Supernoobs S1E07 - The Noobs Meet Count Venamus Dude, Where's My Noob
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30L'agent des créateurs de la viruse qui comble l'univers dans un cloche d'invisibilité
00:35Essayant d'extinguir les guerriers qui ont réussi à arrêter la propagation de la viruse
00:40Et sa capture, nous espérons, peut conduire à la source illustrée de la viruse
00:45Et nous devons la trouver, les tuer, et tuer qui ou quoi que ce soit qui a créé la viruse
00:51Non, personne ne peut la trouver, parce que personne ne l'a jamais vu
00:55Certains disent qu'il n'existe pas
00:58Génial, parce que ça a l'air d'être une mission terrifiante et j'allais pleurer
01:02En fait, nous allons là-bas
01:04C'est la nouvelle convention des guerriers de la viruse et l'award des recruteurs
01:08Oui, une fois par an, des guerriers qui comblent la viruse dans toute la galaxie
01:13S'unissent pour échanger des informations sur leurs techniques de détruire la viruse
01:17Et découvrons qui gagne le recruteur du guerrier de la viruse de l'année
01:22L'honneur supérieur des Alliances Bénévoles
01:26L'award que j'ai reçu n'a pas gagné parce qu'on a recruté des noobs et vous êtes tous terribles
01:31Tu sais, ça ne te ferait vraiment pas mal de nous dire quelque chose de gentil une fois par an
01:36Oh, ok, alors comment ça ?
01:38Préparez-vous pour les boosters de la quantité
01:41C'est parti !
01:51Maintenant, faisons un entrée fort pour montrer à la convention que vous êtes des guerriers
01:57Je pense qu'ils l'aiment !
01:58Ça ne nous a pas aimé
01:59Qu'est-ce que tu sais ?
02:00Plus que toi, mais pas plus que moi
02:02Oh, tu veux partir ?
02:03Calme-toi et va à l'hôtel avant de nous faire la bouteille de rire de la convention
02:08Tu n'es toujours pas gentil !
02:10Ok, calme-toi
02:13Ils vont te tuer
02:15C'est ce que j'ai fait
02:16C'est ce que j'ai fait
02:17C'est ce que j'ai fait
02:18C'est ce que j'ai fait
02:19C'est ce que j'ai fait
02:20C'est ce que j'ai fait
02:21C'est ce que j'ai fait
02:22C'est ce que j'ai fait
02:23C'est ce que j'ai fait
02:24Ok, calme-toi
02:26Ils vont te tuer
02:27Et je n'entends pas de rire
02:29Tu crois ?
02:34Chaque nouveau guerrier de la galaxie dans un endroit
02:39Ce sera mon élimination la plus facile de tous les temps
02:43Surtout quand nous servons ce soir le déjeuner virus rempli
02:48Le Zaoban Bruce
02:55J'ai mal au cou
02:56J'ai ri si dur que ça me fait couler
02:59C'est ça ! Plus dur !
03:04Eh bien, si ce n'est Memnock et Zenblog
03:07Les gagnants de l'award de recrutement de l'année
03:10Jamais !
03:13Bonjour Rovu
03:14Je vois que tu as pris tes 7 awards avec toi
03:18Et cette année, mes recrutements les plus nouveaux
03:20Feront même 8
03:25Euh...
03:26Et où sont les nouveaux guerriers de la galaxie du secteur E9-42 ?
03:32Euuuh...
03:33Ils sont...
03:35On a un film ce soir ?
03:37Et un service de chambre ?
03:40Euuuh...
03:41Les gens de la Terre sont très petits et beaux mais...
03:44Féroces
03:45Féroces et bons
03:48Le rendez-vous est dans 5 minutes
03:50Suivant le déjeuner de l'award à 7, d'accord ?
03:55Au lieu du rendez-vous, pouvons-nous aller à l'eau d'hôtel ?
03:58Je ne peux pas t'entendre !
04:05Regarde, nous savons qu'on ne va pas gagner ce soir
04:07Mais ne nous embarrasse pas devant les autres guerriers de la galaxie
04:10Et Rovu
04:11Rovu est le gars qui nous a rigolé et qui a clairement gagné
04:15Et en deuxième pensée, ne dis rien
04:17Et c'est vraiment la clé pour être un grand guerrier
04:20Écouter
04:21Et ne pas parler
04:23Alors je sais que je ne suis pas censé parler, non ?
04:25Mais vous savez, parfois je sens que Mme et Zan ne m'écoutent pas
04:28Et écouter est la clé pour être un grand guerrier
04:30Et être un équipe
04:31Un équipe est probablement la meilleure façon de combattre le virus, non ?
04:33Je veux dire, que pensez-vous est la meilleure façon de combattre le virus ?
04:45Je ne suis pas censé dire rien
04:47J'ai stoppé le virus
04:49Avec ça
04:53Ils parlent d'éclats d'humour
04:55Éclats d'humour, pourquoi je m'en fiche ?
04:58Je suis une fille, la seule fille
05:00Comment parlons-nous de quelque chose qui n'est pas lié à l'humour ?
05:03Ou lié aux jeux vidéos ?
05:05Les gars
05:06J'ai raison, vous me suivez, mesdames ?
05:08Ok, c'était rude
05:11Hey, c'est un animal très timide, vous devriez m'en faire peur
05:17Arrêtez de rire et écoutez
05:19Je suis dangereux, mec !
05:23Oh, on dirait que vous n'allez pas être le recrutant de l'année
05:27Encore ?
05:29Hey, on se voit à dîner
05:31Oui, vous nous verrez à dîner
05:34Et nous serons géniaux
05:40Portez vos vêtements
05:42C'est l'heure du dîner des awards
05:44On est terrible et ils nous détestent
05:47Et on n'est pas sûr que vous soyez des fans de nous
05:49Vous n'avez encore rien dit à nous
05:51Ok, peut-être que je mets trop de pression sur vous, les noobs
05:56Et cette nuit est terrible
05:58Pas aussi terrible que ce film
06:01C'est si mauvais
06:03Je m'en fiche du dîner des awards
06:05Je veux juste être ensemble
06:07Et j'ai un cou qui fait mal
06:10Et mon cou est ici, sur ma tête
06:14Et j'ai déjà choisi une bouche aussi grande
06:20On ne va pas manquer de rien à ce stupide dîner
06:23Allons à la service de la salle et brûlons ce stupide dîner des awards
06:29Vous allez vous caler et moi je vais m'embrasser
06:32Parce que rien ne peut m'empêcher de gagner ce soir
06:35Zalbon Mousse, profitez !
06:37S'il vous plaît, profitez du Zalbon Mousse
06:40Nous l'avons fait spécial pour tous les nouveaux guerriers
06:45Je ne rigole pas
06:50Zalbon Mousse, profitez !
06:51Zalbon Mousse, profitez !
06:53Zalbon Mousse, profitez !
06:56Zalbon Mousse, profitez !
06:59Maintenant, ils vont se détruire les uns les autres
07:03Maintenant, ils vont se détruire les uns les autres
07:05Et nous allons dire au revoir à tous les nouveaux guerriers de la galaxie
07:14Je m'étouffe de nouveau
07:16Tuez-moi !
07:17Connard !
07:18Tuez-moi !
07:28Muter des films et mettre nos propres mots c'est amusant
07:31Mais j'aimerais que notre film ait eu plus d'explosion
07:36Et peut-être des cris
07:42Ces cris et ces explosions viennent de notre film de voix de prétendu ?
07:45Ils viennent de l'abri
07:48Ils viennent de l'abri
07:54Ils ont tous le virus et ils vont s'éliminer les uns les autres
07:57Pas si nous pouvons l'aider
07:58Allons Supernoobs !
08:12Ok, vous êtes prêts ?
08:13Vous ne voulez pas parler de l'abri ?
08:15Qu'est-ce que vous en pensez ?
08:17Je pense qu'ils ne sont pas si génials après tout
08:37Je pense qu'ils ne sont pas si géniaux après tout
08:48J'ai du mal au fond !
08:50Ok, maintenant, comment sont-ils tous infectés ?
08:55Qu'est-ce que c'était ?
08:57J'ai l'impression d'un cadeau, c'est mauvais
09:06Venomous
09:08Il est là
09:09Très bien Memnock et Zenblock de E9-42
09:16Vous avez sauvé ces nouveaux guerriers
09:18Mais vous ne pouvez pas vous sauver
09:20Parce que vous ne pouvez pas me voir
09:27Il est près du punchbowl et il a 4 minions
09:30Je ne sais pas qui sont vos nouveaux guerriers
09:33Mais sachez que je reviendrai
09:36Et vous serez les premiers à être détruits
09:39Venomous est sorti !
09:44Pourquoi n'ai-je pas disparu ?
09:45Pourquoi ne suis-je pas sorti ?
09:47Venomous est sorti !
09:49Venomous est sorti !
09:51Venomous est sorti !
09:53Venomous est sorti !
09:55Venomous est sorti !
09:57Venomous est sorti !
09:58Pourquoi ne suis-je pas sorti ?
09:59Ils nous ont short-circuité et nous devons recharger
10:03Combien de temps dois-je attendre ?
10:09Vous pouvez partir bientôt
10:10Maintenant ?
10:11Non
10:12Maintenant ?
10:13Non
10:15Et maintenant ?
10:16Oui
10:18Je vais vous détruire Venomous !
10:28Nous voulons vous remercier pour ce prize brillant que j'aime tellement
10:33Et nous voulons remercier nos recrues
10:35A cause d'eux, nous pouvons tous vivre pour combattre le virus
10:39Un autre jour
10:40C'est vrai
10:43C'est tellement brillant !
10:45C'est génial !
10:53C'est génial !
10:58Nous vous appelons les noobs parce que le super-leader de l'Alliance Benévole,
11:01le Général Blorgon et les Elders
11:03ont demandé une inspection complète des unités qui combattent le virus
11:07et leurs balles de combat
11:09Oui, nous avons demandé une vacation
11:11Une vacation géniale !
11:12Nous nous sommes fait chier pour combattre le virus
11:14Silence !
11:15J'ai compris
11:16Et n'oubliez pas la première règle du Général
11:19dans l'annihilation du virus intergalactique
11:21Protégez toujours vos balles de combat
11:24Très bien
11:25Maintenant, voyons-le
11:27Nous les avons perdues
11:28Vous avez perdues vos balles de combat ?
11:30Nous leur avons donné la roche pour qu'il garde ses cheveux et ils sont partis
11:34Pour être honnête, ses cheveux sont souvent assez secures
11:38Vous savez ce qui se passe quand le Général découvre que vous les avez perdues ?
11:41Nous apprenons la valeur d'une leçon et puis on embrasse
11:45Vous allez avoir votre cerveau cassé avec une balle d'espace
11:48Mais nous avons encore du temps pour les trouver
11:51Parce que j'ai calculé leur temps d'arrivée et...
11:55Ils sont actuellement à 4,6 millions de zélons
12:00C'est le Général Blorgon
12:03Oups, j'ai oublié de le dire
12:06Et nous avons avec nous...
12:08Une grande nouvelle !
12:10Vous annulez l'infection et vous partez maintenant ?
12:13C'était tellement agréable de vous voir, au revoir !
12:15Les guerriers de l'Terre ont gagné le prix de l'Alliance
12:18Pour s'assurer diligemment de leurs balles de combat
12:23Une semaine virus-free à Repza 6
12:26La sortie de vacances numéro 1 de la galaxie
12:29C'est ce que je veux dire !
12:31Et pour vous prouver que vous êtes les meilleurs
12:35Et pour gagner votre prix
12:37Présentez vos balles de combat
12:40Pour l'inspection
12:43Et maintenant je ne parlerai plus !
12:45Et si vous ne les avez pas
12:48Nous allons sucer votre cerveau avec une balle d'espace
12:53Vraiment ?
12:58Oh non, alerte virus !
13:00Tout le monde à la station de combat
13:02C'est loin d'être en sécurité
13:04Dépêchez-vous, allez vous battre avec vos balles de combat
13:08Vous n'en avez clairement qu'une
13:15Roach, tu dois te souvenir de ce que tu as fait avec nos balles de combat
13:18Mais j'ai oublié d'oublier des choses
13:22Son téléphone !
13:23Nous devons juste trouver son téléphone
13:25Retraire ses pas et trouver les balles de combat
13:28Il est allé à l'arcade
13:30Sa maison
13:32L'école
13:33Et l'Angleterre
13:35Oh oui ! Mon père m'emmène là-bas pour m'apprendre à jouer
13:40Jouer c'est amusant
13:44Oups
13:46Ok, mode split-up
13:48Et ne reviens pas jusqu'à ce que vous trouviez ces balles de combat
13:55Tu sais, j'aime vraiment ton cap, Général Blorgun
13:58J'ai l'air de le trouver captivant
14:04C'est moi ou est-ce que la cloche s'est éveillée ?
14:15Pas d'Angleterre, pas d'Angleterre
14:18Et ma balle de combat
14:21C'était facile
14:28Non !
14:32Ok, si j'étais un gâteau, je viendrais à l'arcade
14:36Me détendre, trouver un endroit confortable pour dormir
14:40Et perdre ma balle de combat dans le...
14:42Joue-joue-joue-joueur
14:46C'était facile
14:54Tu m'aimes !
14:56Non je t'aime pas !
14:58Voici ma balle de combat !
15:00Voici ma balle de combat rouge et brillante !
15:05C'était facile !
15:08Joli ! J'étais en train de chercher ma balle que j'ai perdue
15:11Mais c'est beaucoup mieux !
15:14Arrête ta balle, Jacques ! C'est la mienne
15:17Tu l'as perdue et je l'ai trouvé, ok ?
15:20Trouver-joueurs, c'est la loi !
15:23Je suis très conscient de la loi
15:26Au revoir, balle que j'ai trouvée !
15:30La dernière fois que j'ai eu ma balle, c'était à côté de mon chien que j'aime et qui mange tout
15:36Winwards, as-tu mangé ma balle de combat ?
15:41C'était facile !
15:45Un peu
15:47Ok, je suis fatigué d'attendre
15:50Guesse qui a fait les smoothies ?
15:52C'est la délicacité numéro 1 de la Terre
15:55Oubliez ça
15:56Elles sont très bonnes !
15:58Je vais essayer les smoothies
16:02Mais on a faim d'attendre l'inspection de la balle de combat et le prix possible
16:07Et si ils n'ont pas de balles de combat bientôt ?
16:16Ceux-là !
16:17Pourquoi ne pas les appeler ?
16:22C'était facile !
16:23C'était facile !
16:24Le Condor qui m'a volé ma balle est parti
16:26Et les Anglais qui me chassaient ont juste commencé leur hibernation
16:34C'est pour toi
16:40Qu'est-ce que c'est, Tyler ?
16:41Tu as sauvé le monde et tu es sur ton chemin
16:44Et tu apprécies très bien la patience de General Blorgon
16:48Et Pointy Cape !
16:50Très bien !
16:51Je vais appeler Chope pour qu'elle dise les mêmes mots
16:55Allez !
17:00Je t'aime !
17:02N'importe quoi que tu dis, ne le fais pas
17:03Et va à l'arcade, maintenant !
17:04C'est le Space Thief !
17:05Tu rentres et j'ai 8 quartiers !
17:07Fantastique !
17:08Tu sais quoi ?
17:09Tu as juste défendu un autre Beast Virus et on reviendra tout de suite
17:15Si ce n'est qu'une espèce de faute de ce que tu fais
17:18Je n'hésiterai pas à détruire chaque six plus de smoothies
17:23Oui, bien sûr, nous aimons les smoothies
17:26Appréciez-les, nous serons bientôt là
17:28Quel genre de balle est-ce ?
17:30Chope connaît généralement tous les balles
17:33C'est la balle de Kevin et tu dois la mettre de retour
17:37Non, la balle de Chope !
17:39C'est ma balle et je l'ai besoin
17:42Je te l'ai dit, la balle est de ma faute !
17:44Je te l'ai dit !
17:45Prends-la, mais pas trop fort !
17:51Ok
17:52Tu peux avoir la balle de Chope !
17:55Maintenant, comment retourner au Galactikus et vite ?
18:00C'était facile !
18:13Wackworth, vas-y !
18:16Wackworth, vas-y !
18:18Wackworth, vas-y !
18:21Wackworth, vas-y !
18:23Vas-y, Wackworth !
18:25Wackworth, vas-y !
18:27On est presque là !
18:29Il faut juste...
18:32Oui, ça se trouve
18:36J'ai réussi !
18:37Oui !
18:39C'est Wackworth, maintenant !
18:44Général Blorgun, monsieur
18:46Voici le reste de la gang avec leurs balles de combat
18:49Comme la mienne
18:50Vous voyez ?
18:51Non
18:52Non, elles ne le sont pas
18:55Alors, qu'est-ce que je fais ici ?
18:57Quand je peux les trouver ?
19:04On est presque là
19:06Vous allez les trouver cette fois !
19:12Vous m'avez fait tomber !
19:13J'étais si proche et maintenant j'ai une autre balle !
19:16Je t'aime !
19:21Attends, pourquoi pas utiliser vos puissances pour trouver la balle ?
19:26Incroyable !
19:33Oui !
19:34Maintenant, tout ce qu'on a besoin, c'est la balle de combat de Roaches et de Kevin
19:40J'ai réussi !
19:41Tirez ça !
19:42Tout ce qu'on a besoin, c'est Roaches
19:44Transports, maintenant !
19:49C'est dans Wackworth !
19:50J'ai essayé tout pour l'amener, mais rien n'a marché
19:55C'était dans ton cheveu tout le temps ?
19:58Mais, qu'est-ce que c'était que Burp the Green Glow ?
20:02Qu'est-ce qu'il a mangé ?
20:04Je suis sûr qu'il va bien, maintenant !
20:06A la Galactica !
20:11L'heure est...
20:16J'ai réussi !
20:17Où est l'obnoxieux ?
20:22J'ai trouvé la balle !
20:24J'ai trouvé la balle !
20:29L'heure est fixée !
20:33Avec les balles de combat intègrées
20:38et fonctionnelles,
20:40quelques jeunes guerriers ont prouvé que vous prenez bien soin de vos balles de combat
20:46Et vous nous avez montré les miracles de la Terre, Smoothie
20:49Nous sommes addictés !
20:50Maintenant, mettez le prix de vacances !
20:53Faites-le !
20:54Appréciez votre temps à Raptor 6, la galaxie n°1
20:59Vacances, sortez !
21:03Tu vois, les noobs,
21:04tant que vous suivez la règle n°1 de l'annihilation du virus intergalactique,
21:09vous pourrez visiter le lieu le plus amusant de toute la galaxie
21:20Vous l'avez perdu encore, n'est-ce pas ?
21:22A cieux-là !