiz.
01:22:46Hadi geri çekilmeliyiz.
01:22:48David, David.
01:22:54Olamaz, girdi.
01:23:06Herkes iyi mi?
01:23:08Evet, evet.
01:23:14İyisin.
01:23:16İyisin.
01:23:18İşte bu çok acıttı.
01:23:20İyisin, iyisin.
01:23:26Tamam.
01:23:28Tamam.
01:23:30Tamam.
01:23:32Tamam.
01:23:34Tamam.
01:23:40Tamam.
01:23:42Her şey yolunda.
01:23:44Her şey yolunda.
01:24:04Hey.
01:24:06Sürebilir miyim?
01:24:08Hayır.
01:24:14Şimdilik karanlığı atlattık.
01:24:16Ve şimdi yaraları sarma zamanı.
01:24:18Bir kere daha ayağa kalkıp,
01:24:20şehirde kalmaya başlayalım.
01:24:22Bir kere daha ayağa kalkıp,
01:24:24şehirde kalmaya başlayalım.
01:24:26Bir kere daha ayağa kalkıp,
01:24:28şehirde kalmaya başlayalım.
01:24:30Bir kere daha ayağa kalkıp,
01:24:32bir kere daha ayağa kalkıp,
01:24:34şeytana diz çökmeyeceğimizi göstereceğiz.
01:24:36Asla saklanmayacağız.
01:24:38Hep savaşacağız.
01:24:40Ve bizi asla yenemeyecekler.