E.l-P.r.e.c.i.o-d.e-A.m.a.r.t.e - Capitulo 26
E.l-P.r.e.c.i.o-d.e-A.m.a.r.t.e - Capitulo 26
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est impossible, c'est impossible, c'est impossible !
00:03Oui, oui, je l'ai aussi pensé quand je l'ai appris.
00:06Regarde.
00:07Assieds-toi, vraiment, mon fils, assieds-toi.
00:11Quand j'ai empaqueté mes choses,
00:14j'ai trouvé cette photo dans l'article que j'ai conservé sur ton séquestre.
00:21Et l'image confirme mes suspicions.
00:30Mon père n'a jamais été infiel à ma mère. Jamais.
00:35Pour ne pas avoir de doute ou de suspicions,
00:39j'ai pris une sample du cheveu d'Amelia,
00:42et j'ai trouvé cette photo dans l'article que j'ai conservé sur ton séquestre.
00:49J'ai pris une sample du cheveu d'Amelia,
00:52ensemble avec un fragment de l'ADN que j'avais gardé de ton père dans l'article,
00:57et je l'ai envoyé au laboratoire.
01:00Et le résultat, c'est qu'il y a un 80% de possibilités
01:05que Clemente soit l'époux d'Amelia.
01:09Non ?
01:12Amelia n'est pas ma demi-soeur.
01:18Je ne sais pas.
01:20Je ne veux pas y aller, mais je ne sais pas quoi faire.
01:23J'ai l'impression que un jour, mon groupe m'attendra et que quelque chose de mauvais se passe.
01:29Ce monde me fait chier, Tina.
01:35Philippe, si tu le dis, je ne sais pas quoi faire.
01:40Je ne sais pas quoi faire.
01:42Je ne sais pas quoi faire.
01:44Philippe, si tu le dis, ne me le dis pas.
01:49Va t'en.
01:54Mon fils, tu peux faire d'autres études et vérifier les résultats.
02:02Oui, je vais le faire.
02:04Et je verrai la manière d'obtenir une sample d'Amelia et de la comparer avec mon sang.
02:09Parce qu'il y a un erreur ici.
02:11Parce qu'il y a un erreur ici.
02:12Amelia n'est pas ma demi-soeur.
02:14Elle ne l'est pas.
02:16Mon fils, je sais que l'idée est repugnante, mais jusqu'à ce qu'on n'ait pas le contraire,
02:20n'importe quelle relation amoureuse est prohibée.
02:24Ce n'est pas juste.
02:26C'est juste, mon fils.
02:27Mon fils, comprends.
02:29Comprends jusqu'à ce que tu ne comprennes pas qu'Amelia n'est pas ta demi-soeur.
02:32Je ne sais pas si je vais t'arriver à faire n'importe quoi.
02:34Tu comprends ?
02:37Juliana.
02:39Je ne sais pas.
02:40La nourriture est dans le réfrigérateur.
02:42Mais il y a de l'espace pour manger ensemble.
02:45Je dois aller travailler.
02:46Hey, hey.
02:50Je veux réparer les choses.
02:52Comment vas-tu réparer ? Tu ne me désires plus comme femme.
02:58La thérapeute a dit qu'il y a des façons, des façons de travailler.
03:01On a déjà essayé et ça n'a pas fonctionné.
03:04Pourquoi ne pas nous séparer ?
03:06Pour un moment.
03:08Pour voir si nous nous manquons.
03:12Et si il y a encore de l'amour entre nous.
03:17Je dois y aller.
03:25Pourquoi tu ne vas pas voir ce que tu peux faire pour sauver le Tropicalos ?
03:29Oui, mais aujourd'hui j'ai des choses à faire à l'extérieur du village.
03:33C'est mieux de chercher du travail.
03:36Je suis en train de chercher du travail et personne ne veut m'aider.
03:42Il ne me reste qu'à danser.
03:48Oh ! Oh ! Oh !
03:50Les campanes du Seigneur ont sonné et m'ont illuminée.
03:54Et ils m'ont dit quoi ?
03:57Et si nous faisions des cours de danse ?
04:00Oh !
04:02Bien.
04:03Vous l'avez.
04:04Vous l'avez.
04:05Vous l'avez.
04:06Bien.
04:07Bien, bien, bien.
04:09Amelia, désolé.
04:11J'étais en train de résoudre des sujets personnels.
04:13Oui, ne t'en fais pas.
04:15David m'a dit que tu es allé voir ton père.
04:16Tout va bien ?
04:17Oui, bien.
04:18C'est...
04:20C'est une situation difficile, mais bon.
04:22Alors c'est plus grave que ce que je pensais.
04:25Je te dis, tu ne veux pas me dire ce qui s'est passé ?
04:28Merci, mais je préfère ne pas parler du sujet.
04:30Amelia.
04:31Oui, je comprends.
04:33Mais je veux que tu saches que comme je peux me détendre avec toi,
04:35tu peux le faire avec moi aussi.
04:36Oui, oui.
04:38Comment peux-je t'aider ?
04:40Je vais mettre de la vitamine aux cavaliers.
04:42Oui.
04:47Où veux-tu l'appliquer ?
04:48Ici.
04:52Qu'est-ce qui t'est passé ?
04:53Pardonne-moi, c'était ma faute.
04:55Non, non, non.
04:57Un coup de doigt et c'est tout.
04:58Rien ne se passe, rien ne se passe.
05:00Tu es sûre ?
05:03Oui, c'était juste un coup de doigt et rien ne se passe.
05:05Je vais me laver les mains pour ne pas que ça m'infecte.
05:08Oui, bien sûr, merci.
05:11Attention.
05:21Et comment vas-tu ?
05:22Et comment me vois-tu ?
05:24Comment as-tu eu l'intention de me demander comment je suis, Eduarda ?
05:26Je viens de signer le divorce.
05:28Hey, calme-toi.
05:30Je suis très désolée.
05:32Crois-moi, j'ai fait tout ce que j'ai pu.
05:34Mais si tu l'avais fait, je ne serais pas dans cette situation.
05:37Amélia va se remercier.
05:39Personne ne va l'aimer comme toi.
05:41Donne-lui du temps, ma fille reviendra avec toi.
05:43Je ne sais pas, je ne sais pas, Eduarda.
05:46Confie-toi.
05:48Je suis venu te demander si tu as déjà été liquidée dans la maison de Jalapa.
05:52Amélia m'a dit qu'elle ne les a plus ennuyer.
05:54Comment non ?
05:56Elles m'ont appelée beaucoup de fois.
05:59Je n'ai rien dit pour qu'elles ne s'inquiètent pas.
06:02C'est pour ça que j'ai besoin de ton soutien, Ivan.
06:05En réalité, je n'aurais plus besoin de t'aider, Eduarda.
06:08On n'est plus une famille.
06:10Ces gens nous regardent.
06:12Ce qui m'inquiète le plus, c'est la sécurité de Martin.
06:16Le président municipal n'a pas répondu à mon père.
06:19Et je doute qu'il soit prêt à changer l'utilisation du sol des terrains de la Cagnada.
06:25Mais Thomas peut donner cette autorisation.
06:27Non, non, non, non, non, non.
06:28Écoute-moi très bien, Eduarda.
06:29Sans l'aval du président municipal,
06:32je te conseille d'aller chercher un autre accord avec ces mafiosos
06:35et de contracter un vrai professionnel qui s'occupe de la sécurité de la maison.
06:40Et tu sais quoi ?
06:41C'est en plus de te dire que tu n'as pas confiance en Rodrigo.
06:44Grâce à Rodrigo, nous n'avons pas eu d'autre souci.
06:47S'il te plaît, Ivan.
06:49Ce qui m'inquiète le plus, c'est Martin.
06:51Exactement.
06:53La récupération de Martin, mon fils,
06:55c'est la première chose que je fais en ce moment.
06:58Et maintenant, si tu m'excuses, Eduarda,
07:00j'ai une chirurgie à faire.
07:03S'il te plaît.
07:09N'oublie pas que je te vois comme un fils.
07:16C'est la dernière fois que je te vois comme un fils.
07:21Ivan ne voulait pas signer, mais il a dû le faire.
07:24Il ne reste plus qu'à que la sentence sorte
07:26pour que je sois enfin une femme libre.
07:28J'ai hâte, n'est-ce pas ?
07:29Oui.
07:31Je suis très heureux de t'avoir appelé.
07:34Hey.
07:37Tu peux m'embrasser ?
07:39Oui, bien sûr.
07:42Rodrigo, qu'est-ce qui t'arrive ?
07:44Tu vas bien ?
07:46Oui.
07:52Tu es pire que ce que je pensais.
07:55Il fallait essayer de terminer le boulot de Rosetta.
08:00Ma sœur ne peut pas avoir les deux choses.
08:04Elle t'a choisi.
08:06Elle va finir sans le boulot.
08:08Eduarda, tu ne vas même pas réussir à quitter le divorce.
08:11Va-t'en à l'idée, parce que je ne vais pas céder.
08:14Et j'ai besoin de l'argent que tu as pris.
08:19Ecoute-moi ce qu'on va faire.
08:23Tu vas voir d'où tu sortes pour résoudre ce qui t'involue avec ces gens.
08:29Je vais insister avec Thomas.
08:35Et laisse Rosetta en paix.
08:44Je sais que tu n'es pas bien. Qu'est-ce qui t'arrive ?
08:47Rien, c'est le sujet de mon père.
08:50Notre relation est compliquée.
08:54Mais je suis très heureux pour toi.
08:56Aujourd'hui tu as signé le divorce et très bientôt tu seras une femme libre.
09:00Je sais qu'Ivan va devoir être dans nos vies, mais seulement pour Martin.
09:06Et j'espère qu'il se comporte à l'alteur.
09:09Bien sûr.
09:10Est-ce que ta mère va accepter l'argent pour la vente de la maison d'Ivan ?
09:15Oui, mais je ne suis pas d'accord avec ça.
09:19Oui, tu as tout raison.
09:24Je vais l'enlever pour qu'il puisse marcher.
09:32Je vous conseille de mettre trois options différentes de la carte.
09:36Ah, c'est une très bonne idée.
09:40Mais pourquoi ne pas nous battre ?
09:44C'est bien.
09:46J'ai déjà fait les designs.
09:48Je ne crois pas.
09:50Alors tu vas tous les matins sauver des animaux ?
09:54C'est vrai.
09:56J'ai commencé à le faire pour m'approcher.
09:58Je veux dire, c'est beau les animaux, mais...
10:00C'est comme s'approcher, non ?
10:02Et ça marche.
10:03Parce que l'autre jour, dans sa chambre...
10:07L'autre jour, dans sa chambre,
10:09on s'est rapprochés beaucoup et...
10:12Comment ?
10:17C'est incroyable.
10:19C'est comme si une partie de toi ne te pertenait plus.
10:23Tu sais.
10:25Mais comme si une partie de toi ne te pertenait plus,
10:28et maintenant l'autre personne a cette partie,
10:30et c'est tellement beau.
10:32Il arrive et...
10:34C'est tellement beau.
10:36Comment touche tout.
10:38Et maintenant qu'on est mariés, c'est...
10:41Ah, parce qu'il t'a demandé si tu voulais être son amie ?
10:44Je veux dire, pas comme ça.
10:46Pas comme ça, mais...
10:48Mais je pense que c'est bon.
10:52J'ai mis en pratique
10:54tes conseils.
10:56Papi, Joël, comment ça s'est passé ?
10:58Super.
11:00Mais je veux que tu me donnes plus de conseils,
11:03parce que sérieusement, j'ai besoin d'être le meilleur.
11:09Bonjour.
11:10Bonjour, comment ça va ?
11:12J'ai besoin de faire une preuve d'ADN.
11:15Avec mon sang et avec la moitié de ce pantalon, c'est possible ?
11:19Bon, regarde, les moitiés sont envoyées à un laboratoire dans la capitale,
11:22et les résultats peuvent prendre du temps.
11:24Beaucoup ?
11:25La vérité, parfois, oui.
11:27C'est bon, faisons-le.
11:29Ok, quel est le nom de votre récipient ?
11:31Rodrigo Zarate.
11:33Parfait.
11:35Voilà.
11:36Voilà.
11:38Et comment ça va, Martinillo ?
11:41Hé, téo,
11:43pourquoi si ma nana Arminda et Norberto
11:46savent qu'il n'y a rien de ta faute,
11:49ils ne sont pas retournés ?
11:52Ils en ont besoin.
11:53Ils ont besoin de prendre du temps, mon amour,
11:56pour procéder à tout ce qui s'est passé.
11:58Hé, Maï, avec qui je vais passer mes vacances ?
12:00Quand je vais revoir mon père ?
12:15Pardonne-moi, cousin,
12:17j'ai failli,
12:19et pardonne-moi, il faut que j'y aille.
12:23Il faut que j'y aille.
12:51Non, tu ne peux pas être ma demi-soeur.
12:53Non, tu ne peux pas être ma demi-soeur.
12:55Si j'étais toi, j'aurais peur, mon amie.
12:57C'est un grand risque.
12:59Est-ce que tu sais que Martin
13:01pourrait perdre tout ce qu'il a gagné jusqu'à présent ?
13:03Oui, mais il peut aussi gagner beaucoup de choses.
13:06Je ne vais pas le pressionner,
13:08mais je ne veux pas lui mentir.
13:10Bien sûr.
13:15Et tu as déjà raconté à Martin de Rodrigo ?
13:17Non, non, non.
13:19Je ne veux pas qu'il pense
13:21que je me suis séparée de son père pour être avec Rodrigo.
13:23Je ne suis pas au courant.
13:31Alors, vous continuez à la pression, Madame.
13:33Appelez et appelez.
13:35Je suis sûre que c'est eux.
13:37Vous insistez à ne pas les dénoncer
13:39et je ne comprends pas pourquoi.
13:41Parce que les conséquences seraient pires.
13:43Tu dédicaces-toi à ton travail
13:45et je vois comment je peux
13:47avoir le argent que je devrais.
13:49Amélia m'a dit
13:51que vous avez investi dans une entreprise
13:53C'est des questions personnelles.
13:55Je sais Madame, ne vous inquiétez pas.
13:56Ce que je veux, c'est d'aider.
13:58J'ai envie d'étudier cette entreprise.
14:00Ce n'est pas nécessaire.
14:02J'ai déjà contraté un chercheur en ce moment.
14:05Et il n'a pas trouvé autre chose que ce que nous savons.
14:16Est-ce que Cacicura est là ?
14:18Non, et il a l'air bizarre.
14:20Cacicura t'a proposé.
14:22Nous avons tous eu l'accord, grâce à Dieu,
14:24sauf ton père.
14:26Donc ne nous fais pas mal,
14:28comme c'est ta habitude.
14:30Au revoir.
14:50...
15:06Salut papa.
15:08Ma petite amie.
15:10Quelle joie.
15:12...
15:16Quelle émotion que nous allons ouvrir le show.
15:18Par ailleurs, nous devons préparer notre présentation.
15:20Tu l'as, tu l'as.
15:22Je ne vais pas t'accompagner cette fois.
15:24Comment pas ? C'est notre présentation de duet.
15:26Fille, utilise les pistes que nous avons déjà enregistrées.
15:28D'accord ?
15:30Seulement, donne-moi un peu de temps pour que je ferme la papierie
15:32et je te le fais.
15:34Tau, qu'est-ce qu'il y a ?
15:36Tu parles super bas.
15:38De quoi tu parles ?
15:39Regarde.
15:40Bas quoi ? Non.
15:41C'est de l'enragement, parce qu'ils n'ont pas mis Alfonso en prison.
15:43C'est ce qui se passe.
15:46Combien de temps vas-tu rester ?
15:48Bon, je ne peux pas rester longtemps,
15:50parce que demain, j'ai une rencontre avec des investisseurs.
15:53Et je crois que c'est seulement aujourd'hui.
15:55Comment tu t'es amélioré dans ce travail de banque.
15:58Regarde-toi, ma petite amie.
16:00Le mauvais, c'est que je ne te vois presque pas.
16:02Bon, c'est les gages de faire une exécutive.
16:04Mais c'est pour que tu sois bien.
16:09Mais...
16:11Tu as une tête triste, fille.
16:13Non.
16:14Je suis très heureuse, j'ai besoin de te voir.
16:16Comment j'aimerais que tu trouves un bon homme,
16:18que tu te maries,
16:20que tu me donnes des enfants.
16:22Rien ne me donnerait plus de joie
16:24que de jouer avec un petit Tino,
16:26avant qu'il me prenne la petite.
16:28Papa, si je n'ai pas de mari,
16:31c'est parce que je n'ai pas encore trouvé le bon homme.
16:35Je t'ai pris un cadeau.
16:38Je t'aime tellement, fille.
16:41Merci.
16:45Qu'est-ce que c'est ?
16:49Martin t'a dit qu'il a peur d'accepter ce traitement ?
16:52Oui.
16:53Je viens juste de parler avec lui, Amélia.
16:55Mais nous devons le convaincre.
16:57Tu comprends, n'est-ce pas ?
16:59Pas du tout.
17:00Je ne vais pas empêcher mon fils d'accepter un traitement
17:03dans lequel il peut perdre plus de mobilité.
17:07Amélia.
17:09Cette ville n'a jamais reposé.
17:11J'y travaille plus que quand j'étais à la capitale.
17:13C'est pour ça que ta femme s'ennuie que tu n'es pas chez toi ?
17:17Ça s'est terminé.
17:18À partir d'aujourd'hui, je suis à l'autre côté.
17:22Ah oui ?
17:24Où vas-tu vivre ?
17:26J'ai trouvé un quartier près de la commissariat.
17:29Et ton mariage ?
17:31J'ai bien réfléchi,
17:32et j'attends qu'elle soit celle qui propose le mariage.
17:35Comme ça, je crois qu'elle sera moins blessée.
17:38Je peux...
17:39Je peux te demander quelque chose ?
17:42Ces moments que je passe avec toi,
17:44en discutant, sont les...
17:47les meilleurs moments de ma vie.
17:51Et qu'est-ce qu'il va se passer avec ton fils ?
17:55Mon fils n'a pas d'intérêt si je suis à la maison,
17:57si non, si je vis, si je meurs.
18:00Il n'a pas d'intérêt.
18:02Il n'a pas d'intérêt.
18:04Il n'a pas d'intérêt.
18:10Est-ce vrai que mon père est parti de la maison ?
18:14Oui, mon fils.
18:16Depuis ce soir, il ne va plus dormir ici.
18:21Et ça va être définitivement ?
18:27Je ne sais pas.
18:31Mais pour le moment, je suis plus tranquille.
18:35Tu verras qu'avec cette séparation,
18:38il va te manquer, il va t'apprécier et...
18:41Et après, il reviendra,
18:42pour te demander de lui donner une autre chance.
18:51Il s'est mis en retard un égidataire, ma femme.
18:55Et il me semble qu'ils vont suivre les autres,
18:57si on ne les quitte pas.
19:00Les choses se compliquent.
19:01Je dis qu'il faut leur mettre un autre souci.
19:04Pour que son mari revienne de l'argent, non ?
19:07Pas seulement ma famille doit recevoir le message,
19:10mais aussi mon ex-mari.
19:14Le message, Ivan ?
19:17Quel serait ce message ?
19:20Jusqu'aux toilettes, il faut les changer,
19:21il n'y en a pas un qui fonctionne,
19:22je ne peux pas l'écrire.
19:23Les toilettes, couvrez les toilettes.
19:24Qui va couvrir les toilettes ?
19:26Maman !
19:27C'est mon petit frère qui va couvrir les toilettes.
19:30Ma petite soeur, elle a bien su où me donner.
19:32Elle a bien su.
19:35Tu ne vas pas utiliser les toilettes, non ?
19:38D'abord, mort.
19:39Comment tu penses que je vais utiliser les toilettes ?
19:42Diana, ce qui est vrai,
19:43c'est que nous ne pouvons pas continuer à vivre de ton travail.
19:47Je ne te l'ai pas dit, non ?
19:48Quoi ?
19:50Tina et moi, on s'est donné l'idée d'offrir des cours de danse.
19:52Comment ?
19:53Nous ne pouvons pas utiliser le Tropical Losso comme un bar,
19:55mais personne ne nous a dit qu'on ne pouvait pas l'utiliser comme autre chose.
19:57Et les deux, nous pourrions offrir des cours.
20:01Ça ne sonne pas mal.
20:03Ça sonne intéressant.
20:04J'aime l'idée.
20:05Bon, nous pouvons l'essayer.
20:08Et Tina, par ailleurs, où est-ce qu'elle est ?
20:09Je ne l'ai pas vu toute la journée.
20:10Elle m'a dit qu'elle devait faire des choses à l'étranger, mais...
20:16J'aime l'idée.
20:20Elle n'a pas laissé un message ?
20:22Rien.
20:23Je l'ai déjà cherché trois fois,
20:25et il n'est pas revenu.
20:28Ils l'ont probablement appelé du séminaire, vite.
20:31Il n'y a pas eu le temps de laisser un message.
20:35Mais il n'a pas répondu à mes messages.
20:38Il doit y avoir eu quelque chose, soeur.
20:41Il ne peut pas s'échapper avec tout l'argent de la fête, imagine.
20:45Non, soeur.
20:46Non, ne dis pas ça.
20:47Le cacique serait incapable de prendre l'argent.
20:51S'il te plaît, ne me mèles pas de l'argent.
20:57Au revoir.
20:59Bonjour, bonne nuit.
21:00Le Docteur Franco est toujours à l'hôpital ?
21:02Il s'est retiré de sa maison.
21:05D'accord.
21:07Merci.
21:13Calme-toi !
21:14Ecoute-moi !
21:15Dis à ta mère-femme que si elle ne nous paye pas,
21:17et qu'elle obtienne ce permis,
21:18demain, ton fils mourra.
21:19Lâche-moi !
21:20Qu'est-ce que tu fais ?
21:21Lâche-moi !
21:22Lâche-le !
21:24Tu vas bien ?
21:25Tu vas bien ?
21:29Je t'appelle une ambulance.
21:30Je suis bien, je suis bien.
21:32Je vais le chercher.
21:33Je vais le chercher.
21:47Je suis vraiment bien, papa.
21:48Ce n'est rien de sérieux.
21:49Ils pourraient t'avoir tué.
21:52Oui, mais il faut payer ces gars.
21:54Et tu dois obtenir ce permis.
21:57J'ai parlé avec le président municipal
21:59et il m'a dit qu'il serait prêt à se risquer
22:01si et quand il y avait de l'argent.
22:03Et beaucoup.
22:07Qui est-ce ?
22:08C'est Rodrigo.
22:11Papa, pas une seule parole sur ce qui se passe dans la finca.
22:14Rodrigo ne sait qu'ils demandent le droit de l'abri.
22:18Francisco, toi et moi,
22:20nous savons que Eduarda a une deute avec les mafiosos.
22:23T'as compris ?
22:24D'accord.
22:25Très bien.
22:29Bonsoir.
22:30Bonsoir.
22:31Excusez-moi.
22:32Passez.
22:33Ivan, as-tu pu voir la tête du type qui t'a tué ?
22:36Non.
22:38Et c'est seulement mon problème, Rodrigo.
22:42Je pense que c'est l'un des mafiosos
22:44qui menacent les Ferreira.
22:47Si tu vas leur donner de l'argent,
22:49s'il te plaît, m'informe.
22:50Regarde, Rodrigo.
22:52Je ne vais pas laisser que tu restes le héros
22:54de ma famille et de mon fils.
22:57Et maintenant, s'il te plaît...
23:03Lâche-toi.
23:06Excusez-moi, monsieur.
23:07Bonsoir.
23:26Lâche-toi.
23:56Tu as raison.
23:58Il est en train d'affronter ces gens.
24:01Regarde, je dois l'informer à Eduarda, papa.
24:10Eduarda,
24:11ils m'ont menacé.
24:13Il faut payer,
24:14mais je veux être le seul à donner l'argent.
24:17Tu comprends ?
24:26Hey !
24:27Hey !
24:30Je n'ai pas pu y aller, Tina.
24:32Je n'ai pas pu aller à la fête de la Vierge avec l'argent.
24:38Tu sais comment tu dois gérer les choses.
24:41Je ne veux pas d'erreurs.
24:43Je t'informe.
24:49J'ai pensé à mon cousin
24:50et à la déception qu'il aurait de moi.
24:52Alors...
24:54Je suis revenu.
24:57Je vais rembourser à Pépé
24:58tout l'argent que j'ai dépensé à la fête.
25:01Et tu ne me manquais pas un peu ?
25:06Un peu, oui.
25:09Je mangerais parfois, mais...
25:12Ici, on ne peut pas.
25:15Dis-lui merci,
25:16à Diana pour m'avoir laissé entrer
25:18et pour le réfrigérateur.
25:27Ce n'est pas facile.
25:42Écoute-moi bien.
25:44Je vais te mettre le moment et l'endroit
25:46où nous nous rencontrerons.
25:48Il est mieux que tu sois tout seul.
25:56J'ai accepté de signer les papiers pour le divorce.
26:04Et elle t'a retourné l'argent ?
26:06Non, mais elle a promis d'ouvrir une compte au nom de Jeanette.
26:10Ah, et elle va te le donner ou quoi ?
26:13Non, non, c'est son argent.
26:16Bon, tu sais que tu n'as rien à donner pour être chez moi, mais...
26:21mais tu as besoin d'un soutien économique.
26:24Oui, je sais. C'est pour ça que j'ai l'intention de commencer de zéro, de prendre d'autres tours, ce que ce soit.
26:29Non, ce n'est pas juste que tu te tues en travaillant.
26:33J'aimerais plus être chez toi, passer du temps avec Léa, aider ta mère,
26:38même si j'ai des yeux de pistolet.
26:41C'est juste que ma mère voit des adversaires dans toutes les femmes, mais...
26:45mais Léa apprend à te connaître et à t'aimer.
26:48Et moi à elle.
26:51On va bien, non ?
26:53On a déjà l'approvation de nos filles.
26:58Virginie, Virginie...
27:01Ce ne sont pas les membres de mon groupe qui font ça dans les ranches ?
27:06Elles. Elles ne font pas ça. Non, non, non.
27:09Et je ne peux pas être dans un meilleur endroit, mais...
27:12Et si c'est le cas ?
27:14Qu'est-ce que je fais, Virginie ?
27:16Aidez-moi, je ne sais pas...
27:19Miquel.
27:21Miquel.
27:24Hey, mon amour.
27:26Tu as déjà raconté à Rodrigo de la chirurgie ?
27:30Non, maman.
27:32Et pourquoi ne l'as-tu pas raconté ?
27:34Peut-être qu'il peut nous aider à prendre cette décision.
27:38Alors, dis-moi, comment tu te sens ?
27:41As-tu peur ?
27:44Je suis embarrassée.
27:46Embarrassée de quoi ?
27:48De ne pas être aussi courageuse que toi ou mon père.
27:51Non, tu es un enfant très courageux et intelligente.
27:54C'est pour ça que tu prends le temps pour prendre la décision.
27:58Et c'est de sagesse.
28:00Oui, mais c'est que je pense et pense et...
28:03Je ne peux pas arrêter d'avoir peur d'être pire que je suis.
28:07Non, ça ne va pas se passer.
28:09Mais bon, si tu veux, je pense que tu devrais t'asseoir avec ta maman.
28:15Et lire sur le sujet.
28:17Et n'importe quel doute que tu aies, tu le demandes à ta maman et elle t'explique.
28:22Je pense que tu devrais faire quelque chose qui fonctionne très bien pour moi.
28:26C'est une technique infallible.
28:28Dans une feuille, tu écris deux columns de choses bonnes et mauvaises.
28:33Et une fois que tu as cette liste, tu pourras prendre la décision beaucoup plus facilement.
28:39Parce que cette décision est dans tes mains.
28:42Seule toi peux la prendre.
28:45Maman, est-ce qu'on peut faire ça?
28:48Bien sûr, on peut le faire. C'est une très bonne idée.
28:53Oui.
28:59Je préfère que tu l'aies.
29:01Mieux vaut que tu t'en occupes.
29:03Hier, j'ai dû aller me rapporter au séminaire.
29:06J'ai passé la journée inquiétée en pensant que l'armoire avait été fermée.
29:10Mieux vaut que tu l'en occupes.
29:12Comme tu veux.
29:14Après tout, c'est la fête d'aujourd'hui et on va en avoir besoin.
29:17Oui, et avec tout ça, je suis sûr que ça va te plaire.
29:21Oh, Dieu.
29:22Je t'en prie, faisons de l'effort.
29:25Je dois aller préparer la Vierge pour la procession.
29:29Au revoir.
29:31Oh, perpétueux, perpétueux.
29:34Dix rosaries pour avoir mal pensé à l'armoire.
29:41Bonsoir, monsieur.
29:42Je vous annonce que le docteur a quitté le village.
29:44Il s'est emporté le véhicule de Don Tomás.
29:48Bon sang.
29:49Bon sang.
30:10Sainte Marie, Mère de Dieu, prie pour nous tous les péchants,
30:14maintenant et à l'heure de notre mort.
30:16Amen.
30:17Dieu te salue, Marie,
30:19renouvelle les grâces, Seigneur ton Esprit.
30:21Blesse-nous tous les femmes,
30:24et blesse le fruit de ton ventre, Jésus.
30:27Sainte Marie, Mère de Dieu,
30:29prie pour nous tous les péchants,
30:31maintenant et à l'heure de notre mort.
30:34Amen.
30:35Sainte Marie, Mère de Dieu,
30:37prie pour nous tous les péchants,
30:39maintenant et à l'heure de notre mort.
30:41Amen.
31:07...
31:35Alors, tu n'as pas l'intention de retourner à la maison ?
31:40Non.
31:45Et les décisions que je prends ou que je ne prends pas,
31:47ce n'est pas de ta faute, David ?
31:50Non, c'est vrai.
31:51Depuis que je vois ma mère triste et qui te manque tous les jours,
31:54je ne comprends pas pourquoi tu ne l'appelles pas.
31:57Tu vas m'accuser que j'ai beaucoup travaillé pour leur donner de l'argent ?
32:00Pour moi, c'est une exagération, père.
32:02Maman, ça va te coûter le mariage.
32:05Fais quelque chose pour le réparer, vite.
32:07C'est fini ? J'ai beaucoup de travail.
32:09C'est fini ?
32:11Oui, bien sûr.
32:12Pour toi, le travail est plus important que ta propre famille.
32:15Je ne t'envoie plus ton temps.
32:16Hé, hé, hé.
32:17Mon garçon, viens.
32:19Ne penses pas que parce que je ne vis pas à la maison,
32:21je ne suis pas au courant de toi.
32:23Donc, ne te lèves pas du bon chemin.
32:25Vas-y maintenant.
33:02Allo ?
33:26Tout va bien, papa.
33:28Je prends ton véhicule pour que personne ne me suive.
33:31C'est l'information que nous mande Ivan.
33:33Et il s'est convaincu de la chirurgie ?
33:35Non, pas encore, mais il a l'air moins inquiet.
33:39Et tout c'est grâce à Rodrigo.
33:41Il aime bien que ton fils confie autant à lui.
33:50Qu'est-ce qu'il s'est passé, Ivan ?
33:52Amélia, tu peux te calmer.
33:54J'ai juste donné à ces mecs l'argent de la vente de la maison.
33:58Ils ne vont pas les envoler de nouveau.
34:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
34:07Mon fils, merci de m'avoir amené à manger.
34:10Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
34:13Tu as déjà reçu les résultats du laboratoire ?
34:17On va enfin savoir si tu et Amélia sont des amoureux de moi.
34:20Pas encore.
34:22J'ai essayé de garder la distance avec elle,
34:25mais ça m'a coûté du travail de ne pas l'embrasser.
34:28C'est ce qui t'inquiète, je suppose.
34:30Non, je suis content.
34:33Parce qu'Ivan a vendu sa maison pour s'amuser avec la famille
34:38et a donné l'argent aux mecs d'Edouard.
34:41Comment ?
34:42L'agent d'Edouard l'a menacé et il l'a donné.
34:45Mais c'était une farce, car il a emmené l'argent de l'autre côté.
34:49C'est un idiot.
34:51Oui, je sais. Il m'a pris l'opportunité d'attraper le gars.
34:54Qu'est-ce que tu sais de cette entreprise
34:58où Edouard a supposément investi l'argent de la fondation ?
35:01J'ai cherché sur Internet.
35:04Elles sont étrangères. Je n'ai pas trouvé plus d'informations.
35:07Je vais demander à mon ami d'en savoir plus.
35:10L'agent d'Interpol ?
35:11Oui, l'agent d'Interpol.
35:15Bon appétit.
35:16Bon appétit, on dit avant de manger.
35:19J'ai investi autant dans ton éducation.
35:23Ivan m'a appelé.
35:24Il dit qu'il a donné l'argent à l'agent.
35:26Malheureusement, ils ne lui ont rien fait.
35:28Il n'a pas tardé à aller avec Amélie pour se faire l'héros.
35:35Quelle barbarité, Ivan.
35:36Tu as risqué ta vie pour sauver la famille. Je ne peux pas croire ça.
35:40Merci. Je n'ai pas de mots pour te remercier.
35:45Oui, on se voit plus tard.
35:48Vous êtes prêts ?
35:50Maman, je pense qu'il vaut mieux ne pas nous risquer.
35:53Ivan a payé les extorsionneurs avec la vente de sa maison.
35:56Et il m'a assuré qu'ils nous laisseront en paix.
36:00Donc, grâce à Ivan,
36:02cette famille n'a pas à s'inquiéter.
36:06Merci.
36:16Enfin, les microphones sont arrivés.
36:19Merci beaucoup.
36:22Tu vas aller à la fête du village ?
36:24Non, il va y avoir beaucoup de tentation.
36:26Pourquoi chercher trois pieds au chat ?
36:29Je ne vais pas avoir envie de boire.
36:33Et toi ?
36:34Je ne sais pas.
36:35Je pense qu'il vaut mieux que j'installe ces microphones dans la chambre d'Edouard.
36:44Je vais y aller.
36:45Merci.
36:46Bonne chance.
36:47Prends soin de toi, fils.
36:54Regarde.
36:55Amélia dit qu'elle va aller à la fête avec sa famille.
36:58Donc, je vais toujours y aller.
37:01Qui t'entend ?
37:03Merci.
37:04Prends soin de toi, fils.
37:33Tu es un meurtre !
37:34Tu devrais être derrière les fenêtres au lieu de t'amuser aussi.
37:37C'est bon, c'est bon.
37:41Tu vas bien ?
37:43Oui.
37:52Je peux t'assurer qu'ils ne te donneront pas ce que tu veux.
37:56Qui gagne, gagne.
37:57La vie te donne des surprises.
37:59Je t'assure qu'ils ne t'ont pas donné une seule centaine pour ton silence.
38:03J'ai mal compris ?
38:05Regarde, Galand.
38:06La prison te donne de la patience.
38:08En plus, j'aime mon pays.
38:09J'ai de bons souvenirs.
38:11Quand tu te rends compte qu'ils te donnent des larges,
38:16tu vas comprendre que ce que tu as besoin, c'est de le dénoncer pour te venger.
38:22Tu sais où le trouver.
38:24Tu en manques beaucoup, Galand.
38:34Tu devais l'éviter, Thomas.
38:36Comment ?
38:38Ivan avait décidé de risquer sa vie pour les sortir du problème.
38:42Il n'a aucune idée de la stupérité qu'il a commise.
38:45Je crois pareil.
38:47Eduard Arnold ne va pas pouvoir te convaincre.
38:50Le président municipal demande de l'argent pour changer de sol
38:54et donner le permis de construction.
38:56Combien ?
38:57Assez.
38:58Mais laisse Eduard s'en occuper.
39:00Après tout, elle nous a mis dans ce problème.
39:02Je l'ai fait.
39:03C'est pour ça qu'Eduard a recouru, Ivan.
39:06Oui, et il a pris la décision.
39:08Il ne comprend pas que ça ne récupère pas l'amour d'Amelia.
39:13C'est ce qu'il a fait.
39:15Il ne comprend pas que ça ne récupère pas l'amour d'Amelia.
39:33Enfoiré ?
39:36Bien sûr que tu es enfoiré.
39:38Et comment non ?
39:39Si tu n'as pas pu être l'héros de cette famille.
39:42Si tu n'as pas pu être l'héros de cette famille.
39:44Tu as fait très mal en leur donnant ton argent.
39:47C'était un grave erreur, Ivan.
39:50Laisse ma famille en paix.
39:53C'est clair ?
39:55Amelia n'est plus ta femme.
39:56Rappelle-toi.
40:04Des cours de danse ?
40:09Bonjour.
40:10Bonjour.
40:12Bonjour.
40:13Est-ce que tu es ici pour le travail ou pour le plaisir ?
40:16Un peu de les deux.
40:19Si tu veux, on peut en profiter pour le plaisir et on va danser.
40:25Je suis très mauvais danser, désolé.
40:28Je t'ai montré.
40:34Je termine la fête de la Vierge.
40:38Je te remercie d'avoir accepté mon conseil.
40:42Je suis sûre que les gens préfèrent un endroit plus tranquille.
40:46Je ne crois pas qu'il y ait plus de gens,
40:48mais si tu as besoin de travailler pour ne pas penser à ton mari,
40:52c'est un petit village, Juliana.
40:54Il y a le rumeur que ton mari n'habite plus chez toi.
40:58C'est vrai.
41:00La vérité, c'est que je me sens seule.
41:03Après de nombreuses années de vieillesse,
41:07j'ai appris à être ami de ma solitude.
41:12Tu es évident, les gens te cherchent.
41:14Pourquoi insister sur la chantée ?
41:17Prends ton temps, ne fais pas de tentations.
41:21Présente-moi ou je ne présenterai pas le café.
41:24Oui, je le ferai.
41:26Oui, je le ferai.
41:33Bonjour !
41:37Vous vous amusez ?
41:39Oui !
41:41Très bien !
41:42Je vous laisse avec...
41:44Nubia !
41:45De Tinker's Hill !
41:57C'est bon !
42:14C'est bon, c'est bon.
42:16Tu ne crois pas, non ?
42:26Merci !
42:27Merci !
42:29Oh mon Dieu !
42:30Quelle belle fille !
42:32Comment tu t'appelles ?
42:33C'est ma mère.
42:35Elle s'appelle Amelia Ferreira.