Salon De Te La Moderna - Capitulo 262
Category
📺
TVTranscription
00:00:30C'est le plus beau que j'ai pu voir dans ma vie.
00:00:32Je ne renoncerai pas à ton amour pour rien dans le monde.
00:00:34Mais Paula, nous devons être intelligents.
00:00:36Tu as besoin de ta famille, tu as besoin de ton père.
00:00:38Tu es un inutile qui nous prend presque à la ruine.
00:00:40Je le souhaitais.
00:00:41Tu es seul. Tu es seul.
00:00:42Tu es un inécte, Ivan.
00:00:44Et tu as la décevance de me demander
00:00:46que je te donne plus de responsabilités dans l'entreprise.
00:00:48Aujourd'hui, nous allons à l'alcaldesse et je ferai le paiement,
00:00:50mais je n'aime pas que tu me pressionnes comme ça.
00:00:52Je vais devoir faire un petit voyage
00:00:54pour voir ma tante visiter sa maison.
00:00:56Je ne connaissais pas l'existence d'une tante visiteuse.
00:00:58Ma tante a peu de temps de vie.
00:01:00Et elle m'a demandé de l'appeler.
00:01:02Tout ce que tu vas réussir, c'est de le perdre.
00:01:04Que se passe-t-il, Maruja ?
00:01:05Tu t'inquiètes ?
00:01:06C'est ça, n'est-ce pas ?
00:01:08Parce que tu sais parfaitement
00:01:09que la seule personne qui est culpable
00:01:11que Ivan soit comme ça, c'est toi.
00:01:13Comme je te le disais, c'était un grand succès pour moi
00:01:15de donner plus de protagonisme à Laurita.
00:01:17J'ai apprécié comme un enfant
00:01:18de filmer ses dernières scènes.
00:01:20J'ai apporté à Thérèse et à Kenyatta
00:01:22un petit cadeau.
00:01:25J'ai apporté à Thérèse et à Kenyatta
00:01:26pour qu'ils se séparent de toi
00:01:27et surtout pour que tu ailles bien dans ta vie.
00:01:31C'est comme ça, n'ayez aucun doute.
00:01:33Et on vous souhaite un bon voyage.
00:01:35Merci.
00:01:36On se revoit bientôt, chérie.
00:01:38Martha !
00:01:39Oh, mon amour !
00:01:41J'espère que tu n'es pas en colère
00:01:42parce qu'on ne te l'a pas dit.
00:01:43En colère, moi ?
00:01:45En voyant la pierre comme ça,
00:01:47c'est un taureau.
00:01:48Comment vais-je m'en colérer, Antonia ?
00:01:49Je n'ai même pas une mienne.
00:01:50Va-t'en, putain de capea !
00:01:52Où il y aura du vin, du liqueur
00:01:54pour que tu puisses boire jusqu'à mourir.
00:01:56Tu n'as pas honte !
00:01:57Quoi ?
00:01:58Tu n'as pas honte ?
00:01:59Tu essaies de me donner des leçons
00:02:01de comment me faire face à quelque chose
00:02:02à ce que tu n'as jamais fait dans ta vie.
00:02:04Que tu permettes que papa te traite comme il te traite.
00:02:06Au moins, je m'amuse de ma vie de ma manière.
00:02:08Tu peux dire la même chose ?
00:02:10Je ne sais pas comment j'ai eu l'intention de venir ici.
00:02:12Je le sais.
00:02:13Et je veux que toi aussi.
00:02:23Merci, Pépita.
00:02:28Est-ce possible de savoir où tu es ?
00:02:30Je n'ai jamais fait quelque chose comme ça.
00:02:33Je devrais avoir été folle.
00:02:35Dans ce cas, bonne folle.
00:02:42Hé, Maruja !
00:02:46Pardon ?
00:02:47Paula et Rodrigo devraient arriver bientôt.
00:02:50Tu as oublié que nous sommes restés ici avec eux.
00:02:52Que nous devons parler.
00:02:55Non, je n'ai pas oublié.
00:02:57Il ne me reste plus qu'à faire Pépita.
00:03:04Mère, père, Pépita.
00:03:08Asseyez-vous.
00:03:10Paula, tu dois manger.
00:03:12Je n'ai pas faim.
00:03:14Comme je suppose que nous sommes tous très occupés,
00:03:18il serait mieux que nous allions directement au grain.
00:03:20Excusez-moi.
00:03:21Non, Pépita, ne t'en vais pas.
00:03:26Rodrigo et moi, et je parle en leur nom,
00:03:29nous sommes conscients que nous ne devions pas vous coucher notre relation.
00:03:33Ce n'était pas bien.
00:03:35Et nous ne nous sentons pas fiers d'elle.
00:03:37Nous le regrettons.
00:03:39C'est ce que nous faisons.
00:03:41Et nous ne nous sentons pas fiers d'elle.
00:03:43Nous le regrettons de tout coeur.
00:03:46Cependant, cela ne change rien.
00:03:50Parce que notre amour est solide et véritable.
00:03:54C'est pour cela que nous vous demandons,
00:03:57que nous vous souhaitons que vous confiez en nous et que vous nous donniez une opportunité.
00:04:01Une opportunité.
00:04:03Pour quoi ?
00:04:06Pour vous faire des étoiles ?
00:04:09Pour ce voyage, il n'y avait pas besoin de tant d'étoiles.
00:04:12Allez, vous pouvez partir.
00:04:13Nous partons de cette chambre jusqu'à ce que vous nous écoutiez.
00:04:16C'est le minimum que nous méritons.
00:04:18Continuez, Paula.
00:04:20Nous ne souhaitons pas nous battre contre vous.
00:04:23Nous ne voulons pas provoquer un scandale.
00:04:26Et nous n'allons nulle part.
00:04:29Donc vous devrez apprendre à vivre avec cela et accepter notre relation.
00:04:34Ecoutez-moi.
00:04:35Les temps ont changé.
00:04:36Et une différence de classe ne peut pas supposer un impératif.
00:04:39Les temps n'ont pas changé dans cette maison.
00:04:42Ni là-bas.
00:04:44Comment pouvez-vous être si ingénieuse ?
00:04:46Je n'ai jamais senti comme une princesse.
00:04:49Vous savez parfaitement à quel point j'ai travaillé pour arriver là où je suis.
00:04:53Que vous aimez ou non, le monde change.
00:04:56Et nous faisons partie de ce changement.
00:05:00Maruja.
00:05:02Tu n'as rien à dire ?
00:05:05Je dois...
00:05:07penser.
00:05:10Tu as besoin de penser ?
00:05:12Il n'y a pas beaucoup à penser.
00:05:14C'est très simple.
00:05:15Votre fille nous défie.
00:05:18Je ne vous défie pas, père.
00:05:20Ah non ?
00:05:21Non.
00:05:22Je cherche votre soutien.
00:05:24C'est le moment le plus important de ma vie.
00:05:30Je n'ai qu'une seule façon de vous soutenir.
00:05:37C'est de passer au-dessus de mon corps.
00:05:55La moderne a écrit notre poème d'amour.
00:06:03Il y a des endroits qu'on ne oublie jamais.
00:06:07Le mien est dans ton cœur.
00:06:11Comme dans un jeu de jeu,
00:06:13toi et moi, sans savoir,
00:06:15nous jouons à l'amour.
00:06:19Il y a des rêves qui sont pour la vie
00:06:23et ils sont toujours un écrinage.
00:06:26Toi et moi, nous sommes plus.
00:06:29Nous voulons voler.
00:06:31Ce qui est notre est un voyage vers le soleil.
00:06:36Pour toujours, toi et moi,
00:06:40en rêvant dans un salon.
00:06:44Nous sommes des rêveuses qui nous détenons.
00:06:48Dans la moderne, l'amour est possible.
00:06:52Pour toujours, toi et moi,
00:06:56un seul cœur.
00:07:00Nous sommes courageux,
00:07:02si tu ne le comprends pas.
00:07:04Dans la moderne, il y a un monde meilleur.
00:07:08La moderne a écrit notre poème d'amour.
00:07:12La moderne a écrit notre poème d'amour.
00:07:18La moderne a écrit notre poème d'amour.
00:07:49Ensemble encore, Antonio.
00:07:51Toi et moi.
00:07:55La vie pourra faire ce qu'elle veut,
00:07:57mais je serai toujours ici.
00:08:01Je sais.
00:08:05Ce que je t'ai manqué, Marta,
00:08:09ces deux semaines ont été difficiles, je ne t'ai pas trompé.
00:08:12Depuis que Pietro a perdu sa mémoire,
00:08:14jusqu'à ce qu'ils lui donnent de l'estécarole,
00:08:16le tumeur a été horrible.
00:08:18Si tu m'avais avertie, je n'aurais pas dû passer par ce malheur.
00:08:21Je suis seule.
00:08:22Pourquoi tu penses que je suis là ?
00:08:23Pour vivre ta vie.
00:08:24Et tu fais partie d'elle.
00:08:29Je ne voulais pas t'inquiéter, je te l'ai dit.
00:08:31Mais je n'ai pas été seule.
00:08:32Les filles de la moderne m'ont accompagnée beaucoup.
00:08:35C'est bien.
00:08:36C'est bien.
00:08:37C'est bien.
00:08:38C'est bien.
00:08:39Les filles de la moderne m'ont accompagnée beaucoup.
00:08:42Et Don Fermin, si ce n'était pas pour lui,
00:08:44Pietro était encore en train d'apprendre.
00:08:47Je suis tellement contente qu'il soit marié et heureux.
00:08:50Il le mérite.
00:08:51Oui.
00:08:52Dis-nous des choses.
00:08:53Comment ça va pour Salamanca ?
00:08:54Très bien.
00:08:56J'étudie et j'approuve les examens avec fierté.
00:08:59De temps en temps,
00:09:00j'ai aussi aidé Salvita dans la librairie.
00:09:03Je suis tellement fière de toi.
00:09:06Et comment ça va ? Tu continues à étudier ?
00:09:08Oui, oui, oui.
00:09:09Et en s'appliquant.
00:09:11En plus, j'ai jamais dit qu'il allait avec la thune.
00:09:16On ne s'imagine pas combien Antonio l'aime.
00:09:21Je suis tellement contente de vous.
00:09:24Et son père ?
00:09:25Il l'a déjà accepté ?
00:09:27Très bien.
00:09:28Il est là.
00:09:29Mais il va devoir le faire.
00:09:31Je ne me séparerai pas de lui,
00:09:33comme vous et de Pietro.
00:09:38Et maintenant qu'il n'est plus là,
00:09:40qu'est-ce que les médecins ont dit ?
00:09:43Le Docteur Quiroga, qui l'a opéré,
00:09:46il nous manque encore le diagnostic,
00:09:48mais on suppose qu'il ne le donnera pas entre aujourd'hui et demain.
00:09:51Mais c'est normal qu'il soit bien, non ?
00:09:53Oui, oui, on suppose que oui.
00:09:55Peut-être qu'il y a des conséquences
00:09:57et qu'il doit faire une réhabilitation
00:09:59ou qu'ils lui donnent des médicaments.
00:10:01Mais ce que je veux savoir, c'est qu'il est là.
00:10:03Très bien.
00:10:04Mais, pour le moment, nous sommes ici pour le garder.
00:10:06Cette semaine, je resterai ici
00:10:08et je pourrai lui aider.
00:10:10Très bien.
00:10:11Je vais bien venir, la vérité.
00:10:13Tu pourras aller à la Moderna.
00:10:15Ou faire une visite à Laurita et à Inès.
00:10:17Tu sais qu'ils sont des stars du cinéma.
00:10:19Bien sûr, Antonia.
00:10:20C'est la Mancano, c'est la Chine.
00:10:23Je vais réveiller le dormitoire.
00:10:25Je vais préparer le petit déjeuner.
00:10:28Ce n'est pas le petit déjeuner avec ta femme,
00:10:30mais bon, tout va bien.
00:10:33Au moins, il va faire la compagnie.
00:10:35Comme ça, on s'assure qu'il mange quelque chose
00:10:37avant d'aller au travail.
00:10:38La vérité, c'est que ça m'a été très bizarre
00:10:40de me réveiller ce matin
00:10:42et de ne pas avoir Alazan à mon côté.
00:10:45Après tant d'années de vivre seul,
00:10:47je ne m'imaginais pas que c'était si facile
00:10:49de s'habituer au contraire.
00:10:51Je l'ai fait.
00:10:52Je l'ai fait.
00:10:53Je l'ai fait.
00:10:54Je l'ai fait.
00:10:55Je l'ai fait.
00:10:56Je l'ai fait.
00:10:57C'est ce qui fait que le mariage s'occupe comme un cloche.
00:10:59Bon, vous ne pouvez pas imaginer à quel point
00:11:01je suis immensement heureux.
00:11:05Bon, maintenant, merci pour le déjeuner,
00:11:07mais je dois aller tout de suite.
00:11:10Vous avez beaucoup de temps pour la modernité.
00:11:12Oui, imaginez, Antonia n'est pas là
00:11:14et la Sarah non.
00:11:16Donc, on va un peu tensionnés
00:11:17et emmerdeux,
00:11:19emmerdeux,
00:11:20je ne veux pas que elle me passe derrière la maison.
00:11:21Que je me faire des bêtises ?
00:11:22Des travaux.
00:11:23Je sais.
00:11:24Les affaires, par ailleurs, je ne vous ai pas demandé, mais l'enregistrement, comment vous vous portez avec Laurita ?
00:11:30Essayez de ne pas l'exploiter trop. Ici, la professionnelle, c'est toi.
00:11:35Avant hier, on a filmé la dernière scène.
00:11:37Ah, oui ! Oui, oui, quelque chose m'est arrivé.
00:11:39Esperanza dit que tu l'as abordée.
00:11:42Bon, vous savez comment est Esperanza, elle est très exagérée.
00:11:46Mais c'est vrai qu'en finissant, l'équipe m'a applaudie.
00:11:49Agustin, Ballesteros, je ne sais pas, il est un peu embarassé, mais très émouvant.
00:11:53C'est fantastique et je suppose qu'il n'y a rien d'habituel.
00:11:56Bon, Laurita, tu n'as pas respecté le guide, ce n'est pas très professionnel.
00:12:00Et ils t'ont applaudi parce que c'était la dernière scène, ils le font toujours.
00:12:05Bien sûr, je suppose qu'improviser, ce n'est pas la bonne chose.
00:12:10Non, j'imagine que non, mais le directeur a aimé et il l'a fait pour le bien, je suppose que c'est le plus important.
00:12:16Oui, en finissant, c'est ce qui compte.
00:12:20Vous êtes merveilleuses, vous deux.
00:12:22Donc soyez prudents l'un contre l'autre, s'il vous plaît.
00:12:28Je m'en vais.
00:12:38Inés, tu peux savoir ce qui t'arrive ?
00:12:41Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:12:42Tu le sais parfaitement.
00:12:44Non, si je le savais parfaitement, je ne t'aurais pas demandé.
00:12:47Je me demandais pourquoi tu m'as posé un ridicule devant l'homme.
00:12:50Où vas-tu maintenant ?
00:12:51A la classe de chant, je dois continuer d'exercer mes cordes vocales.
00:12:55Je pensais qu'elles étaient curées.
00:12:56Elles ne le sont pas.
00:12:57Encore une question ou veux-tu un autre applaudissement ?
00:13:00Quoi ?
00:13:13La correspondance, monsieur.
00:13:14Merci.
00:13:17Attends, attends, ne t'en vas pas.
00:13:24Je veux te parler.
00:13:30Qu'est-ce que tu penses de ce qui s'est passé ce matin ?
00:13:35Ce discours imprésentable que nous a dévoilé ma fille.
00:13:39Tu veux vraiment le savoir ?
00:13:41Ce que je veux savoir, c'est comment tu n'as pas été capable de convaincre ton fils.
00:13:45J'ai pensé que tu lui avais donné plus de respect.
00:13:48Je pourrais te dire la même chose concernant Paula.
00:13:53Mais je vais te dire quelque chose.
00:13:56En quelque sorte, tu as raison.
00:13:58Ils sont deux adultes.
00:13:59Ce n'est plus si simple d'influencer leurs décisions.
00:14:02Et beaucoup moins d'en menacer.
00:14:04Et qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
00:14:06Qu'il me croise les bras et qu'il m'assiste à la chronique d'un fracas annoncé ?
00:14:10Parce que c'est ce qui se passera, tu le sais.
00:14:14Ils pourraient aussi se séparer.
00:14:17Ils pourraient même continuer d'être amis, si ils le voulaient.
00:14:20Ce que je ne vais pas faire, c'est permettre que cette relation continue.
00:14:23Et beaucoup moins dans un moment si délicat comme celui de l'entreprise.
00:14:26Parce que quelle image donnerais-je ?
00:14:28Quelle image donnerais-je si je laisse que ma fille, impossible successeur,
00:14:32se marie avec un mec qui n'a même pas de surnom ?
00:14:35Et je ne te raconterai plus quand ils sauront d'où elle vient.
00:14:38Et que t'as trouvé la réaction de Maruja ?
00:14:41Elle est si détendue, si timide.
00:14:44Quelqu'un dirait qu'elle est d'accord avec eux, qu'elle les comprenait.
00:14:47Je suis seul, Pépita. Je suis seul.
00:14:50Je n'ai que toi.
00:14:52Je t'ai déjà dit ce que je pense.
00:14:55Mais qu'est-ce que tu penses ?
00:14:58Je connais Paula.
00:15:00Elle n'essaye pas de se battre. Au contraire.
00:15:03Si elle se sent attaquée, elle la retourne avec plus de force.
00:15:09Tu te souviens de ce qui s'est passé quand elle s'est engagée à étudier l'ingénierie en Angleterre ?
00:15:13Oui, je me souviens. Elle est sortie avec la sienne.
00:15:15Exactement. Elle a même superé mon dossier.
00:15:18Non, j'ai déjà appris cette leçon.
00:15:21Avec Paula, ce qu'il faut avoir, c'est de la patience.
00:15:24Beaucoup de patience. Laisser qu'elle se confie.
00:15:26Et quand même elle l'attend...
00:15:29En ce qui concerne Rodrigo...
00:15:31S'il te plaît, je te demande de lui donner une opportunité pour le rectifier.
00:15:35Je ne suis pas un idiot, Pépita.
00:15:37Si je laisse partir Rodrigo, Paula s'en va avec lui.
00:15:39Et je vais la perdre pour toujours.
00:15:41Non, Rodrigo, il faut la laisser.
00:15:44Qu'est-ce que je te dis ?
00:15:47Il m'a surpris.
00:15:49C'était plus docile, plus agréable.
00:15:52Pour lui, ce n'est pas facile.
00:15:54Il te considère comme un père.
00:16:01Ce qu'on va faire, c'est de le mettre en difficulté.
00:16:06On va prendre toute l'occasion possible...
00:16:09Pour leur donner des doutes.
00:16:11Pour finir leur relation.
00:16:13Parce qu'ils pensent que leur destin est d'être ensemble.
00:16:16Non ? Bien.
00:16:18On va sembrer ce champ de mines jusqu'à ce qu'il leur ressemble à un vrai infernal.
00:16:22Jusqu'à ce qu'il n'ait plus de remède qu'à se repentir.
00:16:26Ce seront eux qui vont finir par rompre la relation.
00:16:29Et alors, nous serons là pour récupérer ses morceaux.
00:16:33Pour leur dire combien ils se sentent,
00:16:36combien ils s'aiment,
00:16:38et pour les aider à se récomposer.
00:16:47Allez-y.
00:16:53Cher Fermin, ami et partenaire.
00:16:56Enchanté, capitaine.
00:16:58Asseyez-vous.
00:17:01Plus de café, s'il vous plaît.
00:17:03Oui, monsieur.
00:17:04Merci, capitaine.
00:17:06Je suis venu le plus tôt possible.
00:17:08Tu m'as dit par téléphone que tu avais les documents préparés, n'est-ce pas ?
00:17:12Je les ai.
00:17:13Je les ai.
00:17:14Mais...
00:17:15Avant, je voulais te demander pour le voyage de Lazare.
00:17:18Est-ce qu'il est arrivé à son destin ?
00:17:19C'est encore trop tôt pour avoir des nouvelles d'elle.
00:17:21C'est un voyage long et compliqué.
00:17:24Mais je me suis assuré qu'en tant que j'ai l'occasion, il me l'amènera.
00:17:28Il va être difficile de trouver des téléphones dans ces villes.
00:17:31Oui, ce ne sera pas facile.
00:17:35Il y a un moment,
00:17:37je l'ai reconnu devant mes soeurs,
00:17:39que c'était de partir de Lazare.
00:17:43Je pensais que l'amour,
00:17:45c'était un peiné de la jeunesse.
00:17:52Nous devons trouver quelque chose de ce que nous pouvons tirer.
00:17:55Quelque chose qui soit vraiment utile pour que Elias
00:17:58s'adapte à ma soeur.
00:18:01Les questions n'ont pas fonctionné, Miguel.
00:18:03Qu'allait-il nous servir ?
00:18:04Que pensait Mussolini ?
00:18:05En quel an a-t-il terminé de construire la mosquée de Cordoba ?
00:18:08Et toi, comment le vois-tu, Elias ?
00:18:10As-tu noté un progrès ?
00:18:11La vérité, c'est que,
00:18:13pendant le voyage, l'autre jour,
00:18:15quand nous sommes partis pour la retraite,
00:18:16elle était très sympathique.
00:18:18Et elle me disait que ça lui ressemblait à un oiseau.
00:18:20Que pensez-vous ?
00:18:21C'est bon ou c'est mauvais ?
00:18:24C'est bon.
00:18:25Un oiseau, c'est un animal adorable.
00:18:29Adorable.
00:18:32Oui, mais bon, en tout cas,
00:18:34nous sommes très loin de pouvoir l'appeler
00:18:36à ce que nous avons en relation.
00:18:38C'est clair que le questionnaire n'a pas fonctionné
00:18:40et nous sommes étanqués.
00:18:42Il faut trouver quelque chose de nouveau,
00:18:44de surprenant,
00:18:45qui donne un retour à la situation.
00:18:46Oui, oui, parce que moi,
00:18:47je ferais tout pour trouver cette femme.
00:18:51Pardon, pardon.
00:18:52C'est juste que,
00:18:53chaque fois que je l'entends,
00:18:54et même si je suis le plus intéressé
00:18:56à ce que ce soit ainsi,
00:18:57c'est que quand je vous imagine ensemble,
00:18:59tout ne se remet pas.
00:19:00La carrière de Galgos.
00:19:02La carrière de quoi ?
00:19:03De Galgos.
00:19:04Je n'arrive pas à trouver
00:19:06rien de nouveau ni original
00:19:07pour la surprendre.
00:19:09Je comprends que le roi
00:19:11était un grand fan
00:19:12et que beaucoup d'aristocrates
00:19:13ne le perdent pas.
00:19:14Ils organisent même des bets.
00:19:16Léonard aimerait ça.
00:19:18Ne me dis pas qu'il aime aussi les bets.
00:19:20Non, l'aristocratie.
00:19:22Rappelez-vous qu'elle est de Foncarral
00:19:24et qu'elle n'a pas vu beaucoup de monde.
00:19:26Que pensez-vous ?
00:19:27Je pense que c'est une métaphore
00:19:29de ma situation.
00:19:30Je suis le Galgo
00:19:31et Léonard, c'est la libre.
00:19:32Très agude.
00:19:33Oui, monsieur.
00:19:35Ce sera un environnement distingué,
00:19:37alors tu devras t'habiller
00:19:38comme un cabaillard.
00:19:41Ouvrir la porte du taxi,
00:19:43la laisser passer d'abord,
00:19:47remplir-la de lisonjas,
00:19:48même s'il n'y avait pas de Galcas,
00:19:49et saluer son style.
00:19:50C'est ce qui était dans ses réponses.
00:19:52Léonard aime les caballers.
00:19:54Peux-tu ?
00:19:55La doute offende, Miguel.
00:19:56Je suis l'hidalgo des caballers.
00:19:58Après, on te donne une liste
00:19:59avec tous les détails.
00:20:00Oui, mais une liste, hein ?
00:20:02Ce ne sera pas un inventaire
00:20:03de longue durée,
00:20:04une encyclopédie ?
00:20:05Ne t'inquiètes pas,
00:20:06ce sera plus court.
00:20:07Le décalogue du parfait caballé.
00:20:09Agélias, tu dois faire croire
00:20:11qu'il marche
00:20:12à côté d'un prince.
00:20:15Bien.
00:20:17Miguel,
00:20:18je ne sais pas
00:20:19si tu as bien compris,
00:20:21mais si tout va bien,
00:20:23on va être des proches.
00:20:26Des proches de quoi ?
00:20:27Des proches de Miguel.
00:20:29Si je me marie
00:20:30avec ta mère-in-law,
00:20:31je serai ta mère-in-law.
00:20:33Donc, si tu veux,
00:20:34tu peux m'appeler
00:20:35père politique.
00:20:36Comme nous avons confiance,
00:20:37papa politique
00:20:38est bien aussi.
00:20:39Mais comme nous nous connaissons
00:20:40depuis tant de temps...
00:20:41Je veux dire,
00:20:42que tu m'appelles papa,
00:20:43c'est suffisant.
00:20:44Papa, c'est mieux.
00:20:45Mais je le laisse
00:20:46à ton avis.
00:20:47Et tu me donneras
00:20:48le décalogue du parfait caballé.
00:20:52Bon, je m'en vais.
00:20:54Tu as entendu ça ?
00:20:56Si c'était mon père-in-law,
00:20:57je serais le père de Trini.
00:21:00Politique, Miguel.
00:21:01Seul politique.
00:21:02Je me tuerais de la même façon
00:21:03et avec raison.
00:21:04Maintenant, tu ne peux pas
00:21:05te mettre en retard.
00:21:06Répète avec moi.
00:21:07Tout soit...
00:21:08Tout soit pour me libérer
00:21:09de Léonora.
00:21:10Encore.
00:21:11Tout soit pour me libérer
00:21:12de Léonora.
00:21:13Tout soit pour me libérer
00:21:14de Léonora.
00:21:15Tout soit pour me libérer
00:21:16de Léonora.
00:21:20Que se passe-t-il, Miguel ?
00:21:21Tu te sens bien ?
00:21:22C'est une longue histoire.
00:21:24Je préfère ne pas savoir.
00:21:25Bon, j'ai besoin de ton aide,
00:21:26parce qu'en l'absence
00:21:27de Mme Lanzana,
00:21:28M. Fermin m'a demandé
00:21:29de m'occuper de ses fonctions.
00:21:31Alors, au boulot.
00:21:33C'est une copie
00:21:34de la rénovation
00:21:35de la patente.
00:21:38Si tu as des doutes,
00:21:39me les demandes.
00:21:42Emiliano, je ne suis pas
00:21:43un homme de science.
00:21:44Pour moi, la fibre
00:21:45synthétique est un enigme,
00:21:46comme c'est toujours
00:21:47le fonctionnement
00:21:48du téléphone.
00:21:49Je sais que ce sont
00:21:50deux inventions
00:21:51qui signifient du progrès,
00:21:52mais je n'ai rien
00:21:53à dire là-dessus.
00:21:55En plus, tu sais bien
00:21:56que je t'aiderais
00:21:57jusqu'où il fallait,
00:22:00toujours et quand
00:22:01ma femme
00:22:02pourrait venir,
00:22:03bien sûr.
00:22:05Bien sûr.
00:22:08Il y a une autre chose
00:22:09que je voulais te parler.
00:22:10Des affaires
00:22:11ou des plaisirs ?
00:22:13Aucune des deux.
00:22:15C'est une affaire familiale.
00:22:16C'est une révolte familiale,
00:22:18pour être précis.
00:22:21Ne me dis pas
00:22:22que Paula
00:22:23continue de t'appuyer.
00:22:25Elle ne t'appuie pas
00:22:26avec un affaire ?
00:22:28C'est beaucoup pire que ça.
00:22:31Paula croit être amoureuse
00:22:32de Rodrigo,
00:22:33mon aideur,
00:22:34et dit que c'est
00:22:35une affaire familiale.
00:22:37C'est une affaire familiale
00:22:38et je suis convaincu
00:22:39que plus tard,
00:22:40plus tôt,
00:22:41ça se passera.
00:22:42Si tu es convaincu
00:22:43que c'est une affaire familiale,
00:22:44tu dois juste
00:22:45être patient
00:22:46et laisser passer le temps.
00:22:48Pourquoi me demandes-tu ça ?
00:22:49Parce que je suis
00:22:50dans une affaire familiale,
00:22:51cher Fermin.
00:22:55Si je me comporte
00:22:56avec dureté
00:22:57et que je le prohibe,
00:22:58je risque de la perdre.
00:23:00Mais si je le consacre,
00:23:01c'est de démontrer
00:23:02ma faiblesse,
00:23:03pas seulement à Paula,
00:23:04mais à tout le monde.
00:23:05Et en plus,
00:23:06je vais m'assurer
00:23:07que ce qu'elle dit
00:23:08qu'elle ressent
00:23:09se perpétue.
00:23:13Merde.
00:23:15Elle a un caractère
00:23:16démoniaque.
00:23:20Pourquoi tu rigoles ?
00:23:21Ce n'est pas amusant.
00:23:22Ah, Emiliano.
00:23:24Quand tu arrives
00:23:25à l'hôpital,
00:23:26tu n'es plus qu'un pauvre.
00:23:27Je ne lève pas
00:23:28les doigts du sol.
00:23:30Mais il n'y avait pas
00:23:31qui te soufflerait
00:23:32et t'affronterait
00:23:33avec des garçons
00:23:34beaucoup plus grands
00:23:35que toi,
00:23:36savant
00:23:37que tu les portais
00:23:38à perdre.
00:23:39Si c'était
00:23:40une cause juste.
00:23:41Oui, bien sûr,
00:23:42comme par exemple
00:23:43qu'ils te regardent mal
00:23:44ou que tu les portes
00:23:45de l'inverse.
00:23:46Et alors,
00:23:47c'est quand tu viens
00:23:48à l'hôpital.
00:23:49Et c'est là
00:23:50que nous avons formé
00:23:51notre amitié.
00:23:53Tu avais l'audace
00:23:54et l'impudence
00:23:55que je manquais.
00:23:56Effectivement.
00:23:57Et toi,
00:23:58la calme que j'ai besoin.
00:23:59Bon, c'est pour ça
00:24:00que nous faisions
00:24:01un bon équipe.
00:24:02Parce que nous le faisons
00:24:03toujours.
00:24:04Non ?
00:24:06Emiliano,
00:24:08mon conseil,
00:24:09c'est que tu laisses
00:24:10que l'eau
00:24:11suive son cours.
00:24:12Ce qui doit être,
00:24:13sera.
00:24:15Fermin, tu le dis
00:24:16parce que tu n'as pas
00:24:17d'enfants
00:24:18et parce que tu es
00:24:19très amoureux
00:24:20de ta femme.
00:24:21Mes soeurs sont
00:24:22comme deux filles
00:24:23pour moi.
00:24:24Ah, oui ?
00:24:25Oui.
00:24:26Bon,
00:24:27alors,
00:24:28que dirais-tu
00:24:29si une d'entre elles
00:24:30voulait se marier
00:24:31avec moi ?
00:24:32Tu la laisserais ?
00:24:33Inés était amoureuse
00:24:34de César Morel,
00:24:35le propriétaire
00:24:36du Madrid Cabaret.
00:24:38Ce n'est pas pareil.
00:24:40Ce n'est pas pareil.
00:24:41César Morel
00:24:42a un affaire.
00:24:43Alors,
00:24:44il n'était qu'un employé.
00:24:45Et même s'il s'est redimmé,
00:24:47à l'époque,
00:24:48il n'était pas
00:24:49un homme de confiance.
00:24:52C'est-à-dire
00:24:53que non,
00:24:54je ne l'aurais pas
00:24:55laissé.
00:24:56Tu vois ?
00:24:57Mais Rodrigo ?
00:24:58Rodrigo est différent.
00:24:59Tu as toujours dit
00:25:00qu'il était comme un autre
00:25:01de la famille.
00:25:02En plus,
00:25:03c'est ton aideur.
00:25:04Cela signifie
00:25:05que c'est de ton entière confiance.
00:25:07C'est ça.
00:25:09Ou c'était ça.
00:25:12Mais ce n'est pas
00:25:13l'homme que j'imagine
00:25:14être marié avec ma fille.
00:25:16Non.
00:25:18Je suis désolé,
00:25:19mais non.
00:25:20Bien.
00:25:21Alors,
00:25:22il reste seulement
00:25:23d'attendre
00:25:24pour voir qui est
00:25:25le plus intelligent.
00:25:26Si c'est ta fille
00:25:27ou toi.
00:25:29Tu veux m'apporter ?
00:25:31Non.
00:25:36D'où commençons-nous ?
00:25:38Par les fournisseurs.
00:25:39Si c'est tout,
00:25:40nous finirons en un pariquet.
00:25:41Oui, parce que
00:25:42tu et moi,
00:25:43on s'entend très bien.
00:25:45Ça sonne bien.
00:25:47Et comme Mme Lazare
00:25:48n'a pas pensé
00:25:49s'abandonner plus de jours,
00:25:50il sera très clair
00:25:51que la moderne
00:25:52est en très bonnes mains.
00:25:53Je me demande
00:25:54si elle arrive
00:25:55au petit village
00:25:56perdu qu'il y avait.
00:25:57Si on lui demande
00:25:58qu'il arrive,
00:25:59parce qu'il n'est pas
00:26:00venu toute la matinée,
00:26:01ce qui montre
00:26:02qu'il est très confiant.
00:26:04Je ne suis pas sûre.
00:26:05Quand on termine
00:26:06avec ça,
00:26:07tu penses que oui.
00:26:08Je ne veux pas dire ça.
00:26:09Je ne suis pas sûre
00:26:10du sens de son voyage.
00:26:12Est-ce que ce n'est pas
00:26:13étrange que tu n'aies pas
00:26:14mentionné
00:26:15sa famille ?
00:26:17Theresa,
00:26:18nous avons tous
00:26:19un grand-père
00:26:20que tu ne vois pas
00:26:21souvent,
00:26:22mais...
00:26:23Ecoute,
00:26:24il y a aussi
00:26:25cette dame.
00:26:26Quelle dame ?
00:26:27La dame qui allait
00:26:28derrière elle
00:26:29dans la galerie.
00:26:31On se revoit bientôt,
00:26:32chérie.
00:26:34Bon voyage.
00:26:46C'est que ça me donne
00:26:47l'impression
00:26:48qu'ils se connaissaient.
00:26:50Et si cette dame
00:26:51a quelque chose
00:26:52à voir avec
00:26:53le voyage de Doña Lázara ?
00:26:54Peut-être que
00:26:55ce n'est pas
00:26:56ce qu'ils se connaissaient.
00:26:57Mais tu t'écoutes,
00:26:58Theresa.
00:26:59Et que vas-tu dire
00:27:00à Don Fermin ?
00:27:01Que tu as vu
00:27:02une dame
00:27:03se croiser les yeux
00:27:04avec son épouse
00:27:05et que t'as l'impression
00:27:06d'être suspectée.
00:27:07Tu sais ce qu'il va te répondre.
00:27:08Je suis obsédée
00:27:09par elle.
00:27:10Et avec raison,
00:27:11Theresa,
00:27:12avec raison.
00:27:13Si j'avais une tante
00:27:14à qui j'ai beaucoup
00:27:15d'appréciation
00:27:16et qui mourait,
00:27:17j'aimerais aller
00:27:18à son funérail
00:27:19pour qu'il fasse
00:27:20la fête du monde.
00:27:21Allez,
00:27:22on va mettre
00:27:23les listes
00:27:24et arrête
00:27:25le déjeuner.
00:27:26Allez,
00:27:27c'est parti.
00:27:55Bon, j'ai passé quelques jours
00:27:56avec Antonia et Pietro
00:27:57et j'ai aidé
00:27:58tout ce que je pouvais.
00:27:59Bon, il me semble
00:28:00que l'opération
00:28:01s'est passée bien, non ?
00:28:02Oui, oui,
00:28:03merci à Dieu, oui.
00:28:05Passe.
00:28:06Et par ailleurs,
00:28:07tu sais si c'est long
00:28:08de venir à l'hôpital ?
00:28:12Je ne le sais pas
00:28:13mais pourquoi tu le dis ?
00:28:14Bon,
00:28:15je voulais la saluer
00:28:16et en même temps
00:28:17la féliciter.
00:28:18L'autre jour,
00:28:19j'ai lu un reportage
00:28:20dans une magazine
00:28:21qui parlait
00:28:22d'une espionne intrépide
00:28:23et bon,
00:28:24ils m'ont mentionné
00:28:25Laurita.
00:28:26Ils disaient
00:28:27qu'elle était
00:28:28une étoile émergente.
00:28:29Je ne m'y attendais pas.
00:28:31Oui,
00:28:32moi non plus.
00:28:34Alors c'est vrai ?
00:28:35Oui, c'est vrai.
00:28:36Oui,
00:28:37tu l'as fait très bien,
00:28:38beaucoup mieux
00:28:39que moi en fait.
00:28:41Comment elle va faire mieux
00:28:42que toi, Inés ?
00:28:44Tu es la protagoniste.
00:28:46Elle,
00:28:47elle prend ses premiers pas.
00:28:48Et toi ?
00:28:49Oui, mais
00:28:50tout le monde l'adore.
00:28:52Et...
00:28:54je suis embarrassée de le dire,
00:28:55mais c'est que...
00:28:57je me sens comme...
00:28:59comme une princesse détruite.
00:29:02Parce que tout ce qu'elle fait
00:29:03est extraordinaire
00:29:04et...
00:29:05tout ce que je fais
00:29:06est extraordinaire.
00:29:09La vérité, c'est que
00:29:10ce n'est pas facile d'être là.
00:29:15Regarde,
00:29:16Inés,
00:29:17quand je travaillais
00:29:18à La Moderne,
00:29:19tout le temps que Pietro
00:29:20sortait un petit pâté nouveau,
00:29:21tous les clients
00:29:22venaient pour lui,
00:29:23comme s'il n'y avait pas demain.
00:29:25Mais...
00:29:26quand le temps passait,
00:29:28ils demandaient
00:29:29les pâtés délicieux
00:29:30de toujours.
00:29:33Et la moralité, c'est...
00:29:35La moralité, c'est que
00:29:36les ensaimades de Pietro
00:29:37sont toujours inégalables
00:29:38et ils n'arrêtent jamais
00:29:39de les demander.
00:29:41Et ici, toi,
00:29:42tu es l'ensaimade.
00:29:44Tu la compares
00:29:45à une ensaimade.
00:29:50Sur ce,
00:29:51je vais continuer à bosser avec lui.
00:29:59Petite.
00:30:00Il a départu déjà,
00:30:01Mme Fermin ?
00:30:02Oui Madame,
00:30:03il y a quelques minutes.
00:30:04Et Mme Emiliano
00:30:05a essayé d'accompagner-le
00:30:06à son bureau.
00:30:07C'est une pitié,
00:30:09parce que je voulais
00:30:10inviter les deux à manger
00:30:11et...
00:30:12parce que je voulais
00:30:13lui dire cela de personne.
00:30:15Mme Lazzaro
00:30:16ne se trouve pas à Madrid.
00:30:19Je l'avais dit à M. Emiliano. Il a apparemment sorti de voyage.
00:30:23Il doit s'occuper d'une chose urgente.
00:30:25Sinon, il m'aurait informé.
00:30:28Espérons qu'il ne soit rien de grave.
00:30:30Je ne sais rien d'autre, madame.
00:30:32Mais si je peux le dire, M. Fermin n'a pas l'air si préoccupé.
00:30:38Alors, concernant ce dîner...
00:30:42Je l'inviterai également.
00:30:44Je suppose qu'il appréciera notre hospitalité.
00:30:48J'espère pouvoir connaître un peu plus mon meilleur ami.
00:30:51Surtout maintenant qu'ils sont des partenaires.
00:30:53Est-ce qu'on peut préparer un guiso de calamari et une soupe d'oignons...
00:30:58Depuis quand fais-tu le menu pour mes invités ?
00:31:02J'ai recopié quelques recettes pour avoir une autre variété
00:31:05maintenant qu'on est en Espagne.
00:31:06Tu as perdu le temps.
00:31:08Ce n'est pas dans tes compétences.
00:31:10Oui, madame. Désolée.
00:31:12Quand je sais ce que je veux,
00:31:14je te donnerai les ingrédients pour que tu les achètes.
00:31:17Tu peux partir maintenant.
00:31:29Je t'ai dit que tu peux partir.
00:31:31J'ai une question.
00:31:36Que pensez-vous de ce qui se passe avec Paul et Rodrigo ?
00:31:43Je suis désolée.
00:31:44Je suis désolée si j'abuse de leur confiance,
00:31:46mais je dois le savoir.
00:31:49Pourquoi ?
00:31:50Parce qu'ils sont des mères,
00:31:52et que les deux nous unissent la préoccupation pour nos enfants.
00:31:55Pour leur bien-être, pour leur futur.
00:31:58Et aussi parce que je crois que nous
00:32:00le voyons d'une manière très différente de la manière dont le voit son mari.
00:32:05Comment as-tu eu l'intention de me parler ainsi ?
00:32:08Et comment as-tu eu l'intention de te comparer avec moi ?
00:32:14Même si tu as raison.
00:32:18Les deux sommes des mères.
00:32:21Et le lien avec nos enfants est différent.
00:32:23Difficile d'expliquer.
00:32:26Oui.
00:32:28Comme si ils étaient toujours nos petits-enfants, n'est-ce pas ?
00:32:31Comme si nous devions toujours les protéger.
00:32:37Pour une fois, je suis d'accord avec toi.
00:32:40Depuis longtemps,
00:32:41toute cette histoire est entre nos mains.
00:32:43Tant toi comme moi.
00:32:46Est-ce que tu penses qu'on a le temps de la résoudre ?
00:32:48Je veux dire,
00:32:49avant que ton mari ne le fasse de sa manière.
00:32:51Je ne sais pas, Pépita.
00:32:53Honnêtement, j'attendais que tu conviennes Rodrigo.
00:32:57J'attendais aussi que tu le fasses avec Paula.
00:33:02Je sais que tu peux penser que j'aimerais que Rodrigo se marie avec Paula
00:33:06pour s'assurer de son avenir dans la famille Pedraza.
00:33:08Mais rien de plus loin de la réalité.
00:33:11Je suis consciente que ça ne fonctionnerait pas.
00:33:13Que je n'arrêterais pas la pression.
00:33:15Que son esprit est trop libre pour accepter...
00:33:17Quoi ?
00:33:19La farce du mariage ?
00:33:22La farce de cette société ?
00:33:26Même si, maintenant, ils se croient capables de tout.
00:33:29Mais la réalité les mettrait en place.
00:33:31Personne ne les prendrait au sérieux.
00:33:33Surtout pas Rodrigo.
00:33:35Ces histoires de riches et de pauvres,
00:33:37fonctionnent uniquement pour les novelettes.
00:33:40Alors, on peut être ensemble, Néstor ?
00:33:47J'ai fabriqué une liste de candidats
00:33:49pour les possibles maris de Paula.
00:33:51Nobles, banquiers, entrepreneurs.
00:33:55La fleur innata de la société.
00:33:57Même si je sais très bien
00:33:59qu'aucun d'entre eux ne la traiterait comme il le faut.
00:34:04Et que personne ne l'aimerait comme ton fils.
00:34:10Mais on ne peut pas tout avoir.
00:34:13Et en les soutenant,
00:34:15on ne leur ferait pas de faute.
00:34:17Non, madame.
00:34:18On les empêcherait du precipice.
00:34:22On ne leur donnerait pas de faute.
00:34:24On les empêcherait du precipice.
00:34:29Je n'imaginais jamais qu'un jour,
00:34:31nous serions dans le même bateau.
00:34:37Oui.
00:34:39Mais tu vas à la boutique.
00:34:41Et moi, à un chambre de luxe.
00:34:45Bien sûr.
00:34:48Retirez-vous.
00:34:50Excusez-moi.
00:34:54Vous avez dit que je voulais vous voir.
00:34:58Venez.
00:35:02Il vaut mieux que je vous dise rien.
00:35:06Plus rien.
00:35:09Oui.
00:35:11Je pense que je me suis un peu rassuré.
00:35:13Je ne suis pas du tout un homme pour vous dire jamais ce que je veux.
00:35:19Si vous voulez savoir ce que je veux,
00:35:21Monsieur, avant que vous ne me disez rien,
00:35:24et en ce qui concerne ce qui s'est passé ce matin,
00:35:27je suis conscient que j'attendais quelque chose de différent.
00:35:30Mais si j'ai été obligé de prendre une décision,
00:35:33mon élection sera toujours votre fille.
00:35:36Alors je comprendrai parfaitement que vous voulez prétendre à mes services.
00:35:39En plus, je suis prêt à être celui qui renonce.
00:35:43Prêt à renoncer ?
00:35:46Qu'est-ce que vous feriez pour ça ?
00:35:50Pour l'éthique et pour le respect de sa personne.
00:35:52Trop tard.
00:35:54Le respect que vous aviez pour moi, vous l'avez perdu depuis le moment où vous vous êtes fixé sur Paula.
00:35:58Vous savez quoi ?
00:36:00Je ne vais pas vous dire au revoir.
00:36:02Je ne peux pas m'y permettre.
00:36:05Je suis toujours un employé très utile.
00:36:08Vous savez,
00:36:10la fabrication de vêtements en fibres synthétiques sera une vraie révolution.
00:36:16Un défi formidable.
00:36:18Pour lequel, malheureusement, je ne pourrai pas compter sur Ivan,
00:36:21vu son comportement.
00:36:23Mais vous voyez,
00:36:25vous voyez,
00:36:26en ce moment, il n'y a pas de substitut.
00:36:29Enfin, c'est parti.
00:36:31Maintenant, le plus urgent, c'est d'abonner les contrats que j'ai signé avec les pionniers auxquels j'ai acheté les patentes.
00:36:38Aujourd'hui, vous sortirez en Valérie.
00:36:41Aujourd'hui ?
00:36:42Aujourd'hui ?
00:36:43N'est-ce pas un peu précipité ?
00:36:45Je veux dire que j'aimerais étudier à fond toute la documentation.
00:36:48Tu iras en train.
00:36:52J'ai besoin d'un recevoir signé de chacun de ces contrats.
00:36:55Je ne veux pas avoir à m'affronter à des demandes ou à des réclamations quand la fabrication est en marche.
00:36:58Compris ?
00:37:00Compris.
00:37:01Bien.
00:37:03Heureusement que, pour la dernière fois, vous me faites attention.
00:37:13Comme je vous disais à votre épouse, je suis venu vous offrir mes excuses et vous donner une explication.
00:37:17Taisez-vous.
00:37:19Vos excuses et vos explications ne valent rien pour moi.
00:37:25Je pense qu'il serait convenant d'écouter ma version.
00:37:27Je n'en ai pas intérêt.
00:37:30Je n'ai pas intérêt à votre version. Je ne veux même pas savoir exactement ce qui s'est passé.
00:37:35Ici, l'unique chose qui compte, c'est que vous avez humilié mon fils.
00:37:38Ce qui signifie que vous m'avez humilié.
00:37:40Et personne ne met une main au-dessus d'une pierre sans souffrir les conséquences.
00:37:46Vous vous sentez bien, monsieur ?
00:37:49Quoi ?
00:37:50Oui, je me sens parfaitement.
00:37:52Mieux que jamais.
00:37:53Allez, vas-y.
00:37:54Vas-y, ne perds pas le train.
00:37:57Et laissez-moi vous dire quelque chose, Rodrigo.
00:37:59Je ne suis pas celui qui oublie.
00:38:01Ni celui qui pardonne.
00:38:04Personne.
00:38:32Je suis aussi contente de vous voir, madame Serrano.
00:38:34Que vous ayez un bon jour.
00:38:39Comme ce directeur t'a dépassé, tu vas devoir le voir avec moi.
00:38:42Je vais à l'ouvrier.
00:38:43Non, à l'ouvrier pour quoi ?
00:38:44Pour la tenace.
00:38:45Tu verras quand je vais le prendre de la nari.
00:38:47Non, non, il ne m'a pas dépassé.
00:38:49C'est juste que j'ai appris qu'Antonio était en retard et que vous étiez très agités.
00:38:53Alors je lui ai offert une main.
00:38:55Mon oncle, au début, ne voulait pas, mais je l'ai convaincue.
00:38:58Et malheureusement, parce que Trini a dû courir pour voir son bébé.
00:39:02Toute une étoile du cinématographe.
00:39:04Et regarde, tu n'as pas l'âge pour vendre des biscuits.
00:39:06Si tu es valable, c'est un peu comme ça.
00:39:08Attendez, je ne suis pas une étoile.
00:39:10En plus, c'est beaucoup plus tranquille qu'un tournage.
00:39:14Je ne me souviens plus de la scène où tu as tourné,
00:39:18où tu étais enceinte et que tu ne voulais pas avoir l'abortion.
00:39:22Tu m'as fait revenir au passé.
00:39:24Avec ce cafré de fond.
00:39:26Tu m'as fait revivre ça.
00:39:28C'était bien.
00:39:30Si j'en rencontre un jour,
00:39:32je vais lui tirer les oreilles.
00:39:34Avec la tenace.
00:39:36Il faut avoir beaucoup de courage pour faire face à ça.
00:39:39Même si c'est dans une film.
00:39:41Merci.
00:39:42La vérité, ce n'était pas agréable.
00:39:44J'ai réussi à faire avancer la scène,
00:39:46mais à cause de beaucoup de douleur,
00:39:48c'était trop.
00:39:49C'était une belle expérience,
00:39:51mais je ne crois pas que je le ferai encore.
00:39:53Qu'est-ce que tu vas faire avec tout ce talent que Dieu t'a donné ?
00:39:56Tu vas le tirer à la merde ?
00:39:58Oui, un don pour perdre ma soeur.
00:40:00C'est ce que j'ai.
00:40:03Je comprends.
00:40:04C'est le problème.
00:40:06Le cinéaste est son monde,
00:40:08et il croit qu'il n'y a pas de place pour les deux.
00:40:10Elle a gagné le droit de l'apprécier,
00:40:12et je ne suis qu'une infiltrée
00:40:14qui s'est laissée porter par des applaudissements.
00:40:16Pourquoi tu ne parles pas avec elle ?
00:40:18Je ne sais pas.
00:40:20Peut-être que tu as raison, oui.
00:40:22Je parlerai avec elle.
00:40:24Merci.
00:40:43Je me suis occupé.
00:40:45Je ne sais pas pourquoi,
00:40:48je me suis occupé.
00:40:50Qu'est-ce qu'il a dormi ?
00:40:51Une femme de pain au café.
00:40:53Il a commencé à chanter, à parler,
00:40:55et il s'est fermé les yeux.
00:40:57C'est peut-être parce que ma voix est un peu brûlée.
00:40:59J'ai bien fonctionné avec ma grand-mère.
00:41:02Bon, on y va ?
00:41:04Oui, quand tu veux.
00:41:05Je suis très émue,
00:41:06parce que je n'ai jamais été à un canotromo.
00:41:08C'est peut-être comme ces courses de chevaux
00:41:10auxquelles les gens vont de bien, mais de moins.
00:41:12Tu ne crois pas, soeur.
00:41:14Ce qu'on m'a dit,
00:41:15c'est qu'elle est une des nouvelles fans de l'aristocratie.
00:41:17Ah oui ? Tu es sûre ?
00:41:19Je vais me changer de vêtements.
00:41:20Non, il n'y a pas besoin.
00:41:22Tu es de la bande, Nicole.
00:41:29C'est vrai qu'il dort comme un bâtard.
00:41:32À partir de maintenant,
00:41:33je n'ai jamais pensé à me douter de toi.
00:41:35De qui parlez-vous ?
00:41:36Elias, qui a eu la merveilleuse idée
00:41:38d'inviter ta mère au canotromo,
00:41:40l'une des nouvelles sensations de la ville.
00:41:43Elias, pouvons-nous discuter un instant ?
00:41:46Bien sûr.
00:41:47Comment as-tu pensé
00:41:48d'inviter ma mère au canotromo ?
00:41:49Tu ne vois pas qu'elle n'est pas pour ce genre de choses.
00:41:52Je l'ai lu dans l'écho de la société d'un journaliste.
00:41:56Il se trouve qu'il y a souvent
00:41:57des personnalités relevantes.
00:41:59Et comme ta mère est allée au canotromo,
00:42:01j'ai pensé que ça lui ferait de l'illusion.
00:42:03Allons, soeur, ne fais pas cette face.
00:42:06Qu'est-ce que tu m'as appelé ?
00:42:08Soeur ?
00:42:09Ça sonne bien, non ?
00:42:10Non, ça sonne horrible.
00:42:11Elias, qu'est-ce que tu fais ?
00:42:12Attends, on arrive tard.
00:42:13Je veux voir ces personnalités entrer.
00:42:15Oui, on y va.
00:42:18Bien sûr, bien sûr.
00:42:19Au revoir.
00:42:24C'est pas bien.
00:42:31C'est fou, hein ?
00:42:32Mais tu sais comment c'est, Elias.
00:42:34Quand quelque chose tombe dans la tête,
00:42:35il n'y a pas de façon de l'enlever.
00:42:36Ce qui s'est passé aujourd'hui
00:42:37ne va pas repasser, d'accord ?
00:42:38Parce que je ne veux pas qu'ils sortent ensemble
00:42:40et beaucoup moins qu'il m'appelle ma fille.
00:42:43Soeur, c'est une façon de parler.
00:42:45Si tu ne l'entends pas,
00:42:46c'est parce qu'il a beaucoup de mains
00:42:47en s'occupant de Léon.
00:42:49Et pour l'endormir aussi, non ?
00:42:51Et au final, ils vont devenir une bonne couple.
00:42:53Mais qu'est-ce que tu dis, homme ?
00:42:54Que tu es magnifique
00:42:55quand tu souris de oreille à oreille.
00:42:59Ce qui me manquait,
00:43:00c'est qu'il se souche,
00:43:01qu'il se souche d'Elias.
00:43:02J'y vais.
00:43:11Qu'est-ce qu'on fait ?
00:43:12Vous donnez les papiers.
00:43:14Un jour, c'est lui qui vous menace,
00:43:16et le lendemain, c'est vous
00:43:17qui essayez de réduire la tension.
00:43:19D'un côté, je suis contente
00:43:20que vous soyez capables
00:43:21de vous mettre d'accord sur quelque chose.
00:43:22Mais de l'autre côté,
00:43:23je vous remercie de dire
00:43:24que ça ne vous servira de rien.
00:43:26Regarde, Paula.
00:43:28L'idée de se révéler
00:43:30peut être très émouvante, oui.
00:43:32Et être chargée de raisons.
00:43:35Il faut être très prudent
00:43:36avec les flechettes.
00:43:37Parce qu'à partir d'un moment,
00:43:39tu commences à te rendre compte
00:43:41qu'il n'y a plus
00:43:42d'éternité dans l'estomac.
00:43:44Et pour l'instant,
00:43:45tu peux avoir perdu tout.
00:43:47Ce que j'ai avec Rodrigo,
00:43:48c'est beaucoup plus qu'une flechette.
00:43:50C'est l'amour vrai.
00:43:51Bien sûr, ma fille,
00:43:52c'est toujours l'amour vrai.
00:43:53Bien sûr, jusqu'à ce qu'un jour...
00:43:57Paula, je te demande seulement
00:43:58que tu sois capable
00:43:59et que tu ne te laisses
00:44:00prendre par l'euphorie.
00:44:01C'est ce que j'ai fait.
00:44:02C'est ce que j'ai fait.
00:44:03C'est ce que j'ai fait.
00:44:04C'est ce que j'ai fait.
00:44:05Et que tu ne te laisses pas
00:44:06prendre par l'euphorie.
00:44:07Regarde, dans cette vie,
00:44:09chaque décision que nous prenons
00:44:11est un pas de plus
00:44:12qui nous mène vers le lieu
00:44:13où nous méritons d'être
00:44:15ou vers le faillite.
00:44:16Donc il faut être très prudent
00:44:18avec ce qu'on rêve.
00:44:19J'ai toujours pris
00:44:20les décisions correctes.
00:44:21Non, Paula,
00:44:22tu as toujours pris
00:44:23les décisions
00:44:24que ton cœur te dictait.
00:44:26Mais seulement le temps dira
00:44:27si tu as réussi ou non.
00:44:30Je parle de l'amour, mère.
00:44:32Tu sais ce que ça signifie.
00:44:38Je suis mariée
00:44:39parce que nos familles
00:44:40ont accordé mon mariage
00:44:41à ton père.
00:44:43Je n'ai pas eu l'option
00:44:44de choisir une fille.
00:44:47Il y avait quelqu'un d'autre?
00:44:52Non.
00:44:53Alors non.
00:44:56Mais il l'est maintenant.
00:44:57Non, ma fille.
00:45:00J'étais très jeune
00:45:03et j'ai accepté
00:45:04la décision de mes parents
00:45:06parce qu'ils m'ont assuré
00:45:07que c'était ce qui me convenait.
00:45:09Et les pauvres
00:45:11avaient raison.
00:45:14J'ai été relativement heureuse.
00:45:17Mais surtout,
00:45:19grâce à ça,
00:45:21vous et Ivan êtes ici.
00:45:23Et ça, c'est justifié
00:45:24par l'amour.
00:45:26Qu'est-ce que tu veux dire
00:45:27par relativement heureuse?
00:45:30C'est le prix que les femmes
00:45:31de notre position
00:45:32doivent payer
00:45:34pour maintenir
00:45:35une vie privilégiée
00:45:36et avoir un lieu
00:45:37dans la société.
00:45:39Oui.
00:45:41Le mariage est une institution.
00:45:43C'est un contrat.
00:45:44C'est un accord d'intérêt.
00:45:45Oui.
00:45:48Est-ce ce que tu as
00:45:49avec ton père?
00:45:51Oui.
00:45:52Est-ce ce que tu as
00:45:53avec ton père?
00:45:58Je pourrais
00:45:59ne pas avoir
00:46:00autant de privilèges.
00:46:01Ah oui?
00:46:02Tu es courageuse.
00:46:03Tu es sûre?
00:46:04Ce que je suis sûre
00:46:05c'est que je ne pourrai
00:46:06jamais comprendre
00:46:07ton conformisme.
00:46:09Je t'aime beaucoup, maman.
00:46:10Mais tu ne me serves
00:46:11pas comme référente.
00:46:17Je suppose que
00:46:18l'idée d'envoyer
00:46:19Rodrigo et moi
00:46:20aux deux extrémités
00:46:21est un exemple
00:46:22de comment les choses
00:46:23vont se passer
00:46:24à partir d'aujourd'hui.
00:46:25De nous séparer
00:46:26chaque fois que vous pouvez.
00:46:27De nous mettre
00:46:28dans la difficulté.
00:46:30Je ne sais pas
00:46:31de quoi tu parles.
00:46:33Mon père veut que
00:46:34Caceres renégocie
00:46:35le contrat
00:46:36avec les fournisseurs
00:46:37et Rodrigo
00:46:38avec Valencia
00:46:39pour payer
00:46:40les fournisseurs.
00:46:42Je suis désolée, maman.
00:46:44Mais c'est toi
00:46:45qui n'est pas bien.
00:46:47C'est toi
00:46:48qui perds
00:46:49quelque chose
00:46:50dans la vie.
00:47:14Opérateur,
00:47:15avec le Madrid Cabaret,
00:47:16s'il vous plaît.
00:47:21César Moreno,
00:47:22tu parles ?
00:47:23Dis-moi.
00:47:24Je suis Maruja.
00:47:26As-tu un moment
00:47:27pour parler avec moi ?
00:47:30Je t'écoute.
00:47:33Je ne peux pas
00:47:34arrêter de penser
00:47:35à ce qui s'est passé.
00:47:38Et je ne peux pas
00:47:39arrêter de penser
00:47:40à ce qui peut se passer
00:47:41à partir d'aujourd'hui.
00:47:43C'est nerveux, n'est-ce pas ?
00:47:45Je ne peux pas
00:47:46arrêter de penser
00:47:47à ce qui peut se passer
00:47:48à partir d'aujourd'hui.
00:47:51C'était un erreur de te baiser.
00:47:54Tu sais pourquoi ?
00:47:55Pourquoi ?
00:47:57Parce que depuis là,
00:47:58je ne pense plus à le faire.
00:47:59Je ne pense plus
00:48:00à sentir le goût
00:48:01de tes lèvres.
00:48:05Est-ce que tu es là ?
00:48:06Je suis là.
00:48:08Et je me sens très bien,
00:48:10mais
00:48:12je ne suis pas ingénieuse.
00:48:14Tu aurais baisé
00:48:15beaucoup plus de femmes,
00:48:16César.
00:48:18Je ne te le dirai pas.
00:48:19Je ne te le dirai pas,
00:48:20mais avec toi, c'est différent.
00:48:23Avec toi, je pourrais...
00:48:24Tu pourrais quoi ?
00:48:27Je dois te revoir.
00:48:30Tu dois trouver un moment.
00:48:31Tu pourras croire que c'est fou,
00:48:32mais la vie est très courte
00:48:33quand tu n'as pas
00:48:34une certaineté aussi grande
00:48:35que celle que j'ai.
00:48:36Moi aussi, je dois te voir.
00:48:39César,
00:48:40tu dois m'aider.
00:48:42Tu peux m'appeler plus tard,
00:48:43s'il te plaît ?
00:48:44Oui, bien sûr.
00:48:46Merci.
00:48:50C'est lui.
00:48:51Merci, frère.
00:48:53Tu parlais avec elle, n'est-ce pas ?
00:48:58Je commence à m'inquiéter.
00:49:00Et non seulement parce que son fils
00:49:01est ici,
00:49:02à l'extérieur
00:49:03de ce que vous avez entre vos mains.
00:49:05C'est comme ça.
00:49:07À l'extérieur de tout le monde,
00:49:08sauf toi, frère.
00:49:10Allez, viens.
00:49:12C'est lui.
00:49:14C'est lui.
00:49:16C'est lui.
00:49:17C'est lui.
00:49:19Je vais lui servir.
00:49:32Je dirais que,
00:49:33par son état d'esprit,
00:49:34la situation avec son père
00:49:35n'a pas amélioré, n'est-ce pas ?
00:49:37Il n'a pas parlé à moi
00:49:38depuis qu'il m'a fait la blague.
00:49:40Bon,
00:49:41depuis qu'il m'a humiliée.
00:49:42Je suis très désolée.
00:49:45Je n'ai pas besoin de ton compassion.
00:49:47Alors je le laisse seul.
00:49:49Attends.
00:49:51L'autre jour,
00:49:52je m'étais sincère avec toi.
00:49:54Mais ne t'inquiètes pas.
00:49:55Cela ne me rend pas vulnérable.
00:49:57Et beaucoup moins ton ami.
00:50:00Et que je l'écoute,
00:50:01ça ne me rend pas son amie.
00:50:03Tu penses que c'est le seul client
00:50:04qui me raconte ses peines ?
00:50:07Si tu ne t'es pas rendu compte,
00:50:08je suis une femme pratique
00:50:09et directe.
00:50:10Et aussi transparente.
00:50:13Parfois c'est bon
00:50:14et parfois c'est mauvais.
00:50:15Mais,
00:50:17je sais qui je suis
00:50:18et je sais ce que je veux.
00:50:19Au moins,
00:50:20au jour d'aujourd'hui.
00:50:22Et qu'est-ce que tu veux
00:50:23au jour d'aujourd'hui ?
00:50:26Terminer mon tour
00:50:27et m'amuser un peu.
00:50:29Et je pense que pour toi,
00:50:30ça ne te rend pas mal.
00:50:35C'est vrai que tu parles
00:50:36avec d'autres clients ?
00:50:38Pas comme avec toi.
00:50:49Très bien.
00:50:51Très bien.
00:50:52On s'est bien rassemblés.
00:50:53Toi, en lui donnant le biberon
00:50:54et moi, en lui faisant la monnaie.
00:50:55Oui.
00:50:56Et jamais mieux dit.
00:50:57Parce que la vérité,
00:50:58je n'ai pas compris pourquoi
00:50:59il y avait ces mouvements
00:51:00de chimpanzé
00:51:01et que tu tombais comme une ouveille.
00:51:04Le plus important,
00:51:05c'est qu'il a fonctionné.
00:51:06Oui, la vérité.
00:51:07Et sans l'aide
00:51:08de ma mère et d'Elias.
00:51:09Et tu sais ce que ça signifie ?
00:51:12Que nous pouvons nous séparer d'eux.
00:51:40Inés, pouvons-nous parler ?
00:51:44Est-ce qu'il t'arrive quelque chose ?
00:51:46Non, je parlais avec Agustin
00:51:47sur la possibilité
00:51:48de prendre quelques jours de repos
00:51:50après le tournage.
00:51:52Très bien.
00:51:53Et où allez-vous ?
00:51:54Peut-être que vous pourriez aller...
00:51:55Non, pas maintenant.
00:51:56C'est que Agustin a reçu une appelle
00:51:58et il a dû sortir en courant.
00:52:00Sans dire quoi ?
00:52:01Je ne sais pas.
00:52:02Je ne sais pas.
00:52:03Je ne sais pas.
00:52:04Je ne sais pas.
00:52:05Je ne sais pas.
00:52:06Je ne sais pas.
00:52:07Je ne sais pas.
00:52:08Sans dire quoi ?
00:52:09Non, rien.
00:52:10Rien.
00:52:11Ça doit être quelque chose de grave
00:52:12et de la film, je suppose.
00:52:13Mais je suis un peu fatiguée
00:52:14de tant de problèmes.
00:52:16Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
00:52:19Sais-tu que Marta est retournée à la ville ?
00:52:21Oui, bien sûr.
00:52:22J'étais à la maison.
00:52:23Et elle m'a demandé pour toi, par ailleurs.
00:52:26Très bien.
00:52:27Et comment va Salamanca ?
00:52:29Je crois qu'il a pris
00:52:30la meilleure décision de partir.
00:52:32Oui, il va très bien.
00:52:35Tu ne voulais pas me parler de ça, non ?
00:52:38Non.
00:52:40Je voulais te parler de la discussion
00:52:41qu'on a eue ce matin.
00:52:42Et qu'en ce moment,
00:52:43nous sommes dans un boucle
00:52:44qui, si ce n'est pas pour une chose,
00:52:46c'est pour l'autre.
00:52:47Mais nous ne pouvons pas être
00:52:48les mêmes qu'avant, Inés.
00:52:50Tout ce que nous faisons
00:52:51a ses conséquences.
00:52:53Ne me dis pas.
00:52:54Si tu as oublié,
00:52:55ce n'était pas moi
00:52:56qui ai fait l'amour
00:52:57de mon mari et de sa soeur.
00:52:58Et je t'ai accepté.
00:52:59Et ce n'était pas moi
00:53:00qui voulais être actrice.
00:53:01Tout c'était pour te faire un favor
00:53:02et donner des réponses.
00:53:03Comment ?
00:53:04Regarde.
00:53:05Peu importe.
00:53:06J'ai parlé avec Esperanza
00:53:07et peut-être qu'elle...
00:53:08Est-ce que Esperanza
00:53:09est ta conseillère ?
00:53:10Je peux continuer ?
00:53:16Agustin, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:53:18Merde.
00:53:25Désolé, désolé.
00:53:26Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:53:27Qui t'a appelé ?
00:53:28Et pourquoi tu es sorti courir ?
00:53:30Ballesteros a décidé
00:53:31de me faire fou
00:53:32et il l'est.
00:53:34C'était...
00:53:35C'était...
00:53:36Il m'a appelé le réalisateur, Ballesteros.
00:53:38J'avais discuté avec lui,
00:53:40il a pris les négatifs
00:53:42et il est parti.
00:53:43Quoi ?
00:53:45Mais il est devenu fou.
00:53:46Je ne peux pas faire ça.
00:53:48Quand a-t-il arrêté de le faire, Inés ?
00:53:49Quand ?
00:53:52C'est incroyable.
00:54:06Tu penses qu'il l'a fait ?
00:54:08Quoi ?
00:54:09Il s'est réveillé et a pleuré ?
00:54:10Comme tous les enfants ?
00:54:11Non, non, simplement...
00:54:12Il s'est réveillé et a pleuré
00:54:13parce que ses parents sont des inutiles.
00:54:14Bon, c'est juste que
00:54:15maintenant il a des pesadillas
00:54:16avec le chimpanzé ouveille.
00:54:18Bon, alors essayons autre chose, je ne sais pas.
00:54:21Le kangourou lion.
00:54:22Oui ?
00:54:23Est-ce qu'il s'est réveillé
00:54:24et a pleuré ?
00:54:25Oui, il a pleuré,
00:54:26il a pleuré,
00:54:27il a pleuré,
00:54:28il a pleuré,
00:54:29il a pleuré,
00:54:30il a pleuré,
00:54:31il a pleuré,
00:54:32il a pleuré,
00:54:35je suis sûre...
00:54:44Je me suis mal occupé de dire cela,
00:54:46mais je veux vraiment
00:54:47que ton mère et Elias
00:54:48vennent tant tôt.
00:54:51Moi aussi.
00:55:01Präsident !
00:55:05C'est très joli.
00:55:07Je ne sais pas.
00:55:08Antoine l'a acheté.
00:55:10Tu veux s'assoir là-bas ?
00:55:11Oui.
00:55:12Tiens.
00:55:15Marta, et toi ?
00:55:18Tu as fait tout le jour, en plus de me soigner.
00:55:22Merci.
00:55:25Je suis allée visiter Inés et Laurita.
00:55:28C'est très joli.
00:55:30C'est très joli.
00:55:31C'est très joli.
00:55:32C'est très joli.
00:55:33Je suis allée visiter Inés et Laurita.
00:55:37Aïe, attention.
00:55:38Quoi ?
00:55:39Je te disais qu'ils allaient devenir des stars du cinéma.
00:55:43Oui, c'est vrai.
00:55:47Attendez-vous.
00:55:48Comment ça va dans la moderne ?
00:55:51Don Fermin m'a parlé de mon substitut, Herminia, c'est son nom, non ?
00:55:55On ne s'imagine pas comment c'est cette femme.
00:55:57Des milliers de fois pire que la soeur.
00:56:00Antonia.
00:56:04Mon amour.
00:56:05Comment as-tu pris autant de temps ?
00:56:08J'ai cherché à Chikoria, il n'y avait pas de colmage,
00:56:12et j'ai dû aller au marché.
00:56:14Je vais la préparer.
00:56:17Il fait très tard, je vais y aller.
00:56:20Je t'accompagne à la porte.
00:56:21Non, non, non.
00:56:22Ne te lèves pas.
00:56:23Ne fais pas de force.
00:56:25Oui, oui, oui.
00:56:28Je suis comme un taureau.
00:56:30Mon amour, attention.
00:56:33Bon, au revoir, Martha.
00:56:34Au revoir, Antonia.
00:56:36Au revoir, au revoir.
00:56:46Tu viens de voir le docteur Kirova, n'est-ce pas ?
00:56:50Oui.
00:56:53Ils ont déjà le diagnostic de l'infarction.
00:56:59Très mauvaise nouvelle, Martha.
00:57:03C'est vrai.
00:57:34A buenas horas.
00:57:36Tu ne devrais pas être en route à Valencia ?
00:57:38Et toi, en route à Cáceres ?
00:57:40C'est aussi ici qu'on arrive à Cáceres, n'est-ce pas ?
00:57:49Tu ne t'imagines pas ce que ça m'a coûté de convaincre le conducteur de la ligne
00:57:53pour que tu me laisses ici au milieu de la nulle.
00:57:55J'ai dû lui donner une bonne propine.
00:57:58Que je te compenserai avec des croissants, tu verras.
00:58:04Ton père voulait m'éloigner de toi pendant quelques jours,
00:58:06mais il ne disait pas qu'il avait appris à intuire ses intentions
00:58:09et surtout à anticiper ses mouvements.
00:58:11Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec les acheteurs ?
00:58:13Je les ai déjà cités à Madrid.
00:58:15Tu sais que pour payer, il n'y a jamais de complaintes.
00:58:17Donc, affaire résolue.
00:58:19Tu es très intelligente.
00:58:21Et ta réunion avec les acheteurs ?
00:58:23J'ai parlé avec eux par téléphone, affaire résolue aussi.
00:58:26Donc j'ai pensé que pendant que tu es à Valencia et que je suis à Cáceres,
00:58:31on pourrait s'occuper du temps.
00:58:35Tu as une proposition ?
00:58:39À partir de maintenant, nous devrons s'habituer à mes parents' jeux.
00:58:43J'ai hâte de savoir lequel sera le prochain.
00:58:45Fais ce que tu veux, tu ne pourras pas avec nous.
00:58:55Allons-y.
00:59:01Allons-y.
00:59:31J'ai hâte de jouer à la cachette.
00:59:34Ne pensons pas à ça.
00:59:35Nous sommes seuls, ensemble et libres.
00:59:39Et nous avons tout le temps devant nous pour profiter de notre amour.
00:59:42Jeanne n'est pas vivante depuis qu'elle a appelé le médecin.
00:59:44Elle ne dort pas. Regarde-la, elle a les yeux rouges de pleurs.
00:59:47Il est temps qu'elle me le raconte, non ?
00:59:49Tant de changements quand je suis hors de Madrid Cabaret.
00:59:51Tu ressembles à une autre.
00:59:52Tu rigoles, tu danses.
00:59:54Je veux baisser le Madrid Cabaret.
00:59:56César doit payer pour ce qu'il a fait.
00:59:58Et quelle meilleure façon de faire la justice que de le ramener à la ruine ?
01:00:01Je sais que son patrimoine se limite exclusivement à ce lieu.
01:00:04Allons-y pour César Morel.
01:00:06Pourquoi ne nous sentons pas et qu'on prenne l'appareil ensemble ?
01:00:08Parce que je ne trouve pas approprié qu'ils nous voient assis ici, ensemble.
01:00:12Je n'ai pas pu attendre une minute plus pour te baiser de nouveau.
01:00:14Je le vois tellement content,
01:00:15en pensant que tout s'est bien passé, que je n'ai pas la force.
01:00:18Mais Pietro a le droit de savoir ce qui se passe.
01:00:21Je sais, il doit le raconter.
01:00:23Est-ce que tu es sûre que tous les trains sont arrivés sans incident ?
01:00:26Je lui ai dit que si je pensais être dehors longtemps.
01:00:29Je ne raconte pas ce que j'ai dit à mes amies.
01:00:31Ce n'est pas d'un bon goût, n'est-ce pas ?
01:00:33J'ai envie de travailler de nouveau.
01:00:37Que se passe-t-il, Antonia ?
01:00:38Ballesteros ?
01:00:39Appelle-moi.
01:00:40Comment vas-tu ?
01:00:42Oui.
01:00:43Et comment vas-tu avec le montage ?
01:00:48Très bien, oui, je comprends.
01:00:50Je te le dis, mais il ne va pas aimer.
01:00:52Où m'as-tu dit que ta femme était allée ?
01:00:54Pour visiter un familier qui vit à Huesca, dans une ville perdue des Pyrénées.
01:00:59Espérons qu'il arrive à sortir ce familier de son problème économique.
01:01:02Comment un problème économique ?
01:01:04A quoi tu parles, Maruja ?
01:01:10Je t'ai dit que j'avais entendu quelque chose.
01:01:12Tu avais raison, moi aussi.
01:01:13Et cette fois, plus proche.